[ Aigoo Lyrics ] Chinese Romanization Requests

[HUAY]

by fantasy916, heartmonster, HeartlessSoul, an_chyi, elaiine, NAN

Aigoo Lyrics [ROMANIZATIONSKOREANJAPANESECHINESE] [TRANSLATIONSKOREANJAPANESECHINESE]

&&RULES: *** Chinese Romanizations only. Anything else goes in their give thread (see above). *** Chinese Romanizations will be done by members of the Aigoo Lyrics Chinese Romanizations Team. If you are not a member of the ALT, please refrain from posting translated lyrics here. *** Try to include the name of the artist, song, and if possible, the original lyrics. *** Please be courteous: be patient, and thank the translator when your request has been fulfilled. *** If you are using these lyrics for anything other than personal use, make sure you use the proper credits &&ROMANIZERS: fantasy916 (credit: fantasy916 @ Aigoo Lyrics) heartmonster (credit: Anna @ Aigoo Lyrics) HeartlessSoul (credit: HeartlessSoul @ Aigoo Lyrics) an_chyi (credit: an_chyi @ Aigoo Lyrics) elaiine (credit: elaiine @ Aigoo Lyrics) NAN (credit: NAN @ Aigoo Lyrics) KISSY* (credit: teena0389 @ Aigoo Lyrics) Silent Tears (credit: Sumin @ Aigoo Lyrics) darling (credit ?? @ Aigoo Lyrics) Faded Aura (credit ♡♥Ranie♥♡ @ Aigoo Lyrics) 061208 NOTE FOR ALT &&FINISHED: Alan Luo & Xiao S ~ Lian Ai De Ren Alin Huang ~ Shi Lian Wu Zaui Alin Huang ~ Wo Hai Shi Bu Dong Candy Lo & Lee Hom ~ Good Break-Up David Tao - Beautiful David Tao ~ Melody Dong Bang Shin Ki ~ Rising Sun Dong Bang Shin Ki ~ Unforgettable Elva - 1087 Fahrenheit & Hebe ~ Zhi Dui Ni You Gan Jue F.I.R - Flight Tribe Hana Kimi OST Hacken Lee ~ Red Sun Howl & J ~ Perhaps Love (Zhe Shi Ai Ma) Hu Ge ~ Liu Yue De Yu Hu Ge ~ Xiao Yao Tan Jasmine Leong ~ Fen Shou Kuai Le Jasmine Leong ~ Kiss Kiss JJ Lin - No.89757 JJ Lin ~ Ai Qing Yogurt JJ Lin ~ Jin Hua Lun JJ Lin ~ Ni Yao De Bu Shi Wo JJ Lin ~ Po Jian Dai JJ Lin ~ Yi Qian Nian Yi Hou JJ Lin ~ Yuan Lai Joey Yung & Xiao Zhu (Luo Zhi Xiang) ~ Biao Han Jolin ~ Wu Niang (Dancing Diva) Lara & Jason ~ Say That You Love Me M2M ~ Pretty Boy (Chinese Version) Moon Geun Young ~ Yah Rae Hyang Nicky Lee ~ Wo Hui Hao Hao Guo Rainie Yang ~ Ai Mei Rainie Yang ~ Guo Min Ren Xian Qi ~ Shang Xin Tai Ping Yang Se7en ~ Come Back Part 2 S.H.E ~ Chu Dian S.H.E ~ Ring Ring Ring S.H.E ~ 我们怎么了 Tension ~ Tell Me Why Terese Teng ~ The Moonlight Represents My Heart Twins ~ Pang Yau Dik Oi Vic Zhou ~ Just For You Vivian Hsu & Gary Cao ~ Still Believe Wang Lee Hom ~ Di Yi Ge Qing Chen Wang Lee Hom ~ Hua Tian Cuo Wang Lee Hom ~ Kiss Goodbye Wang Lee Hom ~ Wan Mei De Hu Dong (featuring Rain & Lim Jeong Hee) Wang Lee Hom ~ Xin Zhong De Ri Yue Zhang Ji Zhong, Hu Jun, Huang Xiao Ming, and Xiao Chong ~ Jiang Hu Xiao Zhang Li Yin ~ Timeless (featuring Xiah Junsu) Zhang Li Yin ~ Y (Why...) Zhang Liang Ying ~ Tian Xia Wu Shuang

[Guest Zasz]

Can i have a song in "Condor Hero" drama (ending song) please? Ur help is much appreciated.

[silentxtears]

aLin Huang - Lovelorn, Not Guilty

aLin Huang - I Still Don't Understand

Thanks! I don't know where to find the Chinese lyrics though >_<

[NAN]

I can help you guys write in pinyin if you need any help ^^;

I can only do Mandarin Chinese in pinyin though.

[Guest Zasz]

I can help you guys write in pinyin if you need any help ^^;

Hi NAN, can u help me with the ending song lyrics in romanization please? i can't read pinyin.

[Guest hywenny]

i can help up too !! just let me know !!

[NAN]

Hi NAN, can u help me with the ending song lyrics in romanization please? i can't read pinyin.

of what song?

Oh by the way, I can ONLY do Mandarin pinyin. I can't do Cantonese. ><;;;

edit*

Nvm Zasz, I just read your post above. I'll get on it.

All right, I found two ending songs. And I'm not sure which one you want, so I'll do both.

Jiang Hu Xiao by Zhang Ji Zhong, Hu Jun, Huang Xiao Ming, and Xiao Chong

jiang hu xiao

en yuan liao

ren guo zhao

xiao cang dao

hong chen xiao

xiao ji liao

xin tai gao

dao bu liao

ming yue zhao

lu tiao tiao

ren hui lao

xin bu lao

ai bu dao

fang bu diao

wang bu liao

ni de hao

kan si hua fei hua wu fei wu

tao tao jiang shui liu bu zhu

yi shen hao qing zhuang zhi tie ao gu

yuan lai ying xiong shi gu du

* jiang hu xiao

ai xiao yao

qin huo xiao

jiu lai dao

yang tian xiao

quan wang liao

xiao sa ru feng qing piao piao

repeat above

repeat *

-----------

Shang Xin Tai Ping Yang by Ren Xian Qi

* li kai zhen de cang ku ma

huo zhe wen rou cai shi ke chi de

huo zhe gu du de ren wu suo wei

wu ri wu ye wu tiao jian

qian mian zhen de wei xian ma

huo zhe bei pan cai shi ti tian de

huo zhe tiao bi bi jiao rong yi ba

feng yan feng yu feng chui sha

** wang qian yi bu shi huang hun

tui hou yi bu shi ren sheng

feng bu ping lang bu jing xin hai shi bu an wen

yi ge dao suo zhu yi ge ren

wo deng de chuan hai bu lai

wo deng de ren hai bu ming bai

ji mo mo mo chen mo chen ru hai

wei lai bu zai wo hai zai

ru guo chao qu xin ye qu

ru guo chao lai ni hai bu lai

fu fu mo mo wang shi fu shang lai

hui yi hui lai ni yi bu zai

*** yi bo hai wei ping xi

yi bo you lai qin xi

mang mang ren hai kuang feng bao yu

yi bo hai lai bu ji

yi bo zao jiu guo qu

yi sheng yi shi ru meng chu xing

shen shen tai ping yang di shen shen shang xin

repeat *, **, ***

I hope it's okay. Sorry if it's not the right song. ><;

It'd help a lot if you know the name and the artist of the song ^^;

[HUAY]

=] Naaann <33 you are teh awesome O_O`

++ updatedd [first post]~

[Guest axyooj]

do you have romanization lyrics for 2 of the following songs:

hu ge - liu yue de yu

hu ge - xiao yao tan

thanks ...

both songs are in the chinese series "chinese paladin"..

[Guest Zasz]

of what song?

Oh by the way, I can ONLY do Mandarin pinyin. I can't do Cantonese. ><;;;

edit*

Nvm Zasz, I just read your post above. I'll get on it.

All right, I found two ending songs. And I'm not sure which one you want, so I'll do both.

Jiang Hu Xiao by Zhang Ji Zhong, Hu Jun, Huang Xiao Ming, and Xiao Chong

jiang hu xiao

en yuan liao

ren guo zhao

xiao cang dao

hong chen xiao

xiao ji liao

xin tai gao

dao bu liao

ming yue zhao

lu tiao tiao

ren hui lao

xin bu lao

ai bu dao

fang bu diao

wang bu liao

ni de hao

kan si hua fei hua wu fei wu

tao tao jiang shui liu bu zhu

yi shen hao qing zhuang zhi tie ao gu

yuan lai ying xiong shi gu du

* jiang hu xiao

ai xiao yao

qin huo xiao

jiu lai dao

yang tian xiao

quan wang liao

xiao sa ru feng qing piao piao

repeat above

repeat *

-----------

Shang Xin Tai Ping Yang by Ren Xian Qi

* li kai zhen de cang ku ma

huo zhe wen rou cai shi ke chi de

huo zhe gu du de ren wu suo wei

wu ri wu ye wu tiao jian

qian mian zhen de wei xian ma

huo zhe bei pan cai shi ti tian de

huo zhe tiao bi bi jiao rong yi ba

feng yan feng yu feng chui sha

** wang qian yi bu shi huang hun

tui hou yi bu shi ren sheng

feng bu ping lang bu jing xin hai shi bu an wen

yi ge dao suo zhu yi ge ren

wo deng de chuan hai bu lai

wo deng de ren hai bu ming bai

ji mo mo mo chen mo chen ru hai

wei lai bu zai wo hai zai

ru guo chao qu xin ye qu

ru guo chao lai ni hai bu lai

fu fu mo mo wang shi fu shang lai

hui yi hui lai ni yi bu zai

*** yi bo hai wei ping xi

yi bo you lai qin xi

mang mang ren hai kuang feng bao yu

yi bo hai lai bu ji

yi bo zao jiu guo qu

yi sheng yi shi ru meng chu xing

shen shen tai ping yang di shen shen shang xin

repeat *, **, ***

I hope it's okay. Sorry if it's not the right song. ><;

It'd help a lot if you know the name and the artist of the song ^^;

Thank a lot Nan really appreciate your help. By the way is that a song from "Condor Hero" acted by Liu Yi Fei?

[Guest Zasz]

Thank Nan. It's the first song (Jiang Hu Xiao) actually when my friend sing it i know that the song. Thank so much.

[elaiine]

Hu Ge - Liu Yue De Yu

yi chang yu ba wo kun zai zhe li

ni leng mo de biao qing hui rang wo shang xin

liu yue de yu jiu shi wu qing de ni

ban sui zhe dian dian di di dong ji wo xin li

oh~ wo bu xiang xin ni bu shi gu yi di

que wei he ba wo dui qi zan feng yu li

oh~ wo bu ren xin ye bu xiang bei pan ni

wei you mo mo deng ni hui xin zhuan yi

wo mei you fang qi ye bu hui li ni er qu

na pa yao fen kai wo yi ran deng ni

wo quan xin quan yi deng ni de xiao xi

zong hui you yi tian ni hui xiang xin wo ai ni

[repeat the whole thing again]

Hu Ge - Xiao Yao Tan

sui yue nan de chen mo qiu feng yan juan piao bo

xi yan lai zhe bu zou gua zai qiang tou she bu de wo

xi ri yi ren er bian hua yi he chao shen xiang dong liu

zai hui shou wang shi ye sui feng ye yi pian pian luo

ai yi zou dao jin tou hen ye fang qi chen nuo

ming yun zi ren you mo xiang fa tai duo you bu de wo

zhuang zhi ling yun ji fen zhou zhi yi nan feng ji ren liu

zai hui shou que wen xiao zhuan zui meng zhong

xiao tan ci qiong gu zhi ling kuang zong cheng kong

dao chun ren fa en duan yi jue meng fang po

lu huang yi tan bao lan zhu ji mei ren dong

duo nian wang yan yu chuan guo hong chen gun gun wo mei kan tou

zi chao mo jin qian qing wan yuan ying jie chou

qu zong ren san fa hua ming bai hong yan mo

zhu can wei jue yu ri zhen hui tu xiao shou

dang lei gan xue yin kuang yong bai xue fen fei dou cheng kong

ai yi zou dao jin tou hen ye fang qi chen nuo

ming yun zi ren you mo xiang fa tai duo you bu de wo

zhuang zhi ling yun ji fen zhou zhi yi nan feng ji ren liu

zai hui shou que wen xiao zhuan zui meng zhong

xiao tan ci qiong gu zhi ling kuang zong cheng kong

dao chun ren fa en duan yi jue meng fang po

lu huang yi tan bao lan zhu ji mei ren dong

duo nian wang yan yu chuan guo hong chen gun gun wo mei kan tou

zi chao mo jin qian qing wan yuan ying jie chou

qu zong ren san fa hua ming bai hong yan mo

zhu can wei jue yu ri zhen hui tu xiao shou

dang lei gan xue yin kuang yong bai xue fen fei dou cheng kong

xiao tan ci qiong gu zhi ling kuang zong cheng kong

dao chun ren fa en duan yi jue meng fang po

lu huang yi tan bao lan zhu ji mei ren dong

duo nian wang yan yu chuan guo hong chen gun gun wo mei kan tou

zi chao mo jin qian qing wan yuan ying jie chou

qu zong ren san fa hua ming bai hong yan mo

zhu can wei jue yu ri zhen hui tu xiao shou

dang lei gan xue yin kuang yong bai xue fen fei dou cheng kong

[NAN]

Thank Nan. It's the first song (Jiang Hu Xiao) actually when my friend sing it i know that the song. Thank so much.

You're welcome! I'm glad I translated at least one of them right ^^;

[Guest idolfan311]

how about this one? thanks in advance

天下无双

穿越红尘的悲欢惆怅

和你贴心的流浪

刺透遍野的青山和荒凉

有你的梦伴着花香飞翔

今生因你痴狂此爱天下无双

剑的影子水的波光

只是过往是过往

今生因你痴狂此爱天下无双啊 .......

如果还有贴心的流浪

枯萎了容颜难以忘难遗忘 ........

[Guest k_c_pop_bi7_b04]

could i request for Vic Chou - Just for you ... tx the sounded out pinyin..

[Guest mineforkeeps.]

Request: Coco Lee - Reflection in pinyin please!!

[elaiine]

天下无双

Tian Xia Wu Shuang

穿越红尘的悲欢惆怅

Chuan yue hong chen de bei huan zhou chang

和你贴心的流浪

He ni tie xin de liu lang

刺透遍野的青山和荒凉

Ci tou pian ye de qing shan he huang liang

有你的梦伴着花香飞翔

You ni de meng ban zhe hua xiang fei xiang

今生因你痴狂此爱天下无双

Jin shen yin ni zhi kuang ci ai tian xia wu shuang

剑的影子水的波光

Jian de ying zi shui de po guang

只是过往是过往

Zhi shi guo wang shi guo wang

今生因你痴狂此爱天下无双啊 .......

Jin shen yin ni zhi kuang ci ai tian xia wu shuang ah...

如果还有贴心的流浪

Ru guo hai you tie xin de liu lang

枯萎了容颜难以忘难遗忘 ........

Ku wei le rong yan nan yi wang nan yi wang...

could i request for Vic Chou - Just for you ... tx the sounded out pinyin..

Im not very sure if this is the correct one.

Just For You - Vic

從不說你的期待 對我你只會關懷 我需要你會在

Cong bu shuo ni de qi dai Dui wo ni zhi hui kai huai Wo xu yao ni hui zai

你的手永遠張開 比這世界還要大 但我卻要離開

Ni de shou yong yuan zhang kai Bi zhe shi jie hai yao da Dan wo que yao li kai

儘管沒說出來 今天我明白 你眼神從無例外 全都是愛

Jin guan mei shuo chu lai Jin tian wo ming bai Ni de yan shen cong wu li wai Quan dou shi ai

這顆心把愛存起來 暖意把寂寞都覆蓋

Zhe ke xin ba ai chun qi lai Nuan yi ba ji mo dou fu gai

請你慢慢的打開 我不在但是愛為你亮起來

Qing ni man man de da kai Wo bu zai dan shi ai wei ni liang qi lai

給你的心把愛存起來 要把感動滿滿盛載

Gei ni de xin ba ai chun qi lai Yao ba gan dong man man sheng zai

祝你百事可樂 my love感覺永遠都會在 just for you因為愛

Zhu ni bai shi ke le my love gan jue yong yuan dou hui zai just for you yin wei ai

只在乎我的期待 我要愛卻不懂愛 你需要我不在

Zhi zai hu wo de qi dai Wo yao ai que bu dong ai Ni xu yao wo bu zai

你的手永遠張開 比這世界還要大 但我卻要離開

Ni de shou yong yuan zhang kai Bi zhe shi jie hao yao da Dan wo que yao li kai

儘管沒說出來 今天我明白 你眼神從無例外 全都是愛

Jin guan mei shuo chu lai Jin tian wo ming bai Ni de yan shen cong wu li wai Quan dou shi ai

這顆心把愛存起來 暖意把寂寞都覆蓋

Zhe ke xin ba ai chun qi lai Nuan yi ba ji mo dou fu gai

請你慢慢的打開 我不在但是愛為你亮起來

Qing ni man man de da kai Wo bu zai dan shi ai wei ni liang qi lai

給你的心把愛存起來 要把感動滿滿盛載

Gei ni de xin ba ai chun qi lai Yao ba gan dong man man sheng zai

祝你百事可樂 my love感覺永遠都會在 just for you因為愛

Zhu ni bai shi ke le my love gan jue yong yuan dou hui zai just for you yin wei ai

這顆心把愛存起來 暖意把寂寞都覆蓋

Zhe ke xin ba ai chun qi lai Nuan yi ba ji mo dou fu gai

請你慢慢的打開 我不在但是愛為你亮起來

Qing ni man man de da kai Wo bu zai dan shi ai wei ni liang qi lai

給你的心把愛存起來 要把感動滿滿盛載

Gei ni de xin ba ai chun qi lai Yao ba gan dong man man sheng zai

祝你百事可樂 my love感覺永遠都會在 just for you因為愛

Zhu ni bai shi ke le my love gan jue yong yuan dou hui zai just for you yin wei ai

[HUAY]

^ elaiineee =DD You are teh awesome~; (this is delayed too, gosh.)

Who sings "Tian Xia Wu Shuang" ?

Annd O_O. Could you leave the Chinese lyrics out when you romanize the songs? Like.. not have them in the pinyin? Haha thanks =O. I mean you can if you want to; Itd save me time if I (ever) update(d) the site. ^ ^;;;

[Guest idolfan311]

can i request lyrics for rainie yang's guo min and ai mei? thanks in advance.

[elaiine]

^ elaiineee =DD You are teh awesome~; (this is delayed too, gosh.)

Who sings "Tian Xia Wu Shuang" ?

Annd O_O. Could you leave the Chinese lyrics out when you romanize the songs? Like.. not have them in the pinyin? Haha thanks =O. I mean you can if you want to; Itd save me time if I (ever) update(d) the site. ^ ^;;;

oh you mean just have them in pinyin? haha sure(:

张靓颖 is the singer for tian xia wu shuang. i dont know how to translate his name though or her sry! >.<