[ Aigoo Lyrics ] Chinese Romanization Requests

[Guest vividified]

heartmonster <3

you are my hero thanks a bunch

[HUAY]

Please use credits when posting lyrics from elsewhere.

Lyrics posted by doqtu84 credit to TingDong ( http://powersugoi.net/tingdong/ )

Also, Aigoo Lyrics has five Chinese romanizers, so, when lyrics are requested, one of them will take care of it.

[Guest k_c_pop_bi7_b04]

hey again ^__^ could u pinyin these ones too:

-- WANG LEE HOM - Hua Tian Cuo & xin zhong de ri yue

AND tx in advanz//

[Guest babiiecake]

can you please post the pin yin of joey yung`s song featuring alan luo from her new mandarin album? i believe it`s entitles sweating but i`m not sure but it`s featuring alan luo. thanks

[Guest HeartlessSoul]

hey again ^__^ could u pinyin these ones too:

-- WANG LEE HOM - Hua Tian Cuo & xin zhong de ri yue

AND tx in advanz//

hua tian cuo

ye hao shen le zhi chuang li zen me liang zhe

na bu shi che ye deng hou ni wei wo dian de zhu huo

bu guo shi yi ci xie hou hong lou na yi chang meng

wo de shan shui quan bu tun se xiang bei da yu xi guo

bei zhong jing se gui mei wang le wo shi shei

xin qing jiu xiang ye liang ru shui

shuo li wo zhe hu die bei dan fei bi zui bu gui

hua tian li fan le cuo shuo hao bo xiao qian wang diao　

hua tian li fan le cuo yong bao bian cheng le jian ao

hua tian li fan le cuo　fan cuo xiang mi lian jing hua shui yue de wu

liao

hua tian li fan le cuo qing yuan liang wo duo qing de da rao

zui zen me hui he zui mei yin wei ni de mei

ai cong cong yi pie bu guo dian zhui

fei kan da xue fen fei que zai ye zhao bu hui

bei bai xue fu gai na xie qing cui

dang shi kong cheng wei yong you ni wei yi tiao jian

wo you zui hu po se de yue jie le shuang de lei

wo hui ji de na duan sui yue

xin zhong de ri yue

ni si wo xin zhong de ri yue guang mang

shuo zhong wo zhe ge shang hua ya mei de rang wo wang le zhai xia

ni de zhen dai zhe xiang ni de xiang hui shuo hua ni de hua hao

xiang zhi dui wo shuo

wo de zhuan chang zuo liu lang ni zhu ding yao wei wo zhan fang

wo de xin xun zhao jia wo de jia mei you hua wo de hua que zai

zhe shan gu deng zhe wo

ruo yi kai shi mei you shang di tou tou de song yong wo men zen zhi xuan

ze xiang feng

ni shi wo xin zhong de ri yue lou zai she li lu cheng de qian hou duo

yu zhi wei yu dao ni

duo me xiang huan hua cheng wei de jiao xia de ni ci ke de wu ren shan

gu pang fu ting jian shuo ai ni

ni shi wo xin zhong de ri yue

wo de piao po bu dong ni ba ni de mei li bu kan dong dang

ni dan chun wo mi wang ni lian jia wo liu lei shan gu zhong zhe

yi qie dai bu zou

ni ai tai tou yong bao yang guang wo de tiao wang xia ge qian wang

wo zou kai ni liu xia wo hui yi ni sheng hua zhi shao wo men hui yang

wang tong yi pian tian kong

ruo yi kai shi mei you shang di tou tou de song yong wo men zen zhi xuan

ze xiang feng

ni shi wo xin zhong de ri yue lou zai she li lu cheng de qian hou duo

yu zhi wei yu dao ni

duo me xiang huan hua cheng wei de jiao xia de ni ci ke de wu ren shan

gu (na yi tian) pang fu ting jian

zhi shen zai chuan shuo zhong ren jian tian tang ni shi wo xin zhong

de ri yue guang mang

dai ling wo zhao dao ni de fen fang fang bu xia

ni shi wo xin zhong de ri yue lou zai she li lu cheng de qian hou duo

yu zhi wei yu dao ni

duo me xiang huan hua cheng wei de jiao xia de ni ci ke de wu ren shan

gu pang fu ting jian

na tian ting jian shuo ai ni

[Guest k_c_pop_bi7_b04]

tx u again..hearty !!! that was fast.. i'm currently lovin his songs

[Guest heartdrops]

can you please post the pin yin of joey yung`s song featuring alan luo from her new mandarin album? i believe it`s entitles sweating but i`m not sure but it`s featuring alan luo. thanks

Joey Yung & Xiao Zhu (Luo Zhi Xiang) - Biao Han

guang zai jia wen ju sang wo hun shen fa tang jiao jin tie di ban

Jump up kuai gen shang Everybody fun

wo jiu zhe ge mo yang shan bu zhuan lu zhuan kuai le cong bu guai wan

shua hen bu neng shua yi ban bu neng lin zhen que tui ruan

ni men quan bu dou gei wo pai pai zhan

kan wo zen mo lu dao na dui fang

zhan zai wu chi zheng zhong yang zhi xin mei you na mo nan

dui de shi qing bu qong tai guo chou xiang

bu fang li zhi qi zhuang de yong gan

* wo men bu kai xing jiu liu han hu dong gu li bian xi guan

gei ren di yi xing xiang wo men zi xin man man *

# da sheng chang wo men sui jie zou yao huang

kuai gen shang ju qi shou yi qi gu zhang

yuan lai xuan lu: hui gan ran

da sheng chang wo men sui jie zou yao huang

kuai gen shang na mu biao jiu zai qian fang

jiao ao ren shi zhe dui fang tong kuai liu zhe han #

shang bei ding zai qiang shang ni zen mo wei zhuang cuo zhe wu fa dong dan

Jump up kuai gen shang Everybody fun

ya wu dao tian liang bi jie mo hai qiang wo men yi qi *** han

jian chi tong yi zhong zhu zhang kai xing tong yi ge fang xiang

fu mian qing xu gun dao yi pang liang gan

wo men zhi dui yang guang qu xin shang

wo men hen le zhe zhuang kuang tian sheng jue dui de yin gan

tiao xing de hua bu neng zhi shi piao liang

na chu shi li jiu shi gei da an

Repeart * # #

*** is the word I don't know. Maybe someone can help

[Guest babiiecake]

thank you so much .. i`ve been looking for this everywhere

[Guest Alice]

can I have a romanization(mandarin) for 分手快乐 by 梁静茹

thanks in advance^^

my chinese is bad T_T

我无法帮你预言委曲求全有没有用

可是我多么不舍朋友爱得那么苦痛

爱可以不问对错至少有喜悦感动

如果他总为别人撑伞你何苦非为他等在雨中

泡咖啡让你暖手想挡挡你心口里的风

你却想上街走走吹吹冷风会清醒得多

你说你不怕分手只有一点遗憾难过

情人节就要来了剩自己一个

其实爱对了人情人节每天都过

分手快乐祝你快乐你可以找到更好的

不想过冬厌倦沉重就飞去热带的岛屿游泳

分手快乐请你快乐挥别错的才能和对的相逢

离开旧爱像坐慢车看透撤了心就会是晴朗的

没人能把谁的幸福没收你发誓你会活的有笑容

你自信时候真的美多了

[Guest doqtu84]

can I have a romanization(mandarin) for 分手快乐 by 梁静茹

thanks in advance^^

my chinese is bad T_T

我无法帮你预言委曲求全有没有用

可是我多么不舍朋友爱得那么苦痛

爱可以不问对错至少有喜悦感动

如果他总为别人撑伞你何苦非为他等在雨中

泡咖啡让你暖手想挡挡你心口里的风

你却想上街走走吹吹冷风会清醒得多

你说你不怕分手只有一点遗憾难过

情人节就要来了剩自己一个

其实爱对了人情人节每天都过

分手快乐祝你快乐你可以找到更好的

不想过冬厌倦沉重就飞去热带的岛屿游泳

分手快乐请你快乐挥别错的才能和对的相逢

离开旧爱像坐慢车看透撤了心就会是晴朗的

没人能把谁的幸福没收你发誓你会活的有笑容

你自信时候真的美多了

wo wu fa bang ni yu yan wei qu qiu quan you mei you yong

ke shi wo duo yao bu she peng you ai de na yao ku tong

ai ke yi bu wen dui cuo zhi shao you xi yue gan dong

ru guo ta zong wei bie ren cheng san ni he ku fei wei ta deng zai yu zhong

pao ka pei rang ni nuan shou xiang dang dang ni xin kou li de feng

ni que xiang shang jie zou zou chui chui leng feng hui qing xing de duo

ni shuo ni bu pa fen shou zhi you yi dian yi han nan guo

qing ren jie jiu yao lai le sheng zi ji yi ge

qi shi ai dui le ren qing ren jie mei tian du guo

fen shou kuai yue zhu ni kuai yue ni ke yi zhao dao geng hao de

bu xiang guo dong yan juan chen zhong jiu fei qu re dai de dao yu you yong

fen shou kuai yue qing ni kuai yue hui bie cuo de cai neng he dui de xiang feng

chi kai jiu ai xiang zuo man che kan tou che le xin jiu hui shi qing lang de

mei ren neng ba shui de xing fu mei shou ni fa shi ni hui huo de you xiao rong

ni zi xin shi hou zhen de mei duo le

[Guest haneul_norae]

hi guys...

thank God you're here...

can you translate this song for me? This one is from the Moon Geon Yeong's movie Innocent Steps.. i cant sing along to the song,,

야래향 (중국어) - 문근영

那南風吹來淸凉, 那夜鶯啼聲凄愴.

月下的花兒已入夢, 只有那夜來香, 吐露着芬芳,

我愛這夜色茫茫, 也愛這夜鶯歌唱,

更愛那花一般的夢, 擁抱着夜來香,

吻着夜來香,

夜來香, 我爲니歌唱.

夜來香, 我爲니思量,

阿阿阿, 我爲니歌唱, 我爲니思量.

[간주중]

那南風吹來淸凉, 那夜鶯啼聲凄愴.

月下的花兒已入夢, 只有那夜來香,

吐露着芬芳,

我愛這夜色茫茫, 也愛這夜鶯歌唱,

更愛那花一般的夢, 擁抱着夜來香,

吻着夜來香,

夜來香, 我爲니歌唱.

夜來香, 我爲니思量, 阿阿阿,

我爲니歌唱, 我爲니思量.

thanks again...

[Guest HeartlessSoul]

hi guys...

thank God you're here...

can you translate this song for me? This one is from the Moon Geon Yeong's movie Innocent Steps.. i cant sing along to the song,,

야래향 (중국어) - 문근영

那南風吹來淸凉, 那夜鶯啼聲凄愴.

月下的花兒已入夢, 只有那夜來香, 吐露着芬芳,

我愛這夜色茫茫, 也愛這夜鶯歌唱,

更愛那花一般的夢, 擁抱着夜來香,

吻着夜來香,

夜來香, 我爲니歌唱.

夜來香, 我爲니思量,

阿阿阿, 我爲니歌唱, 我爲니思量.

[간주중]

那南風吹來淸凉, 那夜鶯啼聲凄愴.

月下的花兒已入夢, 只有那夜來香,

吐露着芬芳,

我愛這夜色茫茫, 也愛這夜鶯歌唱,

更愛那花一般的夢, 擁抱着夜來香,

吻着夜來香,

夜來香, 我爲니歌唱.

夜來香, 我爲니思量, 阿阿阿,

我爲니歌唱, 我爲니思量.

thanks again...

i hope you mean for us to romanize into pinyin for you, because we don't do translations....

sorry if that's what you wanted though.

i realized that there are some korean characters within the lyrics. i haven't listened to this song before, so i'm just guessing that the "니" means "you" in chinese since it's pronunced "ni" in korean

na nan feng chui lai qing liang, na ye ying te sheng qi chuang

yue xia de hua er yi ru meng, zhi you na ye lai xiang, tu lu zhe fen

fang

wo ai zhe ye se mang mang, ye ai zhe ye ying ge chang

geng ai na hua yi ban de meng, young bao zhe ye lai xiang

wen zhe ye lai xiang

ye lai xiang, wo wei ni ge chang

ye lai xiang, wo wei ni si liang

ah ah ah, wo wei ni ge chang, wo wei ni si liang

na nan feng chui lai qing liang, na ye ying te sheng qi chuang

yue xia de hua er yi ru meng, zhi you na ye lai xiang, tu lu zhe fen

fang

wo ai zhe ye se mang mang, ye ai zhe ye ying ge chang

geng ai na hua yi ban de meng, young bao zhe ye lai xiang

wen zhe ye lai xiang

ye lai xiang, wo wei ni ge chang

ye lai xiang, wo wei ni si liang

ah ah ah, wo wei ni ge chang, wo wei ni si liang

[Guest heartdrops]

To Alice:

Jasmine Leong - Fen Shou Kuai Le

wo wu fa bang ni yu yan wei qu qiu quan you mei you yong

ke shi wo duo ma bu she peng you ai de na ma ku tong

ai ke yu bu wen dui cuo zhi shao you xi yue gan dong

ru guo ta zong wei bie ren cheng san ni ke ku fei wei ta deng zai yu zhong

pao ka fei rang ni nuan shou xiang dang dang ni xin kou li de feng

ni que xiang shang jie zou zou chui chui leng feng hui qing xing de duo

ni shuo ni bu pa fen shou zhi you yi dian wei han nan guo

qing ren jie jiu yao lai le sheng zi ji yi ge

qi shi ai dui le ren qing ren jie mei tian dou huo

fen shou kuai le zhu ni kuai le ni ke yi zhao dao geng hao de

bu xiang guo dong yan juan cheng zhong jiu fei qu re dai de dao yu you yong

fen shou kuai le qing ni kuai le hui bie cuo de cai neng he dui de xiang feng

li kai jiu ai xiang zuo man che kan tou che le xing jiu hui shi qing lang de

mei ren neng ba shui de xing fu mei shou ni fa shi ni hui huo de you xiao rong

ni zi xin shi hou zhen de mei duo le

[Guest Alice]

oo thankyou for the.. two romanizations ^^

[Guest SophiaSan]

omgahh i want to help out with this thread

i can romanize japanese

[Guest SophiaSan]

can i request..........................

TWINS-FRIENDS LOVE

pinyin pls

[elaiine]

can i request..........................

TWINS-FRIENDS LOVE

pinyin pls

sorry, not sure whats the song you want, can i have the chinese name?

[Guest SophiaSan]

TWINS-朋友的愛

not sure if that's right though!

but heres it on youtube

http://youtube.com/watch?v=ruvgmfV5bCA

相識　交往　如果

很順利前行　是情人

相識　交往　如果

彼此也等多一等　逐漸變熟人

當初一衝動下　若果與你試著熱吻

今天應該不難和你　備受看好

就結婚　但是　此際　終於做了熟人

而我卻又等它發生

＊為什麼只可跟你維持朋友的愛

無人知偷偷約會也會覺得不該

為什麼只可給我純情神聖的愛

為什麼她比我遲到卻勝出比賽

招呼　擁抱　明知

這擁抱出於好心　但亦算動人

必須等生日吧　或者你會送贈熱吻

空出一張嘴唇而你　在面夾邊　共我親

現在的你　心中另有別人

而我確是死不了心

重唱　＊

為什麼只可跟你維持朋友的愛

言談間彼此對望也會覺得不該

為什麼相親相愛仍然無法戀愛

為什麼她不算朋友卻更加可愛

[Guest doqtu84]

TWINS-朋友的愛

not sure if that's right though!

but heres it on youtube

http://youtube.com/watch?v=ruvgmfV5bCA

相識　交往　如果

很順利前行　是情人

相識　交往　如果

彼此也等多一等　逐漸變熟人

當初一衝動下　若果與你試著熱吻

今天應該不難和你　備受看好

就結婚　但是　此際　終於做了熟人

而我卻又等它發生

*為什麼只可跟你維持朋友的愛

無人知偷偷約會也會覺得不該

為什麼只可給我純情神聖的愛

為什麼她比我遲到卻勝出比賽

招呼　擁抱　明知

這擁抱出於好心　但亦算動人

必須等生日吧　或者你會送贈熱吻

空出一張嘴唇而你　在面夾邊　共我親

現在的你　心中另有別人

而我確是死不了心

重唱　*

為什麼只可跟你維持朋友的愛

言談間彼此對望也會覺得不該

為什麼相親相愛仍然無法戀愛

為什麼她不算朋友卻更加可愛

TWINS-peng you de ai

xiang shi　jiao wang　ru guo

hen shun li qian xing　shi qing ren

xiang shi　jiao wang　ru guo

bi ci ye deng duo yi deng　zhu jian bian shou ren

dang chu yi chong dong xia　ruo guo yu ni shi zhu re wen

jin tian ying gai bu nan he ni　bei shou kan hao

jiu jie hun　dan shi　ci ji　zhong yu zuo le shou ren

er wo que you deng ta fa sheng

*wei shi mo zhi ke gen ni wei chi peng you de ai

wu ren zhi tou tou yue hui ye hui jue de bu gai

wei shi mo zhi ke gei wo chun qing shen sheng de ai

wei shi mo ta bi wo chi dao que sheng chu bi sai

zhao hu　yong bao　ming zhi

zhe yong bao chu yu hao xin　dan yi suan dong ren

bi xu deng sheng ri ba　huo zhe ni hui song zeng re wen

kong chu yi zhang zui chun er ni　zai mian jia bian　gong wo qin

xian zai de ni　xin zhong ling you bie ren

er wo que shi si bu le xin

zhong chang　*

wei shi mo zhi ke gen ni wei chi peng you de ai

yan tan jian bi ci dui wang ye hui jue de bu gai

wei shi mo xiang qin xiang ai reng ran wu fa lian ai

wei shi mo ta bu suan peng you que geng jia ke ai

[Guest haneul_norae]

i hope you mean for us to romanize into pinyin for you, because we don't do translations....

sorry if that's what you wanted though.

i realized that there are some korean characters within the lyrics. i haven't listened to this song before, so i'm just guessing that the "니" means "you" in chinese since it's pronunced "ni" in korean

na nan feng chui lai qing liang, na ye ying te sheng qi chuang

yue xia de hua er yi ru meng, zhi you na ye lai xiang, tu lu zhe fen

fang

wo ai zhe ye se mang mang, ye ai zhe ye ying ge chang

geng ai na hua yi ban de meng, young bao zhe ye lai xiang

wen zhe ye lai xiang

ye lai xiang, wo wei ni ge chang

ye lai xiang, wo wei ni si liang

ah ah ah, wo wei ni ge chang, wo wei ni si liang

na nan feng chui lai qing liang, na ye ying te sheng qi chuang

yue xia de hua er yi ru meng, zhi you na ye lai xiang, tu lu zhe fen

fang

wo ai zhe ye se mang mang, ye ai zhe ye ying ge chang

geng ai na hua yi ban de meng, young bao zhe ye lai xiang

wen zhe ye lai xiang

ye lai xiang, wo wei ni ge chang

ye lai xiang, wo wei ni si liang

ah ah ah, wo wei ni ge chang, wo wei ni si liang

Heartless Soul.. many thanks... this is what i have been asking for...

jeongmal kamsahamnida!!!