Jump to content

[ Aigoo Lyrics ] Chinese Romanization Requests

HUAY

Recommended Posts

elaiine Fan Level: 30-2

elaiine

Posted
Posted

Ambiguous[Ai Mei]

Ai mei rang ren shou jin wei qu

Zhao bu dao xiang ai de zhen ju

He shi gai qian jing, he shi gai fang qi

Lian yong bao dou mei you yong qi

Zhi neng pei ni dao zhe li

Bi jing you xie shi bu ke yi

Zhao guo le you qing hai bu dao ai qing

Yuan fang jiu yao xia yu de feng jing

Dao di gai bu gai ku qi

Xiang tai duo shi wo hai shi ni

Wo hen bu fu qi

Ye kai shi huai yi

Yan qian de ren shi bu shi tong yi ge zhen shi de ni

Ai mei rang ren shou jin wei qu

Zhao bu dao xiang ai de zhen ju

He shi gai qian jing, he shi gai fang qi

Lian yong bao dou mei you yong qi

Ai mei rang ren bian de tan xing

Zhi dao deng dai shi qu yi yi

Wu nai wo he ni xie bu chu jie ju

Rang yi han de mei li

Ting zai zhe li

Ai mei rang ren shou jin wei qu

Zhao bu dao xiang ai de zhen ju

He shi gai qian jing, he shi gai fang qi

Lian yong bao dou mei you yong qi

Ai mei rang ren bian de tan xing

Zhi dao deng dai shi qu yi yi

Wu nai wo he ni xie bu chu jie ju

Rang yi han de mei li

Ting zai zhe li

Oversensitive[Guo min]

Ni xiao shi de yi bai tian

Wo mei le xiao lian ba bei bie ren kan jian

Wo min gan de shen jing xian

Yi dian yi dian mei zhi jue

Fa hong shuang yan bu cheng mian

Ta gen wo yi zhen ye

Ma bi de lian te xiao yao ye wu jie

Cai fa xian wo zhen ge qian zai ai qing guo min de ji jie

oh guo min yuan shi dui ni de si nian

Wo xiang wo cai liao jie

Wo zhen ting ge zai ai qing guo min de ji jie

Ji jie mei gai bian shi xiang nian mei duan xian

Wo xiang wo cai fa xian

Gan qing chen man yi bu man le wo de shi jie

Oh guo min yuan shi wei ni liu de lei

Wo xiang wo cai liao jie

Jiu xuan yong jin le li qi ye wei bi ru yuan

Ji jie mei gai bian shi yan lei nong shi lian

Ji jie yi zhi bian

Dan wo de xin mei you bian

Ni xiao shi de yi bai tian

Wo mei le xiao lian mei zhi jue

Link to comment
Share on other sites
  • 2 weeks later...
  • Replies 285
  • Created
  • Last Reply
Guest liL Moo

Guest liL Moo

Posted
Posted

hmm wuld b great if u culd romanize these tracks for mir :)

thanks in advanced!! ^^/

我很张含韵(正式版) 01.放假了

我很张含韵(正式版) 02.精灵

我很张含韵(正式版) 03.一个人长大

我很张含韵(正式版) 04.考试中

我很张含韵(正式版) 05.梦游记

我很张含韵(正式版) 06.妈妈 我爱你

我很张含韵(正式版) 07.青蛙公主

我很张含韵(正式版) 08.酸酸甜甜就是我

我很张含韵(正式版) 09.星期天

我很张含韵(正式版) 10.想唱就唱

^_^!

Link to comment
Share on other sites
Guest HeartlessSoul

Guest HeartlessSoul

Posted
Posted

hmm wuld b great if u culd romanize these tracks for mir :)

thanks in advanced!! ^^/

我很张含韵(正式版) 01.放假了

我很张含韵(正式版) 02.精灵

我很张含韵(正式版) 03.一个人长大

我很张含韵(正式版) 04.考试中

我很张含韵(正式版) 05.梦游记

我很张含韵(正式版) 06.妈妈 我爱你

我很张含韵(正式版) 07.青蛙公主

我很张含韵(正式版) 08.酸酸甜甜就是我

我很张含韵(正式版) 09.星期天

我很张含韵(正式版) 10.想唱就唱

^_^!

the english translations might be a bit off...

but here you go

我很张含韵(正式版) 01.放假了

wo hen zhang han yun (zheng shi ban) 01. fang jia le (On holiday)

我很张含韵(正式版) 02.精灵

wo hen zhang han yun (zheng shi ban) 02. jing ling (Spirit)

我很张含韵(正式版) 03.一个人长大

wo hen zhang han yun (zheng shi ban) 03. yi ge ren zhang da (A person grows up)

我很张含韵(正式版) 04.考试中

wo hen zhang han yun (zheng shi ban) 04. kao shi zhong (Middle of an exam)

我很张含韵(正式版) 05.梦游记

wo hen zhang han yun (zheng shi ban) 05. meng you ji (Sleepwalk diary)

我很张含韵(正式版) 06.妈妈 我爱你

wo hen zhang han yun (zheng shi ban) 06. mama wo ai ni (Mom I love you)

我很张含韵(正式版) 07.青蛙公主

wo hen zhang han yun (zheng shi ban) 07. qing wa gong zhu (Frog princess)

我很张含韵(正式版) 08.酸酸甜甜就是我

wo hen zhang han yun (zheng shi ban) 08. suan suan tian tian jiu shi wo (Sour and sweet is me)

我很张含韵(正式版) 09.星期天

wo hen zhang han yun (zheng shi ban) 09. xing qi tian (Sunday)

我很张含韵(正式版) 10.想唱就唱

wo hen zhang han yun (zheng shi ban) 10. xiang chang jiu chang (Want to sing then sing)

Link to comment
Share on other sites
Guest HeartlessSoul

Guest HeartlessSoul

Posted
Posted

and um..

Jolin Tsai - Dancing Diva please!

i haven't been able to find the lyrics for the other songs yet...but i'll keep looking...

here's jolin tsai's wu niang (dancing diva)

Jolin Tsai – Wu Niang

yue guang fang si zai ran se de chuang bian

chen yan mo huan suo you shi jue

zai yi bei na gu lao shen mi heng he shui

wo xiang zai e tou de mao yan jie kai le qing dian

yin ai qiu jin shu qian nian de guan jie

zheng su shuo yi wang de ai lian

ting suo you xi bei ji zai wo de yao jian

rang na xie hua mian zai chu xian zai hui dao cong qian

xuan zhuan tiao yao wo bi zhe yan

chen xiao kan bu xian ni shen zui le mei

bai xue xia ye wo bu ting xie

mo hu le nian sui shi guang de sha lou bei wo cai sui

gu shi ke hua xuan zhuan de zhi jian

shi shei za chi chi de zhui sui

zhe yi ye na po jiu huang gong de tai jie

wo wang qing diao lou de han shui dian liang le qing dian

yi ceng yi ceng ba wo jin jin bao wei

wo yao rang shi jie wang le shui

ni de xin shi dao ying zai wo de mei jian

fang qi de kuai le dou shi xian nan guo dou cui hui

xuan zhuan tiao yao wo bi zhe yan

chen xiao kan bu xian ni shen zui le mei

bai xue xia ye wo bu ting xie

mo hu le nian sui wu niang de xi bei mei ren kan jian

shi guang de sha lou bei wo cai sui

wu niang de xi bei mei ren kan jian

xuan zhuan xuan zhuan xuan zhuan

xuan zhuan xuan zhuan xuan zhuan

suo you de xi bei xie zai wo de yan qing

rang na xie hua mian zai chu xiang hui dao cong qian

xuan zhuan tiao yao wo bi zhe yan

chen xiao kan bu xian ni shen zui le mei

bai xue xia ye wo bu ting xie

mo hu le nian sui shi guang de sha lou bei wo cai sui

xuan zhuan tiao yao wo bi zhe yan

chen xiao kan bu xian ni shen zui le mei

bai xue xia ye wo bu ting xie

mo hu le nian sui wu niang de xi bei mei ren kan jian

Link to comment
Share on other sites
Guest liL Moo

Guest liL Moo

Posted
Posted

ahh ^^

thank you so much :]

keke

her songs are soo nice *-*

could listen to her evyday evy min~~hihi

sanx 8))

Link to comment
Share on other sites
Guest heartdrops

Guest heartdrops

Posted
Posted

aLin Huang - Lovelorn, Not Guilty

aLin Huang - I Still Don't Understand

Thanks! I don't know where to find the Chinese lyrics though >_<

Do you still need these?

I hope you guys don't mind me helping since I see that it's not posted yet. :sweatingbullets:

Alin Huang - Shi Lian Wu Zaui (Lovelorn, Not Guilty)

ni shuo wo dui ni jin jin gen sui

ni jue de pi bei

ni yi ju hua jiu ni wo che tui

mei xiang dao ni shuo zui jin xuan ze

yi ge ren shui

wo ren zhu yan lei wo zun zhong yan lei

gu du wan sui shi lian wu zui

shui bao zheng yi jue xing lai you ren pei

wo dui yu ren xing zao you yu bei

hai bu suan tai hei

du shen wan sui shi lian wu zui

ai bu gou ai ni de ren cai shou zui

yong guo qu bei shang huan lai zi you

nan dao bu zhen gui

yi ge ren beng kui

bing bu shi zai fan zui

Alin Huang - Wo Hai Shi Bu Dong (I still dont understand)

ni zou le huan yi ge ji mo he wo dui zuo

yao huang de kai zhe de men kou leng feng lai xiao wo

zhe yi chang zhi li po sui de meng shi bu shi ni xiang yao de jie guo

tong guo shang guo hao guo mei ai guo jiu shi wo xian zai de gan shou

shang kou zai tong tong bu guo bei pan de shang tong

lei shuai zai duo duo bu guo ni gei de leng mo

wo zhan zai ni gei de jiao luo kan tou ni xu jia de wen rou

wo zhi dao zhe yi ci wo hai shi bu dong

ni zou be bie you zai hui tou shuo ni nan guo

zhe yi ci bu hui zai jie shou lian jia de xiao rong

zhe yi chang zhi li po sui de meng shi bu shi ni xiang yao de jie guo

tong guo shang guo hao guo mei ai guo hiu shi wo xian zai de gan shou

shang kou zai tong tong bu guo bei pan de shang tong

lei shui zai duo duo bu guo ni gei de leng han

wo zou dao ni gei de jin tou ling wu ni suo wei de cheng nuo

wo zhi dao wei shenme cong bu shuo ai wo

bie zai yong na yan shen kan zhe wo

rang wo zou bu yao zai shang hai wo

hai ge ni yao de zi you shi zhong jie tuo

shang kou zai tong tong bu guo bei pan de shang ton

lei shui zai duo duo bu guo ni geo de leng mo

wo zhan zai ni geo de jiao luo kan tou ni xu jia de wen rou

wo zhi dao zhe yi ci wo hai shi bu dong

lei shui zai duo duo bu guo ni gei de leng han

wo zou dao ni gei de jin tou ling wu ni suo wei de cheng nuo

wo zhi dao wei shenme cong bu shuo ai wo

Link to comment
Share on other sites
Guest tonhyuk0735

Guest tonhyuk0735

Posted
Posted

could you help me with Kiss you good bye by Wang Lee Hom, uhm pinyin please ^_^___^, if you have chinese version it would be awesome!!! love this song the death..

thanks so much

Link to comment
Share on other sites
Guest heartdrops

Guest heartdrops

Posted
Posted

王力宏 - Kiss Goodbye

Baby不要再哭泣　這一幕多麼熟悉

緊握著妳的手彼此都捨不得分離

每一次想開口　但不如保持安靜

給我一分鐘專心好好欣賞妳的美

幸福搭配悲傷　同時在我心交叉

挫折的眼淚不能測試愛的重量

付出的愛收不回　還欠妳的我不能給

別把我心也帶走去跟隨

＊每一次和妳分開　深深地被妳打敗

　每一次放棄妳的溫柔　痛苦難以釋懷

　每一次和妳分開　每一次Kiss You Goodbye

　愛情的滋味此刻我終於最明白＊

幸福搭配悲傷　同時在我心交叉

挫折的眼淚不能測試愛的重量

付出的愛收不回　還欠妳的我不能給

我才明白愛最真實的滋味

REPEAT＊＊

Leehom Wang - Kiss Goodbye

Baby bu yao zai ku qi zheyi mu duo mo shou xi

jin wo zhe ni de shou bi ci dou she bu de fen li

mei yi ci xiang kai kou dan bu ru bao chi an jing

gei wo yi fen zhong zhuan xin hao hao xin shang ni de mei

xing fu da pei bei shang tong shi zai wo xin jiao cha

cuo zhe de yan lei bu neng ce shi ai de zhong liang

fu chu de ai shou bu hui hai qian ni de wo bu neng gei

bie ba wo xin ye dai zou qu gen sui

* mei yi ci he ni fen kai shen shen di bei ni da bai

mei yi ci fang qi ni da wen rou tong ku nan yi shi huai

mei yi ci he ni fen kai mei yi ci Kiss you goodbye

ai qing de zi wei ci ke wo zhong yu zui ming bai *

xing fu da pei bei shang tong shi zai wo xing jiao cha

cuo zhe de yan lei bu neng ce shi ai de zhong liang

fu chu de ai shou bu hui hai qian ni de wo bu neng gei

wo cai ming bai ai zui zhen shi de zi wei

Repeat * *

Link to comment
Share on other sites
Guest ChonSa012

Guest ChonSa012

Posted
Posted

Can I have Ni Ma Me Ai Da by Li Sheng Jie (Sam Lee) please?

in ping Yin and if u dont mind, Can i have the translation of that song too?

thanks so much

Link to comment
Share on other sites
Guest doqtu84

Guest doqtu84

Posted
Posted

Can I have Ni Ma Me Ai Da by Li Sheng Jie (Sam Lee) please?

in ping Yin and if u dont mind, Can i have the translation of that song too?

thanks so much

Ni na me ai ta

Wei she me bu ba ta liu xia

Wei she me bu suo xin li hua

Ni sheng ai ta

Zhe shi mei ge ren do zhi dao de

Ni na me ai ta

Wei she me bu ba ta liu xia

Shi bu shi ni you sheng ai de

Liang ge ta

Suo ni bu xiang zai rang zhi ji

Wu fa zhi ba

Link to comment
Share on other sites
Guest heartdrops

Guest heartdrops

Posted
Posted

Ambrose Hsu - 黃昏

過完整個夏天 憂傷並沒有好一些

開車行駛在公路無際無邊 有離開自己的感覺

唱不完一首歌 疲倦還剩下黑眼圈 感情的世界

傷害在所難免 黃昏再美終要黑夜依然記得

從你口中說出再現堅決如鐵 昏暗中有種烈日

灼身的錯覺黃昏的地平線 劃出一句離別

愛情進入永夜依然記得從你眼中滑落的淚傷心欲絕

混亂中有種熱淚燒傷的錯覺黃昏的地平線

割斷幸福喜悅 相愛已經幻滅

Ambrose Hsu - Huang Hun

guo wan zheng ga xia tian you shang bing mei you hao yi xie

kai che xing shi zai gong lu wu ji wu bian you li kai zi ji de gan jue

chang bu yuan yi shou ge pi juan hai sheng xia hei yan quan gan ching de shi jie

shang hai zai suo nan wen huang hun zai mei zhong yao hei ye yi ran ji de

cong ni kou zhong shuo chu zai xian jian jue ru tie hun an zhong you zhong lie ri

zhuo shen de cuo jue huang hun de di ping xian hua chu yi ju li bie

ai qing jin ru yong ye yi ran ji de cong ni yan zhong hua luo de lei shang xin yu jue

hun luan zhong you zhong re lei shao shang de cuo jue huang hun de di ping xian

ge duan xing fu xi yue xiang ai yi jing huan mie

Link to comment
Share on other sites
Guest vividified

Guest vividified

Posted
Posted

could you romanised.. JJ lin - river south and FIR our love? along with chinese words? (i can read slightly a bit)

:D thanks

Link to comment
Share on other sites
Guest doqtu84

Guest doqtu84

Posted
Posted

River South (Lin Jun Jie)

Feng dao zhe li jiu shi shi nian

Nian zhu guo ke de si nian

Yu dao zhe li chan cheng xian

Chan zhe wo men liu lian ren shi jian

Ni zao shen bian jiu shi yuan

Yuan fen xie zai shan sheng shi shang mian

Ai you wan fen zhi yi tian

Ning yuan wo jiu zang zai zhe yi dian

Quan quan yuan yuan quan quan Tian tian nian nian tian tian De wo

Shen shen kan ni de lian

Sheng qi de wen rou Man yuan de wen rou de lian

Bu dong ai hen qing chou jian ao de wo men

Dou yi wei xiang ai jiu xiang feng yun de shan bian

Xiang xin ai yi tian Di guo yong yuan

Zai zhe yi cha na na dong jie de shi jian

Bu dong zen me biao xian wen rou de wo men

Hai yi wei xun qing zhi shi gu lao de chuan yan

Li chou neng you duo tong Tong you duo nong

Dang meng bei mai zai jiang nan yan yu zhong

Xin sui de cai dong

======================================

F.I.R - Wo Men De Ai

Hui yi li xiang qi mo hu de xiao shi hou

Yun duo piao fu zai lan lan de tian kong

Na shi de ni shuo

Yao he wo shou qian shou

Yi qi zhou dao shi jian de jin tou

Chong ci yi hou wo dou bu gan tai tou kan

Fang fu wo de tian kong shi qu le yan she

Cong na yi tian qi Wo wang ji le hu xi

Yan lei ah yong yuan bu zhai bu zhai ku qi

Wo men de ai

Guo le jiu bu zai hui lai

Zhi dao xian zai wo hai mo mo de deng dai

Wo men de ai

Wo ming bai yi bian cheng ni de fu dan

Zhi si yong yuan wo dou fang bu kai

Zui hou de wen nuan ni gai de wen nuan

Bu yao zai wen ni shi fou ai wo

Xian zai wo xiang yao zhi you de tian kong

Yuan li kai zhe bei kun bang de shi jie

Bu zai ji mou oh

Link to comment
Share on other sites
Guest heartdrops

Guest heartdrops

Posted
Posted

Here's the Chinese lyrics:

JJ Lin - 江南

曲：林俊傑 | 詞：李瑞洵 | 編：

風到這裡就是黏 黏住過客的思念

雨到了這裡纏成線 纏著我們流連人世間

你在身邊就是緣 緣份寫在三生石上面

愛有萬分之一甜 寧願我就葬在這一點

圈圈圓圓圈圈 天天年年天天 的我

深深看你的臉 生氣的溫柔 埋怨的溫柔 的臉

不懂愛恨情愁煎熬的我們 都以為相愛就像風雲的善變

相信愛一天 抵過永遠 在這一剎那凍結了時間

不懂怎麼表現溫柔的我們 還以為殉情只是古老的傳言

離愁能有多痛 痛有多濃 當夢被埋在江南煙雨中

心碎了才懂

我們的愛

曲： | 詞： | 編：

回憶裡想起模糊的小時候 雲朵漂浮在藍藍的天空

那時候的你說 要和我手牽手 一起走到時間的盡頭

從此以後我都不想抬頭看 彷彿我的天空失去了顏色

從那一天起 我忘記了呼吸 眼淚啊永遠不再

不再哭泣 我們的愛 過了就不再回來 直到現在

我還默默的等待 我們的愛 我明白 以變成你的負擔

只是永遠 我都放不開 最後的溫暖 你給的溫暖

不要再問你是否愛我 現在我想要自由的天空

遠離開這被捆綁的世界 不再寂寞

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Go to topic listing
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..