Jump to content

[sitcom 2005] Nonstop 6 - Rainbow Romance 레인보우 로망스

Guest jew-lee

By Guest jew-lee
in sitcoms, variety & reality shows

Recommended Posts

  • Replies 6.4k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Popular Days

Top Posters In This Topic

Popular Days

Guest makemyday

Guest makemyday

Posted
Posted

gahh i really want eunbi and kibum to be together..

but if i try to imagine it, i cant picture them as a couple..

and doing couple-things together.

weird.

Link to comment
Share on other sites
oshirou Fan Level: 19-3

oshirou

Posted
Posted

Some Translations from EP.45

*KiBum and HyunKyung*

KB: Thanks. I had a fun time watching the performance because of you. It was a performance that I really wanted to watch.

HK: It's nothing oppah.

KB: But, you are very amazing. How did you get the tickets for it? You got very good seats too.

HK: Oh, I got it from someone that I know.

KB: Who?

HK: I'm not suppose to tell you. The truth is, EunBi got these tickets.

KB: What? EunBi?

HK: Yeah. I see EunBi in a different perspective now. She put so much effort in trying to get these tickets. I didn't know that she thought of me this much.

*EunBi and HyunMin*

HM: Why is there a rotten Christmas holiday. All the people that are not couples could not live because they are lonely/sad. I hope all the couples in the universe all break up today! Break up! Break up!

EB: You can't get a girlfriend because you think that way!

HM: EunBi!

EB: You really must not have any friends...to be playing by yourself here.

HM: I really don't have that much friends.

EB: Is that something for you to show off?

HM: What are you doing here, EunBi?

EB: The truth is, I don't have much friends either. Um...how do you clean this place?

HM: Oh, it's slippery. Slippery.

EB: Hah, what the heck.

*EunBi and HyunMin, KiBum hiding in the back-Last Scene*

HM: I had a fun time with you today. I got off work early too.

EB: I had fun too.

HM: It seems like you don't have that much friends either. Give me a call when you're bored. I'll play with you. Whoa, it's snowing.

EB: Oh yeah. Whoa.

HM: Can I ask you something?

EB: What?

HM: The guy that you proposed and got rejected to.. Do you still like him? Then, I can still like you, right? You would know exactly how I feel. We're in the same case/circumstance.

thanks for the translations!!! can i use these??? i plan to make subs.. just for fun.. i just want to experience creating subs.. (well, after i get the hang of c# and .net.. i need it for my internship.. hehe) hehe.. thanks again!! ^_^v

Link to comment
Share on other sites
Guest jaemin

Guest jaemin

Posted
Posted

Some Translations from EP.45

*KiBum and HyunKyung*

KB: Thanks. I had a fun time watching the performance because of you. It was a performance that I really wanted to watch.

HK: It's nothing oppah.

KB: But, you are very amazing. How did you get the tickets for it? You got very good seats too.

HK: Oh, I got it from someone that I know.

KB: Who?

HK: I'm not suppose to tell you. The truth is, EunBi got these tickets.

KB: What? EunBi?

HK: Yeah. I see EunBi in a different perspective now. She put so much effort in trying to get these tickets. I didn't know that she thought of me this much.

*EunBi and HyunMin*

HM: Why is there a rotten Christmas holiday. All the people that are not couples could not live because they are lonely/sad. I hope all the couples in the universe all break up today! Break up! Break up!

EB: You can't get a girlfriend because you think that way!

HM: EunBi!

EB: You really must not have any friends...to be playing by yourself here.

HM: I really don't have that much friends.

EB: Is that something for you to show off?

HM: What are you doing here, EunBi?

EB: The truth is, I don't have much friends either. Um...how do you clean this place?

HM: Oh, it's slippery. Slippery.

EB: Hah, what the heck.

*EunBi and HyunMin, KiBum hiding in the back-Last Scene*

HM: I had a fun time with you today. I got off work early too.

EB: I had fun too.

HM: It seems like you don't have that much friends either. Give me a call when you're bored. I'll play with you. Whoa, it's snowing.

EB: Oh yeah. Whoa.

HM: Can I ask you something?

EB: What?

HM: The guy that you proposed and got rejected to.. Do you still like him? Then, I can still like you, right? You would know exactly how I feel. We're in the same case/circumstance.

thank you so much for translations !!!!!!!!!

i can't wait to watch EP. 46 next Monday ....... ^^

Link to comment
Share on other sites
Guest lil_azn_wannabe

Guest lil_azn_wannabe

Posted
Posted

I WISH YOU ALL MERRY MERRY CHRISTMAS!

I saw Epi 45 and I soooo wish to see Eunbi and Kibum together,

but I couldn't help thinking Kibum deserves it in a way hihihi^___^

Thx for the translation from Epi 45 purpletiger

and also for that LeeMinki thingie, cuz I didn't know either what he was

doing with his fingers thx again ^^

Can't wait for Epi 46

Link to comment
Share on other sites
purpletiger86 Fan Level: 20-0

purpletiger86

Posted
Posted

^ thanx for the translations!! :D

THANKS FOR THE TRANSLATION!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

YOU'RE THE BEST :D

thanks for the translations!!! can i use these??? i plan to make subs.. just for fun.. i just want to experience creating subs.. (well, after i get the hang of c# and .net.. i need it for my internship.. hehe) hehe.. thanks again!! ^_^v

thank you so much for translations !!!!!!!!!

i can't wait to watch EP. 46 next Monday ....... ^^

thanks for the translation!!

I WISH YOU ALL MERRY MERRY CHRISTMAS!

I saw Epi 45 and I soooo wish to see Eunbi and Kibum together,

but I couldn't help thinking Kibum deserves it in a way hihihi^___^

Thx for the translation from Epi 45 purpletiger

and also for that LeeMinki thingie, cuz I didn't know either what he was

doing with his fingers thx again ^^

Can't wait for Epi 46

No Problem~:) Glad to help out you guys

oshirou-yes, you can use my translations...just credit me for them. :)

Link to comment
Share on other sites
Guest Melanie Haeli

Guest Melanie Haeli

Posted
Posted

Thanx alot for the ysi links and the translations....

Epd 45 ending was quite sad for me coz Kibum&the big bear...aigoo...i'm stil rooting for Kibum-Eunbi couple^^

MERRY XMAS EVERYONE!!!

Link to comment
Share on other sites
Guest bbe_bbe_ro

Guest bbe_bbe_ro

Posted
Posted

Just curious, but did Ki-bum overhear the conversation between Eun-bi and Kyung-min at the end?

Yup... on the way home after kibum found out that eunbi was the one that bought the tickets...he bought her this huge teddy bear and he saw eunbi and Kyung-min outside the apartment building and he hid behind a building and eavesdropped on their conversation

MERRY CHRISTMAS! Yay!

Link to comment
Share on other sites
oshirou Fan Level: 19-3

oshirou

Posted
Posted

partial subs for NN6 Rainbow Romance Episode 44

partial subs NN6 episode 44 megaupload

partial subs NN6 episode 44 YSI

* i took the translation from PURPLETIGER86.. these subs are only EUNBI and KI BUM and HAN GYUNG parts.. this is the first time that i created a subtitle! so please bear with me... many thanks to PURPLETIGER86 for granting my request to use his/her translations... thanks again!!! ^_^v

*currently working on episode 45 (with only the translations available..) ^_^v

here's the partial subs for NN6 Rainbow Romance Episode 45.. thanks again to PURPLETIGER86 for the translations.. these are the parts of HK and KB, HM and EB (the ones translated by purpletiger86)... Happy Holidays!!! ^_^v

partial subs NN6 episode 45 megaupload

partial subs NN6 episode 45 YSI

Link to comment
Share on other sites
Guest klutzy

Guest klutzy

Posted
Posted

sypnosis for this week's epsiodes

2005년 12월 26일 (월) / 제 46 회

"1mm 사이의 남녀"

은비와 기범, 자꾸 함께 있는 모습을 보여 아이들의 의심을 사게

됩니다. 그러다가 함께 놀러간 펜션에서 은비의 머리가 기범의

옷에 끼게 됩니다. 아이들이 보면 또 오해할 것이 뻔하고.....

둘은 얼른 벽장 속으로 숨는데요, 금방 나갈 줄 알았던 아이들.

계속 나가질 않고 방에만 있네요. 은비와 기범이 좁은 공간 안에

함께 있는 시간은 길어만 지고......

빈대 민기와 짠돌이 재경의 사람극장!

희진의 책 출판을 축하하기 위해 민기와 재경을 제외한 모든

아이들이 희진에게 선물을 주었다고 합니다. 왕빈대 민기와

왕짠돌이 재경의 돈 안들이고 선물 만들기 작전. 그들의 모습을

다큐멘터리로 보여드립니다.

2005년 12월 27일 (화) / 제 47 회

"필름 끊긴 밤"

민기, 아침에 일어나 보니 귀고리에 여자 숄을 두르고 있습니다.

신발장에는 여자 구두까지 있네요. 전부 보라의 물건들이라는데

민기도 보라도 어제 무슨 일이 있었는지 전혀 기억이 나지 않습

니다. 아이들의 말로는 둘이 술이 취해 나갔다는데....... 귀고리,

립스틱의 기억을 찾아서 헤매는 민기와 보라의 이야기..

기범이가 양쪽 팔에 기부스를 하게 됩니다. 삼철이, 즉 홍철,

의철, 희철이가 간호를 하겠다고 나섰는데요. 간호를 할 수록

기범이는 더욱 망가져갑니다.

게다가 은비가 기범에게 죽을 떠 먹여주는 장면을 현경이에게

들키는데....

2005년 12월 28일 (수) / 제 48 회

"스페어 타이어 사랑"

기범과 은비의 사이를 의심하는 현경이 때문에 은비는 형민이와

사귄다고 둘러댑니다. 하지만 자신을 좋아하는 사람을 그런

식으로 이용하는 것은 나쁜 일이라고 희본이가 따끔하게 충고를

해주네요. 그래도 형민이는 자기를 스페어 타이어로 생각하라며

언제든지 부르라고 합니다. 형민과 은비... 어떤 관계가 될까요?

상미에게 스토커가 생깁니다. 상미는 자꾸 따라오고 집까지

찾아오는 스토커 명훈이 너무 부담스러운데요. 보라는 왜 그런지

좋아하는 눈치네요. 상미 대신 스토커를 상대해 주는 보라.

귀여운 스토커 천명훈은 어떻게 될까요?

* 특별 출연 : 천명훈

2005년 12월 29일 (목) / 제 49 회

"금지된 장난"

보라의 흉을 보다가 보라에게 딱 걸린 민기. 그 때부터 보라의

복수극이 펼쳐집니다. 민기도 맞받아서 장난을 쳐 보지만 하는

족족 실패하네요. 그러다가 딱 한 번 성공한 민기의 장난!

하지만 철썩~ 따귀를 맞는 민기입니다. 도대체 무슨 장난을

쳤길래?

소개팅 했던 남자와 심하게 싸우고 헤어지는 모습을 우연히

상미에게 들킨 희진. 상미에게 비밀로 해 달라고 부탁을 하는데....

그 후로 이상하게 까페에서 아르바이트로 노래를 하는 상미의

노래가사가 매번 희진을 약올리는 것 같습니다. 그 후 벌어지는

소동은 무엇일까요?

2005년 12월 30일 (금) / 제 50 회

"엄마가 된 희진"

2005년 마지막 날, 제야의 종소리를 들으러 가다가 넘어진 희진.

깨어나 보니 우아한 교수 박희진의 운명이 한 순간에 바뀌어져

있습니다. 택시기사인 남편 창완에 아들 재경에 딸 은비.

게다가 자신은 교수가 아니라 포장마차 아줌마가 되어 있습니다.

함께 모여 노래도 부르고, 가난하지만 옹기종기 모여 따뜻한

정을 나누는 식구들. 정말 화목해 보이는데....

하지만 현실에는 부딪히는 문제들이 있군요.

이런 문제들을 어떻게 희진은 해결할까요?

Again, can a nice soul please translate/summarize the above so the rest of us can know what to expect?

Thanks in adv

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Go to topic listing
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..