[DRAMA 2006] GOONG/PRINCESS HOURS 궁

[SixMyths08]

i just got on. wats been going on? someone actually told us the ending??? well i kind of want to kno and kind of dont...o well. ya we should respect MBC and not leak it out. that wouldnt be fair for all the hard work they did for us. even tho we HATED them at times esp during epi's 19,20 and 21 and a bit of 22 everything else was perfect! they did a perfect job with Goong and the least we could do for them is keep things secret like they wished! so the ending is a HAPPY-HEAVEN ending? oo while epi 23 is half hell/heaven...hmm.

And while i was reading a translated article about Joo Ji Hoon and Yoon Eun Hye, Yoon Eun Hye said that she feels sometimes incompatible with Joo Ji Hoon. I wonder why. I thought she'd feel very compatible with him. They have such great on screen chemistry! Thats very clear, esp in those screen caps above! The hug looks so geunine and sad Shin must have been very sad in that part but at least he has Chae Gyung to turn to for a hug and comfort! so cute!

[liquidfir]

i just got on. wats been going on? someone actually told us the ending??? well i kind of want to kno and kind of dont...o well. ya we should respect MBC and not leak it out. that wouldnt be fair for all the hard work they did for us. even tho we HATED them at times esp during epi's 19,20 and 21 and a bit of 22 everything else was perfect! they did a perfect job with Goong and the least we could do for them is keep things secret like they wished! so the ending is a HAPPY-HEAVEN ending? oo while epi 23 is half hell/heaven...hmm.

And while i was reading a translated article about Joo Ji Hoon and Yoon Eun Hye, Yoon Eun Hye said that she feels sometimes incompatible with Joo Ji Hoon. I wonder why. I thought she'd feel very compatible with him. They have such great on screen chemistry! Thats very clear, esp in those screen caps above! The hug looks so geunine and sad Shin must have been very sad in that part but at least he has Chae Gyung to turn to for a hug and comfort! so cute!

she didnt said that my dear.. she said his acting is improving so fast and she sometimes cannot match up to his acting.. not compatible in acting sense..

[Guest sweet_maple]

goong 23 preview on youtube

Goong 23 preview

at least this what we want

[Guest kamikei]

I have a question, if I were to DL a MQ episode, which is the most suitable subtitle-quality should I use? The LQ subs, or the HQ subs?

Thanks a lot!

[Guest daraku'melati]

[SixMyths08]

she didnt said that my dear.. she said his acting is improving so fast and she sometimes cannot match up to his acting.. not compatible in acting sense..

oooo my mistake. must have read that wrong. oops hehe. she cant match up to his acting! u kidding me. Yoon Eun Hye does a good a job just as Joo Ji Hoon does. for beginners they really know how to act. it's amazing. I am impressed with them both! both are young and have really bright futures ahead of them! and thanks for the preview on youtube even tho i already watched it! i just realized after the post it wasnt the paid preview that you guys were talking about! thanks ne ways for posting tho!

[Rebby]

here's my contribution after missing from the thread for a week

25 March 2006 - Goong crew arrived in Macau

shin doll

26 March 2006 - Filming starts

preparation...

[Guest Pooie]

*images*

Wow! Thanks alot for the pics. It must have been really exciting being there and all.

[Rebby]

[Rebby]

[joeyclaire]

Youtube link: Episode 23 long pay preview

http://www.youtube.com/watch?v=rUY9LBKnz2g

Credit: dolla @ koreanwind & hsinyi069 @ soompi

[Rebby]

[lulu226]

hihi!! i'm still newbie here... nice to meet u rebby..

u muz be tired huh?? been stalking for days liao n oso get to meet JJH n YEH so close

envy u lah haha XD

thanks 4 da lastest news n oso nice nice pics bout GOONG!!

another 22 n a half hours to 23rd epi of GOONG

yesssss...

i'm gonna watch it live eventhough i dun understand wat they say

but seeing CG n Shin sweet moments will be makin my day til da next

[Guest Yvonne]

Thanks hsinyi069 for the preview of Ep 23!

Here's my up:

http://s35.yousendit.com/d.aspx?id=0XVF8RO...7Q1QB0XYZM0VOF6

[Rebby]

[Guest abbyabbie]

wow!so many thanks to rebby!!!!

bring us so beautiful pics!!!

fighting!^^

[Guest [Deleted User]]

The user and all related content has been deleted.

[Guest muimui86]

translations for preview 23 in chinese

1

皇上： 调查进行得怎么样了？

调查员：已经有目睹者声称

皇上： 已经有可疑的人选么？

调查员：非常抱歉说出这个话，到现在为止，已查明的最为可疑的人就是太子 殿下

2

彩静： （惊讶），信君是嫌疑者？决不可能。

崔尚宫：到现在为止，现场目睹者声称太子殿下说讲的内容与事实不符

彩静： 难道是信君说谎了么？

崔尚宫：卑职惶恐。

彩静： 不对，一定是哪里弄差了，信君决不会那么做的。

崔尚宫：所有的证据都对太子不利。

彩静： 到底是谁给信君发的短信呢，不管怎样有点不安。信君是因为我的缘故才陷入困境的。

崔尚宫：皇上已经知道调查结果了。

彩静： 我得去看看。

3

（画面出现了让我心痛的信君的背影）

彩静自言： 头一次了，第一次看到信君如此垂头丧气的背影。一象高傲自信的信君表现得如此沮丧，看到这样的你，我就会不断落泪。

4

律： 还好吧？真的没事吧，着火了就得赶紧躲开呀。

太后：不用担心，妈妈死不了。

律： 把我吓坏了，知道么。（沉思片刻）到底是谁放的火呢？

太后：你不是明知故问么？太子是要置你于死地呀。

5

太皇太后来找彩静

太皇太后：妃宫，可以谈一下么。（好客气呦）

太皇太后：妃宫现在还想出宫么？

彩静： 没有考虑到所爱的人，光想到我自己了。曾经以为出宫了也许就会幸福了。现在我弄不清楚了，迷茫了也不知道怎样才能找到幸福。真的是搞不清楚了。离婚也好废妃也好都是不应该说的，（泣），我真的是犯了一个大错。

太皇太后：妃宫现在才19岁，19岁就是失误的年龄，失误失误再失误的年龄，（下一句没听明白，大意就是从不断的失误中才能成长的年龄。）重要的不是所犯的错，而是承认并正视的勇气。

6

看到信被彩静都笑了的律伤心的站在门口。

彩信拥抱是的对白

CJ:信君 从哪回来的？

信抱住她：你好好听清楚我说的话！

CJ:怎么了？

信：以后无论你心里想什么 都要相信我的只听我的！

CJ:我知道了...可...到底出什么事了？

信：还有...无论听到什么都不要哭(我听见他说wuli jima就是不要哭,不要难过的意思)..跟我保证...

CJ:我跟你保证...没你的允许我不会难过的.

credits to baidu.. hope i copy e rite things in.

[Guest tian82]

hi! i'm a fan of Goong! i want to ask a question regarding the instrumental song in episode 22......

in the scene that CG refusing Yul's love...(about the stars n planet thing...) the music in the background....is totally awesome! does the music include in the OST of GOONG? do anyone know the music's title n where can i get it? please help! the instrumental song is so touching.... (TT - TT) so sad~ so touching~

p/s:the music also in the flash preview of Goong episode 20&21...

thank you very much! (^-^)

[zashibear]

The sweet moments are going to keep me going....I am hopeful...and somewhat happy with the previews...Can't wait for the last two chapters....I hope it will be good...