Jump to content

Adnana

Members
  • Posts

    426
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by Adnana

  1. 1 hour ago, violet90 said:

    sorry about misunderstand your post but So already make it clear that he won't allow or give permission if she want to get out or leave him.. even Jung decree could not make So let Su goes and only with WW confession he letting her go..

    i don't think So would understand on why Soo need to get out from palace.. she can't make him understand and all that will arise from their confrontation is So will use his royal status to hold Su.. that's just going to make it worse.. 

    but its just my understanding on why she don't discuss first with So cause nothing will make a difference... even when she get mad about CR you can see So lashing out to BA and knowing she want to leave him??? that  a scary thing to witness for me... 

    @violet90 "So would [not] understand on why Soo need to get out from palace" But how can you [Soo] KNOW for sure before you actually TELL him?? I completely agree with you that the lack of communication between these 2 people drives me crazy.

    "she don't discuss first with So cause nothing will make a difference..." Again, how can you know--how, how, how?... 100% certain, positive, confident without any shadow of a doubt?

    "even when she get mad about CR you can see So lashing out to BA and knowing she want to leave him???" But Soo didn't get to see that. Only us[the viewers].

    The last time So specifically told Soo he wouldn't let her leave him was before his marriage to Yeonhwa, at a point in time when Soo too said that she would stick with him. I know I'm just playing devil's advocate here, but if Soo changed her mind in the meantime (about leaving), why shouldn't So have changed his as well (about letting her leave)?

    Disclaimer: @violet90 @whyo I actually agree with your understanding of the situation, and that the entire debacle (WS/HS relationship breakdown) is due to miscommunication and insufficient trust between them. Or if not insufficient trust (eg. the scene where they eat together, each troubled, but each staying silent) then an extreme desire to protect and avoid burdening the other which unfortunately leads to ignoring their partner's agency instead of working towards a solution together--and that attitude of keeping the other in the dark in order to protect ends up hurting their relationship the most. So it's not that I don't agree with you, but I love debating, and in this particular instance I especially feel the need to take a stand against people's unfounded prejudice, in general. And Soo's in particular, of course.

    @violet90, I'm with you when you say that So won't want to let Soo go at first, that is my gut feeling and my belief--but it is still a prejudgment (because I am just guessing So's reaction before I see it actually play out) and very unfair (because without actual solid evidence I'm assuming the worst, like Soo probably does. @whyo, it is debatable if Soo really knows So so well as to know his reaction ahead of time. I suppose you're right in this instance, but I still got a bone to pick with her for not allowing room for that 0.1% chance that she's misjudging him).

    Anyway, what I mean by "actual solid evidence" that would go in the way of justifying such a harsh assumption re: So's possible reaction? Maybe if So had reiterated his statement to Soo (about keeping her with him, no matter what) recently, if he had acted particularly unhinged or possessive with her--but if anything, he's been fairly distant after marrying Yeonhwa (judging by what the drama has deigned to show us). Best of all would have been to see a scene like in C-BBJX, with the heroine expressly trying and being stopped by 4th Prince from leaving him, before she asked 14th's help. If anything like what I described had happened in SHR--yes, those would be acceptable reasons to justify expecting the worst from So. But for Soo to just prejudge and assume the worst without real evidence--that is even weirder in the context of this drama, where in the past we've seen So choosing, again and again, to respect Soo's wishes. In fact, up until now, I don't think there's been a single instance where So expressly went against Soo's will (except for forced kiss in E9, which I would actually argue was an eye-opening experience for him in that it taught him a valuable lesson about being mindful of Soo's boundaries).

    Essentially, I am firmly against prejudging people, in general, and in favor of giving them the benefit of the doubt, especially if they're people you love. I think that unlike in the C-drama, Soo in SHR doesn't have sufficient justification to assume the worst of So's reaction to her intended departure, and I resent that, as things stand, he's just going to be blindsided by what's to happen. Maybe Soo won't even get to tell him about her intention to leave him, so he still thinks they're fine--and then suddenly he sees Jung in Court with Yo's marriage decree in hand? That can't be okay, anyway you slice it.

    That Soo has summoned Jung can't be helped now, but I hope that at least before he arrives, she warns So--not about Jung, but about her intention to leave. I mean, in real life, you don't leave with another guy before breaking up with your current boyfriend, do you? Normally. As far as I know.

    And I wish SHR's writer would stop trying to shoehorn the classic scenarios from C-BBJX in the K-drama, when they don't fit the context of the K-drama well.

    • Like 12
  2. 18 minutes ago, violet90 said:

    sorry to cut your post...

    this one i want to give my thought... did you really think that Su telling So that she want to tell Jung that she want to escape the palace will make it better??

    So will go even mad and maybe do something to make sure Jung did't step back into palace.. when Queen Yoo is dying his order is if Jung step into palace he will be executed and the only thing that keeping him do that is Su.. and his promise to Su that he won't take any of his sibling life...

    but here we talk about Jung possibly taking away one thing that he keep fighting to keep beside him.. the only person that can keep him as So not KG.. i really afraid if he know about 2 thing.. Jung have a way to take Su away and Su want to leave him...

    this conclude my reasoning why she CAN'T never tell So about Jung... 

    @violet90 Oh, I didn't mean that Soo should tell So about Jung, not at all. It's not explicit in the sentence you quoted, because I'd already written about this in previous posts, but what I was saying is, I wanted Soo to tell So first that she was leaving him, before she told anyone else. It's their relationship, their personal issue, so they should discuss it first before involving outsiders, right?

    This is what I originally wrote, when I first brought up this issue:

    Quote

    In C-BBJX, Ruo Xi first asked the Emperor (4th Prince) to let her leave the Palace, and it was only AFTER he told her that he'd never allow her to leave him, that she asked for 14th Prince's help. So I'm bitterly disappointed for this reason as well, that Soo didn't even possess the common decency to talk to So first before sending for Jung, to explain that she wants to leave and to ask him to allow it. He might have understood and respected her wish! Fine, he likely wouldn't have, but why isn't she giving him even ONE chance? Doesn't he deserve at least that much after all they've been through together, after everything he's done for her? Why does Soo, whenever the going gets tough, always and forever default to expecting the worst from So? 

    And anyway, if Soo wants to leave the Palace, doesn't she have a mouth to argue her case and 2 feet to carry her away? Why must she immediately involve other people--moreover 14th Prince who

    (a) is So's full blood brother and already has a bad relationship with him--which would only get further strained because of Soo's irresponsible decision; and

    (b) is in freaking house arrest and denied entry to the capital under pain of death!

     

    You see? I wanted Soo to go to So and tell him, "I want out of the Palace. Let me go." I wanted her to explain her reasons and give him the benefit of the doubt, that when So saw that Soo was in earnest, that she couldn't live there anymore, that she wanted to be free etc.--that he would willingly let her go himself.

    So basically, the fact that Soo is already sending for Jung before talking to So even once, banking on needing Jung's help to get away from So, implies that she does not trust So to follow her wishes. And she may be right--I don't expect So to let Soo go easily--but the right thing to do would still have been for Soo to hash this issue out with So and try at least once to make her wishes clear before calling in outside help.

    • Like 17
  3. 11 hours ago, kdramawriter said:

    I guess you can parse this in two ways. You can say that HS is being selfish, but I see it as self-preservation. 

    What is more important? Their love or her individuality? I feel like as a modern woman, Ha Jin is entitled to feel like she is still a person; not just a source of comfort for her man. 

    There's still a tiny bit of Ha Jin left in Hae Su, and I think her leaving Wang So is a desperate attempt to preserve what's left of herself. She's already given up so much of herself to be with him. She's struggling with the polygamy aspect of his life, which is necessary for consolidation of power, but murderous on her heart. She's trapped in the palace all day when she's told him that she loves her freedom and she wants to live her life the way she desires. She's also desperately ill and cannot tell him because it would not allow him the decision to let her go. She's is trapped in every way: emotionally, physically, and mentally. So I completely understand Hae Su when she decides to leave.

    Wang So has stopped confiding in her, he has essentially stopped talking to her about his problems after he married Yeon Hwa. Probably because he feels incredibly guilty about marry someone who is not Hae Su again. The first time he married the Mu's daughter, he told her that he failed her, but that he did not wish to discuss it with her. And this ultimately hurt Hae Su more than if he had explained himself. The exact same thing again with the marriage to YH.

    Hae Su only has one reason to be in the palace and that is her relationship with Wang So. The betrayal from Chae Ryung is only the straw that broke the camel's back. This is a long time coming. Ever since the proposal when she realizes that she can't marry him, it's been going downhill this way. I think they both are in denial the end of their relationship, because they're going to hurt each other MUCH more in Ep 19 before they break apart. But I don't fault her for leaving. She must to save herself. 

    @kdramawriter I loved your response. Plausible and insightful, and highlighting HS's plight in a way that, as a fellow woman, I can't but feel sympathetic and view her decision to leave the Palace in a different, kinder light. I guess I was just expecting a longer chain of events (like in the C-drama) gradually chipping away at Soo before she got to this point. Whether the SHR production team were pressured by time constraints (with so few episodes left) or they just did a hackjob in the editing room (yet again), the transition from Soo's "I won't leave you" (said to So in E17 and again in E18, even after she essentially gave him the okay to marry another woman), to Soo expressing her desire to leave just half an episode later seemed way too abrupt. I think that's the main problem that most of us had with E18? (more than So marrying Yeonhwa, and turning angry/vengeful--which was all understandable and well built-up towards. Personally, I love dark Gwangjong while at the same time I understand why Soo was trying to stop his descent since he was losing pieces of his soul in the process, which hurt them both.)

    Another problem I had was that--not unexpectedly, since that's the pattern this drama always seems to follow--we've been excluded from Soo's inner thought process. If she had framed her decision to leave in terms of her not being able to bear So's polygamy and increasing distance from herself anymore, then I would have been 100% a-okay with her putting self-preservation first and checking out. But bad writing/choppy editing struck again? To me, the events were framed in such a way that it almost made it seem like Soo couldn't live with So anymore strictly because he'd had CR executed. Which, after all of that girl's crimes and lack of regret until the end, seemed like such a slap in the face of this supposedly grand SoSoo love story. So yeah, I think the writing is at fault for not making Soo's feelings and thoughts clearer, for not depicting her previous struggles in the Palace better and for a longer time (I mean, she can't even last a few weeks before she has a complete about-face? Ruo Xi trudged on for so much longer, trying to stick by her man even while he, unlike So so far, committed TRULY monstrous acts). Essentially: I'm okay with CR's being the final blow to Soo's resolve to stick by So; I'm not okay with it being the main reason, however.

    And finally, I still dislike that Soo sent for Jung first, even before talking with So. Surely her man deserves better than that?

    I hope E19 addresses/fixes at least part of this issues. At the very least, I hope that Soo's reasons for leaving will be expressly framed in a way that we can understand and support.

     

    @30orsomething Thank you for your awesome praise; I'm truly honored to hear it and I'm glad I could be part of your emotional support group. I was and still am in need of such a support group myself, which is why I am here on Soompi.  Watching this drama has messed with my feelings to an incredible degree, and the many times SHR made me angry and/or disappointed, it was some of the insightful commentators here that helped me gain a different perspective and gave me the strength to watch on. Though it's debatable if watching on was a smart choice to make. :) 

    • Like 17
  4. 10 hours ago, 40somethingahjumma said:

    I've only really seen Ep. 18 the one time. I will get to it again when we sub it at DSS and then I'll review my thoughts on the episode.

    I don't think I said that she was leaving the palace to protect him per se but what I said that if she can't handle staying in the palace any longer, she should leave so that he can get on with what he needs to do so that she doesn't get in the way. That wasn't anything she said specifically but what I think she should do for both their sakes. I can see why you interpreted it the way you did but I don't think I quite meant it in the way you put it.

    I also said that she was trying to protect his humanity but I didn't relate that specifically to her leaving the palace. I said that more in relation to how she was trying to help Jeong and the "dearly" departed Queen Yu. She didn't want him turning into a monster-tyrant because of her (among other things) which is why she tried to help Jeong see his mother in her final moments.

    My take on the CR episode is that it was the straw the broke the camel's back. I don't think her decision to leave was based entirely on CR getting killed but more that it was the last straw. But it wasn't just CR getting killed, it was also the fact that she was part of a larger conspiracy directed by Uk to undermine the throne and undermine the relationship between Su and So.

    But if you can provide me with an exact quote, that would help. :)

    @40somethingahjumma Thank you for replying, and I very much look forward to reading your upcoming review of E18, whenever it's ready. :)

    I'm sorry if I misunderstood your exact stance re: Soo's decision to leave the Palace. I went back and checked, and it seems the misunderstanding likely arose (on my part) because I conflated your statements with those of another poster @vwj1 with whom you seemed to agree particularly ("Excellent post friend"). And oh, it was actually vwj1 who expressly wrote:

    Quote

    Soo has a good heart and the best of intentions but that girl will get my King killed.  Undermining him like this will show the Ministers So's weakness.  ...  I believe when she was standing at Damiwon, she came to a realization of what she finally have to do. When she finally decided on leaving, she finally understood what her leaving will mean.  She will not be used as a tool anymore against her beloved King.  So [drank poison] because of her.  He had to leave the palace to be ambassador because of her. He had to be Yo's dog because of her. He had to kill Eun partially because of her.  He finally decided on being King also partially because of her.  Now she feels responsible that her beloved King had to kill again due in part to her. She will not be used again against her man.

    And I'd love for Soo's thinking to have gone along those lines (highlighted above), but unfortunately I think it's too much of a stretch--not supported by the actual writing/events previously depicted in the drama. I think Soo's decision to leave in that moment is completely selfish, because she can't take life in the Palace anymore. She doesn't seem to be thinking about So at all--not about her solemn promise to stay by his side, nor about how he'd feel about her departure and whether maybe he'd let her go simply because she wants to and without it requiring Jung's unwelcome interference. Sigh.

    Anyway, you replied, (to vwj1) I think:

    Quote

    I would also add that Su sees the human face of things in all these situations... the individual people, the relationships which is fine when things go your way. But when the world out there is out to get you, one has to look at the big picture and pick the battles one has to fight, "Is this a battle worth dying for?" This is why I think this drama is realistic and the fact that these two can't be together long-term without destroying each other is also... sadly... very realistic.

    I don't know if I understand the point you are trying to make in relation to the events in E18?... Is Soo giving up the battle, giving up on So?... I'd love to read your follow-up thoughts on these issues (and any other), both from you, @40somethingahjumma, and @vwj1:)

    • Like 10
  5. @40somethingahjumma I've very much enjoyed all your recent commentary on E18. There's 2 sticking points left, though, that bother me quite a bit. And by that, I mean a whole freaking LOT.

    1) Don't you agree that the writing in E18 made it seem like Soo decided to leave So because he'd killed her "little sister"? Which given everything that Chae Ryung did (up to and including her involvement in the deaths of 2!! of Soo's beloved princes), just makes it impossible to even begin to understand where Soo's head is at. And it makes me really bitter that she'd leave So for this reason, especially as not very long ago she promised him that she'd stay with him always. Why is she always breaking her promises to So only?

    Anyway, I'm curious what line of dialogue or gesture made you think that because she, Soo, keeps getting used against So, she's decided to leave the Palace in order to protect him. I think it was something along these lines that you said? But I just don't see it.

    2) In C-BBJX, Ruo Xi first asked the Emperor (4th Prince) to let her leave the Palace, and it was only AFTER he told her that he'd never allow her to leave him, that she asked for 14th Prince's help. So I'm bitterly disappointed for this reason as well, that Soo didn't even possess the common decency to talk to So first before sending for Jung, to explain that she wants to leave and to ask him to allow it. He might have understood and respected her wish! Fine, he likely wouldn't have, but why isn't she giving him even ONE chance? Doesn't he deserve at least that much after all they've been through together, after everything he's done for her? Why does Soo, whenever the going gets tough, always and forever default to expecting the worst from So? 

    And anyway, if Soo wants to leave the Palace, doesn't she have a mouth to argue her case and 2 feet to carry her away? Why must she immediately involve other people--moreover 14th Prince who

    (a) is So's full blood brother and already has a bad relationship with him--which would only get further strained because of Soo's irresponsible decision; and

    (b) is in freaking house arrest and denied entry to the capital under pain of death!

    I keep trying to understand and sympathize with Soo, only to keep hitting a wall... again... and again... and again.

    • Like 11
  6. @ruizaio Do you happen to know approximately how old the child actor playing young Wang So is? He looks maybe 5-6 yrs. old to me? (Western age)

    I'm trying to figure out, based on young WS's age + 15 years*, how old drama Wang So is at the start of the drama, in 941/942. 'Cause basic math says that he sure ain't 17/18 (the age** at that point in time of historical Wang So, who was born in 925).

    *In E03, Wang So says: "Crown Prince Moo saved my life 15 years ago."

    **Korean age

    Thanks for helping! The fictional ages of the main characters is something that's been really bugging me. I've got Hae Soo all figured out, since her official character description gives her Korean age (16--or 15 in Western years, I suppose) at the time of her time-travel, but the princes are a killer since they don't match historical fact at all.

    • Like 11
  7. 1 hour ago, bingewatcherinsomniac said:

    Woah..I admire your dedication in making this compilation, @Adnana. :w00t:  I could imagine the hardwork you've put to compiled all missing and deleted scenes in such detail manner, and we are all very grateful for this. THANK YOU SO MUCH.:heart:

    If you don't mind, I'll add some scenes that probably didn't see the light of day (please don't hesitate to correct me if i'm wrong..;)):

    1. In one of Jin ki joo's interview, she mentioned there are many scenes of chaeryung and haesoo that didn't make the cut. It supposed to lay out the bond between them. (although tbh, I'm not that interested to their story.. IF there is a need to explore her character better, they should highlight her relationship with 9th prince or 8th prince, instead...)

    2. In the preview of episode 7, I don't know whether it was a misleading impression or the scene got butchered in the editing room, but when general park questioned wang so's decision for staying in palace, evil queen supposedly eavesdropped their conversation. (sorry.. I couldn't find the right screencap as i'm typing from my ipad right now:sweatingbullets:)

    3. I think there are some of go ha jin's back story scenes that also get edited out in the process. Like her confrontation with her bff and ex bf. But yeah.. I think it was a reasonable move from the editor with the limited number of episode they had, because the flashback already gave us enough clue what kind of life she had in 21st century.

    @bingewatcherinsomniac You're very welcome! And thank YOU for writing such a detailed post. I'll address each of your points, okay?

    No. 2) Preview for E07. It was a misleading edit. As shown in the International version (it didn't make the SBS cut) Evil Queen does overhear a conversation--only it's related to the CP's illness/skin condition, after Hae Soo tried to help him, and has nothing to do with the General and Wang So.

    No. 1) and 3). Thank you for pointing out these deleted scenes. I'd somehow overlooked these stills in the PD-Note... I don't know exactly where they would fit (i.e. in what episode)--you might have noticed, for each deleted/cut scene featured in the Compilation-PDF, I tried to identify the corresponding episode.

    So instead, I'm thinking I will create an end section in the PDF, an addendum if you will, where I will list missing scenes that can't be assigned to a specific episode, and also which might be considered of (relatively) lesser importance. (And by scenes of lesser importance, I mean, of course: scenes where Wang So neither appears nor is mentioned. Lol.) That okay?

    Thanks!

    ETA: I've edited the Compilation to include your suggestions.

    • Like 11
  8. 14 minutes ago, snarkybum said:

     

    Coming out of creeper mode on this thread to add to this. I definitely remember seeing an image of Wang So in the lake accompanying Hae Soo who is in his boat in her Damiwon uniform. I can't find the image, so if anyone knows where it is please message Adnana it. I think the image shows a continuation of a scene in episode 8...at least according to my memory of what the characters were wearing, but I could be wrong. My memory is s*** lol. 

    By the way, this PDF is amazing! Hopefully we get to see some of these scenes in the future when (not if) we get that DVD!

    @snarkybum Thank you for unlurking! And I'm glad you liked my PDF.

    Do you mean this image?

    palace%20maid%20310_zpsoemffcu9.png

    Hmm... It's true that So is sitting up here, whereas during the scene shown in E08, he was lying down the whole time.

    Are we dealing with a BTS still or additional footage that was cut from the aired episode? Anyone else care to weigh in? So's last shown reply (...it's annoying that someone so young is acting so wise...) seemed to put a definite end to the conversation. What are the chances, then, that the dialogue might have continued, and moreover, with So even making an effort to sit up at last?

    • Like 24
  9. 12 minutes ago, whyo said:

    @Adnana I don't know if it can include or not. At cover ost.4 by davichi, WangSo and HaeSo at the lake/cottage but I never saw them in those outfit. 

    @whyo Thank you so much for replying! I love you guys for taking an interest and being willing to contribute.

    DAVICHI-Forgetting-You-Lyrics.jpg

    This particular OST cover features a composite (i.e. photoshopped) image, and not a still that would exist as such in the actual drama.

    In other words:

    the background (Lake Dongji) is taken from the beginning of E07 (when So shows Soo around and imparts essential lessons about life in the Palace),

    the centerpiece (Soo sitting crouched down and So pointing in the distance) is taken from later in E07 (when So tells Soo about having befriended trees in the past).

    Thank you, and if you think of anything else, let me know.

    • Like 14
  10. 7 minutes ago, LyraYoo said:

    Thanks for the compilation @Adnana:)

    Just to clarify on the deleted scenes, I think this had been shown in episode 14 in both versions as a flashback of Wang So when Moo pushes his daughter to be sent to Khitan

    3OrGwqM_0eaNvqonE56As06MySCLbp2HEPdigGdP

    @LyraYoo Thank you for taking the time to reply. It's not just about the still appearing at some point in the drama, but about the context around it. This childhood sequence is an event that's alluded to a few times throughout the drama (as a flashback), but it's the scene framing the flashback that matters most each time.

    In other words, I'm aware of the flashback in E14, but independent of that, there's still a nightmare scene (featuring that same flashback) that was deleted from E04. Per the description I posted underneath this particular still (No. 2) in my Compilation-PDF, I specified about Hae Soo approaching Wang So's room while he's in the throes of his nightmare. She leaves without returning the butterfly hairpin as intended, and So follows her to the stone piles. So yeah... That's the scene we're missing. :)

    If you notice anything else, let me know!

    • Like 10
  11. 39 minutes ago, ruizaio said:

    Ah the SBS ep was worth the wait. I can die happily now. ...not! We need an all-inclusive, complete edition with all the scenes they've filmed!!!

    I know, right? SBS might have added the backhug scene, but there are still missing scenes in E16:

    1) Extended bed scene: after WS touches her face & HS wakes up, they talk or at the very least they look sweetly at each other while lying together in bed. WS has his palm wrapped around HS's hand.

    2) Extended meal scene: WS feeds HS as well (that is NOT a BTS still, since all other stills released at the same time are part of actual scenes that were filmed & shown at least partially)

    • Like 24
  12. @ruizaio I apologize if this has been explained before--I'm way behind in terms of catching up with the post on this thread--but I really really need to know and hope you might know, given your extensive period knowledge. What's up with SoHae's hairstyles?

    WS has married and yet he's still wearing his hair down. How come? Hae Soo is unmarried (in the latest stills, when she's wearing the blue dress & kissing Wang So, presumably after another time jump), and sure, if she's still a court lady, then while inside the palace, she'd have to wear her hair in the prescribed style (up). But not when she's outside/in her free time (see boating scene)! So, in the latest stills with Wang So, Hae Soo is obviously outside the palace and yet she's wearing her hair up. As an unmarried girl. Why?!

    • Like 13
  13. 1 hour ago, ruizaio said:

    @Adnana

    I was also disappointed with Ep 14 at first. What I had said before about anything and everything Wang So does being for protecting/saving Hae Soo was based on the leaked synopsis. But then again the marriage to the princess was also in the synopsis.

    Maybe Hae Soo becomes his top priority from here on now that big brother has died. Even before So met Hae Soo, So was already feeling indebted to Mu because he had saved him before. He had also promised his father that he would be a loyal subject to Mu, so he was still bound by that. In a sense, when Wang Geon was still alive, So may have felt like he still had a chance to leave the palace and live like a commoner with Soo, but with Mu on the throne and constantly being attacked by the clans, he must have felt that he couldn't just abandon him. He's still not interested in the throne to take it himself, but he can't let Wook take it, either. And knowing what it's like to be a hostage from firsthand experience, he couldn't possibly ignore the plight of the princess. [...]

    @ruizaio Thank you for answering. Still not happy with Wang So according Hae Soo secondary priority. I know that many viewers were unhappy that WS was all about HS, but that was actually very close to my favorite thing about him. I wasn't watching (and loving) SHR for historical accuracy (I mean, as if!); but for the crazy-in-love & utterly, exclusively devoted romantic hero who would do anything for the heroine--'cause that's the kind of trope that pushes my buttons in fiction. And like, I get that the little princess triggered WS's trauma--but she's just a stranger to him, and between a mere stranger getting hurt and the love of his life getting hurt--shouldn't WS choose to protect HS? Though I admit, we're not talking about hurt on the same level, in the 2 cases.

    Anyway... After thinking about it, I concluded that even as he accepted marrying the princess, WS never actually honestly, seriously considered losing HS in the bargain--not for one single moment (that's one saving grace, that he's way too far gone in love with HS to truly be able to part from her). This is proven by the poem he sends her, and by his reaction (jealous rage) when HS harbors Jung in her room at night. Definitely not the attitude of a guy who's allegedly given up on his girl.

    • Like 6
  14. 14 hours ago, liddi said:

    Ep14 subs are complete, with deepest gratitude to  @ruizaio's wonderful transcripts of the missing scenes, and @snowglobe147's translation of the SBS preview for Ep15

    Again, we see marked differences between the two versions, with SBS clearly So-centric, while the international allows us more access to Wook's feelings through Chae Ryung, and his deepest motivations, which he reveals to Queen Hwangbo and Yeon Hwa, much to their shock, that he ultimately turned traitor because of Hae Soo. And the multiple references to key scenes in the original, beautifully transposed here, yet ominous in what it may hold down the road. [...]
    Seeing the rebellion has succeeded, I wonder if we will get to see the scene with Wook revealing his motivations for supporting Yo in Ep15. Now more than ever, it is clearly a shame that we do not have a combination of both versions, because a merged version is definitely conducive to helping us at least understand the two men better. [...]

    liddi, ruizaio, snowglobe147, and all other contributors: Thank you for the wonderful subtitles. Really, words can't express the gratitude I feel for your bringing order to the chaotic mess that SHR's production team has made out of this drama, with the different airing versions and oftentimes questionable scene selection.

    @liddi Regarding what you said--about how helpful & frankly necessary a merged/complete version of SHR would be--I completely agree, and well, that's why we're praying & pushing so hard for a full, no-cut version of the drama on Bluray/DVD, right? I just hope that, if the project goes through, their production team does a better, more responsible job in the editing room than what they've shown themselves capable of so far. In particular, I hope they'll use the voiceovers that were shown in the SBS version & which contributed so much to the fleshing out of the SoSoo ship.

    • Like 6
  15. @ruizaio May I have your take on WS in E14?

    After all I'd seen of him up to this point, I trusted that anything & everything Wang So (the fictional character) does in this drama--incl. his upcoming marriage with Yeonhwa--will be for Hae Soo. That's what you said/believed, too, right? Yet in E14, WS decides to abandon his promises to HS, decides even to stop courting her (the boat scene). He's giving up on her! And I just don't get it.

    Before, WS firmly said that the crown is meaningless to him without HS. Yet now he's sacrificing her--not even out of ambition for the throne, but out of loyalty to the King. Shouldn't his first loyalty be for HS? She's supposedly the most important person in his life, bar none. As late as during the stargazing date in E14, he's still basically admitting that he couldn't live without her. So yeah... I utterly did not expect his about-face later in E14. I don't think it bodes well for the future.

    Why do you think E14 was written like that? I mean, I see how it might be one more stepping stone in WS's king-making process, but doesn't it contradict his character as previously established? We know that his entire emotional world (and his sanity, pretty much) depends on HS. It just makes no sense for him to willingly abandon her like that.

    • Like 9
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..