Chinese Help

[Aziraphale]

can someone translate these titles for me? much help appreciated...

3. 愛情花園

6. 貝殼風鈴

08.月亮船

1. 低High

2. 办不到(ft大嘴巴)

3. 就这样好了

1. 我们都辜负了爱

2. 需要你

3. Love Garden

6. Seashell wind-chime

8. Moon boat

1. Low High

2. Can't do it (ft Big Mouth)

3. It's fine like this

1. We have all let love down

2. Needing you

[Peekabooitzme]

What are the meanings of these Chinese characters?

凶多吉少

有情人终成眷属

[Guest eternal_bliss]

What are the meanings of these Chinese characters?

凶多吉少

有情人终成眷属

凶多吉少-foreshadow bad possiblilites/bode more ill than well

有情人终成眷属-'All shall be well, and Jack shall have Jill.' it's an old saying used on chinese valentine's day I think. (Basically wishing that the lovers will make a family/marry.)

[Guest lakers15]

what does this mean?

不习惯

[Aziraphale]

what does this mean?

不习惯

Not used to (something/someone)

[Peekabooitzme]

凶多吉少-foreshadow bad possiblilites/bode more ill than well

有情人终成眷属-'All shall be well, and Jack shall have Jill.' it's an old saying used on chinese valentine's day I think. (Basically wishing that the lovers will make a family/marry.)

Thanks a lot for the translation.

[Guest The Legend]

Instead of saying Ni Hao to your friends, is there a way to say something like 'What's up'?

[sameth]

Instead of saying Ni Hao to your friends, is there a way to say something like 'What's up'?

你最近怎樣

ni zui jin zen yang

[Guest ilovesunday]

Instead of saying Ni Hao to your friends, is there a way to say something like 'What's up'?

Ni zui jin ru he?

[Peekabooitzme]

Can somebody help me with these Chinese characters?

恐怖

厲害

心地善良

但願如此

態度

[sameth]

Can somebody help me with these Chinese characters?

恐怖

厲害

心地善良

但願如此

態度

恐怖 - horror, horrifying

厲害 - very good

心地善良 - kind hearted

但願如此 - hopefully so

態度 - attitude

[Peekabooitzme]

^Thanks a lot for the translation! I really appreciate the help.

What are the meanings of these Chinese characters?

中心

服務

成家立室

突破

最佳答案

勁

經力

姻緣

苦命

命中註定

診所

文章

各自各精彩

絕情

人情

正在

糊塗

[Guest bulguksu]

i can write out china.. LOL. & i kinda learned my name. my chinese friend taught me that ^^

Instead of saying Ni Hao to your friends, is there a way to say something like 'What's up'?

i learned nǐ gàn ma from my friend. he's from shanghai. i guess there's different ways of saying it. ^^

^Thanks a lot for the translation! I really appreciate the help.

What are the meanings of these Chinese characters?

中心

服務

成家立室

突破

最佳答案

勁

經力

姻緣

苦命

命中註定

診所

文章

各自各精彩

絕情

人情

正在

糊塗

the first one with "国" means china. LOL all i know. :b

[sameth]

^Thanks a lot for the translation! I really appreciate the help.

What are the meanings of these Chinese characters?

中心

服務

成家立室

突破

最佳答案

勁

經力

姻緣

苦命

命中註定

診所

文章

各自各精彩

絕情

人情

正在

糊塗

中心 - middle, core, centre (i.e. 语言中心 language centre)

服務 - service

成家立室 - to get married, to settle down (usually used on guys)

突破 - breakthrough

最佳答案 - best answer

勁 - strength, power, extremely (i.e. 勁搞笑 extremely comical)

經力

姻緣 - marriage

苦命 - ill-fated life

命中註定 -fated

診所 - clinic

文章 - article, essay

各自各精彩

絕情 - unfeeling

人情 - humanity

正在 - "-ing"， in the process... (i.e. 電影正在播放 the movie is showing)

糊塗 - muddled

i'm not sure about 各自各精彩 & 經力...

[Mannosuke]

This one guy I know learned one term a day (like taking an object and translating it).

Literally, one term everyday, making sure he could read it and write it by heart and know its meaning and how to use it in a sentence. Usually a group of related terms, like picking up a chart full of fruits and tackling each one at a time. Toss a couple relevant verbs in there to pick up the pace.

4 years later, he's pretty damn fluent. Though his pronunciation may be lacking, but that's not important he can pick it up later.

Sounds like a pretty good way to learn for people that lack motivation. Setting aside 30 minutes a day for one term, looking at examples of it and how many different ways it can appear. Pretty intense.

[Peekabooitzme]

中心 - middle, core, centre (i.e. 语言中心 language centre)

服務 - service

成家立室 - to get married, to settle down (usually used on guys)

突破 - breakthrough

最佳答案 - best answer

勁 - strength, power, extremely (i.e. 勁搞笑 extremely comical)

經力

姻緣 - marriage

苦命 - ill-fated life

命中註定 -fated

診所 - clinic

文章 - article, essay

各自各精彩

絕情 - unfeeling

人情 - humanity

正在 - "-ing"， in the process... (i.e. 電影正在播放 the movie is showing)

糊塗 - muddled

i'm not sure about 各自各精彩 & 經力...

謝謝你的幫助! I really appreciate your help.

Does anybody know what "行路唔戴眼" mean?

[Aziraphale]

What does 行路唔戴眼 mean?

Means you're not looking where you're walking/going.

[Guest BoomBoomBang]

What does 串 in Cantonese mean? I'm not sure if that's the right character but it's like describing someone and it has a negative meaning to it

[sshu1yah]

Hmm, when some people say "卡" or "太卡了" in response to a drama (episode) - does it mean it's draggy?

[Guest Yeah.]

Hmm, when some people say "卡" or "太卡了" in response to a drama (episode) - does it mean it's draggy?

卡 usually means a video or a game or music or something of that sort is choppy and laggy