Kim Tae Hee * 김태희 * 金泰希 * キムテヒ

[Guest freeminded1430278377]

Hi soju, besides the won bin article, are the two other articles you are referring to the one about Lee Seung Gi and TH and LBH might make a guest appearance in Athena?

[Guest cofioca]

Hello freeminded, thanks for your response. Yes, could you please translate those three? In advance, would like to send our thanks and appreciation for your efforts! Hugs!!

'My Princess' Kim Tae-hee, 'too superior beauty authentication'

'마프' 김태희, 역시 '우월 미모 인증'

MBC Drama 'My Princess' exposed the superior beauty of Kim Tae Hee through the photos of its shooting scenes.

MBC 드라마 '마이 프린세스'의 김태희가 촬영 현장 사진을 통해 우월한 미모를 드러냈다.

Kim Tae-hee is 'My Princess' The teaser sitewith a photo published on the female fanscaught their attention. Along with Song Seung Heon opposite the camera caught on Kim Tae-hee has a bright smile looks crooked to do something which I had seen seemed built to look stuffy. Another Christmas card, showing the camera toward a bright smileand sendinghad. Netizens' too attractive appearance,all ',' self-luminous beauty, authenticationis a ',' the drama forwardis' leaving the post and the reaction was hot.

김태희는 '마이 프린세스'의 티저 홈페이지에 공개된 사진을 통해 남성팬들의 시선을 사로잡았다. 상대역 송승헌과 함께 카메라에 잡힌 김태희는 환하게 웃어 보이기도 했고 무언가에 심통이 난 듯 뾰로통한 표정을 지어 보이기도 했다. 또 크리스마스 카드를 들어 보이며 카메라를 향해 환한 미소를 보내기도 했다. 네티즌들은 '역시 돋보이는 외모다', '자체 발광 미모 인증이다', '드라마가 기대된다'는 등의 글을 남기며 뜨거운 반응을 보였다.

A tale between a female college student and a diplomat takes place in a 'My Princess' which is expected to broadcast in January next year.

하루 아침에 공주가 된 여대생과 외교관 사이에서 벌어지는 이야기를 다룬 '마이 프린세스'는 내년 1월 방송될 예정이다.

Source: Sports Chosun

[Guest cofioca]

MY PRINCESS FILMING PHOTOS via CarelessYo (reposted from TSH with many thanks)

Oh my chingus look here, another glimpse of our beloved HeonHee couple:

Did I sense it right that SSH and KTH goes to meet at the same direction? Look at the car.

Kekeke. Here goes again my whims.

KTH seems to enjoy her time at the set of My Princess...

TSH translated this part.. many thanks..

12月4日 16:09

来自新浪微博 (初攸)

我们宪哥哥开车好帅气~ [花心] 我看拍得挺好的不晓得为毛导演一直在要求重拍。。

这车上坡下坡好几次，于是我们就站在他车边挥小手挥了好几次。。这场景怎么想想这么二啊……

Director asked for re-shoot.... SH has to drive the car up and down the slope few times...

^ Both look like they feel so cold yet happy. Omo, it would be such a killer to see them again in one capture!

Btw, just got his news from KTH's DC

They were saying Pasta music director will also be the same for MP...

Here's his profile in Korean and a video link:

http://www.youtube.c...player_embedded

from KTH DC

Whoa! Now, we are just exactly a month away from MP's broadcast...

I just have prayers and best wishes for the entire MP team. FIGHTING!

  

  :DTo make things much merrier, here's lovely artwork by NJS from TSH:

[Guest fivemagic]

 Many thanks SOJU for your wonderful and awesome postings! I am so happy being here once again and seeing all these wonderful posts.  Thanks so much my chingu!!!

OMO... I love all these wonderful and lovely MP photos and have already saved them all.

YAY!!! Can't wait for MP premiere... just a month from now.

[Guest KTH393]

Me to fivemagic, each time when i read a new updated for MP drama or anything about Tae Hee, i feel so happy & enjoying. Many thank to our friends out there, like soju, freeminded and others to keep on posting without feel bored...

Hopefully, MP drama will be the best drama in year 2011...

[Guest kayana20]

^^ It's me again, Kayana!  I really don't want to expect too much that KTH will do a cameo, much more with LBH... and with the movie version  which I heard screwed up so I don't my get my hopes too high on her publicized possible appearance. 

On your query about the articles, sorry for the very rough translations. But if someone could help us, then that would be really really great. Calling out to freeminded! We missed you here! 

Hello and Welcome, 355092! Thank you so much for sharing that! Keep 'em coming!  

~Pretty and Perky Princess Lee Seol~ 

Wow, DC peeps had a fine memory of the same pink blanket up there ^^ I wonder what is is about? 

Credits as labelled and thanks to DC

Well I felt the same as you but with that horrible movie ending they gave CSH fans happiness.It made up stop thinking she did it. I really see so much potential for IRIS 2 but I don;t want to excite people over that yet. It can really have KSY and KTh standout if they do it properly. We will discuss more in future about that but for now I am just so happy to see all the lovely angels in here excited like me.

[Guest SooInSmile]

Loving the creation, totally can't believe it will air next month!! SSH and TAE HEEEEE are MP

[Guest cofioca]

Hello everyone!

  

   Here are random stuff which came out today:

  

~Wow, holiday greeting cards from the MP leads, Song Seung Hun, Kim Tae Hee, Ryu Soo Young, and Park Ye Jin:

  

  

  from the MP iMBC teaser website; reposted from SSH DC

  

  

  ~Another shooting capture of HeonHee

  

  credits as labelled

  

  ~Princess Lee Seol (KTH) having fun fliming at the by the beach

  

  

  

  reposted from KTH DC

  

  

    ~A teaser photo of MP from MBC PR @twitter...

  

[Yang] This car head? Upcoming drama of Kim Tae Hee and Song Seung Hun, "My Princess" http://yfrog.com/n6t2d0j

[양양] 이 차는 뭘까요? 곧 드라마 <마이프린세스>의 김태희와 송

  

  

  credits to MBC PR

 

~ A glimpse of the poster shooting from withMBC twitter - December 6, 2010

Men who cheers ~ ~ ~ ^ 0 ^ MBC drama "My Princess> http://yfrog.com/eivoj01j

남성분들 환호~~~^0^ MBC 드라마 <마이 프린세스> http://yfrog.com/eivoj01j

about 1 hour ago via Twitter for iPhone

credits to withMBC

To be honest, I found it really funny at first, thinking the poster concept was so literally done.

But then, DC made me realize that these may be the 'inspirations' behind the poster shoot:

I suddenly remembered KTH"s hair from the Big Bang CF... And the car in the earlier update sorta makes sense now with the vintage-y appeal.

SO, what's your impression chingus? Heon Hee always such an eye-candy!

~~Another promotional  tweet from withMBC:

]For  those of you who work late Monday to cleanse the eye photo ~!+_+ MBC  drama "My Princess> Song Seung Hun - Kim Tae-hee is! (Lower ~  taehuineunim ~+_+)

월요일부터 야근하시는 분들을 위한 안구 정화 사진~!+_+ MBC드라마 <마이 프린세스> 송승헌-김태희 입니다~!(하악~태희느님~+_+) http://yfrog.com/ngj22aj about 3 hours ago via TweetDeck

Credit to withMBC

[Guest KTH393]

Kim Tae Hee cafemix commercial already out. Thanks to koreancelebrities for posting at youtube...

[Guest cofioca]

^Yes, it's out already! Love it. You may watch KTH's new French Cafe Cafe Mix CF:

http://www.youtube.c...h?v=DB6x_v3j8ok

Credits to DC and Youtube

^It's the whole CF with Kang Dong Won but they have separate segments although Hee is so stunningly gorgeous as usual.

~Inside Leslie Kee's Tokyo Love Story exhibit

from DC

^ Wow, glad to see so many people visiting

~Prugio ads everywhere

Credits to DC and Cyworld

[Guest cofioca]

News Update via Star MK Economic Daily December 7, 2010

'My Princess' Song Seung Hun - Kim Tae-hee, an open-air theater, a special romantic date

`마이 프린세스` 송승헌-김태희, 노천극장에서 둘 만의 로맨틱 데이트

Song Seung Hun and Kim Tae-hee at night alone in an outdoor open-air theater had a romantic date.

MBC  drama 'My Princess' (a play-sil, Kim Eun creative, directing  gwonseokjang / Production jejakdan curtain call) and the relocation of  the female protagonist as a cast bakhaeyoung Song Seung, Kim Tae-hee of  the open-air theater dating topic.

Song Seung Hun and Kim  Tae-hee and Pensions last one day in the yard watching a movie filmed  with a pure and beautiful like a cartoon character, has completed a  two-shot.

The role of a diplomat, according to Song Seung  haeyoung neatly dressed white shirt and stylish atmosphere  punggyeoteumyeo cheonbangjichuk jjansun Kim Tae-hee in female youthful  appearance was a perfect reproduction. For me, shooting was conducted  from early morning until late at night Song Seung Hun, Kim Tae-hee in  the shoot despite the cold weather and focus on the bright side has a  warm, friendly atmosphere.

Relocation me you've been hiding  behind the bright smile of a sad childhood and frankly confided to  explain the pain and do not lose your optimism despite spirited show  appearance. Always haggle with the relocation haeyoung this sweet little  movie in the wake of dating are likely to be closer.

Confirmed  that two people from the time of casting the cast of `fantastic`, ``  Marv couples, couples 'eye clean', `best through due to casting is  called` the father of a couple's expectations are breathing. Beautiful  piece of perfect beauty, especially with two people called the sweet is  not so far been introduced and were scheduled to show the wrong man  appeal has raised expectations.

The 'My Princess' and 'Home Sweet Home' successor is scheduled to air in January 2011 seconds.

Source: Star MK

---

News Update via iNews24 December 7, 2010

  

'My Princess' Song Seung Hun - Kim Tae-hee, a 'pink' romantic date

  '마이프린세스' 송승헌-김태희, 로맨틱 데이트 '핑크빛'

MBC new drama 'My Princess' Song Seung Hun and Kim Tae-hee of the outdoor atmosphere of outdoor theater drew a pink date.

  

According  to the last set of open-air crew held in one day two men  shooting a  haeyoung (Song Seung minutes) and the relocation of two (Kim  Tae-hee  minutes) Pensions yard watching movies together in the scene.  The two  men like girls' comics , like the hero in a beautiful two-shot  was  completed.

  

The role of a diplomat, according to Song Seung  haeyoung white shirts  and neatly dressed and stylish atmosphere  punggyeoteumyeo  cheonbangjichuk jjansun Kim Tae-hee in female youthful  appearance was a  perfect reproduction.

  

The shooting day was  conducted from early morning until late at night  despite the cold  weather that Song Seung Hun and Kim Tae-hee ordered to  shoot into a  bright appearance was a warm, friendly atmosphere.

  

'My  Princess' handsome, beautiful piece of the entertainment  industry  representative called the two men have never been introduced  so far  sweet and were scheduled to show the wrong man to appeal has  raised  greater expectations.

  

The mid-ship wooin adapting yisunjae, including Lim ye jin and Park Ye Jin and ryusuyoung cast is also amplifies expectations.

  

'My  Princess' sole heir of a leading conglomerate in the College  Students  jjansun bakhaeyoung and became overnight relocation of the  youngest  princess love story containing a romantic comedy drama. 'Home  Sweet  Home' successor will be broadcast early next year, one.

  

  Source: iNews24

---

^ OMG I wanna squeal right now! How I wish true love is in the air for these two!

Hi Five, Freeminded, KTH393, Kayana, Sooin, Celebrities, and other angels:

  

Look at Hee's handsome prince, wouldn't he be a great real-life partner too? But of course, that is all up to our Princess.

 News Update via TSH and Innolife December 7, 2010

 ‘我的公主’中，宋承憲—金泰熙浪漫的約會 

'My Princess' SSH-KTH romantic date 

MBC新水木電視劇‘我的公主’的宋承憲和金泰熙在野外露天劇場的約會營造出浪漫的氣氛。 

MBC  Wed-Thu new drama 'My Princess' Song Seung Heon and Kim Tae-hee in the  outdoor open-air theater dating to create a romantic atmosphere. 

根據製作人介紹，1日兩人在野外拍攝地進行的此次拍攝是劇中海英（宋承憲 飾）和李雪（金泰熙 飾）在寄宿房院子里一起看電影的場面。兩人就像純情漫畫里的主人公一樣營造了浪漫的氛圍。 

According  to the producer, on 1st the two filmed in outdoor field, where Haeyoung  (played by SSH) and Li Seol (played by KTH) watched a movie in the yard  of a lodging house. They look like the lovely hero in comics to create a  romantic atmosphere. 

扮演外交官海英的宋承憲穿著整潔的白色襯衫，顯得十分幹練帥氣。而金泰熙則十分恰當地再現了大大咧咧，活潑開朗的女大學生形象。 

SSH  who plays a diplomat wore a neat white shirt and appeared extremely  capable and handsome. As for KTH she appropriately portrayed an  outgoing, lively and cheerful image of a female university student. 

當天的拍攝從早晨一直延續到晚上，宋承憲和金泰熙在寒冷的天氣里還是很賣力地進行拍攝，營造出了浪漫的氣氛。 

The  day's shooting lasted from morning to evening, even in the cold weather  SSH and KTH worked very hard to create a romantic atmosphere. 

在‘我的公主’中，演藝界的代表帥哥美女宋承憲和金泰熙將展現他們在以往的作品中未呈現過的個性魅力，讓人們更多了一份期待。 

In  'My Princess', the handsome and beautiful representatives of the  entertainment industry, SSH and KTH will present their individual charms  not seen in their past works, viewers can have additional expectation. 

此外演技派演員李順才，林藝珍以及樸藝珍，劉秀英的參演也讓此劇頗受關注。 

Also  acting talents Lee Soon-jae, Lim Ye-jin, Park Ye-jin and Ryu Soo-young  in the casting attract further attention for the drama. 

‘我的公主’是一部描寫大集團的唯一繼承人樸海英和一夜之間從大學生變成公主的李雪間磕磕碰碰的愛情故事的浪漫喜劇片。將在明年1月初首播。 

'My Princess' is a romantic comedy that will premiere in early January next year. 

---

Source: Innolife

english translation by TSH 

~~Special Thanks to TSH

 My Princess HQ Stills from iMBC (via TSH) December 7, 2010

★Outdoor Shooting last December 1

I am so in love with HeonHee...

[Guest cofioca]

Posters from Hee's new coffee endorsement, French Cafe

So Taeheeelicious!

from Baidu

Tae Hee and Dong Won for French Cafe

And again another endorsement with hottie, Kang Dong Won

But wait, are they really together when they shot these?

Hmm, cause these kinda seemed to have been edited...

from Baidu

[Guest fivemagic]

 LOVING THESE NEW PHY AND LS MP CAPTURES/PHOTOS!!!   *SAVED THEM ALREADY*

Awesome and Wonderful sharings, SOJU!  Thank you so very much for bringing another set of beautiful HeonHee pictures!  I love them soooooooooooooooo much and love how the picture was taken... they are beyond words to describe how exciting I am to see them together in such sweet moments like this... OMG, they are having a romantic date outside at night... look at LS's facial expression?  She's so cute with that kind of facial expression... hahaha.

Many thanks SOJU for your wonderful sharings and postings!  Please do keep more coming this way.

Also, many wonderful thanks for sharing these new Tae Hee French Cafe posters!   I love them and saved them already.

Yep, SHE'S SO TAEHEEELICIOUS!!

[Guest cofioca]

^^ Hello Five. No problem at all! You actually always made my day brighter with your kind postings and lovely sharings.

Dearie, soo happy to see you! I was almost feeling sad that no one visit and share recently. But now, you came! Thank you, chingu! You are truly an angel! 

Now my angels, please scroll down a little, I'm about to squeal again! 

My Princess Official Still Captions from iMBC (translations from TSH) 12-07-2010

★Outdoor Shooting last December 1

세상에 단 하나뿐인 노천극장!!

The world's only outdoor theater!

작성일 : 2010.12.07 18:11

~~Cozy (?) In an open-air cinema and Haeyoung and Lee Seol enjoy!

But from the expression of LS... felt that it was struck + + Why?

And is a word of the sharp Haeyoung transferred achieved, please? ^^;

~~Haeyoung do not somewhat understand it

Something in a chest becomes hot is felt at this moment by her!

~~Well, so much so heartwarming go along?

Roughly enough to take a picture will appear ~*^^*

~~But this hour of time they're watching movies together?

Do have an idea even after seeing this photograph?^^ Lee Seol in the spirit of "펜션에서의 잠 못 이루는 밤"

Ep 2 of 6 Jan 2011 will be released!

Coming Soon~~~

My Princess BTS Photos from iMBC (translations from TSH)  12-07-2010

연습도 실전처럼~ 실전은 NG없이~^^

Practice practice practice as a ~ without the NG~^^

작성일 : 2010.12.07 17:52

~~with Director Kwon

[bTS of My Princess Poster shoot - December 6, 2010]

cr: Baidu MP

^KTH  undergoes  a retouch and here you'll notice she wears a different dress  from the  making of the poster which was taken previously.

[Guest fivemagic]

^^ Hello Five. No problem at all! You actually always made my day brighter with your kind postings and lovely sharings.

Dearie, soo happy to see you! I was almost feeling sad that no one visit and share recently. But now, you came! Thank you, chingu! You are truly an angel! 

 Hello again!

~~ TAG! ~~ you are it!

Thanks for your kiind words and message!  IF you are happy, then I am happy too.  Happy being here, MP, KS, and SH threads respectively... sharing is caring and likewise, I am truly happy to see you and read your wonderful and awesome postings! 

Don't worry I am always here daily, and if you don't see me here or at our other favorite threads, I am either not log-in or busy with other stuffs, but I am always here... this is my 2nd home and my daily KTH, MP, KS, SH dosage!

[Guest cofioca]

^^ Heeheehee, sis. Feel the same way as with you my beloved friend! Thanks again for your sharings, Five! Appreciate them!

Also, not to worry if angels are busy at times- that is understandable ,as long as we don't stop loving KTH...

More French Cafe stuff:

[French Cafe Official Website Screencaps courtesy of Oceanluv@ KDW's thread]

[KTH French Cafe Mix CF, same concept with Marie Claire photoshoot?]

~French Cafe CF

~Marie Claire photoshoot

[Making of French Cafe CF photos]

*Credits to KTH DC for all the photos except the website screencaps which were from Oceanluv (Thank you as well)

[Guest fivemagic]

 DOUBLE HEEHEE... and no problem at all my dear chingu SOJU!

Yep, let's not STOP loving our angel Tae Hee... but instead let's all LOVE her each and every day of our lives... because she is our ANGEL from heaven... our beloved ANGEL TAE HEE!

Thanks for these awesome French CF screencaps:D!  Loved them all and yes, I have already saved them.

[Guest freeminded1430278377]

Here are my highlights and translations of the below articles.

Singer and actress Kim Tae  Hee Lee Seung Gi were voted as the two`celebrities` who the public wants  to see giving New Year's Greetings.

이승기-김태희, 연말 송년회 함께 보내고 싶은 연예인 1위

A celebrity survey was conducted.

Lee has 71.3% votes followed by Kang Dong Won with 8.3% and Won Bin with 8.1%

Kim Tae Hee has 54.8% votes, followed by Shin Min with 12.4% and Lee Na Young with 10%.

I don't know what's the name of the other two actresses mentioned. Sorry

'Uncle' Won Bin - 'Goddess' Kim Tae-hee, South Korea shine celebrities go study' men and women 1 

‘아저씨’ 원빈-‘여신’ 김태희, ‘유학 가면 한국 빛낼 연예인’ 남녀 1위

Sorry I am not able to find a write up on this article on baidu. If I come across it later, I will share my translation with fans here.

Guest appearance for Lee Byung Hun and Kim Tae Hee in Athena?

이병헌-김태희 ‘아테나’ 깜짝출연?

Lee producers to offer "under review"

제작진 제안에 이병헌 “검토중”

Highlights:

1. Because there are connections between Iris and Athena, some of the characters in IRIS will appear in Athena. Kim So Yeon will make a guest appearance. Kim Tae Hee and Lee Byung Hun are invited to make a guest appearance.

2. The company hopes LBH and KTH will be able to make a guest appearance. Because both have tight schedule, it is still uncertain whether they will appear. LBH did receive an invitation to make a guest appearance. Currently they are discussing with LBH whether he will appear or not.

3. If LBH and KTH do appear in Athena, there will be a scene that picks up from IRIS's ending and will explain whether LBH dies in the arms of KTH or Kim So Yeon.

Credit to tieba. baidu.

[Guest kayana20]

That lets you know that they really are hyping Iris 2 up. We still have a few months until filiming starts. How is that possible with the ending from the movie? lol They already know LB and KTH fans will come running to watch. :wub: OMG five and soju you guys made me squel like 6 times I know people think I am crazy. Ig to new pictures and even though it isn't my favorite angle Ahh Kim looks so beautiful! I love the coffee commerical she just looked so relaxed and the MP pictures were so cute too. The chemistry looks cute sorry my heart is set elsewhere but they do have some there. Also thank you rise for telling me what the articles meant I am quite happy. Now I wish I could find KTh magazines in the USA. MAybe someday but for now I will come and cherish this forum with the rest of my angels.

[Guest freeminded1430278377]

Hi Soju, our KTH and SSH sure look like a compatible couple. But it will be up to KTH whether she chooses SSH as her "reality prince charming" and whether SSH chases after KTH after the series. From what I know, most guys who have worked with KTH said, "KTH is my ideal type." or something along those lines.