Jump to content

[Thai BL Series 2016-2018] SOTUS The Series S1 & S2 พี่ว้ากตัวร้ายกับนายปีหนึ่ง


WeLoveSoompi

Recommended Posts

24 minutes ago, meifang89 said:

You can ask @delightful for that. Btw both of your name like a twins:D.

I asked deligtful. But he/she said 'I only released one softsub for ep.5, the rest are hardsubbed.'. Can anyone help me for this? I really want to translate. I translated sotus the series ep 1. But this is so hard. Because I wrote one by one. Please help me. :D

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

1 minute ago, delightless said:

I asked deligtful. But he/she said 'I only released one softsub for ep.5, the rest are hardsubbed.'. Can anyone help me for this? I really want to translate. I translated sotus the series ep 1. But this is so hard. Because I wrote one by one. Please help me. :D

You can't do it if it hardsubbed? I've watch series/movies with hardsubbed that get another subbed. GMMTV softsubbed SOTUS but I don't know if you can use that because it's official and they just released until ep 4 you must patiently waiting.

Which country are you?

Link to comment
Share on other sites

Guest delightful
7 minutes ago, delightless said:

I asked deligtful. But he/she said 'I only released one softsub for ep.5, the rest are hardsubbed.'. Can anyone help me for this? I really want to translate. I translated sotus the series ep 1. But this is so hard. Because I wrote one by one. Please help me. :D

Well isn't that what translating/subbing is? We all do it from scratch, one line at a time. I've actually given permission to people who wanted to use my hardsubbed videos to translate to their own language, I just don't give out softsubs because it gets stolen and not credited at all.

Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, delightful said:

Okay, just got home and uploaded the Challenge Show with Krist and Singto right away. This is the hardsubbed version.

Challenge Show with Krist and Singto 2nd appearance [ENG SUBBED] https://mega.nz/#!SUEUUK5B!1FLShqbFIu-tqFLvWwWvvlsQrCOi4n-yMOmBRz4U5BQ

Yay!! Thank you so much! hearts to you! You're very fast with subbing by the way. How long do you usually take to sub a video??? It usually takes me 6h to sub a 25min video ._.

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

*hugs everyone here* :wub::wub: Thank you. I'll take care of myself and get better fast... :phew:

1 hour ago, delightful said:

Okay, just got home and uploaded the Challenge Show with Krist and Singto right away. This is the hardsubbed version.

Challenge Show with Krist and Singto 2nd appearance [ENG SUBBED] https://mega.nz/#!SUEUUK5B!1FLShqbFIu-tqFLvWwWvvlsQrCOi4n-yMOmBRz4U5BQ

 

oh it's out. ha Thank you. :wub: While this is downloading... *runs to re-watch ep. 7* :w00t: 

  • Like 5
Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, delightful said:

Okay, just got home and uploaded the Challenge Show with Krist and Singto right away. This is the hardsubbed version.

Challenge Show with Krist and Singto 2nd appearance [ENG SUBBED] https://mega.nz/#!SUEUUK5B!1FLShqbFIu-tqFLvWwWvvlsQrCOi4n-yMOmBRz4U5BQ

While waiting for the file to download, I just Wanbao say thank you. Also, rest rest rest. About the show...am Glad to see the chemistry still going strong...hey...they know 

  • Like 4
Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, meifang89 said:

You can't do it if it hardsubbed? I've watch series/movies with hardsubbed that get another subbed. GMMTV softsubbed SOTUS but I don't know if you can use that because it's official and they just released until ep 4 you must patiently waiting.

Which country are you?

I can do it if it hardsubbed. But this is my first translate. For that this is hard for me. If i do not have subtitle file this will be hard for me.

1 hour ago, delightful said:

Well isn't that what translating/subbing is? We all do it from scratch, one line at a time. I've actually given permission to people who wanted to use my hardsubbed videos to translate to their own language, I just don't give out softsubs because it gets stolen and not credited at all.

If I was make a mistake, i am sorry for that. Can you give me permisson for translate? I really want to translate this. 

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

On ‎13‎/‎11‎/‎2016 at 1:08 PM, shinnu said:

Welcome!~

 

 

I couldn't find any confirmation on official sites as well but i saw everyone was talking about this^ which is probably the official confirmation that Sotus is coming back on November 19. But somebody may know something else about this.:sweatingbullets:


Thank you so much for your answer :)
I'm so happy that sotus is finally coming back <3

  • Like 5
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..