Official Seohwa/용서/Yongseo Sweet Potato Couple Thread 1 ♥

January 15, 2011

@ kasia3goguma oh my!!! yongseo sharing yong's scarf!!! CUTE!!!!!!!!! and they are waving at??? we'll find out next week eyy?? lol im being impatient! XD

@ MountainMadman hahaha! thank you.. ♥ don't be sad, we love you! keke ♥

NOW PLAYING: First time lovers!

listening to the song again after today's episode.. the best feeling ever. ♥

*runs to my desk to study*

January 15, 2011

love this scene sooo much! lovely...

2 things i notice

1 - their insync steps

2 - and what happen to 'the man should always walk outside of the road' talk, yong?

mountainmadman...it's alright. don't feel guilty...ever.

come here ..we'll give u a hug..

tks for the epi links and caps, gogumas..

u guys are jjang!

Dduk, tks for doing the translations..waiting patiently...

January 15, 2011

MoutainMadman

Many thanks for the willingness to make.

No serious and pressured myself.

We really thank you very appreciative.

And thanks to everyone who took the news clips translated

January 15, 2011

-- wanna cry...

-- it's like i'm missing sooooooooooooooooo many things in today's episode!! still contemplating if i will watch it unsubbed or wait for the eng sub of this..

-- NOW PLAYING: Yong's POV song.. - love how his voice sang each words in the song..so much sincerity..

January 15, 2011

NEXT WEEK...I SWEAR, ON MY LIFE, TO BRING YOU GUYS THE BEST. TRANSLATION. EVER.

On my LIFE.

*sniff*

Really, Don't Blame yourself! I cannot even begin to thank you for the translations you have been providing us week after week...even before I joined this forum. If anything, we can't even begin to thank you and all other translators enough for the hard work you guys have provided!

On behalf of all YongSeo Fans, REALLY THANK YOU!! *90 DEGREE BOW* (I believe they feel the same)

January 15, 2011

Greetings all Goguma villagers!! It's been ages since I last posted anything here..but I've enjoyed everything that's been contributed by our friends..thank you everyone for making this thread a place we would want to always visit, sometimes we don't want to ever leave our Go-Chun, right??

Anyway, about the list, I am from sunny (/rainy!!??) MALAYSIA.

AUSTRALIA

1. Wallpaperfood

2. Goguma1207

3. maybelove

4. ck1Oz

BOLIVIA

1. yonghwa

BRAZIL

1. Dollua

2. BiIH

BRUNEI

1. mje411

2. Soshimunky

BULGARIA

1. Parisita

CAMBODIA

1. T-e-z-u-k-A

CANADA

1. Goguma 06

2. intoxd

3. sweetcandy1061

4. mklavo2 (Im from canada..but am i filipino)

5. gogumacraze

6. MQPheartsYS

7. Yma

8. YongSeoForever

9. gmanalangster (I was born in the Philippines but living in Canada)

CHILE

1. magdal

CHINA

1. Icyychong

2. camjenny

COLOMBIA

1. DJHinata

FRANCE

1. French_Neko

2. Ae-Rin

3. Nat-sshi

GERMANY

1. Trent

2. aurora82

3. Nett_Prinzessin

4. Krissylia

5. th.

GUATEMALA

1. SeLeNe_Alai07

INDIA

1. Rushgiri (Currently living in Malaysia)

2. gauri92

INDONESIA

1. K1L1On1Mr4

2. soshisoshisoshi

3. Puge2

4. zero_one

5. starsundaepower

6. MissBarbietch_0106

7. rRelina

8. isomerkyaa

9. transformer86

10. nadihee

11. likelove8993

12. neviza

13. maggiemeisje

14. niiychan

15. deep_sea

16. bee_ichigo

17. ayanapunya

18. ainigoguma

19. gita_cinta

20. justbulan

21. luv_yesung

22. pen(..^^..)

23. Deeana55

24. LennieYongseo

25. dezadee

26. bamz

27. karenliez

28. Erythrina

29. morningblue

30. R4TU

31. aeria9

32. daphneedel

33. yoreizei

34. lain_laen

35. rere25

36. vmasterpiece

37. dhedhede

38. aoi_enma

39. rumwow

40. kyung16

41. yongseocouple

42. pikoo

43. Nepp

44. sequoi

45. lovelynaa

46. mrsjoker

47. laila-chan

48. wa2kingkong

49. yongieaddict

50. nafa_yongseo

51. ichigo_kawai

52. gembul10

53. blackcat_kim

ITALY

1. carrots98

2. charmkitz15

3. Stefania

JAPAN

1. Durianzi

KOREA

1. MountainMadman

2. sprinkle_kitty (I'm Korean but i was born in the US)

LITHUANIA

1. Nettaya

MALAYSIA

1. LiyLiy14

2. munie87

3. Hapiangle

4. Hanum (alah91)

5. Avelyn

6. shml

7. rieyzajunkisshi

8. Dontwhy

9. kiddywiddy

10. twinkystar

11. faraashah

12. mambo7

13. lisa628

14. alah91

15. hafiq890

16. areu1510

17. pau-chan

18. genevieveshaun

19. isomerkyaa

20. zealous

21. ayutie

22. yongseo_fighting

23. melibu

24. aallyyaa

25. nikijenlo

26. bluebubblebee

27. manimani25 (I'm Malaysian but I live in Tokyo)

28. ahelasumi

29. fittif

30. bubbly_zu

31. nazweena

32. yaya_ismail

33. adriana_kian86

34. eastlight

35. waniey_haha

36. ummihany

37. winnieho

38. Jess22803

39. moniertu

MEXICO

1. anatisha

2. bluesu

NETHERLANDS

1. Seoshi.Love

2. Aisuo415

3. Msashnak

PANAMA

1. Kerube-Chan

PARAGUAY

1. Dinatale (Nataly)

PERU

1. lizsch

2. fabiistar07

3. crystal_malfoy

4. sixpence16

PHILIPPINES

1. bezbezbez

2. just_a_dream

3. Faith_memory

4. hawie829

5. gmanalangster

6. xxraqSTAR

7. yeobo

8. cooleet

9. bettechai

10. rainie029

11. myblue

12. luv1822

13. hannahgarrido

14. buge1087

15. glennpaulo

16. ematot

17. gogumaforever

18. biiianx

19. masamii

20. enahs124ever

21. bluenix_me

22. revgail

23. lookah

24. eishazumi

25. jazziejec

26. one_isa

27. loybing

28. Xanshi

29. bizzie_b

30. digidigibob

31. CallMeDayDreamer

32. SophiaPia

33. unnieria

34. ladygahee

35. belle_ivy

36. eran_31

37. pretty_92868

38. magicaL.chubi3

39. lookah

40. hazelnut

41. uolam21

42. arwenarya

POLAND

1. kasia3goguma

PUERTO RICO

1. lunasol

ROMANIA

1. ancaemma10

SAUDI ARABIA

1. amalmal

SINGAPORE

1. zXavier

2. yongseo_forever

3. sherlyn275

4. chilipadi_22

5. Aki_yongseo

6. Applehaven

7. roy_lover

8. genevieveshaun

9. wishwash

10. jo_ce_lyn

11. babypillow

12. blurkimchi (Kimberlyn Tan)

13. yongseorockin

14. pinkksoupp

15. whitezephyr

16. oceanprince

17. pink2loveful

18. tpy01

19. wting89

20. Glitterspark

21. tangyberry

22. YongSeo

23. l1nn3

24. redtulip

25. andalasa

26. lovekim

27. tripplemama

28. Yukilovesyou

29. hallyucraze

30. Deeomfg

31. woollylamb

32. Norabella

33. mach8infinity

34. jastubee

35. ningyit

36. sapphire18

37. mochiling

38. norabella

39. starsapphire

40. hilaria

41. aleanasha

42. oops08

43. shadow_of_Atum

44. xia_87

SPAIN

1. Hesperide

SWEDEN

1. ♥♥PowerOf9

TAIWAN

1. YSforever

2. Phoebechiu

THAILAND

1. kun_cheero

2. womingzzine

3. Psyche86

4. lovelybee

5. Asiankatebella

6. CheriMerci

7. Dandelion7

8. zheezy

9. keemaster

10. ahn_annann

11. prow7

12. BigSmileAgain

13. lanladay

TUNISIA

1. souhir

2. Germbaby

TURKEY

1. teoki61

UNITED KINGDOM

1. yani-sakura (I'm from the U.K., England to be exact, born in Abu Dhabi but half Indonesian)

2. maryclaude

3. Fluorescent.Flower

USA

1. rxp080100

2. crystalblue (I am Vietnamese but a U.S. citizen)

3. BluMistLaydee (from Haiti)

4. BRoze2001

5. MaeDang (from Vietnam)

6. kenjisam

7. ikekeyou

8. sweet_spy

9. twayblade

10. k.rivera19

11. DDuk

12. Full-of-love(from Vietnam)

13. hafunohane ( i'm Indonesian.. but i grow up in LA)

14. harajukudezz

15. clrais

16. luvtokki

17. ladeeao (I'm Filipino! & U.S. Citizen)

18. zcanby

19. uh-ohxev

20. sweetcake_(from Vietnam)

21. biancacoolio (born in Philippines)

22. celticheart47

23. toomuchsmiling

24. MrsAthenaG

25. Goguma52

26. szoku85

27. InLove_WithU

28. jojuel

29. bluemoonlight

30. Yamapi77

VIETNAM

1. Seychan

2. santak

3. LifeMadeSimple923

4. uynhu

5. keira53

6. Smabi

7. yeuyongseo

8. one_shot

9. hamster_seung

10. shenibabi

11. etou_okano

12. albeechan

13. FrB_vn

Loved today's episode, but then again, I've always loved every Yongseo episode..can't get enough of them!! MIL seemed to love our Hyun, I guess in her mind, she's thinking that she couldn't ask for a better DIL..Again, I can't help praying that I will be as fortunate as Yong's mother and that someday my two sons will also bring home someone as beautiful, inside and out, like our Hyun. I also had tears in my eyes when I saw how Hyun's words written in the card affected MIL.

My 11 year old daughter who was a Khuntoria fan but converted to being a Yongseo shipper, said someting meaningful the other day.. She said, "Khuntoria is such a romantic couple, they have so many events and surprises. But Yongseo seem so REAL! So NATURAL.." Like Yonghwa's song that is doing so well on the charts, slowly, step by step, we have watched their relationship evolve from being the most awkward couple in the history of WGM, to the most REAL couple that we love to watch so much. Let's pray that 2011 will be a successful year for the both of them, and I would also like to wish all beautiful gogumas good health and happiness always. YONGSEO Fighting!!

bobacha · January 15, 2011

just want to ditto everyone else. Mountainmadman: we understand how frustrated you feel.. but don't beat yourself about it. You were too excited to get the translation to us in lightning speed, the computer was just not cooperating.. but next time, it's better to type it in word or other text editor because I've had the same thing happened to me so many times. I just don't trust the text box form for posting my comments anymore. Not just soompi, but other forums, blogs, etc.

If you're planning to write more than just a few sentences, I'd suggest always using a text editor (with autosave even better). I've also developed a habit of always copying everything I just wrote to the clipboard right before I hit the POST button... just in case.... because it's happened to me several times that I lost it when I click POST.

Anyways, cheers! have a good nite rest! dream about yongseo

Thanks so much again for your effort and dedication!

January 15, 2011

MountainMadman it's ok no worries there is always a next time. Cheers MountainMadman

Dduk thank u in advance for the translations:)

edit : jnj would u kindly give me that copy pls. so, sweet of them weeeeee

edit: Thanks to all the raw videos. Thank you.

a bit lucky today for live streaming not so lag i did used TVU under kbs1 channel and mms. Thank God not so lag. Another sweet episode but 1 of my fav scene is that letter from wife hyun to MIL, and i tell u watching MIL reading that sweet letter of wife Hyun in silent the 1st thing i notice is MIL nearly cry. And watching that i had tears in my eyes, even when i'm re-watching it i'm still teary eyed. It's same thing when we 1st heard the song (banmal) of hubby Yong to wife Hyun we all cried. <s>( i also cried on Adam couple episode)</s>. MIL is so touch w/ that letter, aside from wife Hyun other gift's that letter touch MIL heart. And Yes! after reading it, MIL look at hubby Yong trying to say 'my son ur wife touch my heart'. Huge points to wife Hyun MIL likes her a LOT yahooooo. Good job wife Hyun. And for sure hubby Yong is so happy also to be with the 2 ladies he love, his happy to see them both together.

And yes YongSeo holding hands is so natural now. Really sweet couple, real couple.

I guess we need to wait again for next saturday. OK saturday paliiii kekeke!

Cheers to all

January 15, 2011

found the chinese translations for hyun's letter to yong's parents:

credits: baidu goguma forum.

January 15, 2011

first time I watch wgm by streaming live..

unlucky, I'm to late as I don't know exact time of the show in Korean.

just got to watch 5mins of the part only..

But, thanks to who uploaded the raw cut already...thanks so much!!

really like the end part, they're holding hand!!

p/s:

Mountainmadman: thanks for ur translation these all time. never get frustation to give us more translation of upcoming episode.

we love ur dedication to translate after all.

jnj: haha, we thought same thing. I also think like that when saw they walk together. Isn't Yong should walk outside of the road?.. hahaha

January 15, 2011

MountainMadman it's okay. Patience is a virtue. I'm grateful for all you do here in the soompi YongSeo forum. =)

I'm about to watch the raw cut of Adam Couple and YongSeo couple. *EXCITED*

January 15, 2011

Seohyun's letter Korean version ...

어머님~! 아버님~! 안녕하세요~ 며느리 현 입니다~ ^ _ ^

정식으로 인사드리는건 이번이 처음이라 굉장히 떨리고 설레입니다.

모든면으로 정말 많이 부족한 저를 언제나 이해해주고

저에게 맞춰주려고 노력하고 배려해주는 용화오빠에게 정말 고맙게

생각하고 있습니다. 그리고 이 모든게 어머님, 아버님의 훌륭한 가르침과

가정교육 덕분이라고 생각합니다~!!

아직 많이 부족하지만 더 노력해서 용화오빠에게는 지혜롭고

현명한 아내가... 어머님, 아버님께는 자랑스러운 며느리가

되겠습니다~!! 항상 건강 유의하시길 바랍니다~! •_•♡

- 며느리 현 올림-

credit DC married gall

January 15, 2011

It's my first time commenting about the recent episode this early. Oh well. This will be a long read for you so it's still your choice to continue reading. (:

I watched the raw episode right after it finished downloading. I appreciate how the PDs edited it to show how Seohyun absolutely tried her very best to please Yonghwa's mom. It's really entertaining to watch this especially that it's Seohyun from Girls' Generation that we're talking about. I didn't watch any parents-in-law meeting episodes from all the other couples except for Kangin-Yoonji one and half of Victoria meeting Khun's family. So seeing how Seohyun acts carefully around Yonghwa's mom makes me wonder if she really intends to make a good impression to his family or if she's just merely working hard because it's their 'task' to meet the family (did any other couple ever showed that they tried their very best to look good to each other's parents? To the point of showing their vulnerability?). She was absolutely prepared for this meeting and maybe the reason why she was nervous from the start because questions such: will her preparation be successful or not?

And I really, really appreciate how Yonghwa quietly supported her through all these. He was literally the supporter in this meeting. The subtle looks and appreciative smiles were so perfect. And even he was surprised with Seohyun's gifts for his family. And one of my favorite moments would be right after his mother read Seohyun's letter for her, the look she gave to him totally says: 'You got the perfect girl for you, son'.

The meeting went really good. Both parties worked their very best to be comfortable with each other. Seo Joohyun is totally welcome to Jung household.

Last, (are you still reading this? XD) the walk to the beach. It's annoying that they didn't show how they held hands. Did Yonghwa asked permission again? Or he just held it? Anyway, since I'm all over this couple, whenever they hold hands I would just focus on their hands. Really. And this episode isn't an exception. From the Chuseok special to the basketball episode, I felt happy seeing them hold hands. But this time? It wasn't just happiness I felt. You know whenever you read Yongseo sweet fanfics and your heart feels like they could explode from the sweetness you've just read? It's exactly how I feel. You see, whenever I read Yongseo fanfics my heart aches because of the sweetness of the fiction I was reading. And seeing how all these fictions are slowing coming into life, it's just beyond my capacity to simply believe that they're not real.

Please, Yongseo. Please.

DDuk · January 15, 2011

Hello! It’s me with translations again!!!

Here is the first part!

Y= Yong

S= Seohyun

YM= Yong’s Mom

Y: I bought a present

YM: Present?

Y: I took away your sunglasses.

YM: It’s something that I like though…

YM: OMO!!!

<OMO!>

S: It’s pretty!

YM: oh, Wine colored?

S: do you like the color of red wine?

MC: Oh aren’t the glasses too big?

Y: Oh it looks good on you.

S: Oh it looks good on you.

S: You look pretty.

S: It really looks good on you.

YM: I’m pretty?

S: yes!

YM: I’ll wear it well.

Y: I’ll eat well

S: I’ll eat well.

Y: Why aren’t you eating?

S: I’ll eat after mother starts eating.

MC: OH look at that!

YM: Oh I picked up the utensil

MC: I wished my future daughter in law is like that.

MC: Oh look the mom is constantly looks at her.

S: Oh it looks delicious

Y: Try this

S: yes.

MC: Oh it looks soo good!

MC: OH NO! mother has to be served first!

YM: You have to give me also.

MC: See I was right!

Y: I was going too... I gave the person close to me ….first.

MC: Oh I think she is going to be annoyed.

MC: and it’s been a while since she saw her son.

<that’s not it>

YM: that’s not it…

MC: He should have given the mom first.

S: Give to mother first.

MC: Of course.

YM: I get jealous too

Y: what was it the movie we watched (Oll Ga Me), after she watched that she said should I act like the ollgame mother?

<Later, should I act like the oll ga me mother?>

YM: In the movie the mother in law was jealous, she later kills the daughter in law.

MC: Isn’t that the movie w/ Choi Shi Woo?

YM: SORRY! I CAN’T MAKE OUT WHAT SHE SAYS!!

S: Really?

YM: later in the movie the mother and daughter in law began to fight!!!

YM: When Yong write that letter to Seohyun, I was so surprised when he made the guide book.

S: Have you ever seen him like that before?

Y: She didn’t see me like that before.

YM: I’ve never seen him like that before.

S: Oh really?

YM: Whenever he wrote to us… every time the writing was the same.

MC: How many years did he do that!

MC: the mom is jealous!

S: Really?

YM: Mom dad, thank you for having me.

MC: Wow it’s like a greeting

<Mom, dad, thank you for having me. I’ll grow up well. Please be healthy and live very very long!>

YM: I’ll grow up well. Please be healthy and live very very long! But to Soehyun you write so many letters to her…

Y: Yeah, but usually I’m not the type of guy who would usually write letters.

Y: I usually don’t do that. (saying he usually doesn’t write)

S: Oh I see.

YM: It was the same for a book. When he was in junior high school to his junior year in high school it was the same. What was the title of it again?

S: What is it?

MC: oh I want to eat some.

Lizzy: wow… really…

S: I’ll eat well.

YM: this tastes good.

S: thank you so much.

<the >

S: Oh! It tastes good! Please eat more.

YM: Eat a lot of sushi and go back.

Y: yes

S: yes.

<in>

MC: When you go to those kinds of places you have to eat well.

MC: she is eating well.

<and….>

S: oh thank you.

YM: You eat well.

S: It tastes good!

S: mother I’ll be right back from the bathroom.

MC: The mother prob. went through what hyun is going through so this must be a new feeling especially since it’s the first girl he brought home.

YM: Eat more sushi.

Y: Yeah. So what do you think of Seohyun?

YM: She is pretty, kind and very upright. Compared to girls now a days.

YM: and I think she will be very good to you. Why don’t you be good to her.

Y: I’ll be good.

YM: your characters match so well.

<the mom who is giving good advice to her youngest son.

YM: She satisfies me. (meaning she approves)

MC: It really looks as if the mother in law really approves of her.

YM: what about you yong?

Y: of course I’m satisfied with her she is my wife.

YM: you have to treat her well.

<can’t look at his mother in the eyes.

YM: Girls usually get upset by the little things not the big >

Y: Seohyun, quickly eat, there aren’t a lot left.

YM: Try this.

Y: This? What is it?

Y: oh really?

MC: oh that’s really good.

S: oh it’s a sea cucumber?

MC: Oh isn’t that good for the body?

Y: sea cucmber's ORGANS

<shock>

MC: it looks like she never tried it before.

MC: it’s because sometimes people who get queasy easily usually can’t eat it.

YM: Try it

S: yes…

Y: if you didn’t want to eat it, you don’t have too.

YM: Try a little bit.

< the person who is wants to give to the daughter in law b/c its good for her.>

S: Its…. Good for the body… right?

S: … oh… oh… yes….

< can’t say that the taste is good>

<kid>

YM: do you know how to eat this?

S: I never tried that before.

YM: You never tired it?

YM: to tell you the truth you have to eat this first.

S: oh really?

MC: Oh but it does taste good

MC: will hyun be ok?

S: Oh..

YM: What? (wrong?)

Y: its sour

YM: Is it weird?

<cute>

@MountianmadmanI'm so sorry about your hard work! aja aja fighting!

January 15, 2011

Hyun Letter to Yong's Mother & Father

Hyun's letter to mom-in-law Hello Father and Mother. I am very nervous since this is my first time greeting both of you formally. yong oppa has always been accomodating the inadequate me in all circumstance. and he understands me well. really thank you. it is all because of father and mother's succesful teachings. i will work hard to be a wise wife for yonghwa oppa. to be a daughter in law that father and mother proud of. wish both of you good health. Daughter-in-law Hyun

credit to baidu gogumas

Thanks to "yongseo couple facebook" for sharing this .....

d_????? · January 15, 2011

day by day..im falling more inlove with this couple..... they give me this sweet feeling in me....

they are so cute... hope they will last more longer...

i made some gif's

.... i like this scene.. slowly coming closer to you...kekeke....

holding hands

feeding hyun by mother in law's request... keke..her reaction..

hyun.. little by little showing affection to husband... sweet and caring!

i remembered something... snsd in come to play..seo hyun mentioned about she gave scarft's to her parents..wasn't she is also thinking about her yong's parents?..

MIL so cute.."alright" AEGYO!..

note: please dont forget to add me

d_????? from philippines

liquidfir · January 15, 2011

..........

YM: Try this.

Y: This? What is it?

<sea cucmber?!>

Y: oh really?

MC: oh that’s really good.

S: oh it’s a sea cucumber?

MC: Oh isn’t that good for the body?

Y: sea CUCMBER

....................................

Hey babe thaNKS FOR THE translation.

just to edit one thing.

the glue-like green things that they were eating is not sea cucumber...

they were eating the internal organs of the sea cucumber.

they are supposed to be gd for health

January 15, 2011

Mountainmadman: Please don't be sad and guilty. Not your fault. I always look forward to your translation. Thank you for what you did for this thread in all this time. Thank u so much. We love you.

semi-fly: Thank u so much for raw <3 I still happy see it when waiting for sub.

scatterbrain: Thank you for sharing the translation of Huyn's letter for parent-in-law. Reading it, I feel she is very kind and sincere. Nobody does not love our Huyn. I love when she called Yong's parents is "mother and father". I love this part "i will work hard to be a wise wife forYongHwa oppa. to be a daughter in law that father and mother proud of. Wish Both of you good health, " So cute and sincere. And signed by "Daughter-in-law Hyun". I love this letter so much. And when Yong seobang's eyes looked at Huyn, he really proud of her I love them like crazy hihi

jnj: 2 - and what happen to 'the man should always walk outside of the road' talk, yong?

I love this scene so much too. So sweet. I think Yong is so nervous when hold wife's hand and he should have forgotten

I love scene when Yong feed Huyn, look Huyn is a bit shy but MIL is so happy when look at them like this hihi I love Yong's momy so much.

I love when Huyn give gifts for MIL she was very attentive and caring. And MIL's reation hihi always adorable And Yong is really happy and proud of his wife <3

Huy~n buin ah, work hard to be a wise wife forYongHwa oppa. to be a daughter in law that father and mother proud of.

Preview: YongSeo couple went with two friends of Yong, I think they have double date hihi so sweet love this scene from kasia3goguma's cut

January 15, 2011

Hello goguma villagers. It’s been a long time since I postedsomething here. My job only allows me to go home every week and I have nointernet connection in the dorm I currently stay at during weekdays. I hope I’mnot forgotten here as I see new villagers here. I am one of the few namjagoguma villagers here from the Philippines (for the YongSeo project, hope I’mnot late!). So I might be your oppa (for the girls) or hyung (for the guys). Ibacktracked a lot of pages to update myself on our favorite couple anddiscovered a lot of goodies.

First off is the banmal song, a great song with soothingguitar and heartfelt lyrics personally written by Yonghwa. All fans know aboutthe song through WGM and were revealed that Yonghwa and Seohyun would notrelease the song. Then Yonghwa released his own version. I think this shows howmuch he wanted to express his feelings through the song. The song was meant tobe written by him but WGM PD’s decided to make it into a couple song. And Ibelieve there are some technicalities between Yonghwa and Seohyun’s respectiveagencies and MBC so the YongSeo banmal song was not gonna be released. The songwas great as it really shows what is on his mind. The title also gets to me, “forfirst time lovers”, its not his first time being in a relationship, but itsdefinitely a first for Seohyun. He really made and dedicated the song for her,even the title. He talked about how he feels. Remember what he said when theyare making the WGM banmal song? The best lyrics comes from your own feelings(not the exact words, but you know what I mean ^^) and the lyrics of hisversion of the song is his best work yet.

I wonder how Yonghwa’s mom, Seohyun’s unnies, and especiallySeohyun felt when they heard the song? We know that Yonghwa’s mom likesSeohyun, and the unnies like Yonghwa for their beloved maknae. Then Yonghwa releaseda song that the whole world knows that is written for Seohyun. This definitely speaks “Love”.

Today’s episode mainly focused on Yonghwa’s mom and Seohyun.I like it how Seohyun acted how a daughter-in-law should act and how she said(in the letter) that she is their daughter-in-law. I also liked the part wherethey were holding hands. It now comes natural to them.

Will wait patiently for the subs and translations. ^^

DDuk · January 15, 2011

Hey babe thaNKS FOR THE translation.

just to edit one thing.

the glue-like green things that they were eating is not sea cucumber...

they were eating the internal organs of the sea cucumber.

they are supposed to be gd for health

oh got it fixed it thanks! I know I was looking at it and I was like EWWW ><! pwahahah okok i'll be back w/ the rest!

Sign In

Official Seohwa/용서/Yongseo Sweet Potato Couple Thread 1 ♥

Recommended Posts

Guest Faith_memory

Link to comment

Share on other sites

Top Posters In This Topic

Popular Days

Top Posters In This Topic

Popular Days

Popular Posts

Timnat2010

clumsy

clumsy

Guest jnj

Link to comment

Share on other sites

Guest gettawa

Link to comment

Share on other sites

Guest jazziejec

Link to comment

Share on other sites

Guest yongseorockin

Link to comment

Share on other sites

Guest moniertu

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Guest SophiaPia

Link to comment

Share on other sites

Guest chilipadi_22

Link to comment

Share on other sites

Guest alah91

Link to comment

Share on other sites

Guest ladeeao

Link to comment

Share on other sites

Guest blueshoes

Link to comment

Share on other sites

Guest aneng

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Guest ichigo_kawai

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Guest Seychan

Link to comment

Share on other sites

Guest heartbreak_warfare22

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Hot Topics

Important Information