Official Seohwa/용서/Yongseo Sweet Potato Couple Thread 1 ♥

January 13, 2011

Korean Yongseo fans are already spazzing about the lyrics. Saying how daebak it is. Hmmm. From what I can read, the chorus part is still the same.

Melon site already prepared a link of the single: http://www.melon.com/svc/studio/album_info.jsp?p_albumId=1139654

Edit:

...dead. I just read the lyrics at Sweet Potato days and man, the lyrics is really sweet. The guy is so lovestruck, I swear. He just puts all the sweetest thing in that lyrics/song.

January 13, 2011

HUAHAHAHA cant wait for the banmal song official released. so finally we can hear yonghwa's true feelings towards seohyun??? ohhh this is frustating. i'm frustated from waiting i cant wait any longer i wanna hear it so bad!! so gogumas!! keep spazzing )

for indonesian gogumas

haloooo aku buat forum nih kita ngobrol disini aja yuk http://gogumaindonesia.indonesianforum.net/

January 13, 2011

Here's Banmal's Lyrics. Credits to sweetpotatodays Chatbox.

When I saw you for the first time, you were so shy and your smile was so pure

from today, we are getting closer

My heart flatters everyday with anticipation

How do I talk to you?

How can I make you smile?

I wanna hold your hand but I thought it's too awkward

there's only awkward smile

from now on hopel\fuly we can use banmal

we are still not good at it and awkward

but don't say Thank-you formally, just speak friendlier

we are going to be banmal relationship

please come to me gradually

and look into my eyes and say, I love you

When I hold your hands,

I feel like my heart stops

I don't remember what I talk

my hearts just flutter

we are going to love each other

I won't let your hands go, forever

I want to cherish you

my eyes seeing you tell, "I love you"

cooleet · January 13, 2011

AAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

The lyrics are so sweet. This couple doesn't disappoint, they surprise us. Yongwha is super talented and super sweet. If this is his song for his buin, I say, he's in love...

He's just so sweet. I'll buy this song. Hopefully I can buy this song...

January 13, 2011

Just sharing something in the middle of waiting for BanMal Song released. Remastered mp3 from YT, credit to sharivan and yasie156 from Kaskuone of kaskus.us

http://www.mediafire.com/?5qnbcrab3hujq3w

I'm sorry if it has shared before

January 13, 2011

I bet everyone is dying with the lyrics of For the First Time Couple in Love (Banmal) Its a love confession!

Just wanted to say that the person (Faith) who did the translations specifically said that she didn't want it to be posted here because it was just a rough translation since she is not Korean. She said that the real lyrics will be better so we should wait for it. So please lets follow her wishes and don't continue to spread it outside from here until we have confirmation of the lyrics.

January 13, 2011

OMG! digidigibob! Thanks for posting the translated lyrics here!

It's so freakin' sweet! My heart just melted with joy. I can't help but smile while silently reading the lyrics. I can't squeal because it's so quiet here so I'm squealing silently as well! haha I was literally taking every word with so much love and anticipation! No wonder, Hyun was really happy that Yong is releasing his own version. The song really reflected his feelings! Waaaaaaaaaaaaaaaaaaah!

edit:

lunasol, on Today, 04:14 AM, said:

I bet everyone is dying with the lyrics of For the First Time Couple in Love (Banmal) *quoted image* Its a love confession!

Just wanted to say that the person (Faith) who did the translations specifically said that she didn't want it to be posted here because it was just a rough translation since she is not Korean. She said that the real lyrics will be better so we should wait for it. So please lets follow her wishes and don't continue to spread it outside from here until we have confirmation of the lyrics.

digidigibob, on Today, 04:21 AM, said:

OOOOPSS! I'm SO SORRY! I was't able to read what she said! Should I edit my post? Please tell her I'm really sorry. I became too excited T_T

Whoops, I committed the same mistake and posted it at Seohyun's thread. LOL. Already deleted it though.

January 13, 2011

I am young, I have some savings and some cash, but I don't have VISA. How do I purchase this Banmal song? Is there somebody who are collating orders? Probably a representative for each country to purchase the digital songs on behalf of the other gugmas in the country, then we can have a meetup with the gugumas within the country?

Other idol fan clubs are buying in bulk first and then distributing the cds via meet up with the other fan members.

I believe some of you don't have VISA since we are young, but I hope I can get my hands on a cd which I really want to invest in it. I want to show my appreciation for Yonghwa's effort in composing the song for Seohyun.

It is ok if my suggestion about purchasing in bulk may be inconvenient, I guess I can't buy it anymore but download illegally?...sobs. I really don't want to rip a talented musician's song, it is showing no respect to the musician, so I hope someone can help to collate the orders and purchase it for us first.

January 13, 2011

seriously i want to scream. i hope FCN doest say that he changed it for the single, but not for Seohyun.

this is Seohyun song. i want he confident to say to Seohyun thats all what i want to say to you. nothing sweeter, really.gonna buy this song tonight when i back home.thank you for translation:-)

January 13, 2011

Hi everyone~

Finally I get to spazz about the single!!

I absolutely love the cover..It so vividly portraits our YongSeo couple!

Subtle and sweet!

Oh and the title..."For the First-Time Couple in Love"

Yong..are you trying to tell us some thing? kk..

@ aneng thanks for the news & photo

@ Mountainmadman and Kay77 thanks for the translation

@ digidigibob thanks for posting the lyrics translation!!

OH MY GOD!!!!!!!!!!!!!!!

we are going to love each other

I won't let your hands go, forever

I want to cherish you

my eyes seeing you tell, "I love you"

I think I am going crazy right now!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BTW, here is the updated country list.

I have rearranged it in alphabetical order so that it's easier to read.

If there's any mistake or anyone missing please send me a message.

**If you want to be on the list but don't have anything to say about Yongseo,

please just send me a message so that you won't break the rule by posting an one-liner.

Thanks!!

AUSTRALIA

1. Wallpaperfood

2. Goguma1207

3. maybelove

BOLIVIA

1. yonghwa

BRAZIL

1. Dollua

2. BiIH

BRUNEI

1. mje411

BULGARIA

1. Parisita

CAMBODIA

1. T-e-z-u-k-A

CANADA

1. Goguma 06

2. intoxd

3. sweetcandy1061

4. mklavo2 (Im from canada..but am i filipino)

5. gogumacraze

6. MQPheartsYS

CHILE

1. magdal

CHINA

1. Icyychong

2. camjenny

COLOMBIA

1. DJHinata

FRANCE

1. French_Neko

GERMANY

1. Trent

2. aurora82

3. Nett_Prinzessin

4. Krissylia

5. th.

INDIA

1. Rushgiri (Currently living in Malaysia)

2. gauri92

INDONESIA

1. K1L1On1Mr4

2. soshisoshisoshi

3. Puge2

4. zero_one

5. soshisoshisoshi

6. starsundaepower

7. MissBarbietch_0106

8. rRelina

9. isomerkyaa

10. transformer86

11. nadihee

12. likelove8993

13. neviza

14. maggiemeisje

15. niiychan

16. deep_sea

17. bee_ichigo

18. ayanapunya

19. ainigoguma

20. gita_cinta

21. justbulan

22. luv_yesung

23. pen(..^^..)

24. Deeana55

25. LennieYongseo

26. dezadee

27. bamz

28. karenliez

29. Erythrina

30. morningblue

31. R4TU

32. aeria9

33. daphneedel

34. yoreizei

35. lain_laen

36. rere25

37. vmasterpiece

38. dhedhede

39. aoi_enma

40. rumwow

41. kyung16

42. yongseocouple

ITALY

1. carrots98

JAPAN

1. Durianzi

KOREA

1. MountainMadman

2. sprinkle_kitty (I'm Korean but i was born in the US)

LITHUANIA

1. Nettaya

MALAYSIA

1. LiyLiy14

2. munie87

3. Hapiangle

4. Hanum (alah91)

5. Avelyn

6. shml

7. rieyzajunkisshi

8. Dontwhy

9. kiddywiddy

10. twinkystar

11. faraashah

12. mambo7

13. lisa628

14. alah91

15. hafiq890

16. areu1510

17. pau-chan

18. genevieveshaun

19. isomerkyaa

20. zealous

21. ayutie

22. yongseo_fighting

23. melibu

24. aallyyaa

25. nikijenlo

26. bluebubblebee

27. manimani25 (I'm Malaysian but I live in Tokyo)

28. ahelasumi

29. fittif

30. bubbly_zu

MEXICO

1. anatisha

2. bluesu

NETHERLANDS

1. Seoshi.Love

2. Aisuo415

3. Msashnak

PANAMA

1. Kerube-Chan

PARAGUAY

1. Dinatale (Nataly)

PERU

1. lizsch

2. fabiistar07

3. crystal_malfoy

4. sixpence16

PHILIPPINES

1. bezbezbez

2. just_a_dream

3. Faith_memory

4. hawie829

5. gmanalangster

6. xxraqSTAR

7. yeobo

8. cooleet

9. bettechai

10. rainie029

11. myblue

12. luv1822

13. hannahgarrido

14. buge1087

15. glennpaulo

16. ematot

17. gogumaforever

18. biiianx

19. masamii

20. enahs124ever

21. bluenix_me

22. revgail

23. lookah

24. eishazumi

25. jazziejec

26. one_isa

27. loybing

28. Xanshi

29. bizzie_b

30. digidigibob

POLAND

1. kasia3goguma

PUERTO RICO

1. lunasol

ROMANIA

1. ancaemma10

SAUDI ARABIA

1. amalmal

SINGAPORE

1. zXavier

2. yongseo_forever

3. sherlyn275

4. chilipadi_22

5. Aki_yongseo

6. Applehaven

7. roy_lover

8. genevieveshaun

9. wishwash

10. jo_ce_lyn

11. babypillow

12. blurkimchi (Kimberlyn Tan)

13. yongseorockin

14. pinkksoupp

15. whitezephyr

16. oceanprince

17. pink2loveful

18. tpy01

19. wting89

20. Glitterspark

21. tangyberry

22. YongSeo

23. l1nn3

24. redtulip

25. andalasa

26. lovekim

27. tripplemama

28. Yukilovesyou

29. hallyucraze

30. Deeomfg

31. woollylamb

SPAIN

1. Hesperide

SWEDEN

1. ♥♥PowerOf9

TAIWAN

1. YSforever

2. Phoebechiu

THAILAND

1. kun_cheero

2. womingzzine

3. Psyche86

4. lovelybee

5. Asiankatebella

6. CheriMerci

7. Dandelion7

8. zheezy

9. keemaster

10. ahn_annann

11. prow7

12. BigSmileAgain

TUNISIA

1. souhir

2. Germbaby

TURKEY

1. teoki61

UNITED KINGDOM

1. yani-sakura (I'm from the U.K., England to be exact, born in Abu Dhabi but half Indonesian)

2. maryclaude

3. Fluorescent.Flower

USA

1. rxp080100

2. crystalblue (I am Vietnamese but a U.S. citizen)

3. BluMistLaydee (from Haiti)

4. BRoze2001

5. MaeDang (from Vietnam)

6. kenjisam

7. ikekeyou

8. sweet_spy

9. twayblade

10. k.rivera19

11. Dduk

12. Full-of-love(from Vietnam)

13. hafunohane ( i'm Indonesian.. but i grow up in LA)

14. harajukudezz

15. clrais

16. luvtokki

17. ladeeao (I'm Filipino! & U.S. Citizen)

18. zcanby

19. uh-ohxev (Florida)

20. sweetcake_(from Vietnam)

21. biancacoolio (born in Philippines)

22. celticheart47

23. toomuchsmiling

VIETNAM

1. Seychan

2. santak

3. LifeMadeSimple923

4. uynhu

5. keira53

6. Smabi

7. yeuyongseo

8. one_shot

9. hamster_seung

10. shenibabi

EDIT: The spoiler went crazy with me ..had to edit and hope it's okay now.

Hapiangle · January 13, 2011

YIAKKKKKHHHHH~~~!!!!!

The lyric is beautiful... Yong is so talented and so romantic~~~ man, I really fall for this guy....

I think he is really in love right? You guys agree with me??

What to say? this song is really meant for Hyun by Yong~~~ He is telling the whole world his feelings for her...

"A song for first-time couple, my Hyun~~" --- this should be the title instead... hahaha...

January 13, 2011

omg the lyrics..

I love this song even more .I wonder how her unnie going to react after this song release:lol:

Seohyun unnie you are lucky to meet someone like Yong

both of them actually lucky to meet each other:)

January 13, 2011

"I wanna hold your hand but I thought it's too awkward...

When I hold your hands,

I feel like my heart stops

I don't remember what I talk

my hearts just flutter

we are going to love each other

I won't let your hands go, forever

I want to cherish you

my eyes seeing you tell, "I love you".

Yo~ng seobang, why do you so sweet OMG I'm die right now *faint* He is so so sweet. Huyn buin, u re so lucky when have a husband like Yong. So so sweet

We are going to love each other My eyes seeing you tell "I love you"

Nothing is more sweet and romantic like his confession of love My little girl Huyn buin, your husband love you so much

January 13, 2011

I bet everyone is dying with the lyrics of For the First Time Couple in Love (Banmal) *quoted image* Its a love confession!

Just wanted to say that the person (Faith) who did the translations specifically said that she didn't want it to be posted here because it was just a rough translation since she is not Korean. She said that the real lyrics will be better so we should wait for it. So please lets follow her wishes and don't spread it until we have confirmation of the lyrics.

OOOOPSS! I'm SO SORRY! I wasn't able to read what she said! Please tell her I'm really sorry. I became too excited T_T

Gogumas, let's keep in mind that was just a ROUGH TRANSLATION.

And I'm confused. are they going to release a CD? Or just a digital single?

January 13, 2011

Wow, its not only sweet, its very sweet...

mere speculation of mine:

Guys the first stanza of the SFT(a song for the first time) is the the 2nd stanza of the Banmal song....right?just added some parts..... from that i have a hunch that after Yong mention the banmal song to Hyun when they are near the beach eating shrimp... He finished the song after that meeting and then they have another filming that PD tell them to make Banmal song a couple song, he gets disappointed not only the song will be used for the show but also he already finished it. So all in all the SFT is already finished before they make it Banmal Song.

What do you guys think??? ^ _ ^

EDIT: They only release the lyrics, the song will be release in about less 3 hrs i think......hehe....correct me i'm wrong...I'm imagining things now, if our sis-in-law will see this lyrics,,,,..gsdfghsfdhgsfdjg... I'd like to see their reaction..... It's gonna be EPIC.....

January 13, 2011

I bet everyone is dying with the lyrics of For the First Time Couple in Love (Banmal) *quoted image* Its a love confession!
Just wanted to say that the person (Faith) who did the translations specifically said that she didn't want it to be posted here because it was just a rough translation since she is not Korean. She said that the real lyrics will be better so we should wait for it. So please lets follow her wishes and don't continue to spread it outside from here until we have confirmation of the lyrics.

OOOOPSS! I'm SO SORRY! I was't able to read what she said! Should I edit my post? Please tell her I'm really sorry. I became too excited T_T

OMG me too..

I even posted the lyrics to my blog immediately when I saw Faith's translations at the chatbox because I'm so hyped up..

Please tell her too, I'm sorry..

And if she wants it, I can delete my blogpost..

I'm truly sorry.. I didn't read it fully T__T

Anyway..

The lyrics is superb!!

I simply love this line:

"When I hold your hands,I feel like my heart stops"

Yong, just marry her quickly won't you..

January 13, 2011

OMG I just died reading the lyrics!!!

One thing is for sure though, Jung Yong Hwa you are so whipped.

I know, a lot of fans are upset because Yong is releasing this song alone...

But, one has to understand that the Banmal Song is HIS song Hyun...

and reading from the translations alone, we can see that...

Banmal Song totally screams

Gosh, i am so glad that he's releasing this alone...

I wonder what Hyun feels right now, coz i'm sure she's the first one to hear the full version of it...

EDIT:

Country List

I'm from the Philippines, btw! Filipino gogumas, hello sa inyong lahat...

January 13, 2011

OOOOPSS! I'm SO SORRY! I was't able to read what she said! Please tell her I'm really sorry. I became too excited T_T

And I'm confused. are they going to release a CD? Or just a digital single?

Its okay, its difficult for you to know because it is very hard to follow stuff in a chatbox hahaha. Just to at least partially follow her wishes edit your post saying that the translator said it was a rough translation for now until we have confirmation from someone Korean so don't spread it for now etc. Oh, and maybe add her (cr. Faith from Sweet Potato Days Chatbox)

theninthtrack · January 13, 2011

Aaaaaaaah. And just when I thought I could escape from YongSeo even just for a week.

Is it possible that maybe one of us who has a credit card could buy a music card to purchase the song and have the ones who want the song pay back the price through paypal (or other ways)? At least, for me, I'm willing to pay for it. Credit card just ain't an option.

I hope the song will be released as a physical CD as well. That way I can treasure it forever as a small memory later on in life, thinking about this period and time of my life where I got struck by these two beautiful people <33.

January 13, 2011

i SOOO love the lyrics..

the song was like a transition, a transition from their first meeting to now..how they become closer

from awkwardness to being comfortable with each other.

i'm not disappointed that they did not release the song with Hyun because we can finally know what is Yong's feelings though it will be much better if they also release a song with Hyun's version.. too bad our SeoHyun is too busy this month..

Sign In

Official Seohwa/용서/Yongseo Sweet Potato Couple Thread 1 ♥

Recommended Posts

Guest aneng

Link to comment

Share on other sites

Top Posters In This Topic

Popular Days

Top Posters In This Topic

Popular Days

Popular Posts

Timnat2010

clumsy

clumsy

Guest yongseocouple

Link to comment

Share on other sites

Guest digidigibob

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Guest K1L1On1Mr4

Link to comment

Share on other sites

Guest lunasol

Link to comment

Share on other sites

Guest bizzie_b

Link to comment

Share on other sites

Guest moonwei

Link to comment

Share on other sites

Guest linh80

Link to comment

Share on other sites

Guest YSforever

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Guest bubbly_zu

Link to comment

Share on other sites

Guest Seychan

Link to comment

Share on other sites

Guest digidigibob

Link to comment

Share on other sites

Guest glennpaulo

Link to comment

Share on other sites

Guest aeria9

Link to comment

Share on other sites

Guest CallMeDayDreamer

Link to comment

Share on other sites

Guest lunasol

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Guest xxraqSTAR

Link to comment

Share on other sites

Hot Topics

Important Information