Guest lenovo Posted August 25, 2010 Share Posted August 25, 2010 Okay, I've translated husband's message to wife and wife's message to husband! Yonghwa: My wife, you're really awesome. You're pretty and even good at studying. Because you're very upright, I would set a good example as well~ You've influenced me to read enthusiastically, and thank you for the beneficial drinks you've made for me. Though your culinary skills are not superb, I'm very touched by your intentions and sincerity~ There are some things that I can't bring myself to tell you, so my wife, if you get too close with other men (including 2AM's Jinwoon), I will get jealous~ Do you know that? Seohyun: My husband, to me, you're so amazing. You always give in to me, and you give me a sense of security. You're also playful and humourous, never failing to make me laugh. When you're with me, I feel that time passes by very quickly. I love your music, and I admire your talents~ But you don't have to accommodate me about everything all the time, okay? I'll look foward to the day you would be frank and honest about your feelings with me! Sorry to cut your post. But my heart went "Banjjak banjjak, oh, dugeun dugeun" while reading their messages for each other. Hyun-ah, be careful what you wish for coz you just might get it.... Kyah! If he gets honest with you girl... ARE YOU READY FOR IT??? YOng, so.... you're really the jealous type huh? SWEET!!! i'm spazzed up!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest miel_1301 Posted August 25, 2010 Share Posted August 25, 2010 Okay, I've translated husband's message to wife and wife's message to husband! Yonghwa: My wife, you're really awesome. You're pretty and even good at studying. Because you're very upright, I would set a good example as well~ You've influenced me to read enthusiastically, and thank you for the beneficial drinks you've made for me. Though your culinary skills are not superb, I'm very touched by your intentions and sincerity~ There are some things that I can't bring myself to tell you, so my wife, if you get too close with other men (including 2AM's Jinwoon), I will get jealous~ Do you know that? Seohyun: My husband, to me, you're so amazing. You always give in to me, and you give me a sense of security. You're also playful and humourous, never failing to make me laugh. When you're with me, I feel that time passes by very quickly. I love your music, and I admire your talents~ But you don't have to accommodate me about everything all the time, okay? I'll look forward to the day you would be frank and honest about your feelings with me! The other 2 couples wrote messages to their partners as well, and our Yongseo wrote the longest message for each other. Kekeke! Can goguma FBIs interpret when did they get interviewed about this? It feels recent to me, and I can totally sense their love for each other LOL:wub: Ah!!! Such a wonderful exchange of messages. One can really sense that the words truly come from their hearts. [Hahaha! I think I ended up highlighting nearly/almost their entire messages for I just find every word and every sentence oh so sweet.] Thanks so much Yuki for the translation. [Yuki, he did really mention 2AM's name Jinwoon? I am shocked! hahaha!!! Now, this reminds me of Jossa's "Yong & Hyun's Infinite Playlist" entitled "Deep Conversations" about Yong's jealousy specifically sorting out Jinwoon from the list of Seobaby's idol fanboys. hahaha!] This is why I am holding on firmly to my belief that--- Genuine, True feelings can never ever be feigned. What and How ONE feels for the OTHER can be truly manifested. Real emotions might have just been wanting and waiting to be qualified and translated into words. @lovekim, you and the whole SG Sweet Potato Team had done a lot to represent all our LOVE for the YongSeo Couple during CNBlue's SG Showcase. Thanks to you again. @oceanprince, re-watching the vid clip of that portion of the Q&A at the Fan Meet always gives a good feel after. Couldn't thank you enough for "igniting" hence causing YongHwa's spontaneous reactions revealing his true emotions in such an unexpected moment. So if there is some truth to that Korean Pop Night Concert 2010 EPIC CONCERT on 23 OCTOBER 2010 IN SINGAPORE being advertised by Proof label with the possibility of an SNSD and CN Blue appearances, I think you ought to prepare yourself to shout out, "YONG SEOBANG" and "HYUN BUIN". hahaha!!! Oh, Goodness! Singapore is so blessed if this Concert with both SNSD and CN Blue materializes. @Rouenna, thanks for sharing that art work by rippergirl. The fanart reminds me of that "back-hug cum piggy back ride" YongHwa slyly executed. This is really why this couple is uniquely different. @dreamyboo, thanks for the clip of CN Blue's Arrival in HongKong. Woah! It looks like CN Blue Hongkong fans are showing some power also. And those photos of our Seobaby from SM Town Concert you shared---- she's simply gorgeous, like you said. EDIT: Annyeong! Was about to go off but I saw miel_1301's question, whether if Yong really mentioned 2AM's Jinwoon. Apparently yes; he put it in the brackets as well! I followed the punctuation marks they put as much as I could, so I didn't add the smiley face or ~ by myself. (Though I'm tempted to make it sweeter kekeke) I'm so excited about their message too, kyaah they're so cute! I'm so happy I helped you all with my translation Okay, off to bed now! Potatoes hwaiting! Thanks so much Yuki! I guess, I was just kinda shocked that this time YongHwa boldy mentioned a specific name (Jinwoon) in connection with his "jealousy" instead of his usual generalization of "other men". Sleep tight, Yuki! Link to comment Share on other sites More sharing options...
chyme_31 Posted August 25, 2010 Share Posted August 25, 2010 Another friendly reminder to fellow Potatoes... Please refrain from: 1. quoting images- please remove the tag on images if you wanted to quote 2. Posting a 1 liner message. We don't want our thread to be suspended right? So we have to abide some rules.. Have a great day spazzing!!! Lurking mode ON Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest andalasa Posted August 25, 2010 Share Posted August 25, 2010 OMG !! I cant stop smiling and giggling after read the Korean Pop Night in Singapore news!!! And there's one more performer yet to be revealed!! Whaa.. Could it b Jung Soebang again?? 'Coz remember, CNBlue will release another new album on October.. So this event would b a very good time for promotion .. HIhihi.. I'm day dreaming .. Goguma Singapore, are we going to hold another project again?... There's much time 'till Oct ... And thank you to all SG Goguma for sharing their fan account, pics, vids and many more from last CNBlue concert.. Too bad that I cant join you all that time .. Hope I can join you all for the next project .... About SNSD concert.. Wha.. Happy that everything went smoothly for them.. They made it to Japan ... Thank you again for sharing lots of goodies here. .. I always enjoy my time here.. U really are awesome .... ><... *high mode ahjumma *.... Edit: Okay, I've translated husband's message to wife and wife's message to husband! Yonghwa: My wife, you're really awesome. You're pretty and even good at studying. Because you're very upright, I would set a good example as well~ You've influenced me to read enthusiastically, and thank you for the beneficial drinks you've made for me. Though your culinary skills are not superb, I'm very touched by your intentions and sincerity~ There are some things that I can't bring myself to tell you, so my wife, if you get too close with other men (including 2AM's Jinwoon), I will get jealous~ Do you know that? Seohyun: My husband, to me, you're so amazing. You always give in to me, and you give me a sense of security. You're also playful and humourous, never failing to make me laugh. When you're with me, I feel that time passes by very quickly. I love your music, and I admire your talents~ But you don't have to accommodate me about everything all the time, okay? I'll look foward to the day you would be frank and honest about your feelings with me! The other 2 couples wrote messages to their partners as well, and our Yongseo wrote the longest message for each other. Kekeke! Can goguma FBIs interpret when did they get interviewed about this? It feels recent to me, and I can totally sense their love for each other LOL:wub: Also, I just realised that there's a SNSD poster included in the magazine! Our Seobaby's so gorgeous. So, are we gonna hold another goguma meeting in Singapore again? Yay! Double excitement!!! Thank you so much Yuki!!!! Did they really say that?! Whooaaa.. *faints*.. )... Thanks for sharing this dear.. ><.... I'd be more than excited to meet with other Goguma here *still overly excited*... Link to comment Share on other sites More sharing options...
shml Posted August 25, 2010 Share Posted August 25, 2010 Yukilovesyou - Thank you for the trans.. waaaaa!!! so sweet msg. when I read their msg I smile. Ottoke.. Yoong, what kind of word that you can't say that... Korean Pop Night Concert 2010 for Singapore - Naz.. and the other Goguma team especially from Malaysia, PLEASE bring me to Singapore too.. Don't Forget me. I want to join also.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Yukilovesyou Posted August 25, 2010 Share Posted August 25, 2010 Annyeong! Was about to go off but I saw miel_1301's question, whether if Yong really mentioned 2AM's Jinwoon. Apparently yes; he put it in the brackets as well! I followed the punctuation marks they put as much as I could, so I didn't add the smiley face or ~ by myself. (Though I'm tempted to make it sweeter kekeke) I'm so excited about their message too, kyaah they're so cute! I'm so happy I helped you all with my translation Okay, off to bed now! Potatoes hwaiting! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest heartbreak_warfare22 Posted August 25, 2010 Share Posted August 25, 2010 Okay, I've translated husband's message to wife and wife's message to husband! Yonghwa: My wife, you're really awesome. You're pretty and even good at studying. Because you're very upright, I would set a good example as well~ You've influenced me to read enthusiastically, and thank you for the beneficial drinks you've made for me. Though your culinary skills are not superb, I'm very touched by your intentions and sincerity~ There are some things that I can't bring myself to tell you, so my wife, if you get too close with other men (including 2AM's Jinwoon), I will get jealous~ Do you know that? Seohyun: My husband, to me, you're so amazing. You always give in to me, and you give me a sense of security. You're also playful and humourous, never failing to make me laugh. When you're with me, I feel that time passes by very quickly. I love your music, and I admire your talents~ But you don't have to accommodate me about everything all the time, okay? I'll look foward to the day you would be frank and honest about your feelings with me! Hi Yuki, thanks for the translation. those messages for each other are quite similar. the introduction says all the things good and positive about each other. and the last part discusses what they want in their relationship. since both are Blood type A, they would not tell these statements to each other directly. Yong is the jealous type. he treasures Seohyun. in my opinion, jealousy is something negative but is brought about by something positive (liking/loving the other person). Seohyun said "you don't have to accomodate me about everything all the time" I think she said this because she wants to sometimes accomodate Yong on what Yong wants. she feels he is hiding something from her and she wants him to be honest about his feelings. she wants to share that with Yong. Link to comment Share on other sites More sharing options...
nazweena Posted August 25, 2010 Share Posted August 25, 2010 Annyeong! So it's confirm now the Kpop Concert. I've to check my schedule first. keke! Aish, suddenly distracted over the concert.. Mostly are my favourite artistes shml of course! Do you really want to follow? We could go together PM me and give ur mobile no. dear, so we can contact each other later.. I'm in cloud 9 now~ And watching their latest epi while doing my work. LOLs... And if CNBLUE will be another band who join the concert crowd, maybe will think for another project Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest jnj Posted August 25, 2010 Share Posted August 25, 2010 hello to all my lovely gogumas!! wow! lots to catch up on! i just got to know abt your deleted vids biianx. *give u a BIG hug to make u feel better* lovekim - u guys have done soo much! thank u!! oceanprince - i just watch the fancam. ah..your loud and clear voice coming out of nowhere really surprise EVERYONE, yes, including the boys. see how all 4 of them were looking at your direction? u've done us proud!!! to fellow SG goguma who are not well now, have plenty of rest ladies. yuki - tks for the translation. it reminds me of their first confession letter in epi 2. can't help feeling curious if they ever get to exchange these msgs in any of the episodes.the things that they can't tell each other, they wrote it on paper. how beautiful is that? i even find it romantic!!! is purestupidity in SG now? to those who want to attend the Kpop concert, do post the date n time here. i don't want to make the same mistake as i did during our boys stay recently. its hyun's turn to receive our love right? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Timnat2010 Posted August 25, 2010 Share Posted August 25, 2010 Yeah, I am so excited to read their messages to each other in that magazine. Though they shared that on paper, to me, it is a sign that they want to escalate their relationship and closeness. Also, I believe that Yong must have felt some response from Hyun about his love to her. This time he's bold enough to say it out, unlike the time when he told Hyun that he was jealous about those pics with her schoolmates, she asked him why instead and Yong immediately held back by saying he's joking. Hyun is special in my eyes too. Although she is shy sometimes, she has been frank and does not conceal her feeling and her willingness to get close to Yong in her action/ gesture whatsoever, like her stares to him, her willingness to give him the piggy back ride, not to mention her spontaneous act to buy him the expensive propolis (it's not that we count the price, but the thoughtfulness of her that even Yong was surprised by her gift, remember that at that time, they had known each other for a couple of months only ) Their frankness to share their expectation and concern is a bold attempt for both of them. I mean what they are going to do if the other party does not react according to their wish. They must have longed for the frankness of the other one to show their feedback Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest hallyucraze Posted August 25, 2010 Share Posted August 25, 2010 Okay, I've translated husband's message to wife and wife's message to husband! Yonghwa: My wife, you're really awesome. You're pretty and even good at studying. Because you're very upright, I would set a good example as well~ You've influenced me to read enthusiastically, and thank you for the beneficial drinks you've made for me. Though your culinary skills are not superb, I'm very touched by your intentions and sincerity~ There are some things that I can't bring myself to tell you, so my wife, if you get too close with other men (including 2AM's Jinwoon), I will get jealous~ Do you know that? Seohyun: My husband, to me, you're so amazing. You always give in to me, and you give me a sense of security. You're also playful and humourous, never failing to make me laugh. When you're with me, I feel that time passes by very quickly. I love your music, and I admire your talents~ But you don't have to accommodate me about everything all the time, okay? I'll look foward to the day you would be frank and honest about your feelings with me! annyeong Yuki sweetheart and ALL the other potatoes.... ahhh.. i'm actually on the road to recovery.. but my voice is still hoarse! oh gosh... did i shout above my limits at CN Blue concert?? must be! coz there were too much excitement going on!! hahahahaha!! And Yuki dear can I say.. saranghaeyo darling..to u??? The translation is just overflowing with LOVE from the both of them! Yong didn't even bother to hide his jealousy here! hahaha! N Hyun wants him to be more direct to her! omo.... tooo sweet!!! Ahhh and the excitement abt the concert in Oct!! Another chaos?? good chaos that is! But i hope if the tix go on sale... it won't be a bad experience for us all like before!! And for my dongsengs who are in the midst of exam... hwaiting!! and to all that are ill.. get well soon!! (me included) hehehehehehe!!! Okay my eyes are beckoning me to go to bed.. sooooo... i'll retire for now... will be back soon... now in red dot is thursday! so another day to goguma!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest my.yonghwa.baby Posted August 25, 2010 Share Posted August 25, 2010 Hello, all It has been a very very long time, and I apologize for the untimely hiatus. I have been reading the thread daily, though. Because i have a lot to say, I'll just number them and break them up into the simplest points I can. 1. The increased natural skinship these days is making me feel happy, bubbly, and giddy beyond words. It seems so real. 2. I can't wait to see Yonghwa's room. Seohyun said in the backroom interview that one can tell a lot about a person by his/her room and that she wanted to see her husband's room. Teehee. 3. I know it may be foolish, but it really bothers me that Seohyun didn't wear her ring at the SMTOWN concert. I mean, I'm sure she had her legitimate reasons, but knowing that Yonghwa always had his ring on while he was in Singapore as well as on his way to Hong Kong, it seems somewhat one-sided. 4. OMGoodness, Yuki, thank you so so so so much for the translations. I can't believe Yonghwa actually mentioned Jinwoon. Is there any way for you to find out when the messages were written? Thanks again! 5. I am so jealous of the SG Boices who got to see our boys last week. 6. I know that WGM is a "virtual" marriage. I know that Yuri of SNSD is Yonghwa's "virtual" sister-in-law. However, being the die hard Goguma shipper I am, I am strongly against Yonghwa filming with Yuri. And it also bothers me greatly to know that he would be working with Jang Geun Suk AGAIN as the supporting role. I know they've become really close, but still, it just doesn't seem right. You're Beautiful Season 2, however, is a different story. 7. How awesome would it be if FNC had a FTIsland&CNBLUE World Tour?! THEN I WOULD FINALLY BE ABLE TO SEE YONGHWAAAAA. KPOP celebrities never come to New York. Hmph. I know that was a random point, but with CNBLUE's Asian Your and FT Island's new album, I started imagining Haha. Just a few more days, fellow Gogumaliens! Link to comment Share on other sites More sharing options...
ChunSungIm Posted August 25, 2010 Share Posted August 25, 2010 seo hyun from genie mv japanese versiom cre : Speedyrocket @ Tumblr @yultified maknae is effing hot.....I wonder what's the reaction of jung seobang. LMAO MV Genie Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest baby_bo Posted August 25, 2010 Share Posted August 25, 2010 Hello everyone SNSD had a very successful showcase in Japan yesterday. Those who didn't know might think it was actually a CONCERT. PINK OCEAN FTW! Also sharing this fancam of SNSD talking. Actually it's Sooyoung and Seohyun talking in JAPANESE Maknae DAEBAKK!! [Fancam] 100825 SNSD talk in Japanese @ Japan Showcase Also, last week and this week is a very veeeeery busy week for our couple. Both are busy with their international concerts/promotions. I actually thought they will be able to shoot this week but i guess not since Yong is in HK kekekke Link to comment Share on other sites More sharing options...
Purestupidity Posted August 25, 2010 Share Posted August 25, 2010 Yahhhhh!!!!! I'm seriously going crazy- what???? Kpop concert on 23rd Oct??? Maybe last band is CNblue??? Yahhhh!!!! I'm seriously going crazy!!! Yes, I'm in Singapore now, flying all the way to Korea this Sun to watch Incheon Korean Wave cos I knew both SNSD and CNBlue will be at the same venue, BUT what is this??? Ah!!!! I'm flying bk UK on 4th Sep, OMG.... Does that mean I ve to think of a way to fly bk to Singapore again... Ah.. Thanks Yuki for the translation of the letters, it was really really sweet and loving of both of them to think of each other in that way. Edit: Thanks ever so much for the link PowerOf9- I was totally blown away by it, I actually like the mv more than the Korean one now! All of them looked amazing! Seohyun looks very womanly yet cute/innocent which we all know that's what Yonghwa likes in a woman! Hahahaha! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest ♥♥PowerOf9 Posted August 25, 2010 Share Posted August 25, 2010 SNSD - GENIE MUSIC VIDEO (JAPANSE VERSION) CHECK IT OUT GUYS. SEOHYUN LOOKS FAB! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest _d3seohyun Posted August 25, 2010 Share Posted August 25, 2010 @yuki! kyah! you're the best. thank you so much. those two should read their messages to each other on the show kekeke @Powerof9. tnx. lol i just finished making caps from the fancam too i'll wait for an HQ version to re do them... Maknae, I don't think Yong seobang gave you permission to look that hot for everyone to see The way she was staring at the camera, kya! Seobaby means business. Aigoo you should give your hubby that kind of look. Somebody please send Yong seobang an HQ version of that video LQ caps from the fancam version Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest ishtargoddess Posted August 25, 2010 Share Posted August 25, 2010 ok, i've been brought out of my lurking again by Yuki's awesome translations of the mag interview. kyaaaahhh! these always validate my devotion to them by the things they say to each other in the show, in their interviews, on TV, radio and in concerts and FMs. everywhere! they are for real, yeah? i love how yong is very expressive of what he feels. he is Type A, alright but his jealousy forces him to rattle on about his feelings freely. harhar. hyun, on the other hand, is slowly revealing her feelings for him. baby steps, yes, but she is letting her guard down. oh baby! i love them...they always remind me what love should be like. positive and overflowing. thanks yuki for the translation and everyone for yongseo goodies! -- jossa Link to comment Share on other sites More sharing options...
maretta Posted August 25, 2010 Share Posted August 25, 2010 Yonghwa: My wife, you're really awesome. You're pretty and even good at studying. Because you're very upright, I would set a good example as well~ You've influenced me to read enthusiastically, and thank you for the beneficial drinks you've made for me. Though your culinary skills are not superb, I'm very touched by your intentions and sincerity~ There are some things that I can't bring myself to tell you, so my wife, if you get too close with other men (including 2AM's Jinwoon), I will get jealous~ Do you know that? Seohyun: My husband, to me, you're so amazing. You always give in to me, and you give me a sense of security. You're also playful and humourous, never failing to make me laugh. When you're with me, I feel that time passes by very quickly. I love your music, and I admire your talents~ But you don't have to accommodate me about everything all the time, okay? I'll look foward to the day you would be frank and honest about your feelings with me! I really like the comment also I guess what hYun meant about "be franks and honest" because he didnt really speak his mind ( like about the painting or the house's design) I kinda remember about that... now, I really wish...that one the news state that Seohyun and Yonghwa really date in reality....not only WGM..hahaha edit oohhhh...I make the top pages again...hahaha Link to comment Share on other sites More sharing options...
cailei23 Posted August 25, 2010 Share Posted August 25, 2010 Are those messages in the magazine for real? Like it wasn't the magazine editors writing them or anything? What did the other couples say? Anyway, real or not, Yonghwa gave the answer as to why he gets jealous on a virtual marriage show. He can't tell her what he wants to.... and if so, my guess is because of the show? So if he truly is interested in her (as MH wrote on the CNBlue board) I guess that would explain why he is not shy about telling others to move away from his "wife!" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts