Jump to content

[FULFILLED[K][R][T] F. Cuz (포커즈) - Jiggy (지기)

lextuhr

Recommended Posts

lextuhr Fan Level: 10-2

lextuhr

Posted
Posted

Here's the translation, hangul & romanization to F. Cuz's

This is the translation, romanization, and hangul to F. Cuz's digital release/single

Jiggy.

Thanks to these users for the lyrics! All translation, romanization and hangul <3

Hangul find credit to berks5ellen:

E boo (jiggy jiggy jiggy jiggy) E boo mam mam ma TTI ya a ki a aki no DDO ya

내 마음이 지쳐버렸는데 사랑 같은건 사치 아니겠니

(Bom Bom Bom shawty Bom Bom Bom Bom Bom Bom shawty)

하지만 난 자신 있어 꿈에 나타나도 두렵지가 않아

너를 다시 볼 수 있을 만족감이 생겨버렸어(sir)

두 눈에 반짝반짝 빛이 보이니

두 손을 위로 뻗쳐 나를 다시 안을 꺼야

아무것도 두렵지는 않아

지금 여기서 즐길꺼야 누구라도 눈치는 주지마

GET GET GET GETTING JIGGY GETTING JIGGY

(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE)EEE

이제 다시는 외롭지 않을 꺼야

혼자서 울지도 않을꺼야

JIGGY JIGGY JIGGY JIGGY GETTING GETTING JIGGY JIGGY

(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE) EEE

그냥 내 마음따라 움직여 볼꺼야(JIGGY!)

GET GET GETTING JIGGY mam mam ma

TTI ya a ki a aki no DDO ya ok mam mam ma

TTI ya a ki a aki no DDO ya

왜 이렇게 이별이 쉽지 않니

너무 쉽게 떠난 너 때문에

(Bom Bom Bom shawty Bom Bom Bom Bom Bom Bom shawty)

억지라도 웃어보고 매일 생각나도 참을만하다고

말하기는 이르지만 거의 됐어 행복하다구(YEHP!)

멋지게 살고 있는 내가 보이니

가슴이 너무 벅차 거울 보며 춤을 추지

볼륨을 더 높여 머리까지 다시 뜨거워

예전같이 내 맘대로 멋대로 즐길래

GET GET GETTING JIGGY GETTING JIGGY

(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE)EEE

이제 다시는 외롭지 않을 꺼야 혼자서 울지도 않을꺼야

JIGGY JIGGY JIGGY JIGGY GETTING GETTING JIGGY JIGGY

(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE) EEE

그냥 내 마음따라 움직여 볼꺼야(JIGGY!)

GET GET GETTING JIGGY

모두 다 지울래 네 전화번호 내 앞에서 웃던 네 모습도

길을 걷다 마주쳐도 우리 처음부터 모르던 사람처럼

(아무것도 모르는게 차라리 더 낫잖아)

기쁨도 슬픔도(GETTING GETTING JIGGY)

어떻게든 잊어보려고(JIGGY!)

GET GET GETTING JIGGY GETTING JIGGY

(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE)EEE

이제 다시는 외롭지 않을 꺼야 혼자서 울지도 않을꺼야

JIGGY JIGGY JIGGY JIGGY GETTING GETTING JIGGY JIGGY

(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE) EEE

그냥 내 마음 따라 움직여 볼꺼야(JIGGY!) GET GET GETTING JIGGY

cr. to sophia @ fcuzed.com and mnet.com

---

Romanization credit to angela922

E boo (jiggy jiggy jiggy jiggy) E boo mam mam ma TTI ya a ki a aki no DDO ya

Nae maeum jijyeobo ryeottneunde sarang kateunkeon sachi anikettni

(Bom Bom Bom shawty Bom Bom Bom Bom Bom Bom shawty)

Hajiman nan jashin isseo kkume natanado duryeobjika anha

noreul dashi bon isseul manjokkami saengkyobeoryeosseo (sir)

du nune banjjakbanjjak bichi buini

du soneul wiro bbeotchyeo nareul dashi aneul kkeoya

amukeotdo duryeobshieun anha

jigeum yogiseo jeulkilkkeoya nugurado nunchineun jujima

GET GET GET GETTING JIGGY GETTING JIGGY

(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE)EEE

ije dashineun wirobji anheul kkeoya

honjaseo ulshido anheul kkeoya

JIGGY JIGGY JIGGY JIGGY GETTING GETTING JIGGY JIGGY

(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE) EEE

keunyang nae maeum ddeora umjikyeo bolkkeoya(JIGGY!)

GET GET GETTING JIGGY mam mam ma

TTI ya a ki a aki no DDO ya ok mam mam ma

TTI ya a ki a aki no DDO ya

wae ireohkae ibyeoli suibji anhni

neomu suibke ddeonan neo ddaemune

(Bom Bom Bom shawty Bom Bom Bom Bom Bom Bom shawty)

Eokjirado useobogo maeil saenggaknado chameul manhadago

Malhakineun ireujiman keowi duaesseo haengbok hadagu(YEHP!)

Meotjike salgo ittneun naega boini

Kaseumi neomu byeokja keoeul bomyeo chumeul chuji

bollyumeul deo noppyeo meorikkaji dashi ddeukeoweo

Yejeonkati nae mamdaedo meotdaedo jeulkillae

GET GET GET GETTING JIGGY GETTING JIGGY

(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE)EEE

ije dashineun wirobji anheul kkeoya

honjaseo ulshido anheul kkeoya

JIGGY JIGGY JIGGY JIGGY GETTING GETTING JIGGY JIGGY

(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE) EEE

keunyang nae maeum ddeora umjikyeo bolkkeoya(JIGGY!)

Modu na jiullae ne jeonhuabeonho nae appeoseo utdeon ne moseubdo

kireul keodda majuchyeodo uri choeumbuteo moreudon saracheoreom

(amukeotdeo moreuneunke charari deo natjanha)

Kibbeumdo seulppeumdo(GETTING GETTING JIGGY)

Eotteohkedeul ijeoboryeogo(JIGGY!)

GET GET GET GETTING JIGGY GETTING JIGGY

(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE)EEE

ije dashineun wirobji anheul kkeoya

honjaseo ulshido anheul kkeoya

JIGGY JIGGY JIGGY JIGGY GETTING GETTING JIGGY JIGGY

(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE) EEE

keunyang nae maeum ddeora umjikyeo bolkkeoya(JIGGY!)

-----------

Translation credit to berks5ellen for the find.

E boo (jiggy jiggy jiggy jiggy) E boo mam mam ma TTI ya a ki a aki no DDO ya

My heart would not exhausted threw extravagant love is a myth

(Bom Bom Bom shawty Bom Bom Bom Bom Bom Bom shawty)

But I'm in a dream he's not afraid Despite the

Be able to see this happen again, you took satisfaction (sir)

Do you see both eyes shining light

Both hands up inside me again and rest will

It's not afraid of anything

I'll play here, do not give anyone noticed

GET GET GET GETTING JIGGY GETTING JIGGY

(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE) EEE

I'll never be lonely again

'm Not going to cry alone

JIGGY JIGGY JIGGY JIGGY GETTING GETTING JIGGY JIGGY

(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE) EEE

Just move on my mind before going to sleep (JIGGY!)

GET GET GETTING JIGGY mam mam ma

TTI ya a ki a aki no DDO ya ok mam mam ma

TTI ya a ki a aki no DDO ya

Why Is not easy parting

Too easy for you to leave

(Bom Bom Bom shawty Bom Bom Bom Bom Bom Bom shawty)

I take it every day I see even a forced smile worthy

Almost ready to say it but I'm happy too early (YEHP!)

You see, I live in a great

Watching too much chest mirror dancing

Higher volumes in my head again, hot

Whatever my own way yejeongat jeulgilrae

GET GET GETTING JIGGY GETTING JIGGY

(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE) EEE

I'll never be alone again, alone, would not even cry

JIGGY JIGGY JIGGY JIGGY GETTING GETTING JIGGY JIGGY

(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE) EEE

Just move on my mind before going to sleep (JIGGY!)

GET GET GETTING JIGGY

Your phone number jiulrae everyone who you have blessed me in front of

Walk way from the beginning, we knew her as someone to majuchyeo

(I'd rather not know anything Better)

Joy nor sorrow, nor (GETTING GETTING JIGGY)

Somehow trying to forget (JIGGY!)

GET GET GETTING JIGGY GETTING JIGGY

(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE) EEE

I'll never be alone again, alone, would not even cry

JIGGY JIGGY JIGGY JIGGY GETTING GETTING JIGGY JIGGY

(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE) EEE

Just move on my mind before going to sleep (JIGGY!) GET GET GETTING JIGGY

credits to: girlgaga@ fcuzed.com

Here is the link to the song:

Link to comment
Share on other sites
Guest berks5ellen

Guest berks5ellen

Posted
Posted

i dont have the romanization and translations yet.

E boo (jiggy jiggy jiggy jiggy) E boo mam mam ma TTI ya a ki a aki no DDO ya

내 마음이 지쳐버렸는데 사랑 같은건 사치 아니겠니

(Bom Bom Bom shawty Bom Bom Bom Bom Bom Bom shawty)

하지만 난 자신 있어 꿈에 나타나도 두렵지가 않아

너를 다시 볼 수 있을 만족감이 생겨버렸어(sir)

두 눈에 반짝반짝 빛이 보이니

두 손을 위로 뻗쳐 나를 다시 안을 꺼야

아무것도 두렵지는 않아

지금 여기서 즐길꺼야 누구라도 눈치는 주지마

GET GET GET GETTING JIGGY GETTING JIGGY

(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE)EEE

이제 다시는 외롭지 않을 꺼야

혼자서 울지도 않을꺼야

JIGGY JIGGY JIGGY JIGGY GETTING GETTING JIGGY JIGGY

(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE) EEE

그냥 내 마음따라 움직여 볼꺼야(JIGGY!)

GET GET GETTING JIGGY mam mam ma

TTI ya a ki a aki no DDO ya ok mam mam ma

TTI ya a ki a aki no DDO ya

왜 이렇게 이별이 쉽지 않니

너무 쉽게 떠난 너 때문에

(Bom Bom Bom shawty Bom Bom Bom Bom Bom Bom shawty)

억지라도 웃어보고 매일 생각나도 참을만하다고

말하기는 이르지만 거의 됐어 행복하다구(YEHP!)

멋지게 살고 있는 내가 보이니

가슴이 너무 벅차 거울 보며 춤을 추지

볼륨을 더 높여 머리까지 다시 뜨거워

예전같이 내 맘대로 멋대로 즐길래

GET GET GETTING JIGGY GETTING JIGGY

(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE)EEE

이제 다시는 외롭지 않을 꺼야 혼자서 울지도 않을꺼야

JIGGY JIGGY JIGGY JIGGY GETTING GETTING JIGGY JIGGY

(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE) EEE

그냥 내 마음따라 움직여 볼꺼야(JIGGY!)

GET GET GETTING JIGGY

모두 다 지울래 네 전화번호 내 앞에서 웃던 네 모습도

길을 걷다 마주쳐도 우리 처음부터 모르던 사람처럼

(아무것도 모르는게 차라리 더 낫잖아)

기쁨도 슬픔도(GETTING GETTING JIGGY)

어떻게든 잊어보려고(JIGGY!)

GET GET GETTING JIGGY GETTING JIGGY

(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE)EEE

이제 다시는 외롭지 않을 꺼야 혼자서 울지도 않을꺼야

JIGGY JIGGY JIGGY JIGGY GETTING GETTING JIGGY JIGGY

(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE) EEE

그냥 내 마음 따라 움직여 볼꺼야(JIGGY!) GET GET GETTING JIGGY

cr. to sophia @ fcuzed.com and mnet.com

Link to comment
Share on other sites
Guest angela922

Guest angela922

Posted
Posted

E boo (jiggy jiggy jiggy jiggy) E boo mam mam ma TTI ya a ki a aki no DDO ya

Nae maeum jijyeobo ryeottneunde sarang kateunkeon sachi anikettni

(Bom Bom Bom shawty Bom Bom Bom Bom Bom Bom shawty)

Hajiman nan jashin isseo kkume natanado duryeobjika anha

noreul dashi bol su isseul manjokkami saengkyobeoryeosseo (sir)

du nune banjjakbanjjak bichi buini

du soneul wiro bbeotchyeo nareul dashi aneul kkeoya

amukeotdo duryeobshieun anha

jigeum yogiseo jeulkilkkeoya nugurado nunchineun jujima

GET GET GET GETTING JIGGY GETTING JIGGY

(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE)EEE

ije dashineun wirobji anheul kkeoya

honjaseo ulshido anheul kkeoya

JIGGY JIGGY JIGGY JIGGY GETTING GETTING JIGGY JIGGY

(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE) EEE

keunyang nae maeum ddara umjikyeo bolkkeoya(JIGGY!)

GET GET GETTING JIGGY mam mam ma

TTI ya a ki a aki no DDO ya ok mam mam ma

TTI ya a ki a aki no DDO ya

wae ireohkae ibyeoli suibji anhni

neomu suibke ddeonan neo ddaemune

(Bom Bom Bom shawty Bom Bom Bom Bom Bom Bom shawty)

Eokjirado useobogo maeil saenggaknado chameul manhadago

Malhakineun ireujiman keowi duaesseo haengbok hadagu(YEHP!)

Meotjike salgo ittneun naega boini

Kaseumi neomu byeokja keoeul bomyeo chumeul chuji

bollyumeul deo noppyeo meorikkaji dashi ddeukeoweo

Yejeonkati nae mamdaedo meotdaedo jeulkillae

GET GET GET GETTING JIGGY GETTING JIGGY

(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE)EEE

ije dashineun wirobji anheul kkeoya

honjaseo ulshido anheul kkeoya

JIGGY JIGGY JIGGY JIGGY GETTING GETTING JIGGY JIGGY

(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE) EEE

keunyang nae maeum ddeora umjikyeo bolkkeoya(JIGGY!)

Modu na jiullae ne jeonhuabeonho nae appeoseo utdeon ne moseubdo

kireul keodda majuchyeodo uri choeumbuteo moreudon saracheoreom

(amukeotdeo moreuneunke charari deo natjanha)

Kibbeumdo seulppeumdo(GETTING GETTING JIGGY)

Eotteohkedeul ijeoboryeogo(JIGGY!)

GET GET GET GETTING JIGGY GETTING JIGGY

(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE)EEE

ije dashineun wirobji anheul kkeoya

honjaseo ulshido anheul kkeoya

JIGGY JIGGY JIGGY JIGGY GETTING GETTING JIGGY JIGGY

(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE) EEE

keunyang nae maeum ddeora umjikyeo bolkkeoya(JIGGY!)

the lyric is romanized based on the hangul lyrics above...

Link to comment
Share on other sites
Guest berks5ellen

Guest berks5ellen

Posted
Posted

heres the english translation of the song. i dnt know if its the best translation

E boo (jiggy jiggy jiggy jiggy) E boo mam mam ma TTI ya a ki a aki no DDO ya

My heart would not exhausted threw extravagant love is a myth

(Bom Bom Bom shawty Bom Bom Bom Bom Bom Bom shawty)

But I'm in a dream he's not afraid Despite the

Be able to see this happen again, you took satisfaction (sir)

Do you see both eyes shining light

Both hands up inside me again and rest will

It's not afraid of anything

I'll play here, do not give anyone noticed

GET GET GET GETTING JIGGY GETTING JIGGY

(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE) EEE

I'll never be lonely again

'm Not going to cry alone

JIGGY JIGGY JIGGY JIGGY GETTING GETTING JIGGY JIGGY

(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE) EEE

Just move on my mind before going to sleep (JIGGY!)

GET GET GETTING JIGGY mam mam ma

TTI ya a ki a aki no DDO ya ok mam mam ma

TTI ya a ki a aki no DDO ya

Why Is not easy parting

Too easy for you to leave

(Bom Bom Bom shawty Bom Bom Bom Bom Bom Bom shawty)

I take it every day I see even a forced smile worthy

Almost ready to say it but I'm happy too early (YEHP!)

You see, I live in a great

Watching too much chest mirror dancing

Higher volumes in my head again, hot

Whatever my own way yejeongat jeulgilrae

GET GET GETTING JIGGY GETTING JIGGY

(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE) EEE

I'll never be alone again, alone, would not even cry

JIGGY JIGGY JIGGY JIGGY GETTING GETTING JIGGY JIGGY

(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE) EEE

Just move on my mind before going to sleep (JIGGY!)

GET GET GETTING JIGGY

Your phone number jiulrae everyone who you have blessed me in front of

Walk way from the beginning, we knew her as someone to majuchyeo

(I'd rather not know anything Better)

Joy nor sorrow, nor (GETTING GETTING JIGGY)

Somehow trying to forget (JIGGY!)

GET GET GETTING JIGGY GETTING JIGGY

(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE) EEE

I'll never be alone again, alone, would not even cry

JIGGY JIGGY JIGGY JIGGY GETTING GETTING JIGGY JIGGY

(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE) EEE

Just move on my mind before going to sleep (JIGGY!) GET GET GETTING JIGGY

credits to: girlgaga@ fcuzed.com

Link to comment
Share on other sites
Guest cherrycandy

Guest cherrycandy

Posted
Posted

here's another english translation:

[FC] Everyday

[FC] Jiggy, Jiggy

[FC] Jiggy, Jiggy

[JO] Let's go!

[KAN] My heart is exhausted

Aren't things like love a luxury?

[JO] Bom Bom Bom shawty

Bom Bom Bom Bom Bom Bom shawty

[YJ] But me, I have courage

I'm not scared, even if it appears in dreams

I've gained the satisfaction to see you again

[LU] Do you see the shining eyes I have developed?

Raise your hands in the air, I'm going to hold you once again

I am not afraid, I am going to be happy in this moment

Don't ever look at anyone else

[FC] Get get getting jiggy

getting jiggy

Jiggy jiggy jiggy getting jiggy getting

[YJ] I won't be lonely anymore, I won't cry by myself anymore

FC] Jiggy jiggy jiggy jiggy getting getting jiggy jiggy

Jiggy jiggy jiggy getting jiggy getting

[YJ] I'm just going to move to the step of my heart

Getting jiggy

[JO] Ok

[KAN] Why is separation so hard?

Because of you, who left so easily

[JO] Bom Bom Bom shawty

Bom Bom Bom Bom Bom Bom shawty

[KAN] Forcing a smile

Thinking about you everyday is about all that I can stand

But now, those days are the past

[LU] I am happy. Do you see me living so wonderfully?

My heart is so full, I dance when I see myself in a mirror

Raise the volume up to your head

It's hot, just like how it used to be

I'm going to indulge in this music to my heart's content

[FC] Get get getting jiggy

getting jiggy

Jiggy jiggy jiggy getting jiggy getting

[LU] I won't be lonely anymore, I won't cry by myself anymore

[FC] Jiggy jiggy jiggy jiggy getting getting jiggy jiggy

Jiggy jiggy jiggy getting jiggy getting

[YJ] I'm just going to move to the step of my heart

Getting jiggy

[JO] I want to erase everything

Your phone number and the memory of you smiling next to me

And the times that we've ran into each other on the streets

Like people who have met for the first time

[FC] It's better if we can say we don't have any memories together

The good times and the bad times

Jiggy jiggy

[LU] I will forget them all, jiggy

[FC] Get get getting jiggy getting jiggy

Jiggy jiggy jiggy getting jiggy getting

[LU] I won't be lonely anymore, I won't cry by myself anymore

[FC] Jiggy jiggy jiggy jiggy getting getting jiggy jiggy

Jiggy jiggy jiggy getting jiggy getting

I'm just going to move to the step of my heart

[YJ] Getting jiggy

credits to: nik. @ f.cuzed.com

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Go to topic listing
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..