[drama 2008] Powerful Opponents (강적들)

[Guest tinapring]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

^^ Thanks, cutiepie!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you lovemod for the OST!

 

 

 

 

 

 

 

But I seem to be unable to dl track #14. Is it just me?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I don't think it was a look of jealousy.

 

 

 

 

 

 

 

YJ: (I couldn't hear her first sentence b/c of the music.) How do you feel? Don't you feel good, now that it's all finished?

 

 

 

 

 

 

 

SH: Feel good? [Whatever.] It was merely hard/tiring.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

YJ: Yes, this is Cha Young Jin.

 

 

 

 

 

 

 

SH: It's Kang Su Ho. Because of the ramen at that grandma's house that I didn't get to eat, I can't sleep. Do you remember the ramen shop I went to after I was released from the hospital?

 

 

 

 

 

 

 

YJ: Yes. I remember.

 

 

 

 

 

 

 

SH: I'd like you to go there with me./It would be nice if you went there with me.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Beginning of Episode 6: (screencaps above ^^)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Replay of Ep. 5's conversation)

 

 

 

 

 

 

 

SH: Cha Young Jin. You like her. So, this time, I'm going to take her away from you. What do you think?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Continuation of conversation, in Ep.6)

 

 

 

 

 

 

 

SH: Why aren't you saying anything? Were you surprised? Or, are you just pretending to be shocked?

 

 

 

 

 

 

 

GP: Cha Young Jin is a bodyguard trained to protect you.

 

 

 

 

 

 

 

SH: So what?

 

 

 

 

 

 

 

GP: When you committed those childish acts, did you ever think about the disadvantages that Cha Young Jin would have to suffer as a result?

 

 

 

 

 

 

 

SH: No. If I think about all those things, then I can't do those childish acts. If they're not childish/immature, then the all the fun in this game would disappear.

 

 

 

 

 

 

 

GP: I'm sorry, as much as I have no desire to play games with you, I'm not interested in Cha Young Jin.

 

 

 

 

 

 

 

SH: Why are you so worried about a person you have no interest in?

 

 

 

 

 

 

 

GP: Because she's my colleague and partner.

 

 

 

 

 

 

 

SH: Is that really all?

 

 

 

 

 

 

 

GP: That's all.

 

 

 

 

 

 

 

SH: So, that's it.

 

 

 

 

 

 

 

GP: Yeah. That's it.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Preview for Ep. 7:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GP: I told you, didn't I, that if you started playing childish games, the only one who would suffer the disadvantages would be Cha Young Jin.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

YJ: She (?? - not sure what the pronoun is) will wear the scars/wounds (i.e. (?subject noun) will carry the scars/wounds - I think YJ is referring to GP's daughter, Kkot Nim) because not having a mother is already a scar/wound for a child.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GP: For the time that he's in that position, don't make him worry about other things (probably referring to the time that the Pres. is in office). You're his son, and you can give your best effort, at least.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SH: You're being like this to me right now because you're upset. Because I was with Cha Young Jin last night, just the two of us, you're frustrated.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GP: It's exactly 1 meter. If that impression is broken, then there will be ?? occasion/circumstances. And if it's closer than that, then feelings develop. Maintain/preserve that space well.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Written preview from KBS site:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<7부> “일미터...그 간격의 의미”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

영진은 수호를 경호하던 중 시민과 시비가 붙어 난감한 상황에 빠지고,

 

 

 

 

 

 

 

관필은 빠듯한 경호일정에 묶여 있다가 꽃님에게 문제가 생겼다는 소식을 전해듣게 된다.

 

 

 

 

 

 

 

한편, 수호는 영진에게 조금씩 진심이 되어가기 시작하고,

 

 

 

 

 

 

 

관필은 영진에게 피경호인과의 적당한 거리를 유지하라고 말하는데...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Poor YJ but i think both SH and YJ will suffer after YJ discover that SH's true intention in pursuing her is to take revenge to GP. I think YJ will fall for SH but the problem arises when the truth comes out, i think the bomb will be released by this PR girl once she get to know SH's first intention in getting YJ affection so as to break them up. I thought almost all dramas are like this so i just have this idea the story will develop like this. BUT DEFINITELY YJ & SH WILL END UP TOGETHER. "HOPE SO".....

 

 

 

 

 

 

 

 

[Guest dudou25]

lrc歌词

我编辑的lrc歌词 先更新4首 百度首发

http://tieba.baidu.com/f?kz=368134193

01 《Keep In Your Heart》 李申成/이신성

[ti:Keep In Your Heart ]

[ar:李申成/이신성 ]

[al:韩剧强敌们 OST]

[by:dudou25]

[00:00.00]01 《Keep In Your Heart》

[00:05.78]李申成/이신성

[00:09.39]韩剧强敌们 OST

[00:13.78]by:dudou25

[00:16.46]I`ll never ever forget.

[00:18.65]널지켜줄게 세상 모든것이 나를 흔들어도

[00:24.46]죽을만큼 힘들어도 쓰러지진 않을거야

[00:31.19]you`ll never ever forget

[00:33.65]널지켜줄게 이겨내기 힘든 시련 온다해도

[00:39.17]나 포기하지 않을게

[00:42.85]I`m never gonna give up

[00:44.85]just keep in your heart ~

[00:48.45]

[00:50.06]가슴에 남아버린 상처

[00:53.45]다시 떠올리기 싫은 기억들

[00:57.67]웃음을 잃어버린 나의 마음

[01:02.40]

[01:04.92]어제와 별다른게 없이

[01:08.25]항상 반복되는 하루 속에서

[01:12.54]널만나 조금씩 변해가는

[01:16.27]내모습이 낯설지만 ~

[01:20.88]

[01:23.01]내일은 오늘보다 나아질꺼야

[01:27.21]하루 지나가면 모두 괜찮아져

[01:30.98]이겨낼수 없다해도 다시또 부디칠거야

[01:37.95]don`t you know broken my heart.

[01:40.16]i`ll never forget.

[01:42.05]너를 지켜내고 싶은 욕심으로

[01:45.70]또 다시 일어날거야

[01:49.16]i`m never gonna give up.

[01:51.12]just keep in your mind ~

[01:56.01](RAP)

[01:56.78]Yes Lady, Oh No pls me

[02:00.27]Just look it out

[02:01.63]And check this out

[02:03.49]Oh Oh hit me

[02:06.01]Oh Oh feel me

[02:07.99]I get it on for you

[02:09.45]I stay here for you

[02:11.09]어제와 별다른게 없이

[02:14.67]항상 반복되는 하루 속에서

[02:18.89]널만나 조금씩 변해가는

[02:22.59]내모습이 낯설지만 ~

[02:26.68]

[02:28.74]널지켜 내는것이 운명인가봐

[02:34.97]온통 너의 생각 가득할뿐야~

[02:43.42]단하루를 살아도 너와 함께이기를

[02:49.76]아주 간절히 너를 원하고 있어

[02:56.43]

[02:57.37]i`ll never ever forget

[02:59.63]널지켜줄게 세상 모든것이 나를 흔들어도

[03:05.14]죽을만큼 힘들어도 쓰러지진 않을거야

[03:11.94]you`ll never ever forget

[03:14.33]널지켜줄게 이겨내기 힘든 시련 온다해도

[03:19.70]나 포기하지 않을게

[03:23.34]i`m never gonna give up.

[03:25.22]just keep in your heart ~

[03:28.08]

02 《Come On B.B》 애즈 원 /As One

[ti:Come On B.B]

[ar:애즈 원 /As One ]

[al:韩剧强敌们 OST]

[by:dudou25]

[00:00.43]歌名： Come On B.B

[00:05.61]歌手：애즈 원 /As One

[00:10.76]韩剧强敌们 OST

[00:14.67]by：dudou25

[00:17.69]♬♪♩♬♪♩

[00:18.85]누구는 편히 살고 누군 고생하고

[00:23.26]그 누구는 잘나가고 누군 몰라주고

[00:27.55]이세상 어딜 봐도 공평 하지 없고

[00:31.94]불평만 늘다 세상에 뒤지고

[00:35.85]♬♪♩♬♪♩

[00:36.22]come on, bebe 누구나 다 똑같은걸

[00:40.42]I want you, bebe 보기에만 다를 뿐

[00:45.13]come on, bebe 조금 더 노력하고

[00:49.59]행복 찾아서 가는 거야

[00:53.38]歌名： Come On B.B

[00:56.03]歌手：애즈 원 /As One

[00:59.15]韩剧强敌们 OST

[01:02.24]编辑by:dudou25

[01:07.24]♬♪♩♬♪♩

[01:11.14]누구나 한 두 번쯤 크게 후회도 하고

[01:16.04]말 못할 고민도 생겨

[01:20.79]괜찮아 다시 힘을 내면 돼

[01:24.79]난 행복할 수 있어

[01:26.53]♬♪♩♬♪♩

[01:28.61]누구는 사랑 받고 누군 상처받고

[01:32.81]그 누구는 시작하고 또 누군 이별하고

[01:37.21]세상 어떤 일도 내 맘 같지않고

[01:41.78]짜증만 늘다 세상에 밀리고

[01:45.60]Come on, bebe 누구나 다 똑같은걸

[01:50.21]I want you, bebe 보기에만 다를 뿐

[01:54.95]Come on, bebe 조금 더 노력하고

[01:59.29]행복 찾아서 가는 거야

[02:02.97]♬♪♩♬♪♩

[02:09.00]가는 거야

[02:12.67]《强敌们Come On B.B》

[02:15.59]♬♪♩♬♪♩

[02:21.00]Come on, bebe 나와 눈을 맞춰줄래

[02:25.03]I want you, bebe 내게 힘이 돼줄래

[02:29.69]Come on, bebe 난 최선을 다해볼게

[02:34.51]행복 찾아서 함께 갈래

[02:38.30]Come on, bebe 누구나 다 똑같은걸

[02:42.69]I want you, bebe 보기에만 다를 뿐

[02:47.33]Come on, bebe 조금 더 노력하고

[02:51.88]행복 찾아서 가는 거야

[02:57.44]end

03 《抱歉(对不起)/ 미안합니다》何东均/하동균

[ti:미안합니다]

[ar:何东均/하동균 ]

[al:韩剧强敌们 OST]

[by:dudou25]

[00:00.09]歌名：03 《抱歉(对不起)/ 미안합니다》

[00:05.61]歌手：何东均/하동균

[00:09.55]韩剧强敌们 OST

[00:12.58]编辑by:dudou25

[00:13.95]차가운 비 오는 오늘 밤

[00:20.91]더 차가운 이별을 합니다

[00:27.37]하기 싫어도 해야만 하는

[00:34.94]일이라는 걸 내가 더 잘 압니다

[00:40.95]

[00:42.64]그대는 내 곁에 다가와

[00:49.40]내 옷깃을 손 끝으로 잡고

[00:56.10]가지 말라고 왜 그러냐고

[01:03.21]내게 물어 봐도

[01:06.75]남자답게 말 못 합니다

[01:11.34]사랑을 해서 사랑을 해서

[01:18.58]너무나 사랑해서 헤어집니다

[01:25.54]이별을 해서 이별을 해서

[01:33.56]모두 다 잊게 할 겁니다

[01:39.85]歌名：03 《抱歉(对不起)/ 미안합니다》

[01:42.69]

[01:43.50]이제와 생각을 해보니

[01:49.43]처음인 게 우린 많았지만

[01:56.92]하나 둘 셋 넷 다섯을 셀 때

[02:04.09]마치 꿈인 듯이

[02:07.74]그댄 나를 깰 수 있기를

[02:12.18]사랑을 해서 사랑을 해서

[02:19.37]너무나 사랑해서 헤어집니다

[02:26.40]이별을 해서 이별을 해서

[02:34.41]모두 다 잊게 할 겁니다

[02:40.49]잘 해주지 못 해서

[02:43.91]잘 해줄 수 없어서

[02:47.56]내가 부족한 것 같아서

[02:52.34]아무리 해봐도 나아지질 않아서 ho

[03:02.31]사랑해줘서 사랑해 줘서

[03:09.43]나란 놈 사랑해서 고맙습니다

[03:16.62]이별해줘서 이별해 줘서

[03:24.77]내가 진 빚을 갚습니다

[03:31.76]그댈 울려 미안~~합니다

[03:40.78]♬♪♩♬♪♩

[03:47.92]

[03:50.46]end

04 《不能说的秘密/말할 수 없는 비밀》胡妍珠/호연주

[ti:《不能说的秘密/말할 수 없는 비밀》 ]

[ar:胡妍珠/호연주 ]

[al:韩剧强敌们 OST]

[by:dudou25]

[00:00.00]04 《不能说的秘密/말할 수 없는 비밀》

[00:07.58]胡妍珠/호연주

[00:09.84]by:dudou25

[00:13.16]사랑하고 보고싶다는 말

[00:18.83]가슴속에 고이 간직해야만 할까

[00:26.16]조심스레 다가갈 거야

[00:33.25]말할 수 없는 비밀

[00:36.88]

[00:38.11]햇살 가득 따사롭던 날

[00:44.90]짧았던 그 미소

[00:49.76]그 한마딜 잊지못해

[00:56.58]오 ~

[01:00.27]두 뺨에 내리는 봄비처럼

[01:05.64]설레이듯 느껴지는

[01:11.88]바람의 노래

[01:13.54]

[01:14.45]사랑하고 보고싶다는 말

[01:20.04]가슴속에 고이 간직해야만 할까

[01:27.55]조심스레 다가갈 거야

[01:34.65]함께 할 그 날을 향해

[01:39.68]

[01:42.40]들리나요

[01:45.50]보이진 않겠죠

[01:49.25]아직도 멀어서

[01:53.96]눈을 감고 떠올리면

[02:00.92]오오

[02:04.11]상상에 빠져버린 입맞춤

[02:10.05]그리움만 커져갈 때

[02:15.58]힘껏 날아 오를래

[02:19.06]사랑 받고 기억된다는 건

[02:24.70]어쩜 너무 꿈 같은 일일지도 몰라

[02:31.82]그래도 좋아 괜찮을 거야

[02:38.99]이미 시작된 이야기 야

[02:42.51]아 ~♬♪♩♬♪♩

[03:05.75]사랑하고 보고싶다는 말

[03:11.41]가슴속에 고이 간직해야만 할까

[03:18.83]조심스레 다가갈 거야

[03:25.89]함께 할 그 날을 향해

[03:29.12]사랑 받고 기억된다는 건

[03:34.95]어쩜 너무 꿈 같은 일일지도 몰라

[03:42.18]그래도 좋아 괜찮을 거~야

[03:49.23]이미 시작된 이야기

[03:54.91]말할 수 없는 비밀

[04:01.00]말할 수 없는 비밀 ~

[04:06.84]♪~

[04:10.60]end

[Guest lovekoreastar]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第七集 文字預告

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<7부> “일미터...그 간격의 의미”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

영진은 수호를 경호하던 중 시민과 시비가 붙어 난감한 상황에 빠지고,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

관필은 빠듯한 경호일정에 묶여 있다가 꽃님에게 문제가 생겼다는 소식을 전해듣게 된다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

한편, 수호는 영진에게 조금씩 진심이 되어가기 시작하고,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

관필은 영진에게 피경호인과의 적당한 거리를 유지하라고 말하는데...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

中譯:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第7集 :: 1公尺...那距離的意義

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

英真在保護秀浩之時..和民眾發生口角.陷入了難堪的情況之中,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

冠弼被繁忙的警護日程所纏身..聽到了關於花兒出事的消息.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

另一方面,秀浩也開始對英真慢慢的動了真心,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

冠弼要求英真對被護衛者(秀浩)要保有適當的距離...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

譯:iiyuchun@韓星論壇

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://www.lovekoreastar.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Guest tvmani4]

 

 

 

 

hi there...anyone can translate this

 

 

"영진은 수호를 경호하던 중 시민과 시비가 붙어 난감한 상황에 빠지고,

 

 

관필은 빠듯한 경호일정에 묶여 있다가 꽃님에게 문제가 생겼다는 소식을 전해듣게 된다.

 

 

한편, 수호는 영진에게 조금씩 진심이 되어가기 시작하고,

 

 

관필은 영진에게 피경호인과의 적당한 거리를 유지하라고 말하는데...

 

 

中譯:

 

 

第7集 :: 1公尺...那距離的意義

 

 

英真在保護秀浩之時..和民眾發生口角.陷入了難堪的情況之中,

 

 

冠弼被繁忙的警護日程所纏身..聽到了關於花兒出事的消息.

 

 

另一方面,秀浩也開始對英真慢慢的動了真心,

 

 

冠弼要求英真對被護衛者(秀浩)要保有適當的距離...

 

 

譯:iiyuchun@韓星論壇

 

 

http://www.lovekoreastar.com"

 

 

very much appreciated

 

[Guest lightskies]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

For track #14, try deleting the question mark at the end when you save the song with the name of the song. It worked for me after I did that. I don't know why the question mark is a problem though.

 

 

 

 

 

 

 

 

[Guest saranghae<3]

 

 

 

 

hi there...anyone can translate this

"영진은 수호를 경호하던 중 시민과 시비가 붙어 난감한 상황에 빠지고,

 

 

 

 

 

 

 

관필은 빠듯한 경호일정에 묶여 있다가 꽃님에게 문제가 생겼다는 소식을 전해듣게 된다.

 

 

 

 

 

 

 

한편, 수호는 영진에게 조금씩 진심이 되어가기 시작하고,

 

 

 

 

 

 

 

관필은 영진에게 피경호인과의 적당한 거리를 유지하라고 말하는데...

 

 

 

 

 

 

 

中譯:

 

 

 

 

 

 

 

第7集 :: 1公尺...那距離的意義

 

 

 

 

 

 

 

英真在保護秀浩之時..和民眾發生口角.陷入了難堪的情況之中,

 

 

 

 

 

 

 

冠弼被繁忙的警護日程所纏身..聽到了關於花兒出事的消息.

 

 

 

 

 

 

 

另一方面,秀浩也開始對英真慢慢的動了真心,

 

 

 

 

 

 

 

冠弼要求英真對被護衛者(秀浩)要保有適當的距離...

 

 

 

 

 

 

 

譯:iiyuchun@韓星論壇

 

 

 

 

 

 

 

http://www.lovekoreastar.com"

 

 

 

 

 

 

 

very much appreciated

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

It's the summary for episode 7.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gwan Pil's daughter was in a situation and so he rushed over to her. (something like that)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SH has started to develop feelings for YoungJin.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gwan Pil is asking Youngjin to keep a distance from SH.

 

 

 

 

[Guest cutiepie]

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you lovemod for the OST!

But I seem to be unable to dl track #14. Is it just me?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

just tried it, worked fine for me, here are mirror links

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

track 14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://www.sendspace.com/file/u57ma3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://www.megaupload.com/?d=UN39B70A

 

 

 

 

 

 

 

 

[Guest acemaverick]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

just tried it, worked fine for me, here are mirror links

track 14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://www.sendspace.com/file/u57ma3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://www.megaupload.com/?d=UN39B70A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

thanks! i finally got it! Helen, you shd try out this link. Po, thank u for uping both in MU an SS. hehe, SS usually hates me but for some reason today, it works better than CB. love the theme song. gotta find time to cut it for my ringtone.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Guest hjkomo]

For track #14, try deleting the question mark at the end when you save the song with the name of the song. It worked for me after I did that. I don't know why the question mark is a problem though.

Thanks! It worked when I tried that. I completely forgot that you can't save file names with question marks "?" and other punctuation marks.

And thanks, cutiepie, for the mirror links.

[canyayasis]

 

 

 

 

Thanks! It worked when I tried that. I completely forgot that you can't save file names with question marks "?" and other punctuation marks.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And thanks, cutiepie, for the mirror links.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

YAH!! yaya-komo-vah!

 

 

 

 

 

 

 

 

1 meter is the boundary - you can't lurk closer than 1 meter -

 

 

 

 

 

 

 

 

don't cross that boundary yaya-hjkomo!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I'm watching you - GP is promised to someone else...

 

[Guest ovette]

thanks for the spot translations!..

i love the 1 meter distance threat.. looks like GP has 'other' motives aside from simply wanting to abide by the rule.

[counsel05]

i hope someone can summarize and post ep. 7 and 8 this coming days. can't wait for the eng sub i am watching the links posted here without subs.

only shows how hook I am to this drama. and by the way i go for YJ and GP all the way. i have a very good feeling they will end up together in the end.

(croos-fingers....paging writers of the show..)

[Guest dudou25]

我编辑的lrc歌词 今天更新3首

01 《Keep In Your Heart》 李申成/이신성

[ti:Keep In Your Heart ]

[ar:李申成/이신성 ]

[al:韩剧强敌们 OST]

[by:dudou25]

[00:00.00]01 《Keep In Your Heart》

[00:05.78]李申成/이신성

[00:09.39]韩剧强敌们 OST

[00:13.78]by:dudou25

[00:16.46]I`ll never ever forget.

[00:18.65]널지켜줄게 세상 모든것이 나를 흔들어도

[00:24.46]죽을만큼 힘들어도 쓰러지진 않을거야

[00:31.19]you`ll never ever forget

[00:33.65]널지켜줄게 이겨내기 힘든 시련 온다해도

[00:39.17]나 포기하지 않을게

[00:42.85]I`m never gonna give up

[00:44.85]just keep in your heart ~

[00:48.45]

[00:50.06]가슴에 남아버린 상처

[00:53.45]다시 떠올리기 싫은 기억들

[00:57.67]웃음을 잃어버린 나의 마음

[01:02.40]

[01:04.92]어제와 별다른게 없이

[01:08.25]항상 반복되는 하루 속에서

[01:12.54]널만나 조금씩 변해가는

[01:16.27]내모습이 낯설지만 ~

[01:20.88]

[01:23.01]내일은 오늘보다 나아질꺼야

[01:27.21]하루 지나가면 모두 괜찮아져

[01:30.98]이겨낼수 없다해도 다시또 부디칠거야

[01:37.95]don`t you know broken my heart.

[01:40.16]i`ll never forget.

[01:42.05]너를 지켜내고 싶은 욕심으로

[01:45.70]또 다시 일어날거야

[01:49.16]i`m never gonna give up.

[01:51.12]just keep in your mind ~

[01:56.01](RAP)

[01:56.78]Yes Lady, Oh No pls me

[02:00.27]Just look it out

[02:01.63]And check this out

[02:03.49]Oh Oh hit me

[02:06.01]Oh Oh feel me

[02:07.99]I get it on for you

[02:09.45]I stay here for you

[02:11.09]어제와 별다른게 없이

[02:14.67]항상 반복되는 하루 속에서

[02:18.89]널만나 조금씩 변해가는

[02:22.59]내모습이 낯설지만 ~

[02:26.68]

[02:28.74]널지켜 내는것이 운명인가봐

[02:34.97]온통 너의 생각 가득할뿐야~

[02:43.42]단하루를 살아도 너와 함께이기를

[02:49.76]아주 간절히 너를 원하고 있어

[02:56.43]

[02:57.37]i`ll never ever forget

[02:59.63]널지켜줄게 세상 모든것이 나를 흔들어도

[03:05.14]죽을만큼 힘들어도 쓰러지진 않을거야

[03:11.94]you`ll never ever forget

[03:14.33]널지켜줄게 이겨내기 힘든 시련 온다해도

[03:19.70]나 포기하지 않을게

[03:23.34]i`m never gonna give up.

[03:25.22]just keep in your heart ~

[03:28.08]

02 《Come On B.B》 애즈 원 /As One

[ti:Come On B.B]

[ar:애즈 원 /As One ]

[al:韩剧强敌们 OST]

[by:dudou25]

[00:00.43]歌名： Come On B.B

[00:05.61]歌手：애즈 원 /As One

[00:10.76]韩剧强敌们 OST

[00:14.67]by：dudou25

[00:17.69]♬♪♩♬♪♩

[00:18.85]누구는 편히 살고 누군 고생하고

[00:23.26]그 누구는 잘나가고 누군 몰라주고

[00:27.55]이세상 어딜 봐도 공평 하지 없고

[00:31.94]불평만 늘다 세상에 뒤지고

[00:35.85]♬♪♩♬♪♩

[00:36.22]come on, bebe 누구나 다 똑같은걸

[00:40.42]I want you, bebe 보기에만 다를 뿐

[00:45.13]come on, bebe 조금 더 노력하고

[00:49.59]행복 찾아서 가는 거야

[00:53.38]歌名： Come On B.B

[00:56.03]歌手：애즈 원 /As One

[00:59.15]韩剧强敌们 OST

[01:02.24]编辑by:dudou25

[01:07.24]♬♪♩♬♪♩

[01:11.14]누구나 한 두 번쯤 크게 후회도 하고

[01:16.04]말 못할 고민도 생겨

[01:20.79]괜찮아 다시 힘을 내면 돼

[01:24.79]난 행복할 수 있어

[01:26.53]♬♪♩♬♪♩

[01:28.61]누구는 사랑 받고 누군 상처받고

[01:32.81]그 누구는 시작하고 또 누군 이별하고

[01:37.21]세상 어떤 일도 내 맘 같지않고

[01:41.78]짜증만 늘다 세상에 밀리고

[01:45.60]Come on, bebe 누구나 다 똑같은걸

[01:50.21]I want you, bebe 보기에만 다를 뿐

[01:54.95]Come on, bebe 조금 더 노력하고

[01:59.29]행복 찾아서 가는 거야

[02:02.97]♬♪♩♬♪♩

[02:09.00]가는 거야

[02:12.67]《强敌们Come On B.B》

[02:15.59]♬♪♩♬♪♩

[02:21.00]Come on, bebe 나와 눈을 맞춰줄래

[02:25.03]I want you, bebe 내게 힘이 돼줄래

[02:29.69]Come on, bebe 난 최선을 다해볼게

[02:34.51]행복 찾아서 함께 갈래

[02:38.30]Come on, bebe 누구나 다 똑같은걸

[02:42.69]I want you, bebe 보기에만 다를 뿐

[02:47.33]Come on, bebe 조금 더 노력하고

[02:51.88]행복 찾아서 가는 거야

[02:57.44]end

03 《抱歉(对不起)/ 미안합니다》何东均/하동균

[ti:미안합니다]

[ar:何东均/하동균 ]

[al:韩剧强敌们 OST]

[by:dudou25]

[00:00.09]歌名：03 《抱歉(对不起)/ 미안합니다》

[00:05.61]歌手：何东均/하동균

[00:09.55]韩剧强敌们 OST

[00:12.58]编辑by:dudou25

[00:13.95]차가운 비 오는 오늘 밤

[00:20.91]더 차가운 이별을 합니다

[00:27.37]하기 싫어도 해야만 하는

[00:34.94]일이라는 걸 내가 더 잘 압니다

[00:40.95]

[00:42.64]그대는 내 곁에 다가와

[00:49.40]내 옷깃을 손 끝으로 잡고

[00:56.10]가지 말라고 왜 그러냐고

[01:03.21]내게 물어 봐도

[01:06.75]남자답게 말 못 합니다

[01:11.34]사랑을 해서 사랑을 해서

[01:18.58]너무나 사랑해서 헤어집니다

[01:25.54]이별을 해서 이별을 해서

[01:33.56]모두 다 잊게 할 겁니다

[01:39.85]歌名：03 《抱歉(对不起)/ 미안합니다》

[01:42.69]

[01:43.50]이제와 생각을 해보니

[01:49.43]처음인 게 우린 많았지만

[01:56.92]하나 둘 셋 넷 다섯을 셀 때

[02:04.09]마치 꿈인 듯이

[02:07.74]그댄 나를 깰 수 있기를

[02:12.18]사랑을 해서 사랑을 해서

[02:19.37]너무나 사랑해서 헤어집니다

[02:26.40]이별을 해서 이별을 해서

[02:34.41]모두 다 잊게 할 겁니다

[02:40.49]잘 해주지 못 해서

[02:43.91]잘 해줄 수 없어서

[02:47.56]내가 부족한 것 같아서

[02:52.34]아무리 해봐도 나아지질 않아서 ho

[03:02.31]사랑해줘서 사랑해 줘서

[03:09.43]나란 놈 사랑해서 고맙습니다

[03:16.62]이별해줘서 이별해 줘서

[03:24.77]내가 진 빚을 갚습니다

[03:31.76]그댈 울려 미안~~합니다

[03:40.78]♬♪♩♬♪♩

[03:47.92]

[03:50.46]end

04 《不能说的秘密/말할 수 없는 비밀》胡妍珠/호연주

[ti:《不能说的秘密/말할 수 없는 비밀》 ]

[ar:胡妍珠/호연주 ]

[al:韩剧强敌们 OST]

[by:dudou25]

[00:00.00]04 《不能说的秘密/말할 수 없는 비밀》

[00:07.58]胡妍珠/호연주

[00:09.84]by:dudou25

[00:13.16]사랑하고 보고싶다는 말

[00:18.83]가슴속에 고이 간직해야만 할까

[00:26.16]조심스레 다가갈 거야

[00:33.25]말할 수 없는 비밀

[00:36.88]

[00:38.11]햇살 가득 따사롭던 날

[00:44.90]짧았던 그 미소

[00:49.76]그 한마딜 잊지못해

[00:56.58]오 ~

[01:00.27]두 뺨에 내리는 봄비처럼

[01:05.64]설레이듯 느껴지는

[01:11.88]바람의 노래

[01:13.54]

[01:14.45]사랑하고 보고싶다는 말

[01:20.04]가슴속에 고이 간직해야만 할까

[01:27.55]조심스레 다가갈 거야

[01:34.65]함께 할 그 날을 향해

[01:39.68]

[01:42.40]들리나요

[01:45.50]보이진 않겠죠

[01:49.25]아직도 멀어서

[01:53.96]눈을 감고 떠올리면

[02:00.92]오오

[02:04.11]상상에 빠져버린 입맞춤

[02:10.05]그리움만 커져갈 때

[02:15.58]힘껏 날아 오를래

[02:19.06]사랑 받고 기억된다는 건

[02:24.70]어쩜 너무 꿈 같은 일일지도 몰라

[02:31.82]그래도 좋아 괜찮을 거야

[02:38.99]이미 시작된 이야기 야

[02:42.51]아 ~♬♪♩♬♪♩

[03:05.75]사랑하고 보고싶다는 말

[03:11.41]가슴속에 고이 간직해야만 할까

[03:18.83]조심스레 다가갈 거야

[03:25.89]함께 할 그 날을 향해

[03:29.12]사랑 받고 기억된다는 건

[03:34.95]어쩜 너무 꿈 같은 일일지도 몰라

[03:42.18]그래도 좋아 괜찮을 거~야

[03:49.23]이미 시작된 이야기

[03:54.91]말할 수 없는 비밀

[04:01.00]말할 수 없는 비밀 ~

[04:06.84]♪~

[04:10.60]end

05 《To The Sky》 펄스데이 /Pearl's Day

[ti:To The Sky]

[ar:펄스데이 /Pearl's Day]

[al:强敌们 OST]

[by:dudou25]

[00:00.00]歌曲：05 《To The Sky》

[00:05.14]歌手：펄스데이 /Pearl's Day

[00:08.36]强敌们 OST

[00:11.10]歌词编辑by:dudou25

[00:13.14]la la ~~~~~~~~

[00:25.43]가끔 나도 모르게 울고 싶어질 때면

[00:31.67]하늘을 바라봐 멀~리

[00:37.00]더 높이 날기 위해선

[00:40.44]떨어질 때도 있는걸

[00:43.51]두려워하지마 너만의

[00:48.11]미래를..

[00:50.54]알 수 없는 내일의 시간들을

[00:55.71]너의 꿈을 향해 날아가는 거야 to the sky

[01:01.62]Can't you feel me in the sky~

[01:04.57]I'll fly away~

[01:07.78]이렇게 터질 듯 뛰고 있는

[01:11.47]나의 심장을 느껴

[01:14.54]나 달려가 숨이 차도록

[01:17.94]너의 손을 잡고서

[01:22.64]let you feel me in the sky

[01:26.41]♬♪♩♬♪♩

[01:34.62]by:dudou25

[01:37.62]

[01:38.57]느낄 수 있니 이 마음 너를 향한..

[01:50.19]이젠 너의 맘을 내게 열어줘~

[01:59.00]아~

[02:00.79]Can't you feel me in the sky~

[02:04.67]I'll fly away~

[02:07.79]이렇게 터질 듯 뛰고 있는

[02:11.76]나의 심장을 느껴

[02:14.53]나 달려가 숨이 차도록

[02:18.07]너의 손을 잡고서

[02:22.53]let you feel me in the sky

[02:25.81]Can't you feel me in the sky~

[02:28.71]I'll fly away~

[02:31.64]이렇게 터질 듯 뛰고 있는

[02:35.85]나의 심장을 느껴

[02:38.54]나 달려가 숨이 차도록

[02:41.72]너의 손을 잡고서

[02:46.63]let you feel me in the sky

[02:49.82]♬♪♩♬♪♩

[02:56.18]歌曲：05 《To The Sky》

[02:59.36]歌手：펄스데이 /Pearl's Day

[03:01.69]end

06 《爱呀/사랑이야》延宇/연우

[ti:사랑이야 爱呀]

[ar:妍雨연우 (Yeon Woo) ]

[al:韩剧强敌们 OST]

[by:dudou25]

ti:爱呀/사랑이야]

[ar:妍雨/연우]

[al:强敌们ost]

[by:dudou25]

[00:01.03]歌名:06 《爱呀/사랑이야》

[00:04.29]歌手:妍雨/연우

[00:07.33]专辑:强敌们ost

[00:10.33]歌词编辑by:dudou25

[00:15.33]♬♪♩♬♪♩

[00:31.90]내게도 사랑이란 게

[00:35.46]있다는 걸 알게 해준 너.

[00:39.98]익숙한 네 뒷모습에 괜히 눈물이 나.

[00:46.56]곁에 두고도 매일을 스쳐도

[00:50.30]들리지 않았던 마음

[00:52.11]그게 그리움이란 걸.

[00:55.55]이 슬픔을 못 본 척 돌아서 버리기엔

[01:00.06]너무 늦었어..

[01:01.86]이게 사랑이야.. 아직도 모르겠니.

[01:06.12]아픈 내 가슴이 이렇게 말을 해.

[01:10.10](사랑이야.. 아직도 모르겠니)

[01:13.88]애써 외면해도.. 내 안엔 너만 가득해..

[01:17.97](이게 사랑이야.. 내 맘을 듣고 있니)

[01:21.00]내 맘을 줄 수도 떠날 수도 없는 나지만..

[01:26.00](사랑해. 말할 수 없는 그 말)

[01:29.37]너만을 사랑해.. 이런 날 알 수 없겠지.

[01:34.93]아픈 사랑이 시작된걸 알게 되었어.

[01:41.60]자꾸만 너의 생각에 웃는 날 봤을 때.

[01:48.04]

[01:48.56]그저 나밖에 모르던 가슴에

[01:52.19]어느새 너라는 뜸이 이렇게 생겨버린걸.

[01:57.61]이 행복을 못 본 척 돌아서 버리기엔..

[02:02.16]너무 늦었어..

[02:04.17](이게 사랑이야.. 아직도 모르겠니)

[02:08.18]아픈 내 가슴이 이렇게 말을 해.

[02:12.13](사랑이야.. 아직도 모르겠니)

[02:15.63]애써 외면해도.. 내 안엔 너만 가득해..

[02:19.54](이게 사랑이야.. 아직도 모르겠니)

[02:23.30]내 맘을 줄 수도 떠날 수도 없는 나지만..

[02:27.91](사랑해. 말할 수 없는 그 말)

[02:31.79]너만을 사랑해.. 이런 날 알 수 없겠지.

[02:36.25]너의 목소리.. 그 웃음이..

[02:40.14]행복해 질수록 눈물만 늘어.

[02:44.12]늘 곁에 두고 기대어 쉬고픈 너란 걸

[02:49.26]너라면 좋겠단 욕심만 커져가.

[02:56.21]♬♪♩♬♪♩

[03:01.34]널 사랑해..

[03:03.00](이게 사랑이야.. 아직도 모르겠니)

[03:06.11] u~~ baby

[03:08.21]내 손을 잡아줘

[03:09.96](사랑이야.. 아직도 모르겠니)

[03:13.91]작은 내 상처까지 다 사라질 수 있도록.

[03:17.62](이게 사랑이야.. 내 맘을 듣고 있니)

[03:22.25] u~~ baby

[03:23.84]너만을 사랑해

[03:26.13](사랑해 말할 수 없는 그 말)

[03:29.79]너만을 사랑해. 이런 날 알 수 없겠지..

[03:36.53]歌名:06 《爱呀/사랑이야》

[03:40.71]歌手:妍雨/연우

[03:45.82]专辑:强敌们ost

[03:50.58]end

07 《白日梦/Day Dream》 李惠蔺/이혜린

[ti:白日梦/Day Dream]

[ar:李惠蔺/이혜린]

[al:韩剧强敌们 OST]

[by:dudou25]

[00:00.00][03:21.08]歌名：07 《白日梦/Day Dream》

[00:04.91][03:24.44]歌手：李惠蔺/이혜린

[00:08.16][03:27.35]专辑：韩剧强敌们 OST

[00:10.16][01:47.59]歌词编辑by:dudou25

[00:12.00]If I show you I will love you

[00:17.98]Ever leave you dark

[00:22.86]Don't let this sky turns grey

[00:27.85]Fill up with stars to Blue -

[00:31.89]

[00:33.93][02:01.40]Every morning every sunshine

[00:39.73][02:07.00]Kiss you twice, berry lips

[00:45.22][02:12.38]Hear me, I whisper loud

[00:49.79][02:17.19]Maybe you'll find that One

[00:54.31][01:50.59][02:21.90]

[00:55.97][02:23.17]My eyes don't lie all I want you

[01:00.42][02:27.84]But now, rain on my heart

[01:05.94][02:33.22]Lend me those ears I'll call your name

[01:11.60][02:38.84]As long as I could stay

[01:16.23]

[01:17.62]I will sing you I will love you

[01:23.36]Bathe me within your heart

[01:28.82]Waiting for bright day comes

[01:33.27]Maybe you'll find that One

[01:37.84][03:18.09]♬♪♩♬♪♩

[02:46.10]Loo~ loolooloo

[02:57.22]Lend me your ears I'll whisper loud

[03:02.00][03:12.83]Maybe you will find that One

[03:08.54]Lend me your ears I'll call your name

[03:39.91]end!~

[Guest fashionista]

thanks for the spot translations!..

i love the 1 meter distance threat.. looks like GP has 'other' motives aside from simply wanting to abide by the rule.

1. he's trying to protect YJ cuz he's aware of SH's intention. and 2. he's subconsciously protecting his own interest. he's killing two birds with one stone.

[Guest loveof]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

i absolutely LOVE this drama! can't wait for episode 5 subs to come out!!

 

 

 

 

 

i love chae rim especially after dalja's spring. and lee jin wook is just absolutely hotness!

 

 

 

 

 

does anyone have some info on who young gin's brother is? he looks like a mix of kim jeong hoon and se7en!!

 

 

 

 

 

thanks lovemod for the OST!!

 

 

[Guest acemaverick]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

i absolutely LOVE this drama! can't wait for episode 5 subs to come out!!

i love chae rim especially after dalja's spring. and lee jin wook is just absolutely hotness!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

does anyone have some info on who young gin's brother is? he looks like a mix of kim jeong hoon and se7en!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

thanks lovemod for the OST!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

no idea who is he but he did guest star in 1 episode of Before and After Plastic Surgery. well he does look a little like se7en hehe.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Guest christina]

 

i absolutely LOVE this drama! can't wait for episode 5 subs to come out!!

i love chae rim especially after dalja's spring. and lee jin wook is just absolutely hotness!

 

 

does anyone have some info on who young gin's brother is? he looks like a mix of kim jeong hoon and se7en!!

 

 

thanks lovemod for the OST!!

 

 

 

 

his name is kim shi woo or lee shi woo. Something like that. His first name is Shi woo. He was in ban olim 1 (sharp 1), the teen drama with go arah.

 

[Guest sakura_dubai]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

waaaaaa~ today is monday !! i can't wait to watch the ep.. it's really getting more and more interesting ~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

as it says in KBS website, there is an ep today .. thanx god.. i don't know why but KBS always delay one of the eps.. for some reasons .. maybe to attract watchers hehehe~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

but that ofcourse kills me.. cause i can't wait at all~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

as for that young bro .. his name is Kim Si Hoo.. i haven't seen him before... plus se7en is cuter and better in everything hehehe~!! Ah oppa~ ... but i agree he looks like kim jeong hoon but not se7en ><

 

 

 

 

 

 

 

 

 

he is 22 years old as it says on KBS..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

김시후 (22세, 남) :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

his role in the drama:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

영진의 남동생. 자칭 열혈남아, 타칭 일개 폭주족.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

속도는 나의 생명! 남자는 속도로 승부를 걸어야한다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그런면에서는 수호와 뜻이 맞기도 하는 듯 하지만,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

영진에게는 아버지, 할아버지보다 더 골치아픈 어린 남동생일뿐이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

툭하면 접촉사고에 툭하면 병원신세에...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이젠 보험에서조차 영구는 기피인물이 되어버릴 지경이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

할아버지, 아버지의 피를 이어받아 지 인생만 즐기는 철딱서니.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

영진과는 툭하면 아웅다웅 지지고 복지만, 사실 누구보다도 누나를 존경하고 누나가 잘되기를 바란다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

누가 지나가는 말로라도 누나를 빈정대면 그 놈은 그 날로 박살난다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

내가 뭐라고 하는건 괜찮지만 남이 뭐라는건 절대 못봐준다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(가족도 의리로 뭉치고, 의리로 지킨다는 주의!)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그러면서 누나한테 폐끼치는건 동생으로서 당연한거라고 생각하는

 

 

 

 

 

 

 

 

 

뻔뻔함도 있다. 그러니까 누나고, 그러니까 남매지!

 

 

[Guest sakura_dubai]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ah i found a good website for him .. it sounds like his official website..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

here is the link:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://www.cloudfish.co.kr/sihu/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

You won't be able to check some links unless you register or log in.. try if u can check that one..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

but he looks very young in that website.. it hasn't been updated i guess~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

here are some info about him:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

김시후 (김영준) 탤런트 정보 더보기

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

출생 : 1988년 1월 2일

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

학력 : 청주기계공업고등학교

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

방송 Dramas: KBS 강적들 (2008), KBS 반올림 3 (2004)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

영화 Movies: 귀신이야기 (2007), 짝패 (2006), 구타유발자들 (2006)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

광고 : sk telecom 스피드 011

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

for some pics check this link: http://search.empas.com/search/img.html?q=%B1%E8%BD%C3%C8%C4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

he looks very young in those pics so i wonder if there is any new ones..

 

 

[sheherizade3]