Jump to content

Korean [romanized] [translation] [korean] Lyrics (any Requests)


Recommended Posts

Guest precious04

hi, i need your help

could you please translate this song into english please

thanks so much

Song: 상어를 사랑한 인어 sang uh reul sarang han in uh

By: Park Hye Kyung

From: My Girl Ost

말로 할 순 없었지만 처음 보던 그때부턴가 봐

내게로 와 나를 다치게 할 것도 난 알아

너무 많이 놀라지도 설레지도 아프지도 말고

가끔씩은 지루하다며 투정하는 사랑

평범해도 그런 사랑 하고 싶은 내 맘 아니

모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만

너 없이는 안 되는걸 너조차도 알기 때문에

너에게 부담주긴 싫지만

지금도 네 곁에 있어 슬프게 나...

넌 다른 말을 하려는데 사랑한다고 먼저 말을 하면

너는 어떤 표정 지을지 난 너무 궁금해

평범해도 그런 사랑 하고 싶은 내 맘 아니

모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만

너 없이는 안 되는걸 너조차도 알기 때문에

너에게 부담주긴 싫지만 지금도 네 곁에 있어 슬프게

말로 할 수 있는 사랑 그래야만 내 맘 아니

모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만

너 없이는 안 되는 걸 너조차도 알기 때문에

너에게 부담주긴 싫어

지금도 네 곁에 있어 슬프게 나...

thanks again :D:)

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 1.1k
  • Created
  • Last Reply
Guest soyabeangirl16

Lim JeongHee ~ 1126611

na sarange pajin geolga

shimjangi wae jagu dugundaena

na gudael manna nae sarangi mana

jaguman hwaginhago shipeo na

haruman geudaereul motbomyeon na

modun ge ireoke heojeonjae da

ireon nae mam geudae-egero na

ijeneun geonnel su eobseuryeona

(Bounce Bounce) chut sarangi naege

(Bounce Bounce) dagawa ireoke

(Bounce Bounce) seolle-ineun nae mam soge (nae mam soge)

(Bounce Bounce) ajigeun no-yege

(Bounce Bounce) malhaji mot-haeseo

(Bounce Bounce) honjaso norul saranghae (nol saranghae)

Baby, we gotta talk for a minute.

nol choum manatdon geu nal

babogati na amu mal mot haetna

wae meonghani gunyang seo-itgiman haetna

mae-irul harugati ddo nan

no-ye balgeoreumman daraga

marul geoneyaji jinja haeyaji

onurun nae mamul jonjago marayatji

(Bounce Bounce) chut sarangi naege

(Bounce Bounce) dagawa ireoke

(Bounce Bounce) seolle-ineun nae mam soge (nae mam soge)

(Bounce Bounce) ajigeun no-yege

(Bounce Bounce) malhaji mot-haeseo

(Bounce Bounce) honjaso norul saranghae (nol saranghae)

I know naega norul mannan geon i sesang soge do danun shinbi

mae-il gati noranun susugegi-e dojeonhago do dojonhaebwa

(Bounce Bounce) chut sarangi naege

(Bounce Bounce) dagawa ireoke

(Bounce Bounce) seolle-ineun nae mam soge (nae mam soge)

(Bounce Bounce) ajigeun no-yege

(Bounce Bounce) malhaji mot-haeseo

(Bounce Bounce) honjaso norul saranghae (nol saranghae)

Credits: Tasha @ Soompi.com.

---

청춘예찬 (Young Admiration) ~ Jaurim

Black tears make my lips wet..

The quiet loneliness defends me..

The cold, high, azure heaven of my heart

Young, my young , suffering days..

The black silence makes my lips wet..

The quiet darkness rests on my shoulders..

The wide, changing world is dazzling to my eyes,

Young, my young despair.

Lalalalala Like the January sun

My languid youth.

Lalalalala I can't reach

I have always desired those distant stars.

The angels in the distance fly and rise to the night sky.

Lalala the pure stars are sinless.

I have lost my place with you, and now I am lonely..

I see emptiness in my two eyes.

The angels in the distance fly and rise to the night sky.

Lalala the pure stars are sinless.

I have lost my place with you, and now I am lonely..

I see emptiness in my two eyes.

Lalalalala Like the January sun

My languid youth.

Lalalalala I can't reach

I have always desired those distant stars.

Black tears make my lips wet..

Credits: Tasha @ Aigoo Lyrics.

---

Noblesse ~ Without Regret

Our love left, and all those memories remain. You become more distant now as you go. I know this is like petty love.

From now, love's beginning is the same. I need to teach you about love

The person who separated has become more distant from me

If I know it's not you, I can't live for a day because I am a fool

What love is it if that person isn't at my side?

Is it fair for men and women?

Like this you leave without saying a single word

I ask you if it's not love? Are we really in love? Does love exist in this world?

No.. Please don't tell me you're leaving

We loved as much as we hated

During one time when I cried, we lived without regret

We were happy without regret...

Please don't laugh... don't change our love

It's changed, that person's changed

Who I was before was a selfish creature

These beautiful memories have been ruined, you say

In the future it will be hard to call and spend time beside you everyday

I can't sleep alone, thinking about you

There's nothing like that day

We're regretting not regretting anything

Did I know you? One day it will be so difficult to say sorry

Why do you think we were good together like that?

We broke up just like that? This is our last? Here?

We loved as much as we hated

Without regret like that, we loved deeply

During one time when I cried, we lived without regret

Like that we loved happily

Because I want to give my love to you

Like this I want to confirm my love for you

In the end, you can't understand me. You don't know about women

I want you as much as I loved you

I want you endlessly, without regret

Why is it like this? I will say all I can until my heart can't hurt anymore

We loved as much as if we were dying

In our love, we loved as much as we died, for all of this

It hurt, but now we have these memories

I will give my all to one person, who is you, but it's not precious

In our love, we loved as much as we died, for all of this

It hurt, but now we have these memories

I will love you until the day I die, when regret will remain.

Credits: Tasha @ Aigoo Lyrics.

---

상어를 사랑한 인어 (Loving A Shark) ~ Park Hye Kyung

My Girl OST

I can't speak, but from the first time I saw you

I knew you would hurt me

I'm very surprised, my heart is pulsing, I say it's painful

Time after time I become bored, growling at this love

I want this love to be common in my heart, but it is not.

I want to pretend I don't know about your hatred, but

Without you, nothing makes sense. Even you know it's all because of you

I am an unpleasant burden to you, but

Now I am sad by your side...

You say 'I love you too' differently now, because you don't say it first

How do you make those kinds of expressions? I get very anxious.

I want this love to be common in my heart, but it is not.

I want to pretend I don't know about your hatred, but

Without you, nothing makes sense. Even you know it's all because of you

I am an unpleasant burden to you. Now I am sad by your side...

Credits: Tasha @ Aigoo Lyrics.

Link to comment
Share on other sites

Guest huixin

Can you help me romanize? Thanks! ^^

모를까봐서 - 쥬얼리(Jewely)

아무도 모르죠 꿈에도 꿈에도

그대도 모르죠 하나도 하나도

헤어지잔 그말이 가슴을 백번도 쳐서

하루도 온종일 잠시도 없죠

모를까봐서 아니 넌 다를까봐서

내가슴이 시린머리에 또다시

미치게 아프고 아리고 아릴까봐서

또 내가 원망을 이렇게 말할수 없어서

터질것 같은 내맘이 가리워다해도

사랑해 그대만을

말하고 말하죠 사랑이 뭐라고

시간이 모든걸 해결해 줄거라고

헝클어진 마음에 단추를 채우려해도

흩어져 하나도 모을수 없죠

모를까봐서 아니 넌 다를까봐서

내가슴이 시린머리에 또다시

미치게 아프고 아리고 아릴까봐서

또내가 원망을 이렇게 말할 수 없어서

터질것 같은 내맘이 가리워진다해도

사랑해 그대만을

그대가 떠나가던 날 너무 아쉬워

부르고 불러도 이렇게 그대를 보내야 하죠

기다렸는데 하루도 쉬지 않는데

내 마음이 지친 눈가를 또다시

적시게 아파도 그리운 사람이라서

또내가 차가운 뒷모습 남기고 떠나도

나를 찾아 오지않아 눈물만 준다해도

사랑해 그대만을

모를까봐서 아니넌 다를까봐서

내가슴이 시린머리에 또다시

미치게 아프고 아리고 아릴까봐서

또내가 원망을 이렇게 말할 수 없어서

터질 것 같은 내맘이 가리워진다해도

사랑해 그대만을

Link to comment
Share on other sites

I need ur help

could u help me translate into English the song: I love you (Yoon Eun Hye ft. Mighty Mouse)? thankz u

Link to comment
Share on other sites

Guest candybun90

Hey! can you help me translate Lyn's My Man lyrics? Thanks!

내 남자 (Lyn) (My man)

니마음 안에서 그녀를 버리길

원하고 있는 내가

한없이 싫어져 아플걸 아니까

알면서 난왜 이러는건지

꼭 한번은 나를 바라봐 줄거라

너만 기다린 나를

이젠 보고싶을 때마다

당당히 널 찾아갈거야

하고 싶었던 그 모든말

더는 참지않을래

어색하지 않을 그만큼

입맞춤도 매일 할꺼야

이런얘기 우습겠지만

너는 내남자니까

지난 니 사랑이 널 해치지않게

내가 널 지켜주고 싶은데

더 이상 이별에 지치지 않도록

내가 행복이 될게

너를 위해 태어난듯이

너의 맘에 들게할거야

너의 곁의 모든 사람들

나를 좋아할만큼

좋은여자 만났다는 말

들을 수 있게 만들거야

이런 얘기 우습겠지만

너는 내 남자니까

내욕심인거니 정말 그뿐이니

니맘을 보여줘

이젠 보고싶을 때마다

당당히 널 찾아갈거야

하고 싶었던 그 모든말

더는 참지않을래

어색하지 않을 그만큼

입맞춤도 매일 할꺼야

너아니면 안될 것같아

우린 운명이니까

Link to comment
Share on other sites

Guest soyabeangirl16

Mighty Mouse (ft. Yoon EynHye) ~ I Love You

Yo this song goes out to ma so special lady vibe with us

I love you, I love you like this, I want it to be only you

I love you, I love you so much. There's only one in the world for me: you.

In this world there's only one song in my heart to sing to you

I only want you, my love's confession is just to you

I give and I give and I want to call you all the time when you're resting

I get things and give beautiful things to you; it`s the love

Always by my side

okay it's all for you 119 , I wait for 24 hours

To whisper I love you

There's a special bell sound for you that rings in the world, the melody of my heart

My full heart is filled by you, it makes me smile

Like this beautiful world, I will teach you all you need to know

I love you, I love you like this, I want it to be only you

I love you, I love you so much. There's only one in the world for me: you.

My fingers hurt as I give you the letter

The telephone feels hot to me, as we talk to each other with the day ending

Little by little my friend's promises shrink, with the sudden impression of my tears

The place where you used to talk to that other girl is gone now

I'll score for you, over action

my love baby come to me , i want you , my destiny

our pictures were exiled from homepages but we continued being childish and playful

hey love you you a- yo

can you feel the way we talk? we are all smiles, little by little, you and me

My full heart is filled by you, it makes me smile

Like this beautiful world, I will teach you all you need to know

I love you, I love you like this, I want it to be only you

I love you, I love you so much. There's only one in the world for me: you.

we were perfect from the beginning, evenly one, two, three

Between us our hearts are filled, we've learned of a precious love

Me and you in this world, you and me, stay by my side forever

Always, never-changing, I'm half of you, take my finger and promise

yo I'm proud to be your boyfriend

I love you, my girlfriend, and I nudge you to look at the shining castle

Whoever I see, I'm not wrong, the best product in the internet is that we don't envy those gorgeous couples

Don't worry, the wind won't blow here

yeah feel me i wanna be your husband

My full heart is filled by you, it makes me smile

Like this beautiful world, I will teach you all you need to know

My full heart is filled by you, it makes me smile

yeah, sing this song

Like this beautiful world, I will teach you all you need to know

say woah, I love you (baby come to me) I love you (you`re my destiny)

Like this I only want you (I only want you)

I love you ( baby come to me ) I love you so much (you`re my destiny)

The only one in the world for me is you (follow with me you`re my love)

I love you (one and two and three and four , now take my hand, let`s go)

I love you (You are the only one I want to sing to, feel this song)

I love you (one and two and three and four , you are half of me, say oh)

The only one in the world for me is you (Forever with you, everyone shout it`s the love!)

Credits: Tasha @ Aigoo Lyrics.

---

Morulggabwaseo ~ (Jewely)

amudo moreujyo ggumedo ggumedo

geudaedo moreujyo hanado hanado

he-eojijan geumari gaseumeul baekbeondo chyeoseo

harudo onjongil jamshido eobtjyo

morulgabwaso ani neon darulgabwaso

nae gasumi shiranmori-e ddo dashi

michige apeugo arigo arilgabwaso

do naega wonmangul iroke malhalso obsoso

tojilgot gatun nae mami gariwoda haedo

saranghae geudaemanul

malhago malhajyo sarangi mworago

shigani modungol haegyolhae julgorago

hongkurojin maume danchurul chaewooryo haedo

heutojyo hanado mo-ulsu eobtjyo

morulgabwaso ani neon darulgabwaso

nae gasumi shiranmori-e ddo dashi

michige apeugo arigo arilgabwaso

do naega wonmangul iroke malhalso obsoso

tojilgot gatun nae mami gariwoda haedo

saranghae geudaemanul

geudaega donagadon nal neomu ashwiwo

burugo bullodo iroke geudaerul bonaeya hajyo

kidaryotnunde harudo shwiji anhnunde

nae maumi jichin nungarul ddo dashi

jokshige apado guri-un saramiraso

ddo naega chaga-un dwitmosub namgigo donado

narul chaja oji ana nunmulman jun da haedo

saranghae geudaemanul

morulgabwaso ani neon darulgabwaso

nae gasumi shiranmori-e ddo dashi

michige apeugo arigo arilgabwaso

do naega wonmangul iroke malhalso obsoso

tojilgot gatun nae mami gariwoda haedo

saranghae geudaemanul.

Credits: Tasha @ Soompi.com.

---

Lyn ~ My man

In your heart, there is a road a girl leaves on

I want to be there

Without one unpleasant part, without me hurting

When I know why,

You will definitely want to see me once

You are only waiting for me

Now, I miss you all the time

I leave and search for you majestically

I want to tell you everything

Everything I can't deal with

As carefully as I can

I will kiss you everyday

This story might seem amusing, but

You are my man

Your last love didn't harm you

But I want to defend you

We are jaded and above separation

I am happy now

I was reborn for you

In your mind I hold you

Of all the people, I am beside you

You like me as much as I like you

You said you met a good girl

I might have heard you

This story might seem amusing, but

You are my man

My greed was only for you

Show me your heart

Now, I miss you all the time

I leave and search for you majestically

I want to tell you everything

Everything I can't deal with

As carefully as I can

I will kiss you everyday

If it's not you and it doesn't make sense,

It's our fate.

Credits: Tasha @ Aigoo Lyrics.

Link to comment
Share on other sites

Guest DongHae_is_mine

Can you help me translate 'At first sight' of YounHa?

Plz, I can't find anywhere. even the korean one. Plz help me :((

Link to comment
Share on other sites

Guest soyabeangirl16

Youhna ~ At First Sight

At first sight, I knew you

I knew you would be loved

I will hear my heart break and tremble

So I can hold your heart

What flaws do you have?

I see you laugh because of your happiness

I liked those words you saved for this day

I always want to go there with you

I love you everyday

I would wait a thousand nights for you

I call you in my sleep and tell you to hold me, and you know

My heart goes crazy when I see you

Even when it hurt so much

I popped up and, like a fool, was laughing

After only one day with you, only one day

My life has changed

I couldn't hate you

I'm not tired of you

You can't have one intention

At first sight, you were in my mind

You've taken everything from me

I whirl you around these days so naturally

Eagerly, I will look back and take care of you

I like you and I want to change for you

I love you everyday

I would wait a thousand nights for you

I call you in my sleep and tell you to hold me, and you know

My heart goes crazy when I see you

Even when it hurt so much

I popped up and, like a fool, was laughing

After only one day with you, only one day

My life has changed

It's not me, it's you

Maybe I won't be lonely

And I will only have good anxiety always

I will laugh beside you

As bright as my liking for you

The path fades before you

There are too many memories

You forget and you keep living

Today I see three people that are astray

I see the crazy world

Like this a long day passes, but

In my eyes it's like I only see you

I live for one day, one day only, but

I want to love you

I want to say I love you.

Credits: Tasha @ Aigoo Lyrics [ www.aigoolyrics.net ]

--

there you go, i'd translated it before.

---

小丑鱼 (韩文版) (Vibe ~ First Love)

My precious life and my deep, special love are all that I know

My precious hope and my special desire are all that I understand

In the white hospital, I wipe my tears for you

When the dawn comes, I will talk to you

Soundlessly, they fall like rain, you fell asleep beside me

When the morning comes, I will take your hand, because I want to tell you a story

Pretty lady in my mind don't worry in me, it's all about you

Above that sky is where my love goes, dream come true

Show me the Ur real feels trust me in me, it's all about you

If my heart begins to hurt, you will always be beside me, Only U

My precious life and my deep, special love are all that I know

My precious hope and my special desire are all that I understand

In the white hospital, I wipe my tears for you

When the dawn comes, I will talk to you

Soundlessly, they fall like rain, you fell asleep beside me

When the morning comes, I will take your hand, because I want to tell you a story

Pretty lady in my mind don't worry in me, it's all about you

Above that sky is where my love goes, dream come true

Show me the Ur real feels trust me in me, it's all about you

If my heart begins to hurt, you will always be beside me, Only U

Don't worry my girl my girl, now you've gone but it's all about you

Like this your beautiful face shines brilliantly

Thank you, thank you, when the morning comes, I will take your hand, because I want to tell you a story...

Credits: Tasha @ Aigoo Lyrics.

this is such a sad song!!

Link to comment
Share on other sites

Hi~

Can you please help me translate these two songs pls? ~~

Black Pearl - 좋은걸 어떡해 joheungeol eotteokhae

그대가 환히 웃으면

geudaega hwanhi useumyeon

내마음속에 꽃이 피는것같아

naemaeumsoge kkochi pineungeotgata

그대가 숨쉬면

geudaega sumswimyeon

봄바람이 불어 올것만 같아

bombarami bureo olgeotman gata

그대를 만나면 온통 이세상이

geudaereul mannamyeon, ontong isesangi

다르게만 보여

dareugeman boyeo

이런 꿈을 꾸게 해줘서

ireon kkumeul kkuge haejwoseo

고맙습니다

gomapseumnida

지난 사랑에 두려워

jinan sarange duryeowo

달아나기도 했고

daranagido haetgo

자신없어 숨고도 싶었지만

jasineopseo sumgodo sipeotjiman

끝없이 주는 마음에 감동한 사람

kkeuteopsi juneun maeume gamdonghan saram

사랑이라는 그이유로

sarangiraneun geuiyuro

더많은 행복 서로 줄 수 있다는걸

deomanheun haengbok seoro jul su itdaneungeol

그대를 보면서 사랑 받으면서

geudaereul bomyeonseo sarang badeumyeonseo

처음으로 느꼈어

cheoeumeuro neukkyeosseo

세상의 유희보다

sesangui yuhuiboda

그대 사랑 더 가치있다는걸

geudae sarang deo gachiitdaneungeol

평생 잊지않도록 사랑해 그대

pyeongsaeng itjiantorok saranghae jwoyoh

라라라라라라라라

rararararararara

라라라라라라라라라라라

rarararararararararara

라라라라라라라라라라라

rarararararararararara

서로 원하지 않아도

seoro wonhaji anhado

속상한 일도 있고

soksanghan ildo itgo

서운하게 만드는 일있어도

seounhage mandeuneun irisseodo

지금꼭잡은 두손만 놓치면안돼

jigeumkkokjabeun dusonman nochimarayo

사랑이라는 그이유로

sarangiraneun geuiyuro

더많은 행복 서로 줄 수 있다는걸

deomanheun haengbok seoro jul su itdaneungeol

그대를 보면서 사랑 받으면서

geudaereul bomyeonseo sarang badeumyeonseo

처음으로 느꼈어

cheoeumeuro neukkyeosseo

세상의 유희보다

sesangui yuhuiboda

그대 사랑 더 가치 있다는걸

geudae sarang deo gachi itdaneungeol

평생 잊지않도록 사랑해 그대

pyeongsaeng itjiantorok saranghae jwoyoh

그대를 사랑해요

geudaereul saranghaeyo

더많은 아픔이 우리 앞을 막아도

deomanheun apeumi uri apeul magado

서로 지켜주고 서로 믿어주며

seoro jikyeojugo seoro mideojumyeo

평생 함께 해주길

pyeongsaeng hamkke haejwoyoh

세상에 무었보다 그대사랑

sesange mueotboda geudaesarang

더 가치있다는 걸

deo gachiitdaneun geol

평생 잊지 않도록 사랑해 그대

pyeongsaeng itji antorok saranghae jwoyoh

라라라라라라라라

rararararararara

라라라라라라라라라라라

rarararararararararara

라라라라라라라라라라라

rarararararararararara

03 멀어져

왜 이렇게 됐지 우리 두 사람

한참을 그저 멍하니 앉아서

알면서도 차마 두려운 그 말

미안해 이제 우리 그만해

어디부터 잘못된 걸까

뭐가 그리 달랐던 걸까

우리 이제는 못난 두 사람

아무 말도 닿지 않는데

아무 힘도 될 수 없는데

그럼 그냥 이렇게 우린 끝나나요

우리 행복했잖아요

많이 사랑했잖아요

나처럼 미운 그대도 아파하고 있나요

점점 멀어져 가네요

이대로 놓지도 붙잡지도 못하고

내일 얘기하자 내일 얘기하자 우리

어디부터 잘못된 걸까

뭐가 그리 달랐던 걸까

우리 이제는 못난 두 사람

아무 말도 닿지 않는데

아무 힘도 될 수 없는데

그럼 그냥 이렇게 우린 끝나나요

우리 행복했잖아요

많이 사랑했잖아요

나처럼 미운 그대도 아파하고 있나요

점점 멀어져 가네요

이대로 놓지도 붙잡지도 못하고

왜 이래야만 하나요

지켜온 우리 꿈들은

왜 하나같이 부서져 가나요

우리 행복했잖아요

많이 사랑했잖아요

나처럼 힘든 그대도 억울하지 않나요

제발 그러지 말아요 이대로

이대로 날 떠나지 말아요

내일 얘기하자 내일 얘기하자

헤어지지 말자 우리

Thanks :D

Link to comment
Share on other sites

Can you please translate Lyn's song She said?

그 여자 이야기 (She Said...)

나이가 조금씩 들어가면서 사랑을 하기가 겁이나요

지난 사랑에 마음을 다치고 거기에 아프고

흠. 그걸 알면서도 바보같이 나는 또 사랑을 해요

거듭된 사랑과 이별로 나는 점점 낡아빠진 여자가 되지만 당신에게는 늘 새롭고 아름다운 여자가

될래요 내마음 받아주세요

Thanks!

Link to comment
Share on other sites

Hey there, I'm back again *shamelessly* anyways, I hope u can help me translate a few songs :)

1. 이 노래 by Brown Eyes.

2. 내 아름다운 그녀에게 by 이동건

3.받은 만큼만 해주기 (Feat. 김형중) by 015B

4.잠시 길을 잃다 (Feat. 치열) by 015B

5.희생양 by Epik High from their 4th album.

That is all. Thank You.

Link to comment
Share on other sites

Guest soyabeangirl16

그 여자 이야기 (She Said...) ~ Lyn

As the years go by slowly, I hear

Cowardice described with love

In the end of love, my heart was totally painful

I know it was foolish

And I loved you

Repeatedly I loved and separated

Little by little I was a serene girl that fell for you, but

It was always new to you, and then I became a beautiful woman

Give me my heart, please.

---

Black Pearl ~ 좋은걸 어떡해 (How you are good to me)

You exchange smiles,

In my heart a flower blooms.

You breathe,

And the spring wind swells up.

I meet you, and this whole world

seems so different.

You made me dream like this;

Thank you.

I was only afraid in my last love

I tried to leave

Without confidence I tried to breathe, but

I was endlessly giving to this person who had made an impression on my heart

That was the reason I loved

Now we are happy together,

When I see you I get love from you

Like the first time we touched

I see the world's amusement

Your valuable love

For my whole life, I won't forget my love for you

I don't want to be between this

The image of that day

It was a regrettable time

But now I take your hands, I couldn't possibly miss

That was the reason I loved

Now we are happy together,

When I see you I get love from you

Like the first time we touched

I see the world's amusement

Your valuable love

For my whole life, I won't forget my love for you

I love you

There is a lot of pain closing in front of us

Together we will defend, together we will believe

We will be together our whole lives

In this world nothing will stop our love

Our value hangs

For my whole life, I won't forget my love for you.

Credits: Tasha @ Aigoo Lyrics.

---

Black Pearl ~ 멀어져 (Becoming more distant)

Why has it become this? The two of us

Sit here blankly and hear the truth

I know I am afraid for all the world, you say

I'm sorry, but now we have to stop

Where did it go wrong?

What yearning is different now?

Now we are two different people

I can't reach these words

I can't be forceful

Like that, like this, it's our end now

We were happy

We loved so much

Like me, you hated painfully

Little by little we grew more distant

I can't seize it this time

Tomorrow the story will be told, tomorrow we will talk

Where did it go wrong?

What yearning is different now?

Now we are two different people

I can't reach these words

I can't be forceful

Like that, like this, it's our end now

We were happy

We loved so much

Like me, you hated painfully

Little by little we grew more distant

I can't seize it this time

Tomorrow the story will be told, tomorrow we will talk

Why is it like this one?

We defended our dreams

Why did this one have to break?

We were happy

We loved so much

Like me, it was hard and unfortunate for you

Please, don't be like that this time

Don't leave like you did

Tomorrow the story will be told, tomorrow we will talk

We're broken up now.

Credits: Tasha @ Aigoo Lyrics.

---

1. 받은 만큼만 해주기 (I Only Get As Much As I Give) ~ 015B ft. 김형중

When you came into my life, the fact is it will never change

You were the first person to come to my side, and you became my love. But now there is always lonely separation.

You are in our memories a little, and occasionally in my thoughts

I can laugh, but I still give a little of my love to you

There is too much left, and I can only cry

Now I know, before I only got as much as I gave. Whatever I lean against fades. This wound will eventually lessen.

You are happy, but it remains tough on me. I gave you love, now will you give me my love back, please?

Because I have too much love and I can't control it; it's only a burden on me

I could go far away, through the blackness, and I will see many people. Why do you make it hurt so much?

Now I know, before I only got as much as I gave. Whatever I lean against fades. This wound will eventually lessen.

If I can meet someone else in this life, I will stay with them forever. That person will never leave my side.

My antagonism will lessen, but I will always feel the reality

If I loved with regret, now I will regret loving

Before, I should have known, I only get as much as I give. I gave you love, now will you give me my love back, please?

Before, I should have known, I only get as much as I give. I expected my wounds to disappear.

If I can meet someone else in this life, I will stay with them forever. That person will never leave my side.

This person is not hurt...

Credits: Tasha @ Aigoo Lyrics.

---

희생양 (Sacrificial Sheep) ft. Sweet Sorrow ~ Epik High

Verse 1. Tablo

In a week, you've gotten more distant.

The lying priest's voice rips my ears.

He screams like a lion and barks with a smile.

In the Bible a mold of indifference forms.

I believed, I believed for a while.

"Your name soars like the tower of Babel, that is its characteristic."

It kills me.

Warfare appeared where I stepped, where I walk in combat boots and wash off stardust.

I've forgotten it all, being defended by the pardon from the Church.

In the government eleven trillion people receive the tithe.

We all bow for the country's flag.

I succumb to the malice and attraction of gravity.

The crime I have committed leads me to chew the fruit of knowledge hungrily.

Naked in the forest, a fire is coming.

I scream like this.

Now that I am all-powerful, where has everyone gone?

You say you're omnipotent; is it all a lie?

I scream for my salvation; is it all a lie?

Verse 2. Mithra

Why are people created like this, why are we down on our knees?

There is a burn in the ground where we kneel.

With you, will my two hands open the window that leads to crime and disaster?

Say it again.

Is it dangerous for me to stay here, where I am chained and kicked?

What prayer should I say?

Today of all days, you can't hate me.

This is how I was last foiled.

You are all-powerful and omnipotent, but there are things you don't know about me

As your breath hangs, everything fades

I'm lost down the road.

You say your name last.

Should I believe the important people?

After the clouds blow away, what fear will come?

Today I say I will hide in a dark cloud

My breath is cut off even under the blue sky

You say you're omnipotent; is it all a lie?

I scream for my salvation; is it all a lie?

Bridge

You say I'm already late and that it's useless.

What you say reveals that I'm meaningless.

Credits: Tasha @ Aigoo Lyrics.

---

gah so many requests!!

ok, so as of now, until I finish all of the ones above, please do not ask for any more. It shouldnt be too much of a bother to wait a few days, right? thanks.

Link to comment
Share on other sites

Zia ~ SuHo ChunSa

dangshingge manheungeol barajin anhsumnida

daman kunyoye yeopeun jega doeshin namgo shipsumnida

onjena geudae yeope usseulgge

onjena naege himi doejulgge

onjena geudae yeope usseulgge, i love you

nae sarang chebal ulji marayo naegen mianhae hajin marayo

saneun dongan badeun kajang kun sunmurin keollo geudaenran saram

geudaeye olgureul boni cham manheun seweori jinatneyo

ganeun sonmokeul boni halmari eobtneyo

honja apahago ddo honja sakhigo

himdeureosseul geudae-ege neomu mushimhaetjyo

nan mollasseoyo jeongmal mianhaeyo wae

naege malhaji anhasseotnayo

geudae geu heunan saranghandan maldo

haejungeot eobtneunde nan honja namgyeodugo.

apeuron geudaega keokjeongijyo na eobshi saraga geudaeraseo

naega mianhaeyo gaseum apage mandeulgo saranghaesseoyo

oneureun dangshini tae-eonan narijyo han eobshi bujokhajiman

nan geudael wihae jageun ke-ikeu-e (cake-e) chotbureul kyeogo

ojik dangshineul maneul wihan noraereul bureujyo

apeumeul chamagamyeo misoreul jitneyo

mianhago gomabdamyeo ulgo itneyeo

gunde joheun kieokman kajyeogayo

geudaereul jikyeojuji mothaeseo mianhaeyo

nunmuri heurigo gaseumi apado

jal chamgo kyeondyeo naeyo geudaen naega eobseodo

haengbokhaeman haeyo nareul wihaeseo

nae sarang chebal ulji marayo naegen mianhae hajin marayo

saneun dongan badeun kajang kun sunmurin keollo geudaenran saram

sesange geudaechorom chakhago

haengbokeul jweotdeon sarameun eobseoyo

geudael saranghago sarangbadeul si itdeongeon gomaweosseoyo

sesange geudaechorom chakhago

haengbokeul jweotdeon sarameun eobseotjyo

geudael saranghago sarangbadeul su isseotjyo ijen annyong..

Credits: Tasha @ Soompi.com.

Hi, sorry to bother you again but I think you got the wrong song romanized.

I was looking for Zia's "Mool Kkeu Luh Mi" or "Guardian Angel."

You can click here to listen to it: http://profile.imeem.com/1CAORB/music/2rM9...ool_kkeu_luh_mi

Thank you so much!

edit: just read your post :sweatingbullets: [

sorry bout that just take your time, I know you're busy. :]

Link to comment
Share on other sites

Guest soyabeangirl16

That's okay ChinkeeWinkee, romanizations aren't what take up most of my time.

I'm sorry, thats weird that there are two called guardian angel.

Zia ~ Mulggeureomi

oneureun jom na-eulgeo~ ya

neol bonaen eojeboda

nuguna ibyureun hajanha

keokjeongma~

sashireun na jashin eobseo

niga eobtneun haruneun

amugotdo mothal tenikka

jinaganeun saramdeuri

da neochorom boineungeol

himi pullyeoseo jujeo anja

ulgo marasseo

saranghaetjanha

na bagge mollatjanha

wae nal ireohge apeuge hae

na eobshineun mot sanda

haetjanha anya

na ddaemuniya

neorul nomu saranghaeseo geurae

modu nae jalmoshiya

ije sarang gateungeo

na haji anheullae

du beon dashi

bamsaedorok ulgiman haesseo

michitorok apaseo

motgyeondil mankeum na niga

nomu geuriweoseo

saranghaetjanha

na bagge mollatjanha

wae nal ireohge apeuge hae

na eobshineun mot sanda

haetjanha anya

na ddaemuniya

neorul nomu saranghaeseo geurae

modu nae jalmoshiya

ije sarang gateungeo

na haji anheullae

sarang ddawon

moreunchae sandaneunge

eobtdeon illo handaneunge

jeongmal neon geuge doeni

saranghaetneunde uri

johasseotneunde

dareun sarangwa dallatneunde

wae nal heunhan sarameul

mandeureo niga

ddonalgoramyeon

dora-olgo aniramyeon

jageun kidaejocha jujima

neo-egen swi-un sarangi

na han saramegen

junbunikka

kamsahamnida~

Credits: Tasha @ Soompi.com.

---

To My Beautiful Woman ~ Lee DongGun

In this tired world, I met you

Forever beside me with love's smile, you open my mind

The dazzling rays of the sun (and) the morning opens

My love, with you today, you fall asleep in my arms beside me (resting)

I remember you.

I kissed you shyly, and from that day I prayed for us to be together

Let's make eternal love together

My dream is to be with you forever

Our breaths are cut off until the day we defend our happiness

Take my two hands (believe in my love)

My dream is to be with you forever

Our breaths are cut off until the day we defend our happiness

Take my two hands (believe in my love)

Take my two hands.

Credits: Tasha @ Aigoo Lyrics.

---

잠시 길을 잃다 (Lost down the road in a moment) - 015B

I got lost down that road in a moment

Where can I go?

The truth is I don't know

I was with you the whole length I walked

When the daylight came, it was okay

We can live busily now

When the night comes, I'm lost down this path again

You cry and cry as the worthless dawn comes

It all disappears

my hope love sweet dreams

Woah, what do I do, woah

I say I do well, but why like that?

Now it's a dead end

I see the unpleasant time in your eyes

You are very sorry

The support is gone, I am sorry too

In the days that came you held me in your arms

And I liked it, but

You left so easily

Why? I liked you so much!

It all disappears

my hope love sweet dreams

Woah, what do I do, woah

I say I do well, but why like that?

Now it's a dead end

I see some children

And all day I just cry

Without you, what can I do?

I'll just keep working

I'm lost down that road in a moment

my hope love sweet dreams

I need to find that path again

my hope love sweet dreams

I'm lost down that road in a moment

my hope love sweet dreams

I need to find that path again

my hope love sweet dreams.

Credits: Tasha @ Aigoo Lyrics.

---

This Song ~ Brown Eyes

yes I know I've stopped walking

this song.. it sticks in my ears

that melody beings back memories

In my heart they flow..

Maybe I accidentally brushed by, like you did

I am glad, my inner yearning

The many times I've come here without you

but i`m fine, it's a different me..

because of my life

I am thankful that I loved

And that I have your memories

Now I know some other things

because of my love

I can go down the highway of my memories

Shining foolishly

because we will always be together..

because of my life

I am thankful that I loved

And that I have your memories

Now I know some other things

because of my love

I can go down the highway of my memories

Shining foolishly

because we will always be together..

Like this ticket you will turn back around, and

Long for me again

where are you now..?

Like this I stop from where i am.. like me..

because of my life

I am thankful that I loved

And that I have your memories

Now I know some other things, I know the same things

because of my love

I pray just for you love

I pray just for you love

I pray just for you love my baby

I think of you my pretty love

forever...I pray just for you love

forever...I pray just for you love

forever...I pray just for you love my baby

i love you.. I think of you my pretty love

I pray just for you love

I pray just for you love

I pray just for you love my baby

I think of you my pretty love.

Credits: Tasha @ Aigoo Lyrics.

Link to comment
Share on other sites

Guest huixin

끌려 - PDIS

P for the producers

D for the dictators

for a long time

we big dougs

we bigger bang than big bang

na mean?

IS 조PD turn it up louder

메이다니

u ready to spit it on a new hit

Ok ok take it

안되는데 이건 정말 아닌데

근데 맘이

앞서 갈때면 어쩔 수 없이

여자는 갈대랬나

나도 언젠가

이런 일을 당할까봐 두렵지만

아닌 줄 알면서 끌리는

이 마음이

나를 움직이니 yeah

끌려 니가 너무 끌려

온종일 그 생각뿐이지

난 새로운걸 원해

지난 일은 지난 일

다 지루한 얘기일 뿐이지

내게 모두 돌아올지도 몰라

끌려 니가 너무 끌려

온종일 그 생각뿐이지

너무 결정하기 어려워

지난 일은 지난일

다 지루한 얘기일 뿐이지

선택하기 어려워

변명은 필요 없지

넌 이러면 안되지

딴 사람도 아닌 니가

내게 이럴 순 없지

만일 니가 이런 식으로

딴자식에 곁눈질 하면

가만 있을 수 없지

가끔씩 나 한번씩

열 받을 때 내 성질

알만하면 다 알지

열 받음 말수도 적고

말투도 느려지지

yeah 이정도 느린 flow라면

어느 정돌까 과연 도망가

내가 너라면

bbb break ups

toto the make ups

bbbbreak

안되는데 이건 정말 아닌데

특히 맘이

너무 앞설 땐 의심 해야지

맞아 그건 잘하는 짓

새로운 것만 평생 쫓을 순 없지

그렇다면

오래 간직할 나만의 사랑은 과연

누구일까 baby yeah

끌려 니가 너무 끌려

온 종일 그 생각뿐이지

난 새로운 걸 원해

지난 일은 지난일

다 지루한 얘기일 뿐이지

내게 모두 돌아올지도 몰라

끌려 니가 너무 끌려

온종일 그 생각뿐이지

너무 결정하기 어려워

지난 일은 지난일

다 지루한 얘기일 뿐이지

선택하긴 어려워

it's up to u my baby

you could be you could be mine

가볍게 굴지마 싸구려 같잖아

it's up to u my baby

you could be, you could be mine

너무 그러면 쉽게 보이잖아

it's up to u my baby

you could be you could be mine

it's up to

it's up to u my baby

you could be you could be mine

끌려 니가 너무 끌려

온 종일 그 생각뿐이지

지난 일은 지난일

다 지루한 얘기일 뿐이지

끌려 니가 너무 끌려

온 종일 그 생각뿐이지

지난 일은 지난일

다 지루한 얘기일 뿐이지

선택하긴 어려워

끌려 니가 너무 끌려

온 종일 그 생각뿐이지

지난 일은 지난일

다 지루한 얘기일 뿐이지

끌려 니가 너무 끌려

온 종일 그 생각뿐이지

지난 일은 지난일

다 지루한 얘기일 뿐이지

선택하긴 어려워

02. 내꺼야

왜 날 또 쳐다보니 화가 나잖아

신경 쓰여 정말 내 남자잖아

누가 너에 얼굴만 쳐다봐도

나는 니가 닳는 것 같아

왜 넌 늘 멋진거니 불안하잖아

한 순간도 나는 맘놓치 않아

얼마나 완벽한 남자인데

어떻게나 만났겠어

사실은 제눈에 안경이라고

널 보고 놀라는 사람들봐도

나에 두눈엔 그 누구보다

니가 최고야

내곁에 내곁엔

오직 나만 널 알래

내 눈속에 좋은것만 볼래

나 많이 알아 너에 맘속에

나만 나만 아는 진짜 너의 매력

내곁에 내곁엔

오직 너만 가질래

내 눈속에 니가 가장 멋지니까

내꺼야 그래 내 남자니까

나 하나면 좋으면 되

친구들 모두 다 나를 말리고

내가 더 아깝단 얘기를 해도

나만 아는 니 따뜻한 가슴

니가 최고야

내곁에 내곁에

오직 나만 널 알래

내 눈속에 좋은것만 볼래

나 많이 알아 너에 맘속에

나만 나만 아는 진짜 너의 매력

내곁에 내곁에

오직 너만 가질래

내 눈속에 니가 가장 멋지니까

내꺼야 그래 내 남자니까

나 하나만 좋으면 되

나의 사랑이야 나의 사랑이야

그 누가 뭐래도 난 상관없어

난 너무 좋으니까

어떻해 어떻해

좋은걸 나 어떻게

누가 뭐래 들리지도 않아

그 누가 뭐래 어떤 남자도

너랑 너랑 절대 맘 바꾸지 않아

이렇게 이렇게

너 땜에 난 행복해

누가 뭐래 내 맘에는 쏙드니까

내꺼야 오직 내 남자니까

그 누구도 안줄래

Link to comment
Share on other sites

Guest soyabeangirl16

Geulyeo - PDIS

P for the producers

D for the dictators

for a long time

we big dougs

we bigger bang than big bang

na mean?

IS joPD turn it up louder

meidani

u ready to spit it on a new hit

Ok ok take it

andoenunde igon jungmal aninde

gunde mami

apso galddaemyeon eojjeol su obshi

yojaneun galdaeraetna

nado onjenga

iron irul danghalggabwa duryeotjiman

anin jul almyeonso ggeullineun

i mami

narul umjigini yeah

gulyo niga nomu gulyo

onjongil gu saenggakppuniji

nan saero-ungol wonhae

jinan ireun jinan il

da jiruhan yaegi-il ppuniji

naege modu dora-oljido molla

gulyo niga nomu gulyo

onjongil gu saenggakppuniji

nomu kyuljunghagi eoryowo

jinan irun jinan il

da jiruhan yaegi-il ppuniji

suntaekhagi eoryowo

byunmyungeun piryo obtji

non iromyeon andoeji

dan saramdo anin niga

naege irol sun obtji

manil niga iron shiguro

danja shige kyutnunjil hamyon

gaman isul su obtji

gaggumsshik na hanbeonsshik

yol badul dae nae jungjil

almanhamyon da alji

yol badum malsudo jukgo

maltudo nuryojiji

yeah ijungdo nurin flow ramyon

onu jungdulga gwayon domanga

naega noramyon

bbb break ups

toto the make ups

bbbbreak

andoenunde igon jungmal aninde

tuki mami

nomu apsul daen uishim haeyaji

maja gugon jalhanun jit

saero-un kotman pyongsaeng jjucheul sun obtji

gurodamyon

orae ganjigal namanui sarangun gwayon

nugu ilga baby yeah

gulyo niga nomu gulyo

onjongil gu saenggakppuniji

nan saero-ungol wonhae

jinan ireun jinan il

da jiruhan yaegi-il ppuniji

naege modu dora-oljido molla

gulyo niga nomu gulyo

onjongil gu saenggakppuniji

nomu kyuljunghagi eoryowo

jinan irun jinan il

da jiruhan yaegi-il ppuniji

suntaekhagi eoryowo

it's up to u my baby

you could be you could be mine

gabyotge guljima saguryo gatjana

it's up to u my baby

you could be, you could be mine

nomu guromyon switge boijana

it's up to u my baby

you could be you could be mine

it's up to

it's up to u my baby

you could be you could be mine

gulyo niga nomu gulyo

onjongil gu saenggakppuniji

nan saero-ungol wonhae

jinan ireun jinan il

da jiruhan yaegi-il ppuniji

naege modu dora-oljido molla

gulyo niga nomu gulyo

onjongil gu saenggakppuniji

nomu kyuljunghagi eoryowo

jinan irun jinan il

da jiruhan yaegi-il ppuniji

suntaekhagi eoryowo

gulyo niga nomu gulyo

onjongil gu saenggakppuniji

nan saero-ungol wonhae

jinan ireun jinan il

da jiruhan yaegi-il ppuniji

naege modu dora-oljido molla

gulyo niga nomu gulyo

onjongil gu saenggakppuniji

nomu kyuljunghagi eoryowo

jinan irun jinan il

da jiruhan yaegi-il ppuniji

suntaekhagi eoryowo

Credits: Tasha @ Soompi.com.

02. naegoya

wae nal ddo chyodaboni hwaga najana

shingyung ssuyo jungmal nae namjajana

nuga no-e olgulman chyodabwado

nanun niga dalnun got gata

wae non nul motjingoni buranhajana

han sungando nanun mamnohchi ana

olmana wanbyughan namja-inde

otokena manatgeso

sashirun je nune angyungirago

nol bogo nollanun saramdulbwado

na-e dunune gu nuguboda

niga choegoya

nae gyote nae gyoten

ojik naman nol allae

nae nun soge johun kotman bollae

na mani ara neo-e mamsoge

naman naman anun jinjja noye maeryok

nae gyote nae gyoten

ojik noman gajillae

nae nun soge niga gajang motjinikka

naegoya gurae nae namjanika

na hanamyon johumyon doe

chungudul modu da narul malligo

naega do agatdan yaegirul haedo

naman anun ni daduthan gasum

niga choegoya

nae gyote nae gyoten

ojik naman nol allae

nae nun soge johun kotman bollae

na mani ara neo-e mamsoge

naman naman anun jinjja noye maeryok

nae gyote nae gyoten

ojik noman gajillae

nae nun soge niga gajang motjinikka

naegoya gurae nae namjanika

na hanamyon johumyon doe

naui sarangiya naui sarangiya

gu nuga mweoraedo nan sanggwan obso

nan nomu johunika

otokhae otokhae

johugol na otoke

nuga mworae dulijido ana

gu nuga mworae odon namjado

norang norang joldae mam baguji ana

iroge iroke

no daeme nan haengbokhae

nuga mworae nae mamenun sokdunika

naegoya ojik nae namjanika

gu nugudo anjulae.

Credits: Tasha @ Aigoo Lyrics.

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..