Jump to content

erngust

Members
 View Profile  See their activity

  • Posts

    316

  • Joined

  • Last visited

 Content Type 

Posts posted by erngust

    [Thai BL Series 2016-2018] SOTUS The Series S1 & S2 พี่ว้ากตัวร้ายกับนายปีหนึ่ง

    in Others

    Posted

    9 hours ago, delightful said:

    Okay, so I've been wanting to ask this for some time now but just never got the chance... fine, I forgot, okay? ... Anyways, for the subbed episodes, what do you guys want? I mean the font, size, and the color .... do you guys care as long as you can read it? It's one of those things that I've never gotten down quite right. If you guys haven't noticed I keep on changing the font color, does that bother you guys? I was thinking of just sticking to one color.. what color would it be for SOTUS? Pink for pink milk? LOL! As for font and size... I was going to just stick with one from now on too. Or do you guys want something different in each episode? .. Or am I over-thinking this? I need episode 9 so bad right now! :tears:

    no real complaint as they've kinda trademarked your work...

    but since you've asked for some inputs... the following are my *dismissible* suggestions: 

    Spoiler
    • the white (or pastel) font with dark thin outline seemed to be the less eye-straining combination
    • on your essential commentaries, it might help me (being selfish here) to not miss them in the first viewing, is to set them still at the bottom (i.e. below the main sub) - in italics, smaller and more colorful font than the main sub, enclosed in either * * or ( ) :)
    • more commentaries :D 

     

    • Like 3

    [Thai BL Series 2016-2018] SOTUS The Series S1 & S2 พี่ว้ากตัวร้ายกับนายปีหนึ่ง

    in Others

    Posted

    38 minutes ago, delightful said:

    I think Singto in real life is a bad boy, he looks naughty... I used to have a soft spot for those types back in the days. Like he looks very confident in himself.. I really don't know what I'm getting at, but he's hot.

    .. Anywhooooooooo... chapter 6 is done and I sent it to erngust to get it PDF filed... but erngust hasn't gotten back to me... how could he/she leave our forum like this? We SOTUS lovers must always be on!!!!!!!!!! J/K~! :sweatingbullets:

    sorry... work is getting in the way... sent back already... :( 

    thanks for another lifeline :D 

    • Like 7

    [Thai BL Series 2016-2018] SOTUS The Series S1 & S2 พี่ว้ากตัวร้ายกับนายปีหนึ่ง

    in Others

    Posted

    5 minutes ago, leno4218176 said:

    Let me clarify first , I don't know about Thai but I saw these twitters that someone has translated them into Chinese. 

    for the 1st pic (this twitter was posted by Singto's classmate) , " Study with Singto " 

    for the 2nd pic , " looks really smart , how many times have you practiced 555. Cool " 

    for the last pic , sorry I don't know what they said because no one translated them , maybe someone here can help to translate it.

    cool :D thanks!

    • Like 3

    [Thai BL Series 2016-2018] SOTUS The Series S1 & S2 พี่ว้ากตัวร้ายกับนายปีหนึ่ง

    in Others

    Posted

    11 minutes ago, annakas said:

    I have a question!

    Did Krists fanclub or @delightful ever release fan subs for episode 4?

    I seem to be missing episode 4 with good quality fan subs.

    So far when rewatching the series I look for the first 4 episode trough the official youtube channel to support the series.

    But soon I'll go on a trip for a week where there will be no access to internet.

    Have I just been absentminded and missed the subs?

    The official channel's english subs are quite satisfactory.  You can download youtube videos by using this:   https://www.4kdownload.com/download > This video downloader will allow you to select the highest resolution available for the video.

    then download the youtube video's english subs via this site: http://downsub.com/

    • Like 7

    [Thai BL Series 2016-2018] SOTUS The Series S1 & S2 พี่ว้ากตัวร้ายกับนายปีหนึ่ง

    in Others

    Posted

    11 minutes ago, delightful said:

    You all know the rules. No posting/uploading/sharing/translating my translations in any shape or form.

    Here is Chapter 4.. https://mega.nz/#!TNtGgJRA!ON_nVpaDgVAhxGO8PL1h9FvaS3ncPY-wUEa1U62sm60

    Kongpope's feelings aren't revealed yet, because so far the chapters are only focused on Arthit's role as a hazer. But in this chapter we see how irked he is by Kongpope's eyes. ^_^  Next chapter should be out tomorrow.. unless I get pulled into doing something with my friends. My friends think that I'm secretly dating someone that's why I don't attempt to go hang out with them... I can only imagine them crying their eyes out when they know what I've been doing for the last month. :tears:

    so Kongpope's eyes is like a weapon of massive heart distraction... :blink:

    33 minutes ago, sing2krist said:

    Wow! It was difficult to keep up with everyone. I'm losing the battle to keep the love of SOTUS alive - EP9 is still nowhere in sight.

    It seemed it's best to prepare with the disappointment and had to forget my loveteam, 'cause you know, Krist is obviously beholden with his shadow-clone.

    ,,,

    So what's gonna be better for Singto? It's good he won't be around for the fan-meet, so no additional misplaced expectations... :)

     

    hmmmm.... :huh::(

    • Like 5

    [Thai BL Series 2016-2018] SOTUS The Series S1 & S2 พี่ว้ากตัวร้ายกับนายปีหนึ่ง

    in Others

    Posted

    45 minutes ago, delightful said:

    OMG, been watching too many fanmade MVs of SOTUS and all the scenes from the teaser used when Arthit is all lovey dovey towards Kongpope is just too much to handle!!! His face is so cute when his eyes squints! I love that Krist's interpretation of Arthit is so lovable. He's so cute! I feel like he's always asking for a kiss when he gives Kongpope that smile, maybe it's because Krist is very touchy and close to Singto in real life, but I seriously believe that his portrayal of Arthit in those scenes really express his love for Kongpope. No wonder Kongpope loves his P'Arthit, the side that no one else has ever seen but him. Yes, Kongpope, I would keep that side of P'Arthit a secret too. Imagine how crazy those other girls will be if they see him like that. BUT I believe that Arthit won't show anyone else that side either, it's just for Kongpope, his 0062. I'm seriously in this obsessive mood after too much SOTUS MVs, I want to make one too... BUT super lazy.. :sweatingbullets:

    Krist is so natural (or expertly-skilled?) and unbridled in showing all those lovestruck looks... it is indeed a continuing wonder how could Singto hold his own against those loving onslaughts... (conversely though, Kongpop's puppy-gooey eyes to Arthit's, triggering Arthit's defeated look of someone falling helplessly in love)

    • Like 5

    [Thai BL Series 2016-2018] SOTUS The Series S1 & S2 พี่ว้ากตัวร้ายกับนายปีหนึ่ง

    in Others

    Posted

    1 hour ago, Jay BudLight said:

    @erngust @delightful SingTo's Retweet reminds me of this song :wub: Fortunately, somebody has made the FMV for it. :wub:

     

    *thumps up*! ;) ... a side note:  the pic used in around 2:44 is actually not with Krist, but still a very worthy competitor for Singto's heart (for my delulu :vicx:)... 

    but still, as yet, this should be the one for the loving ...

    vlcsnap_2016_10_22_07h46m33s453_copy.png

    • Like 5

    [Thai BL Series 2016-2018] SOTUS The Series S1 & S2 พี่ว้ากตัวร้ายกับนายปีหนึ่ง

    in Others

    Posted

    30 minutes ago, Jay BudLight said:

     

     @erngust @delightful Unknown Author

    41b5a606c56a33757088038f3d193c80.jpg     -c/o @Jay BudLight

    "suk wun... jah mee kone kone nerng dern kao mah nai cheewit khun lae tum hai khun kid dai wah tum mai khun terng mai kerh pen bab nee kub kone ern lerh"

    "One day... there will be someone that walks into your life and make you realize why you've never felt this way about anyone else."

    (c/o @delightful )

    Screen_Shot_2016_10_21_at_23_21_53.png

    wow.. kinda impressed of you actually finding this artwork... much thanks...:wub:

    (apologies for the revised quote, I want to put it all together for screenshot purposes :D )   

    • Like 3

    [Thai BL Series 2016-2018] SOTUS The Series S1 & S2 พี่ว้ากตัวร้ายกับนายปีหนึ่ง

    in Others

    Posted

    1 hour ago, delightful said:

    "suk wun... jah mee kone kone nerng dern kao mah nai cheewit khun lae tum hai khun kid dai wah tum mai khun terng mai kerh pen bab nee kub kone ern lerh"

    There's the karaoke version of it. It's a quote from an English phrase? Something along the lines of "One day... there will be someone that walks into your life and make you realize why you've never felt this way about anyone else", is this really a famous English quote? It's not hitting anything in my memories.... :sweatingbullets: I guess Singto likes this quote because it reflects his relationship with Krist? I mean without meeting each other like this, neither of them would know their own feelings. :D If you can't tell... I've got a little bit of a bias.

    ------

    AND... THANK YOU!!! AND YOU'RE ALL VERY WELCOME!!!! I love that you guys/gals are so appreciative and not rushing me, it makes me want to translate that much more. :D

    oh madam... are you deliberately feeding into my fantasy? :phew: happy camper here, thanks again for throwing in again that lifeline...:wub:  *archived*

    Spoiler

    sadly and ironically (and on personal reality check) though... it reminds me of Krist's similar line in his IG post, but in direct reference to his 'shadow' -  which had me in active filter mode from the get-go as far as K+S real life partnership...

    Hence for my current FF-line, it's either Singto got hit big-time with Krist (but just contain it all to himself) or with someone else (of which I hope will be more reciprocal for his sake)... 

     

    • Like 5

    [Thai BL Series 2016-2018] SOTUS The Series S1 & S2 พี่ว้ากตัวร้ายกับนายปีหนึ่ง

    in Others

    Posted

    54 minutes ago, delightful said:

    You know what he told Kongpope to shout to everyone in the cafeteria? Arthit said he would do that to Kongpope. I guess Kongpope should of had just asked 9 of those random guys and then came to Arthit as the 10th person... that would be EPIC! You know.. since Arthit might actually say yes. 55555555555555555555

    I did have the similar notion that it was a missed opportunity that they could have established right there and then that Kongpop was not a pushover - when I chanced on some comment (outside of soompi) that the "wife" challenge thing just seemed to come out of nowhere. 

    Some repartee I would have preferred is to include the following:  Arthit being indignant in Kongpop's seemed defiance in completing the ordered 10 proposals, of which Kongpop will retort that he was just saving the best for last and then sequeing to asking Arthit to go out with him. Flustered Arthit would have tried to assert his authority by insisting that Kongpop's is to ask 10 guys etc etc (that should exclude him something), of which Kongpop would have answered back by asking Arthit whether he's not qualified enough to be a guy to be asked for a date, which then riled up Arthit fully to resort to the "skirt" taunt thingy... culminating in a mischievous smirk on Kongpop's face having successfully found the button to push to counter Arthit's next intimidations. 

    • Like 7

    [Thai BL Series 2016-2018] SOTUS The Series S1 & S2 พี่ว้ากตัวร้ายกับนายปีหนึ่ง

    in Others

    Posted

    2 hours ago, Jay BudLight said:

    Any good translator here? :) I believe he's the director of Sotus The Series. @delightful ? :rolleyes:

    https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10154383953329002&id=603234001&hc_location=ufi

    @erngust As I said before Kongpob is a perfect submissive Top and Arthit is a very powerful dominant Bottom LOL :wub: This happens when you are in love with an older guy. :wub:

    whatever the 'configuration' was supposed to be, it's inspiring to see the love that Krist and Singto was able to breathe into the roles of Arthit and Kongpop quite convincingly... making the progression of their indulgence with each other so tangible and enviable, it hurts. i had to take a break though, a must for me to get on with my own sad real life - so many responsibilities got shelved because of all these wishful musings, it's already gotten overwhelmingly distractive. :huh::(

    • Like 10

    [Thai BL Series 2016-2018] SOTUS The Series S1 & S2 พี่ว้ากตัวร้ายกับนายปีหนึ่ง

    in Others

    Posted

    me being all-hinged for mushy ballads... this OPV cuts deep as much, more so with the nice touch of slow-mo'ed zoomed close ups of the lovelorn looks of SIngto and Krist - all together in one achingly beautiful poetry in motion...

    especially loving the one around 0:33 to 1:05 - as it captures the moments that just seemed to whizzed by in the episode... hauntingly heart-breaking moments at 1:46 to 2:11 :( Singto's love-filled yet sad puppies eyes with the regretful and internally-struggling look of Krist's face just drained me of the will to ever let go. :tears: :tears:

    • Like 8

    [Thai BL Series 2016-2018] SOTUS The Series S1 & S2 พี่ว้ากตัวร้ายกับนายปีหนึ่ง

    in Others

    Posted

    8 minutes ago, MaguStrates said:

    @erngust The novel is available online though..The youtube comments say there is a bump bump scene :wub:

    edit: found the english translations for the novel. 

    A Slight Smile is Very Charming :

      Hide contents

    http://bookbychapters.com/translations/

     

    **bookmarked** :D:D grabbing first the BL special parts... tsk tsk tsk so I'm missing out on part 3 to 6? So I guess I just have to imagine Ko delivering those lines... much much thanks! 

    • Like 2

    [Thai BL Series 2016-2018] SOTUS The Series S1 & S2 พี่ว้ากตัวร้ายกับนายปีหนึ่ง

    in Others

    Posted

    34 minutes ago, OTAKU-KUN said:

    LOL NEWWIE BUT SINTO WHY DA HELL R UR HANDS HOVERING AROUND THEM?!?!?

    @erngust OMGG i watched it yesterday... From the comments they say that there is no story btween them after this..can u please tell me if its true if u know... Their relationship was so messed up in the series like ARE THEY A COUPLE OR NOT DAMMIT thanks!!♥

     

    22 minutes ago, MaguStrates said:

    Been watching @erngust's link.. FML... only had 2 episodes.. what a tease.. I should have known since it's from china...:bawling:

     

    Spoiler

    Those 2 videos were obviously cut-scenes for the side-pairing of Ko and Mojata.  Unfortunately, I've got no other clues as to what's next for them. :( But I still love it as they're actually at a very positive point of their "partnership" at the end, hence my recommendation.  Sorry for the disappointments. My personal assumption though that apart from being willfully domesticated, Mojata might still be blissfully unaware when Ko had already taken him into marriage. What's regretful tho is the possibility of not seeing more of them anymore.

    :)

    • Like 3

    [Thai BL Series 2016-2018] SOTUS The Series S1 & S2 พี่ว้ากตัวร้ายกับนายปีหนึ่ง

    in Others

    Posted

    5 minutes ago, yoojung9493 said:

    I dont know that there's video downloader that can download a video with soft sub and convert it into hardsub ;) 

    you can download the soft sub included in a youtube video (if there's any) from this site: http://downsub.com/...

    hard-subbing is possible by first multiplexing the raw video file and the sub (srt or a**) files using mkvtoolnix... then re-encoding the muxed video+sub file and setting the subtitle option set to "burned in" by using handbrake. 

    • Like 3
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..