Jump to content

erngust

Members
  • Posts

    316
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by erngust

  1. 24 minutes ago, dreadaeleonkvothe said:

    Bringing back another old video :wub::wub: Krist hugging Singto ^^ I wish I was the fan on the street who recorded this...
    r

      Reveal hidden contents

    Instead I'm just drooling watching all the cute on my laptop :joy:

    _20160917_151523_zpscivcuzxq.jpg

     

    Krist's had been into necking Singto so much...

    apologies, just have to put this back again ...

    krist-attack1c.gif

     

    • Like 3
  2. 4 hours ago, dreadaeleonkvothe said:

    IKR! I have watched it so many times. This one and the one where Singto is trying to put his hands in Krist's pants pockets or something like that... Omo now I wanna watch that one again and nosebleed *leaves to go watch and fangirl over KristSingto*

    @delightful (ooppss... i've quoted another message) ...

    i think that was related to another video wherein Krist is holding to an (old?) ID/photograph(s) of Singto (he must have nicked it beforehand) and put it inside his pant's pocket on the right just before entering the room... unfortunately, I can't locate the same video as yet as it seemed be posted only on twitter...

    • Like 4
  3. 1 hour ago, tammy_P said:

     

    ก้องภพ : วันนี้เหนื่อยมากเลยพี่ ขอหนุนตักทีนะ :\ อาทิตย์ : เรียนหนักหรอวันนี้ ก้องภพ : ช่ายยยยวันนี้เรียน.....เดี่ยวนะ! พี่อาทิตย์ไปเอาชุดนักเรียนใครมาใส่!!! อาทิตย์ : เอ้าก็เมื่อวานที่ผมนอนห้องคุณ คุณบอกว่าใส่ชุดไหนก็ได้ตามสบายเลย :) ก้องภพ : ไป เปลี่ยน ชุด เดี่ยว นี้!!!! อาทิตย์ : เอ้าทำไมอะคุณไม่อยากให้ผมใส่หรอ :( ก้องภพ : ... ไม่ใช่ไม่อยากให้ใส่ ผมอยากถอดให้มากกว่า อาทิตย์ : ไอ้บ้า!!! ^///^ #พี่ว๊ากตัวร้ายพาผู้ชายเข้าห้อง #มีความครอสเพลย์ #backtoschoolไหมละมึง #เดี่ยวนี้แอบแฟนตาซีนะ #เสื้อนักเรียนผ้ามึงก็บ๊างบาง #อ่อยได้ทุกสถานการณ์จิงจี้ง #อีเมียก็ขี้อวดอีผัวก็ขี้อวย #ลำไยดององุ่นดอง #ชงเข้มๆ #ทีมน้ำตาลน้อย#อาหารเย็นมาละจ้า

    KP : I'm so tired today. Wanna sleep on your lap. pls :tears: AT : Long hard  day huh !! KP : The whole day I studied .... Wait !!! Whose school uniform are you wearing just now ?!!!! AT : Hey !!! Yesterday I stayed at your place. It's you who told me to wear whatever I like. :lol: KP : Get CHANGING RIGHTNOW !!!!! AT : Why .... not satisfy with this ? :( KP : .... I don't mind, actually. I just want to ... undress you :phew: AT : You brat !!!! :wub: #evil senior gets the guy #cosplaytime #backtoschool, you bitchy, #a little bit of fantasy #don't you think your shirt is too thin #flirting on your hubby everytime #it's too much of you two Show off all the ways

     

    Going to work now See ya laters

    thanks thanks thanks @tammy_P :)  ... guess Singto was overcame with embarrassment he could not dare bring himself to actually put his head over Krist's bare whitey lap else he'll have to settle much closer to... ;):P 

    • Like 3
  4. 2 minutes ago, tammy_P said:

    วันนึงพี่ไม่ได้ดูแลผม แต่ผมจะดูแลพี่เอง 
    วันนึงไม่มีใครดูแลพี่ แต่ผมก็จะดูอลพี่เอง
    ขอบคุนที่อยู่ด้วยกัน #thxpickub

    If one day you won't take care of me, I will take care of you.

    If one day no one take care of you, I will be here to do it, still. #thanksyoubro

    @kristtps : เคร.. แค๊ปเก็บไว้เป็นหลักฐานละนะ. 

                      OK I captioned it already

    @stjinx_maya I give you my words bro :-)

    @kristtps : ไม่ได้กินอะไรผิดสำแดงใช่มั้ย. 55555

                      Didn't you take any weird  potion ? Hahahaha

    @stjinx_maya ป่าวๆ 555 เพลียๆเฉยๆ เพ้อเจ้อไปเรื่อย อย่าถือสา

                      No no I's just tired hahaha. The babble is running on. Don't take it serious.

     

    much thanks @tammy_P ... so that's what those 'I give you my words, bro' is all about... :)

    • Like 4
  5. 18 minutes ago, Kate Kang Sunyalux said:

    What are you guys doing???????? LOL

    Krist teased Singto about someone making his fake account to sell stuffs.

    Krist: Excuse me, I am selling stuffs. Do you have couple minutes?

    Sing:What are you selling?

    Krist: I'm selling heart. Do you want one?

    Krist Free shipping

    Sing: It's so cheesy.

    Sing: Lolllll

    Sing: Are you inviting me for DotA?

    Krist: It's not cheesy. It's fresh cuz I keep it in cold place.

    Krist: It's nothing. Just lonely, wanna talk to someone.

    Krist: So will you buy one??????

    ....
     

    Krist mentioned that Sing didn't play with him. He's better sell it to someone else.

     

    Hahaha.... so Krist is also making fun of Singto's IG last post on having a frozen heart?  :flushed:

    much thanks @Kate Kang Sunyalux  and @tammy_P as well :D:D:D 

    • Like 2
  6. 28 minutes ago, mikeeCS said:

    Hi....

    This is my first post in this forum. I'm following this series since the first eps until now :) no regret at all.

    Just want to ask if anyone know how to say the title of closing song " ความลับในใจ " for someone outside of thailand?

    Kwam lab ni cai?

    I'm from Indonesia though..... and this means Secret in Mind, right? (according to google translate LoL).

    And where can I find this as bgm? (song without lyrics) --- Thanks for anyone who willing to help ~~~

     

    And I summon p' @delightful to say thanks for all you have done.... !!!!!! Thank you Khob khun khrap Xie xie Arigatou Terima kasih !! :D 

     hi...just in case, @delightful has and english-subbed of the song "Secret In My Heart" posted at page 34 (click this link).

    the first link of was of a comedy skit/interview (highly recommended as well), the song is the on the 2nd link (3rd message down the page).

    • Like 2
  7. ehhheemm... thanks again @delightful :):) 

    ------------------------

    here's a peek of the angsty, scary, kiss-obsessed, sweet, coy, and only-me-and-you ones aka Kongpop+Arthit | Krist+Singto...

    lonely-singto.png

    why the sad eyes Singto? missing someone already or giving up on something that could've been great - something 'threatening' like these...?

    krist-attack1b.gif  krist-attack2b.gif

    take heart, you still have these wonderful yet fleeting moments to cherish as they're still as beautiful as can be...

    ks-hh1.gif  ks-hh2.gif

    ks-hh3.gif  ks-hh4.gif

    ... surely some 'Arthit' will come and walk into your life and thaw that frozen heart of yours. 

    Krist, why so coy nowadays? 

     

    • Like 15
  8. 7 minutes ago, Jay BudLight said:

    I'm so freaking dead now #เห็นผู้ชายได้กันคือนิพพาน LOL

    The way May looks at Kong is kind of "Creepy" for me. She's been acting this for quite sometime now :(

    too bad for her to be caught in those moments... but i go beyond seeing her as creepy... just as anyone being trapped with hidden affections, you just can't help not to have that creepy-look moments at the sight of your object of desire. :):) Passed that, I actually like the ladies, specially with the absence of a very 'forward' character.

    • Like 4
  9. just a little of a side-bit extender to all the obvious delights in SOTUS....

    sharing the love of this alternative subset of beautiful SOTUS folks together in this frame...

    may_kongpop_tew_em.png

    ... with the fantastic moment of all 3 of them all eyes to hmmm...

    all_eyes_to_kongpop.png

    sprinkled with delight of a "jealous" Em (just let me take pleasure on this :) )...

    kongpop-em-may-tew.gif

     

    • Like 4
  10. 27 minutes ago, kahoko said:

    This is cute, I wonder why he can't hold the stares as long? Hey, if they turned to be an actual couple I'd drown with that ship <3<3<3 (whishful thinking)

     

    Spoiler

    In RL, Krist is/was with a GF already while the shooting for SOTUS was ongoing (as per his instagram postings). On BL buddy context, it seemed he's more chummy with TopTap(?), incidentally one of the incoming actors in SOTUS as well - playing the role of Arthit's best friend who got to have as girlfriend the one whom Arthit's had a crush on.

    Apologies and despite of the above, I'm all for all the fan-servicing of Krist-Singto team-up as much as maybe available as long as it may last.

     

    • Like 5
  11. 14 minutes ago, Leon Percivall said:

    im in that space where work is simmering down and I have some free time to spare. Since I have to wait a whole week for the next episode of Sotus, is there something I can watch in the mean time. I'm looking for something really good like Hormones season 1 and 2 and Room Alone 1 and 2. Sotus falls under the category of a more light hearted series like Lovesick which I have watched already. I dont mind watching that however i like to indulge on watching those deeper themed shows. Room Alone was especially able to achieve (It got me emotional, especially for Terk and Jaegun as well as View and Min).

    So the shows i watched already:

    Light hearted shows: Lovesick, Bad Romance, Make it right

    Darker themed series: Room Alone, Grey Rainbow, Hormones 1 and 2

    Any suggestions for some darker themed shows?

    Addicted/Heroin - a Chinese BL that had been banned in China and even imposed sanctions between the 2 main leads not be on the same frame together, even to the point that the organizers during their Thai promotion had physically moved to the opposite side of the stage one of the actors from standing next to the other.

    Uncontrolled Love - another Chinese BL (that gone banned as well?) with a very heart-wrenching ending, but being promised by the producers to have an alternative happy ending released within the next couple of months.

    • Like 2
  12. 29 minutes ago, delightful said:

     

    Thank you guys, it's unfortunate that they think removing the before and after credits like that is right. I find it rather sad that they think it's okay to upload it like that. But I don't want any of you guys to go and 'bash' other people. It won't sit right in my heart to start anything negative when we are all here for our love for SOTUS. I'll add more of my signature in the hardsub next time and see if they can continue to take it out. I hope you guys don't mind me doing that. Yes, it does feel bad that people can do such things like that just because they want to have more viewers, but that is what it is, they are just there for those view counts. We here are here because of SOTUS, even if there is only 1 of you here I would still sub this series, because SOTUS is love. :heart:

    If not @jaelephy can make me a nice logo to permanently put in the corner like the GMM TV and LINE TV logo? ^_^

    just in case, here's my attempt...

    delightful_logo.png

    • Like 7
  13. 7 minutes ago, Kate Kang Sunyalux said:

     

    Well, I can roughly translate this as

      Hide contents

    The director describes working for SOTUS for 1 year in 1 status

    Last year he got a call from the producer ask if he is busy and send him many chapters of a treatment of SOTUS. He had no idea what it is and after chapter 10 he just realized that what kind of the series it is (he said he really had no sense lol) Then he prepared portfolio, talk to author, project owner and producer and it's a beginning of something big for him because he had never done a series before. He thanks to Felloww for choosing him as a director. He was in rush working on screenplay as the time was near.

    He also prepared himself by consult with his friend who has directed series such as how many scene per day.

    He said first time meeting with actors he couldn't remember all their names but they had done well at workshop.

    14 Nov last year was the first shooting day and he couldn't sleep because of excitement and he also prepared himself very well but he couldn't take many scene as he planed in the couple days. Then the project drawed GMM's attention so they changed many thing such as actors and working style just like restarting. He got an acting coach who just came back from LA and new actors/actresses from GMM. He was a bit pressured because he was new but the actors were experienced and he wanted to mention to some of them

    Off: He prepared himself very well and analyzed the character that's why he's always stole the scene. He works hard in screen and play hard and be cute off screen

    Sing: He's never be late and work very hard as he's main character. He worked very very hard and never created any problem. 

    Krist: He's gifted. He can remember the lines and act very well. He was the one who always being teased but when camera on, he turned himself as a scary leader of hazing team.

    He said he needed to redo the work concerning time/cost/quality and start shooting again at 27 March and ended at 10 Aug at the Rama8 bridge

     

    He thanks to all actors/Felloww/GMMTV.

     

    thanks @Kate Kang Sunyalux - very very much appreciated :)

    • Like 2
  14. Excuse me again, another translation request, please.  :(

    This seemed to be (one) of the director in SOTUS talking about the start of the shooting of the series.

    Spoiler

    ย่อเรื่องการทำงาน SOTUS 1 ปี ให้เหลือ 1 สเตตัส

    .
    เมื่อปีที่แล้ว... ช่วงประมาณๆ เดือนนี้แหละ มีสายโทรเข้าจากน้องคนนึง (โปรดิวเซอร์) เกริ่นอ้อมๆ ว่าช่วงนี้งานยุ่งมั้ย พอดีมีงานซีรี่ย์เรื่องนึงอยากให้กำกับ แล้วโปรดิวเซอร์ก็ส่ง Treatment (เรื่องย่อ) ของซีรี่ย์ทั้งหมดหลายสิบตอนมาให้อ่าน

    ผมยอมรับว่าไม่รู้จักจริงๆ ว่า SOTUS คือนิยายอะไร หรือบทที่ส่งมาเป็นเรื่องแบบไหน ผมอ่าน Treatment ไปจนถึงตอนที่ 10 แล้วเพิ่งจะเอะใจ... อ้าว... เฮ้ย... ก้องภพกับอาทิตย์... อ้าว... เพิ่งจะรู้ว่ามันเป็นซีรี่ย์แนวไหนก็ปาไปตอนที่ 10 แล้ว! ผมนี่ไม่มีเซ้นเรื่องพวกนี้จริงๆ

    อ่านจบ ผมก็เตรียม Portfolio ผลงาน แล้วอีกไม่กี่วันพุ่งตัวเข้าไปคุยซีรี่ย์ SOTUS เมื่อไปถึง ก็พบกับนักเขียน (เจ้าของนิยาย) และผู้จัด (ผู้เป็นเจ้าของโปรเจคนี้) พร้อมกับโปรดิวเซอร จากช่วงเวลาสั้นๆ ของการคุยกัน มันก็กลายมาเป็นจุดเริ่มต้นที่ยิ่งใหญ่ เพราะผมไม่เคยกำกับซีรี่ย์มาก่อน! ขอบคุณ Felloww ที่ไว้ใจ เลือกผมมากำกับเรื่องนี้ หน้าที่ของผู้กำกับในช่วงแรกทำอะไร... รีบอ่านนิยายให้จบแล้วช่วยกันปั่น Screenplay (บทภาพยนตร์สำหรับถ่ายทำ) สิครับ! เพราะอีกไม่กี่สัปดาห์ก็จะถ่ายอยู่แล้ว

    ผมโทรไปปรึกษาเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ที่เคยทำละคร ทำซีรี่ย์อยู่หลายคน
    "เฮ้ย วันนึงต้องถ่ายกัน 15-20 ซีนเลยหรอ? ถ่ายกันไงวะเยอะขนาดนั้น"
    คำตอบที่ได้มาก็คือ "ก็ต้องทำให้ได้อ่ะพี่ หนูยังเคยวันนึง 30 ซีนเลย เฉลี่ยต้องได้ประมาณนี้ ไม่งั้นงบพี่บานแน่"
    "ถ่าย 2 กล้อง ถ่ายแบบ Cross หรือแบบขี่กัน อันไหนเร็วกว่า?"
    "เค้าให้นักแสดงคนละกี่ Take?"
    "ถ่ายแบบกรุ๊ปโลเคชั่นจะมีปัญหายังไงบ้าง?"
    และอีกหลากหลายคำถามมากมาย เพื่อเตรียมตัวก่อนถ่าย

    บวงสรวงครั้งแรกที่ Felloww ผ่านไปด้วยดี
    ทำ Workshop นักแสดงครั้งที่ 1 พบเจอกับพวกตัวป่วนเป็นครั้งแรก ยอมรับว่าจำชื่อนักแสดงไม่ได้ เยอะเกิ๊น!
    ก็สนุกสนานกันดี ผ่านไปด้วยดีอีกเช่นกัน

    เริ่มต้นเปิดกล้องคิวแรก 14 พฤศจิกายน 2558
    แม้จะตื่นเต้นจนนอนไม่หลับ แต่ผมเตรียมพร้อมมาอย่างดี ทำการบ้านมาอย่างปึ๊ก วางไว้ถ่ายแค่ 12 ซีนก่อน ต่ำกว่าค่าเฉลี่ย เซฟๆ เพื่อลองมือ
    สรุปวันแรก... ถ่ายได้... 7 ซีน T^T
    ไม่ได้ครึ่งของค่าเฉลี่ยเลย!
    วันที่สอง... ถ่ายได้... 9 ซีน... ฮือๆๆ... ถ่ายกันไงวะ 15-20 ซีน

    .

    แล้วโปรเจคโซตัสก็ไปเข้าตายักษ์ใหญ่อย่างแกรมมี่ GMMTV
    เกิดการปรับเปลี่ยนครั้งใหญ่ ทั้งตัวผู้เล่นและการทำงาน ล้มหมากไปครึ่งกระดาน แล้วเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

    ทีมกำกับเรียกกำลังเสริมเพิ่มทัพด้วย Acting Coach ส่งตรงด่วนจี๋มาจาก Los Angeles เรียกว่าเครื่อง Landing ก็วิ่งแจ้นมา Workshop นักแสดงทันที ไม่มีโอกาสแม้แต่จะ Jet lag
    แอคติ้งดีๆ ซีนฟินๆ ต้องยกเครดิทให้ Acting Coach เลย ^^

    นักแสดงจากทางแกรมมี่ก็ทำให้ ผกก. เกร็งไปเหมือนกัน เพราะผมก็มือใหม่ เดี๋ยวเจอนักแสดงแผงฤทธิ์จะทำไง เมื่อเจอน้องอลิส ก็ยิ่งเกร็งหนักเลย เพราะว่าน้องเค้าน่ารักมาก... ไม่ใช่!! 5555 เพราะน้องๆ หลายคนมีประสบการณ์ทางการแสดงมาเยอะ กลัวว่าเราจะทำอะไรไม่โปรเฟสชันนอลออกไป

    นักแสดงทุกคนแสดงได้ดี แต่คนที่อยากพูดถึงก็คือ

    อ๊อฟ จุมพล
    สิ่งที่คนดูเห็น ออกมานิดเดียว แต่แย่งซีน ผมว่าไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ไม่ใช่เพียงเพราะบทส่ง แต่อ๊อฟเป็นนักแสดงที่ทำการบ้านมาอย่างดี วิเคราะห์บท มีวินัย เล่นเป็นเล่น งานเป็นงาน มากองคือมาทำงาน หน้าเซ็ทคือตัวละคร สั่งคัทคือน้องที่น่ารัก สิ่งที่น้องอ๊อฟทำ มันก็เลยปรากฎอยู่ในงาน อย่างที่ทุกคนชื่นชอบไง

    สิงโต ปราชญา
    อันนี้ตบมือรัวๆ ให้ความตั้งใจจริงๆ น้องไม่เคยมาสาย เข้าฉากเช้าสุด มีบทแทบจะทุกซีน หลังๆ ขอบตาน้องเริ่มดำ ฮ่าๆๆๆ สิงโตทำการบ้านหนักมาก บทเยอะมาก เพราะเป็นตัวเดินเรื่องของซีรี่ย์เรื่องนี้ทั้งหมด น้องไม่เคยงอแง ไม่เคยสร้างปัญหาปวดหัวให้ทีมงาน เรียกเข้าฉากปุ๊บ ก็มาปั๊บ สั่งปรับ สั่งแก้ เปลี่ยนบทหน้ากอง สิงโตก็ทำได้ดีมากๆ
    ผมขอดันน้องคนนี้เลยครับ... เอ้า ปรบมือ!! (ดังแล้วห้ามอีโก้นะ!) ^^

    คริส พีรวัส
    ยอมรับเลยว่าคริสคือนักแสดงพรสวรรค์ คนอะไรจำบทโครตเก่ง เล่นโครตธรรมชาติ สั่งแอ๊คชั่นปุ๊บ เป็นตัวละครปั๊บ จากน้องที่โดนเพื่อนนักแสดงและทีมงานแกล้งตลอดเวลา พอแอ๊คชั่น ก็กลายเป็นเฮดว้ากที่น่าเกรงขามได้เฉยเลย 5555
    คริสเก่งจริงๆ

    และนักแสดงอีกหลายๆ คน ที่น่าชื่นชม แต่ไม่ได้กล่าวถึง ^^

    กลับมาที่การทำงาน
    บทซีรี่ย์ถูกเขียนจนจบที่ความหนาเกือบ 750 แผ่น ใครนึกไม่ออกหยิบกระดาษ A4 ขึ้นมา 1 รีม (รีมละ 500 แผ่น) แล้วใส่เพิ่มซ้อนเข้าไปอีกครึ่งรีม

    ผมและทีมงานต้องถ่ายทั้งหมดนี้ให้จบภายในเวลาที่กำหนด ซึ่งเป็นสิ่งที่การทำงานทุกประเภทต้องคำนึงถึง
    Time / Cost / Quality
    เวลา / งบประมาณ / คุณภาพ

    การเปิดกล้องคิวแรก (ครั้งที่สอง) ก็เริ่มต้นอีกครั้ง ในวันอาทิตย์ที่ 27 มีนาคม 2559
    ถ่ายกันไป ตะโกนว้ากแหกปากกันไป ตากแดดตากฝนกันไป
    จนความรักของก้องภพและอาทิตย์ก็เดินมาถึงคิวสุดท้ายในวันพุธที่ 10 สิงหาคม 2559 ณ สะพานพระราม 8

    และงานเลี้ยงปิดกล้องก็จัดขึ้นในวันศุกร์ที่ 9 กันยายน 2559 (เมื่อคืนนี้)

    หน้าที่ของผม ก็ปิดตัวลงอย่างสวยงาม ในระยะเวลา 1 ปี
    ขอบคุณนักแสดงทุกคน
    ขอบคุณทีมงานทุกคนมากๆ
    ขอบคุณ Felloww ที่ให้โอกาส
    ขอบคุณ GMMTV ที่ทำให้พวกเราทุกคนได้ทำงานดีๆ ออกมา

    ขอบคุณจริงๆ
    - ลิท

    .
    ปล.1 แฮงค์
    ปล.2 เมื่อคืนเกิดอะไรขึ้นบ้าง
    ปล.3 คืนนี้ SOTUS EP4

    -------------------------------

    This one also had some details on the blooper/prank footage where Arthit was asked by the bbq vendor to pay-up more but he's got no money left so he just let Kongpop deal with the vendor.  

    Spoiler

    เบื้องหลังซีนเบื้องหลัง :D
    .
    ตอนที่ทำการ Workshop
    นักแสดงและผม จะมีข้อตกลงกันไว้แล้วว่า "ถ้าผู้กำกับไม่ได้สังคัท ให้เล่นต่อไปเรื่อยๆ" ในการถ่ายทำจริงๆ แม้หลายครั้งที่มีการเล่นผิด นักแสดงหลุด หรือพลาดอะไร แต่ถ้าผมไม่ได้สั่ง "คัท" นักแสดงก็จะต้องดึงสมาธิกลับมาแล้วเล่นต่อไปให้ได้
    "The show must go on"
    .
    ซีนนี้ตอนเริ่ม Take 1
    คริสไม่มีตังค์อยู่กับตัว ก็เอาตัวรอดเล่นไปจนจบคัท
    แต่ก็ถ่ายใหม่ Take 2, Take 3 จนผ่านซีนนี้ไปได้

    แล้วคริสก็เดินมา "พี่ลิทผมขอเล่นอีก Take นะพี่... (แล้วคริสก็เล่าว่าเตี้ยมอะไรไว้บ้าง) ...แล้วพี่อย่าเพิ่งสั่งคัทนะ"
    Take 4 ก็เริ่มต้นขึ้น
    ทุกอย่างแสดงไปเหมือนเดิม
    จนกระทั้งคนขายทวงเงินค่าหมูปิ้ง 60 บาท
    แล้วคริสก็ชิ่งสิงโตออกไป...
    แล้วผมก็ไม่สั่งคัท...
    แล้วสิงโตก็ต้องเล่นต่อไป...
    แล้วก็เป็นอย่างที่เห็นในภาพ...

    (link to the video)

    another shameless advance thanks to everyone :)

    • Like 4
  15. 6 minutes ago, fani308 said:

    So what we can do is only waiting for them to translate it officially :sweatingbullets: Let's hope they will find translator soon :)

    Fanbase translation per se would put a dent on the literary legitimacy of the work. As supporters, what can we do is give recommendations to them as to who are amongst us might be able to do a quality and fan-friendly translation (e.g. @delightful ) so that they can open their channels to establish contact with our recommended prospects and then hopefully they can mutually agree to go through the requisite processes professionally.  

    Good on you @fani308 for establishing that initial contact... whatever the seemed result for now, the most important thing is they accorded an audience to our requests.

    • Like 5
  16. 51 minutes ago, tammy_P said:

     

    วันนี้22.00 ช่อง one31 พวกเราพร้อมรอดูด้วยด้วยนะค่ะทุกคน สู้ตายคะ .... อาทิตย์ บอกว่า วันนี้พร้อม สองรอบก็ยังไหว ก้องภพว่างไง จัดใหญ่ไฟกระพริบปะ? ปล.อีคู่หลังแย่งฉีนมาก อีไบร์ทมือมึง อีดอกมือ!!!!

    Today at 10.00 pm. channel ONE 31  We are ready !! Let's watch together everyone. Fighting !!! ... Arthit said that he's ready. he can do it twice cause Kongphop is free (P'Tuta hahaha). You will be xxx big time huh ? P.S Look at those two behind. That's what we call photobomb  P'Bright you fella hand !!! watch your hand !!! 

     

     

     

    thanks @tammy_P ... if it's of your liking and within in your rather free time or when stuck in some boring breaks, I'm hoping that you might stalk that IG account and share in the deets and the dirts on his other postings as above. It seemed that his most recent posts have been interlaced with Arthit-Kongpop innuendos - that I won't really mind peeking into...  :sweatingbullets:

    • Like 2
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..