Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

[drama 2006] Which Star Are You From 넌 어느 별에서 왔&#45

bless_ubless_u Posts: 951Member

ROOKIE

edited April 2008 in k-dramas & movies
[MBC] Kim Rae Won, Jung Ryu Won
image


********************************************************************************
For additional links to fanmade MVs, episode captures, BTS, translated news, etc.,
check out [Thread Directory Part 2] on p.5.
This post just can't include all the info available.


********************************************************************************



Title: Which Star Are You From 넌 어느 별에서 왔니

Producer: Kim Jong Hak

Director: Pyo Min Su (Full House)

Script Writer: Jung Yoo-kyung

Airing date: Starting March 13, 2006, every Monday and Tuesday on MBC at 9:55 p.m.~11:00 p.m. (16 episodes)

Story / Production Note:
Choi Seung Hui (Kim Rae Won), a scenario writer and film director, is troubled with his lover’s death.
Three years after his lover's death, he met the girl Kim Bok Sil (Jung Ryeo Won) who looks like his lover. But later knowing that she is the twin sister of his dead lover, he became very confused about his feelings on her.
The drama focuses on the virtues of a girl. They are simplicity, frankness, selflessness and trust on people, which are long forgotten by modern people. And the story tells how people around her are changed and turned pure as well.


Cast
image

http://www.imbc.com/broad/tv/drama/byul/cast/index.html


Choi Seung Hui - Kim Rae Won [soompi thread] (Attic Cat, Love Story in Harvard)
A scenario writer and film director, immigrated to Australia when was an elementary school kid. He majored in movie directing in Sidney. The first short film he made won a prize in a world movie festival, and he got much public attention as a promising star director. His first-made movie in Korea however failed and received much negative comments from critics. Meanwhile, he lost his lover. He was driving the car when he crashed into a truck. The love of his life died, leaving him all alone, living a sad life. He then stopped all activities, living a very quiet life for two whole years.
Being the only son of veteran film director Choi Soo Il and actress Pak Fa In, he grew up very lonely with his irresponsible parents around. Women keep coming to his father who possesses this strong air of an artist’s attractiveness. His mother doesn’t care much about the family, just looking at her own problems.
The only company he had when growing up as a lonely child is movies. He spent his youth days shutting himself in his room seeing all sorts of movie. His already very wily and weird temperament goes to extremes with his lover’s death. He thinks he killed her lover driving so he doesn’t drive anymore. When he’s fed up with his own self and is feeling real lonely, a strange thing happens. A young girl who looks exactly like Hyu Su appears. Of course she’s a different person who has the similar look, actually not just different but totally different. His kind and elegant Hye Su is like the sky away from the ground compared to this girl, who’s totally boorish and coarse. She’s ignorant and even rude. But the unexplainable thing is … he’s just helpless in front of a girl like her.
Her name is Kim Bok Sil. Being close to Kim Bok Sil … he becomes tamed like a meek sheep. Little by little, the spring breeze blows into his cold heart.


Kim Bok Sil - Jung Ryeo Won [soompi thread] (My Name Is Kim Sam Soon, Autumn Showers)
A girl growing up in a small village of less then 30 people, in the remote mountainous area of Kang-Won-Do. To get to the nearest town, it takes more than 2 hours of rugged bus-ride. In springs, she gathers wild vegetables and herbs. In summers, she works in the potato fields. In falls, she picks mushrooms. Spring, summer, fall and winter go…life is the same each year. Her decent hopes are that the black goats' number and potato fields’ area could increase with time.
She’s a high school drop-out. She studied in the high school in the nearest town but had to quit in year 2 due to her mother’s sickness. The bus that travels to her living place once a day doesn’t come all the time. But she just can’t leave home, abandoning her sick mother. Her mother was hurt in a coal gas accident and left with an IQ of a ten-year-old. Her father abandoned them and left when she was born … Her youth is buried in a sad family and in the mountains. She’s not that unsatisfied about life (Well, she doesn’t quite like her name ‘Bok Sil’ that is kind of boorish. Who else gives their kid such a name nowadays! People don’t use such names even for puppies). Nevertheless, she fights hard against fate with her resilient and easy-going character.
Her positive attitude towards life is a result of her living in hardship. She sits among the flower bushes in a school every evening, immersed in her wild imaginations. In her daydreams, she can be as a singer, a news anchor, a teacher, a man and even an American.
Her dream is visiting Jeju Island (but she hasn’t even been to Seoul). She hopes she can pass the college entrance exam and enter college, wear pretty clothes as an office lady after graduation. She will travel to work every morning by subway and buy a beautiful house with her saved salaries. She will not marry but live with her mom forever … However, these are all dreams far away from reality. Just when she is angry with her being stuck in the small village forever, her life comes to a turning point. That is, she meets Seung Hui …


Yun Mi Hyeon - Kang Jung Hwa (Dae Jang Geum, Let's Go to the Beach)
Billionaire Lee’s granddaughter, cousin of Hye Su, she studied music composition in Australia and graduated with a master degree. She immigrated to Australia with her doctor father and finished high school and college there. She and her cousin Hye Su who also studied in Australia were like real sisters. Staying close with Hye Su and her lover Seung Hui, she unexpectedly develops a loving feeling towards Seung Hui. With Hye Su’s death, she’s lost her only chance to get close to Seung Hui. She’s been blaming herself for Hye Su’s death for she’s always prayed that Hye Su and Seung Hui would be separated … she even wished Hye Su would meet some accidents …
She went back to Korea, staying at her aunt’s place a year ago. Comforting her aunt who’s lamenting her child’s and husband’s deaths, she develops a mother-and-daughter-like relationship with her aunt. She even feels her aunt being more like mother to her than her real mom in the US, mainly because they can communicate so well. She talks to her aunt on the phone 5/6 times a day, with endless talking points.
One day, she went with Jeong Hun to see Seung Hui who’s filming in the mountainous area. She was so shocked by what she saw - a girl that looked like the dead Hye Su ...


Han Jeong Hun - Park Si Hu (Let's Get Married)
Seung Hui’s high school senior, grandson of the founder of a big publication company.
After 3 generations, his family business has become a big corporation involved in music and movies productions and advertising.
He inherited his corporation head position from his father who lied of brain hemorrhage a year ago. With straight family education, he has this serious, humble and matured character. A typical weak-outside-but-tough-inside person, he holds on tight to his targets and always wants to win in whatever he does. He has silenced out all the accusations of his ruling power out of inheritance with his ability and sincerity. To further expand business, he has borrowed funds from the billionaire Lee Young Loo. He and Lee have relationship like that between a grandson and a grandfather. He just loved Lee’s granddaughter when he first met her but she had her eyes on his high school junior friend, Seung Hui, instead. It’s always been like that, women find the untrammeled Seung Hui more attractive than the straight gentleman Jeong Hun. (He shouldn’t have brought Hye Su there that day!)
But then he can only with Seung Hui and Hye Su well with their relationship. One day however Hye Su died. He had to find Seung Hui who’s then hiding and living like the dead; he had to help him get back his spirits. He admires Seung Hui’s talents, he understands Seung Hui’s pains and he’s Seung Hui’s only support. The good brother, the good senior, the good man … he’s keeping the good guy image all the time. No matter when, who, he hopes to be praised as kind and sincere. With time, he senses that he needs to face some great dilemmas in life.
While visiting Seung Hui who's filming remote mountains of Kwang Won Do, he met a girl who looked exactly like Hye Su. Later, he found out that she might be the lost granddaughter of Billionaire Lee. He’s the first to notice this and …


Kim Soon-Ok - Im Yeh-Jin
Bok Sil’s mother.
She met a man in the mountains when was 20 years old. He’s a city college student who lost his way hiking. She brought him home to let him recover from injuries and they had feelings for each other. The man left in the morning after their being together the night before. She waited for him to come back with her getting more and more pregnant each day. She’s afraid that others would know about her pregnancy and went to the city to look for him but to no avail. She found a job in a cafeteria and decided to raise the child on her own. Due to a coal gas accident, however, she lost her child. When she recovered from the injury, she’s so shocked that she’s left with an IQ of a 10-year-old. She then lived as a living-dead.
Then one day the cafeteria she worked in had a big fire. While she’s escaping from the scene with the crowd, she heard a crying kid. She rushed back like mad to the scene and saved the kid. Many people died in the fire and she couldn’t find the kid’s parents. With her poor judgment, she thought the kid’s parents must have died and she brought the kid to her village home. So it’s been a kid raising a kid; life was really hard. But with help from neighbors, the kid grew up into a lovely girl who became her own guardian angel. Though being mentally challenged, she has an angel’s heart. She’s very sympathetic to poor people and always supplies them with food and other things, causing trouble all the time. In this way, she is Bok Sil’s love and hate at the same time.
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/byul/ca...ndex,4,0,0.html


[Written by PChoi based on Chinese translation by 紫烟轻娆 of 韩剧热线 (www.hjrx.cn) and edited after watching the drama.]


*****************************************************************************
Official MBC drama website links:
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/byul/index.html
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/byul/by...aser/index.html

Daum café drama fansite links:
http://cafe.daum.net/mbcstars
http://cafe.daum.net/mbc3582
http://cafe.daum.net/mbc3052

Another unofficial drama fansite:
http://www.gongjunim.co.to/

Drama discussion thread at Korean Wind (Chinese):
http://www.koreanwind.net/bbs/viewthread.p...975&fpage=1

Drama discussion thread at sina.com.cn (Chinese)
http://ent.sina.com.cn/v/j/f/whatplanetareyoufrom/index.html

Various related drama discussion boards & Blogs
http://kr.dcinside16.imagesearch.yahoo.com...ard.php?id=byul
http://ilovedrama.cafe24.com/bbs/star.htm
http://blog.daum.net/unjjong4
http://lookssy.dreamwiz.com/bbs/bbs_list.a...amp;TopOrder=11
http://blog.paran.com/cg2nd
http://tvzonebbs.media.daum.net/griffin/do...searchValue=100
http://enter.miclub.com/index.do
http://blog.naver.com/cooer77/130003000926
http://tong.nate.com/sem7777/b1787275?quer...%AD%B5%B5%BF%B5
http://blog.naver.com/djaak3526
http://idols-unlimited.com/which-star-are-you-from#more-817

Official MBC English Website!!!


*****************************************************************************
Ratings (TNS)
Episode 1 - Nationwide: 12.2% (12); Seoul: 12.9% (12)
Episode 2 - Nationwide: not on the top 20; Seoul: 11.3% (19)
Episode 3 - Nationwide: 12.9% (9); Seoul: 13.2% (11)
Episode 4 - Nationwide: 12.2 % (12); Seoul: 12.8 % (10)
Episode 5 - Nationwide: 16.8% (4); Seoul: 17.8% (4) #1 of the time slot
Episode 6 - Nationwide: 17.9% (4); Seoul: 18.4% (3) #1 of the time slot
Episode 7 - Nationwide: 16.3% (3); Seoul: 16.8% (3) #1 of the time slot
Episode 8 - Nationwide: 17.6% (4); Seoul: 18.1% (4) #1 of the time slot
Episode 9 - Nationwide: 16.8% (3); Seoul: 17.7% (3) #1 of the time slot
Episode 10 - Nationwide: 16.1% (4); Seoul: 16.2% (4) #1 of the time slot
Episode 11 - Nationwide: 15.9% (4); Seoul: 17.1% (4) #1 of the time slot
Episode 12 - Nationwide: 16.6% (4); Seoul: 16.1% (4) #1 of the time slot
Episode 13 - Nationwide: 15.3% (4); Seoul: 16.2% (4) #1 of the time slot
Episode 14 - Nationwide: 16.1% (4); Seoul: 15.3% (5) #1 of the time slot
Episode 15 - Nationwide: 14.8% (4); #1 of the time slot
Episode 16 - Nationwide: 15.4% (4); Seoul: 15.1% (5) #1 of the time slot


Previews from official MBC site
Preview 1 Preview 2 caps & other info of preview 1&2
Preview 3 caps Preview 4
Preview 5 caps1 caps2 caps3 Preview 6
Preview 7 caps1 caps2 Preview 8
Preview 9 caps Preview 10
Preview 11 caps Preview 12
Preview 13 Preview 14
Preview 15 Preview 15 VOD caps preview flash caps Preview 16


Official Episodes Synopses Translation
Episode 1 ~ 6
Episode 7 Episode 8
Episode 9 Episode 10
Episode 11 Episode 12
Episode 13 Episode 14
Episode 15 Episode 16

Link to Korean synopses at MBC website:
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/byul/ma...view/index.html


Story Details/Dialogues Translation
Episode 1 - story details by katrina / JD's Qs & discreed's As
Episode 2 - Bok Sil's daydream by imsky / SH asked for BS's opinion about his new MV by imsky / JD's Qs & discreed's As
Episode 3 - At the football stadium by imsky / details by discreed
Episode 4 - BS’s moms met by imsky / summary by discreed
Episode 5 - review by ling / review by Ji_Eunie / BS told SH abt her high heel shoes by guiyeoni
Episode 6 - SH & BS's talk abt Cinderella stories by guiyeoni / SH & BS holding hands by guiyeoni
Episode 7 - 1st 30 mins dialogues by guiyeoni / Conversation 25:10-30:44 by guiyeoni
Episode 10 - SH's confession by guiyeoni
Episode 11 - summary by cecilia / abt the song sung by Seung Hui / abt movie played by SH
Episode 12 - summary by cecilia / BS's 2 talks with her 2 moms by akie
Episode 13 - summary by discreed / summary in Chinese
Episode 14 - summary by discreed / summary by cecilia / summary in Chinese / Birthday party at restaurant by discreed /
Conversations: SH & BS's village mom + SH & his mom by imsky / Complete dialogue translation by imsky
Episode 15 - summary by discreed / review by akie / Teacher's advice to BS abt life by Rxgoodleaf
Episode 16 - SH's narration near the end by PChoi / last scene by discreed / Talks: BS & Real Mom + SH & BS's real mom by PChoi
This & That - The books appearing in the show by akie / Info abt English Town in Korea where SH & BK danced by akie /
Info abt Olypics Stadium (finale) by akie / SH's narration (audio files) by kim / SH's cellphone


Full Episodes Download!!
http://clubbox.co.kr/creidesca (HQ/LQ/Eng hard subbed HQ 630MB)
http://hosted.filefront.com/imsky99 (Eng hard subbed MQ 250MB)
http://clubbox.co.kr/sylver (Eng hard subbed MQ 300MB)

http://clubbox.co.kr/krcity (HQ)
http://clubbox.co.kr/tomhhoang
http://clubbox.co.kr/JoPau
http://clubbox.co.kr/mandyquyen (MQ)
http://down.clubbox.co.kr/xiaomao123/8eoo6 (Chin subbed MQ)
http://clubbox.co.kr/nishiluvme
http://clubbox.co.kr/gfamca
http://clubbox.co.kr/tomhhoang
http://clubbox.co.kr/sweetshelly00
http://clubbox.co.kr/pennyloo
http://clubbox.co.kr/samshiki
BT (Chinese subbed MQ)
http://clubbox.co.kr/crysalide (LQ Ep 01-16)
http://hosted.filefront.com/EM1LYxD (LQ)

Ep-01-16 Eng Hard-subbed/MQ MU links (by imsky)

Vietnamese Sub
EM ĐẾN TỪ NGÔI SAO NÀO? VIET SUB

youtube - onlin watich only
http://www.youtube.com/results?search=whic...e=search_videos


English Subtitles
Brought to you by: WITH S2 (Written In The Heavens Subbing Squad)
[Ep 01] Main Translators: discreed, rayndrop; Spot Translator: yeohweping, oOheejungOo; Timers: CraZyaH, upikepik; QC/Editor: ay_link
[Ep 02] Main Translator: innerouter2000; Spot Translator: discreed; Timers: Mangosteen & ltrang; Editor/QC: CraZyaH
[Ep 03] Main Translators: hot_saranghae, dizziified; Spot Translators: oOheejungOo, guiyeoni, discreed, moonwon85; Timers: upikepik, CraZyaH; QC/Editor: ay_link; Coordinator: mily2
[Ep 04] Main Translator: discreed; Spot Translator: moonwon85; QC/Editors: innerouter2000, ay_link; Coordinator: mily2
[Ep 05-BS Player] [Ep 05-other players] Main translators: eidolon, discreed; Spot translators: guiyeoni, eidolon, discreed; Timers: CraZyaH, WroW; Editor/QC: mangosteen; Coordinator: mily2
[Ep 06] Main Translators: guiyeoni, discreed; Spot Translator: guiyeoni; Timers: CraZyaH; Editor/QC: ay_link; Coordinator: mily2
[Ep 07] Main Translators: guiyeoni, discreed; Spot translator : moonwon85; Timer: Victory; Editor/QC: Seirin; Coordinator: mily2
[Ep 08] Main Translators: hot_saranghae, discreed; Spot Translator: moonwon85, sgwannabe; Timer: ltrang; Editor/QC: seirin
[Ep 09] Main Translators: guiyeoni & discreed; Spot Translators: moonwon85, jina_bing_bang & discreed; Timer: CraZyaH; Editor/QC: mangosteen; Coordinator: mily2
[Ep 10] Main Translators: hot_saranghae, discreed; Spot Translator: sgwannabe; Timer: debbii; Editor/QC: seirin
[Ep 11] Main Translators: hot_saranghae & guiyeoni; Spot Translator: discreed; Timer: innerouter2000; Editor/QC: mangosteen; Coordinator: mily2
[Ep 12] Main Translator: sgwannabe; Spot Translator: discreed; Timers: ltrang, J.lee; Editor/QC: seirin; Coordinator: mily2
[Ep 13] Main Translators: eidolon; Spot Translator: sgwannabe; Timers: upikepik, wagws; Editor/QC: Seirin; Coordinator: mily2
[Ep 14] Main translator: imsky; Song translator: PChoi; Timer: debbii; Editor/QC: mangosteen; Coordinator: mily2
[Ep 15] Main Translators: hot_saranghae, discreed; Spot Translator: Sgwannabe; Timers: debbii; Editor/QC: seirin; Coordinator: mily2
[Ep 16-BSplayer] [Ep 16-non-BSplayer] Main translators: guiyeoni, discreed; Song and spot translator: sgwannabe; Timers: CraZyaH, debbii; Editor/QC: mangosteen; Coordinator: mily2


soompi K-drama Eng subs thread[/url


Complete series in HQ RAW version
(credit to creidesca for hosting in CB and With S2 team for the fansubs!) image

Container: 700MB AVI
Video: XVID 624x336
Audio: MP3 48KHz/192kbps
Subtitles: English SRT external

(first link is part 1, second link is part2)

Which Star Are You From Ep01 HQ
[url="http://www.Richard Simmons/?d=19G6M9XA"]http://www.Richard Simmons/?d=19G6M9XA

http://www.Richard Simmons/?d=175K6A2F

Which Star Are You From Ep 02 HQ
http://www.Richard Simmons/?d=UUP3EM3X
http://www.Richard Simmons/?d=U93K0YSM

Which Star Are You From Ep 03 HQ
http://www.Richard Simmons/?d=03CNYMH8
http://www.Richard Simmons/?d=YH4PTX2A

Which Star Are You From Ep 04 HQ
http://www.Richard Simmons/?d=7NYWJAI0
http://www.Richard Simmons/?d=M2XOR8AH

Which Star Are You From Ep 05 HQ
http://www.Richard Simmons/?d=4D944E6I
http://www.Richard Simmons/?d=G4ZCMYJA

Which Star Are You From Ep 06 HQ
http://www.Richard Simmons/?d=IT26HR4S
http://www.Richard Simmons/?d=7HZP4E2B

Which Star Are You From Ep 07 HQ
http://www.Richard Simmons/?d=F0KX205Q
http://www.Richard Simmons/?d=P4OVZW50

Which Star Are You From Ep 08 HQ
http://www.Richard Simmons/?d=X9V07XVV
http://www.Richard Simmons/?d=S7FSPMK0

Which Star Are You From Ep 09 HQ
http://www.Richard Simmons/?d=15VPO4LU
http://www.Richard Simmons/?d=VXW5F5GK

Which Star Are You From Ep 10 HQ
http://www.Richard Simmons/?d=LOV8T72T
http://www.Richard Simmons/?d=W2G9WI5Z

Which Star Are You From Ep 11 HQ
http://www.Richard Simmons/?d=Y9JQ4L80
http://www.Richard Simmons/?d=P5OAVF8I

Which Star Are You From Ep 12 HQ
http://www.Richard Simmons/?d=JBW76XEJ
http://www.Richard Simmons/?d=SHWRIUM8

Which Star Are You From Ep 13 HQ
http://www.Richard Simmons/?d=3V3F8ZBT
http://www.Richard Simmons/?d=BJK64JQJ

Which Star Are You From Ep 14 HQ
http://www.Richard Simmons/?d=C7MD6G0U
http://www.Richard Simmons/?d=ALS82IL5

Which Star Are You From Ep 15 HQ
http://www.Richard Simmons/?d=RNRLDEX3
http://www.Richard Simmons/?d=C4NAXAQU

Which Star Are You From Ep 16 HQ
http://www.Richard Simmons/?d=2SYIFW2V
http://www.Richard Simmons/?d=Y8Z7BK6S

Which Star Are You From HQ Subtitles (Complete)
http://www.Richard Simmons/?d=HXE1HPI9




Original Sound Track
Released on March 15, 2006
image
1. Princess Story – 전문지
2. Miracle - M To M
3. 언젠가 그날이 오면... – 고광일
4. 사랑하고 있네요 - M.C The Max
5. 후회 – 나영주
6. 사랑하고 있네요 [Instrumental] – 이경섭
7. Sweet Love – 이재호
8. 비(悲) – 고광일
9. Miracle [Slow Version] – 이경섭
10. Whenever – 정태유
11. 울어보면... 불러보면... – 나영주
12. 산책 – 정태유
13. 후회 [Instrumental] – 한성호
14. 끌림 - The A.D
15. Day By Day – 고광일
16. Miracle [Instrumental] - 이경섭

DL mp3 links at baidu
In rar from EM1LYxD's File-fronts
DL individual wma asf files
http://myhome.naver.com/goddns317/SilverLa...hatStarCome.asx

More OST info:
http://global.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/...pid-1004151682/
http://www.muz.co.kr/music/album/album_det...album_uid=35165

About the photobook version pic scans (the post below this 1 too)

OST MV - "Miracle" by M to M
alternative link:
mms://222.122.12.214/EMPAS_WMV_HIGH_060206/0025/002508.wmv
caps 1, caps 2, caps 3

'Miracle' lyrics with brief translation / 'Miracle' lyrics full translation / 'Miracle' lyrics romanization /
Track 11 lyrics translation / track 4 lyrics translation / 'Miracle' & track 11 lyrics romantisation /
track 7 lyrics translation

OST ring tones posted by guiyeoni


Other Backgroud Music
2 other songs in Ep 02 / Abt 2 songs in Ep 01 & EP 07 / 'Let There Be Love' in Ep 07 (dl2) /
2 other songs in Ep 13 / song played at beginning of Ep 04


soompi K-drama forum rules (the rules require the link to be included)

[Compiled by PChoi]


********************************************************************************
Thanks to
bless_u who started the thread,
WITH S2 for the prompt release of English subtitles,
Middy who keeps on flooding the thread with pics, clips and various goodies,
the Clubbox owners who upload the shows,
imsky (angel of the thread) who's been uploading the various versions (LQ, MQ, Chin subbed, Eng hard-subbed) to YSI & sendspace untiringly,
crysalide & EM1LYxD for uploading the episodes to filefronts,
ling99905, kim, discreed, akie, guiyeoni, SeReNiTy for various info and detailed discussion,
and many other participants for your various contribution.
Sorry if I forgot to include your name ... Please PM PChoi if you think anything else should be added to the thread directory.

- PChoi on behalf of all WSAYFers, * thanks to shearerc for the complete HQ Episodes

********************************************************************************


Collage of stills & caps
image
*All graphics by PChoi

********************************************************************************
For additional links to fanmade MVs, episode captures, BTS, translated news, etc.,
check out [Thread Directory Part 2] on p.5.
This post just can't include all the info available.


********************************************************************************


sig-2.png]

<3 Yoon Doo Joon <3 B2ST <3 After School <3 MBLAQ <3 2PM < 3 BoA < 3 SECRET <3 SISTAR
«134567454

Comments

«134567454
Sign In or Register to comment.