Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

Did you know that SoompiTV now has "We Got Married," "Dad! Where Are We Going?" and "Infinity Challenge" with subtitles? ^^v

J - Kiss Me (vol. 6 Inlove Again)

EpikOneEpikOne Posts: 18Member
Translation Please
Can anyone please give me the translation for this song please

This song is such a beautiful song.


Thank you so much

Kiss me, Breathe me, Touch me say you Love me
창가에 햇살이 잠든 날 깨우네요 꿈속의 그 미소
그대로 웃으며 또 다시 그대가 찾아와 주네요
(그댈 위해 내 세상이 열리죠)


사랑하는 그대 내게 오는 순간 하늘 가득히
내게 들리는 달콤한 사랑 노래
그댈 기다려 온 시간, 그 안에서 나 이제 사랑을
말해요


Kiss me, Breathe me, Touch me say you Love me
언제나 날 보고 웃어주는 그대
눈 감아도 그 맘 다 보이네요 말 안해도
(그저 나 바라만봐도)



그대 내 손잡은 이 순간에 for you
그대란 하늘로 날아요
파란 구름속으로 그대 그 맘속으로 이렇게


밤하늘 수놓은 많은 별 하나 중에 내게만 빛나고
있네요 밤새워 소원을 빌어요 그대란 작은 별
(내 가슴에 가득 안고싶어요)


사랑하는 그대 내게 오는 순간
나를 비추는 나를 감싸는 영원한 꿈을 꾸죠
그댈 사랑해 온 시간, 그 안에서 나 이제 내 맘을
보여요


Kiss me, Breathe me, Touch me say you Love me
언제나 날 보고 웃어주는 그대
눈 감아도 그 맘 다 보이네요 말 안해도
(그저 나 바라만봐도)


그대 내 손잡은 이 순간에 for you
그대란 하늘로 날아요
파란 구름속으로 그대 그 맘속으로 이렇게



언젠가는 우리 사랑을 가리는 슬픔이 온다해도
그보다 더 큰 내 사랑으로 바라볼게요 그댈

Miss U, Need U, Want U Said I love U
잠든 내 맘을 깨워주는 그대
이제 내가 이 사랑 모두 고백해요 그대에게
(영원한 사랑이라고)


내 행복을 다 잃는다고해도 이 사랑 변하지 않아요
나의 눈을 가려도 나의 귀를 막아도 이렇게
Nae haengbok-eul da il-neundagohaedo i-sarang byeonhaji anayo
Naui nun-eul garyeodo gwireul magado iroke

Kiss me, Breathe me, Touch me say Love me
언제나 날 보고 웃어주는 그대
눈 감아도 그 맘 다 보이네요 말 안해도
(그저 나 바라만봐도)


그대 내 손잡은 이 순간에 for you
그대란 하늘로 날아요
파란 구름속으로 그대 그 맘 속으로 이렇게







Kiss me, Breathe me, Touch me say you Love me
Changga-e haessal-i jamdeul nal Kkae-uneyo Kkumsok-ui Geu miso
Geudaero Useumyeo Tto dashi geudaega chajawa juneyo
(geudael wihae nae sesang-i yeolrijyo)

Sarang haneun geudae naege oneun soongan haneul gadeukhi
Naege deullineun dalkkomhan sarang norae
Geudael gidaryeo on shigan, geu an-eso na ije sarang-eul
malhaeyo


Kiss Me, Breathe me, Touch me, say You Love Me
Onjena nal bogo useojuneun geudae
Nun gamado geu mam da boineyo mal anhaedo
(Geujeo na baramanbwado)

Geudae nae sonjab-eun i soongan-e for you
Geudaeran haneul nalayo
Paran gureumsok-euro geudae geu mansok-euro irohke..


Bamhaneul Soonoh-eul manh-eun Byeol hana Joong-e Naege man binago
issneyo bamsaewo sowon-eul bil-eoyo geudaeran jak-eun byeol
(Nae gaseum-e gadeuk angoshipo-yo)

Saranghaneun geudae naege oneun soongan
Nareul bichuneun Nareul Kamssaneun yeongwonhan Kkeum-eul Kkujyo
Geudael Saranghae on shigan, geu an-eso na ije nae mam-eul
Boyeoyo


Kiss me, Breathe me, Touch me say you Love me
Onjena nal bogo usseojuneun geudae
Nun gamado geu mam da boineyo mal anhaedo(Geujeo na baramanbwado)

Geudae nae sonjab-eun i soongan-e for you
Geudaeran haneulro nalayo
Paran gureum sok-euro geudae geu mamsok-euro ireoke


Onjenganeun uri sarang-eul gashineun seulpeun-i Ondahaedo
Geubodo deo Keun nae sarang-euro barabolgeyo geudael


Miss U, Need U, Want U Said I love U
Jamdeul nae mam-eul Kkaewojuneun geudae
Ije naega-i sarang modu gobaekhaeyo geudaege(Yeongwonhan sarang-irago)

Nae haengbok-eul da il-neundagohaedo i-sarang byeonhaji anayo
Naui nun-eul garyeodo gwireul magado iroke


Kiss me, Breathe me, Touch me say Love me
Onjena nal bogo Useojuneun geudae
Nun gamado geu mam da boineyo mal anhaedo(Geujeo na baramanbwado)

Geudae nae sonjab-eun-i soongan-e for you
Geudaeran haneulro nalayo
Paran Guseum sok-euro geudae geu mam sok-euro iroke
nattempo

Replies

  • shueeshuee toronto, ontarioPosts: 372Member
    credits to: tasha @ aigoo

    J ~ Kiss Me

    Kiss me Breathe me
    Touch me say you Love me

    Sunlight comes through my window as I sleep, you smile in my dreams
    I heard you laugh and looked for you again (I open this world for you)

    I love you, come and fill my sky for a moment. I can hear the sweet love song
    Waiting for you now, I'll say I love you in your arms

    Kiss me Breathe me Touch me say you Love me
    Whenever you see me you laugh
    I turn my head, that heart is all I see, you don't have to speak (I see you in the wind)

    You take my hand, in this moment for you, flying in the sky
    In the blue clouds, in your heart like this

    In the night sky there are many stars, but the light only shines on me
    I beg you to stay overnight, you small star (I want to hold you in my full heart)

    I love you, you come to me in this moment. Shedding light on me, protecting me, dreaming eternally
    I love you, holding you all this time, now I want you to see my heart

    Kiss me Breathe me Touch me say you Love me
    Whenever you see me you laugh
    I turn my head, that heart is all I see, you don't have to speak (I see you in the wind)

    You take my hand, in this moment for you, flying in the sky
    In the blue clouds, in your heart like this

    Whenever we love, I hide and my sadness comes
    I wish you could see my love for you

    Miss U Need U Want U Said I love U
    When I'm sleeping, my mind wakens you
    Now I will confess about all of this love to you (loving forever)

    My happiness is all lost, but this love doesn't change
    Hiding my eyes, I plug my ears like this

    Kiss me Breathe me Touch me say you Love me
    Whenever you see me you laugh
    I turn my head, that heart is all I see, you don't have to speak (I see you in the wind)

    You take my hand, in this moment for you, flying in the sky
    In the blue clouds, in your heart like this..
    nattempop1n6an2012
  • glamrockr69glamrockr69 hOTel CieLPosts: 144Member

    IDOL

    crazy for this song  8->
    HoTel KinG
    "If you Love me, you'll diE... if I can't Love you, I'll diE."
    (*i just died lol... ^^)
    SNSD FaNBOY:
    "Did Jung Yongwha save a  nation in his past life or something? To get paired up with Seohyun?"
    (Maybe he did... ^^)
Sign In or Register to comment.

Who's Online in this Forum 0