[Thai BL Series 2016-2018] SOTUS The Series S1 & S2 พี่ว้ากตัวร้ายกับนายปีหนึ่ง

[jia_k]

11 minutes ago, JavieR said:

Can someone help me with the title and singer of this song?

Thai Friends? 

Thank You!  

It's a Bie Sukrit song..again  

Spoiler

Title: ถลำ / Talum (Slip)
Artist: Bie Sukrit (บี้ สุกฤษฏิ์)
Album: [Single]
Year: 2016

ในค่ำคืนที่ความต้องการมันรุมเร้า
Nai kum keun tee kwahm dtaung gahn mun room rao
At night, when my desires harass me
นอนบนเตียงคนเดียวมันเหงาจนไม่ไหว
Naun bon dtiang kon diao mun ngao jon mai wai
Sleeping in bed alone is so lonely, I just can’t
ฉันจะเลิกคิดถึงเธอยังไง
Chun ja lerk kit teung tur yung ngai
How will I stop thinking of you?
พยายามไม่ได้เลยสักที
Payayahm mai dai loey suk tee
I can’t even try
ความต้องการมันค้านเหตุผลจนมันแพ้
Kwahm dtaung gahn mun kahn het pon jon mun pae
My desires defeat all reason
เรามันช่างอ่อนแอ ลงไปทุกที
Rao mun chahng aun ae long bpai took tee
I’m so weak and getting worse every time
ทั้งๆ รู้ดี มันผิดกติกา
Tung tung roo dee mun pit gadtigah
Even though I know full well that I’m breaking the rules

(*) ยิ่งฝืน ข่มใจไม่ให้ถลำ ทำไมมันยังยิ่งทำ
Ying feun kom jai mai hai talum tummai mun yung ying tum
The more I resist and try to control my feelings to keep from slipping, why do I still end up doing it more?
ต้องตอบตัวเองสักที
Dtaung dtaup dtua eng suk tee
I finally must answer myself

(**) ว่าฉันควรหยุด หรือว่าจะเดินต่อไป
Wah chun kuan yoot reu wah ja dern dtor bpai
Should I stop or keep going?
หยุด ไม่รู้จะเอายังไง ใจมันสับสน
Yoot mai roo ja ao yung ngai jai mun sup son
Stop, I don’t know what I want, my heart is confused
ให้ทนก็ไม่ไหว จะทำยังไงแบบนี้
Hai ton gor mai wai ja tum yung ngai baep nee
I can’t take this, what should I do in this situation?

(***) หยุด หรือว่าจะทำตามใจ
Yoot reu wah ja tum dtahm jai
Stop, or should I do as I desire?
หยุด ไม่รู้จะทำไงดี
Yoot mai roo ja tum ngai dee
Stop, I don’t know what to do
ห้ามใจเท่าไร ไม่ฟังสักที
Hahm jai tao rai mai fung suk tee
However much I forbid myself, I never listen
ก็ใจมันไม่รักดี มันเอาแต่ใจ
Gor jai mun mai ruk dee mun ao dtae jai
My heart is naughty, it’s selfish

แววตาเธอวันนี้มันมีแต่หม่นหมอง
Waew dtah tur wun nee mun mee dtae mon maung
The look in your eyes is only sad today
ฉันก็คอยเฝ้ามองเธอด้วยความห่วงใย
Chun gor koy fao maung tur duay kwahm huang yai
I keep looking at you with concern
พร้อมฉันพร้อมไปยืนอยู่ใกล้ๆ
Praum chun praum bpai yeun yoo glai glai
Ready, I’m ready to stand near you
และรู้ใจเราทั้งคู่ต่างต้องการ
Lae roo jai rao tung koo dtahng dtaung gahn
And get to know what we each desire

(*,**,***,**,***,***)

 

cr: deungdutjai

 

[Kate Kang Sunyalux]

 

[alex_ana]

11 hours ago, _-Mio-_ said:

(boy here) But Goddess... don't flatter me. haha  (love the GIF... rofl)

If I tell you how many dramas I watched in a year... yep, it's better if I don't. XD

when I was addicted to asian dramas 7-8 years ago, I watched more than 60 dramas for the first year

Now I'm reading manga usually. 

11 hours ago, _-Mio-_ said:

I'm reading Addicted (just finished reading saehan01's new chapter actually)

I still didn't read new chapters from when I was away from home.
Not enough time with this thread
I returned sunday night and started new work this monday

[laio]

Hey, guys!

It's getting really complicated for me to catch up with you guys, so many replies! Hahahah but that makes me really happy actually, it's so cool to see everyone interacting and stuff. Even though I'm not commenting, I’m always reading you guys, and that makes me so happy. <3 

Now, any Oaujun (Tiew in the series) fans? 

Something kinda off-topic, but I just LOVE him, and I have been following him in Instagram for quite a long time. I sometimes comment on his photos (thanks Google Translator!) but I never got any mention from him (yeah I’m THAT delusional lol) until TODAY! 

On this photo, I just commented a simple “555” (come on, it is indeed hilarious!) and he answered me (my handle is @laioq over there as well) with something like “it’s pretty good 55” and I literally died lol. It was 8am where I live and I was so late to go to a meeting (where I spend the whole day lol) but I was just SO happy hahahah!

It kills me that I had no one to share this with, so here I am making this huge comment! xD

[kissmeStarlight]

4 hours ago, _-Mio-_ said:

 

Welcome to the SOTUS family 

Sadly (*goes to cry in the corner*) ... *comes back*... There's no English translation of a novel, for now. We are hoping here it happens soon.

  Hide contents

They will kiss... we know that there will be two kisses (They teased us that kisses are gonna be real gooooood. Get ready!) and ofc they should show it to us or I'm gonna go murder someone in Thailand. *calms down*

Usually LINE TV posts un-cut ver. of every episode, so I don't know if TV version will show a kiss, but LINE TV one should, right guys? 

 

Ohh... its ok .. i hope we will get the translation someday.. and

Spoiler

OMO ... Real Kiss?????? omo... really really ... i cant wait now even more.... what should i do... i am happy as long as there kiss becuase that shows how much love they have for each other ... i think i am watching line Tv version.. idk .. i didnt noticed it while watching it over kissasian (dont bass me for seeing it over there as lots of sotus fan were complaining why Kissasian uploaded it with out credit) but i believe the ep 7 i watched from dailymotion was from line ..

 

[JavieR]

57 minutes ago, jia_k said:

It's a Bie Sukrit song..again  

  Reveal hidden contents

Title: ถลำ / Talum (Slip)
Artist: Bie Sukrit (บี้ สุกฤษฏิ์)
Album: [Single]
Year: 2016

ในค่ำคืนที่ความต้องการมันรุมเร้า
Nai kum keun tee kwahm dtaung gahn mun room rao
At night, when my desires harass me
นอนบนเตียงคนเดียวมันเหงาจนไม่ไหว
Naun bon dtiang kon diao mun ngao jon mai wai
Sleeping in bed alone is so lonely, I just can’t
ฉันจะเลิกคิดถึงเธอยังไง
Chun ja lerk kit teung tur yung ngai
How will I stop thinking of you?
พยายามไม่ได้เลยสักที
Payayahm mai dai loey suk tee
I can’t even try
ความต้องการมันค้านเหตุผลจนมันแพ้
Kwahm dtaung gahn mun kahn het pon jon mun pae
My desires defeat all reason
เรามันช่างอ่อนแอ ลงไปทุกที
Rao mun chahng aun ae long bpai took tee
I’m so weak and getting worse every time
ทั้งๆ รู้ดี มันผิดกติกา
Tung tung roo dee mun pit gadtigah
Even though I know full well that I’m breaking the rules

(*) ยิ่งฝืน ข่มใจไม่ให้ถลำ ทำไมมันยังยิ่งทำ
Ying feun kom jai mai hai talum tummai mun yung ying tum
The more I resist and try to control my feelings to keep from slipping, why do I still end up doing it more?
ต้องตอบตัวเองสักที
Dtaung dtaup dtua eng suk tee
I finally must answer myself

(**) ว่าฉันควรหยุด หรือว่าจะเดินต่อไป
Wah chun kuan yoot reu wah ja dern dtor bpai
Should I stop or keep going?
หยุด ไม่รู้จะเอายังไง ใจมันสับสน
Yoot mai roo ja ao yung ngai jai mun sup son
Stop, I don’t know what I want, my heart is confused
ให้ทนก็ไม่ไหว จะทำยังไงแบบนี้
Hai ton gor mai wai ja tum yung ngai baep nee
I can’t take this, what should I do in this situation?

(***) หยุด หรือว่าจะทำตามใจ
Yoot reu wah ja tum dtahm jai
Stop, or should I do as I desire?
หยุด ไม่รู้จะทำไงดี
Yoot mai roo ja tum ngai dee
Stop, I don’t know what to do
ห้ามใจเท่าไร ไม่ฟังสักที
Hahm jai tao rai mai fung suk tee
However much I forbid myself, I never listen
ก็ใจมันไม่รักดี มันเอาแต่ใจ
Gor jai mun mai ruk dee mun ao dtae jai
My heart is naughty, it’s selfish

แววตาเธอวันนี้มันมีแต่หม่นหมอง
Waew dtah tur wun nee mun mee dtae mon maung
The look in your eyes is only sad today
ฉันก็คอยเฝ้ามองเธอด้วยความห่วงใย
Chun gor koy fao maung tur duay kwahm huang yai
I keep looking at you with concern
พร้อมฉันพร้อมไปยืนอยู่ใกล้ๆ
Praum chun praum bpai yeun yoo glai glai
Ready, I’m ready to stand near you
และรู้ใจเราทั้งคู่ต่างต้องการ
Lae roo jai rao tung koo dtahng dtaung gahn
And get to know what we each desire

(*,**,***,**,***,***)

 

cr: deungdutjai

 

 

YAYYY!!!! You're the sweetest! Thank You! 

[alex_ana]

6 hours ago, xadax8 said:

 Love sick is my first Thai BL too. Finished season 1 in 1 day and that's is how crazy I'm. Watch few more days to complete season 2. Finished the English translated novel next..those time...

 I finished season 2 in 20 hours...

It was 10 in the morning  i only ate during that time

[kyote]

oh  my.  i have a work this Saturday I can't see on one31.  but still i have a  LINE tv.

[dreadaeleonkvothe]

1 hour ago, laio said:

Now, any Oaujun (Tiew in the series) fans? 

Something kinda off-topic, but I just LOVE him, and I have been following him in Instagram for quite a long time. I sometimes comment on his photos (thanks Google Translator!) but I never got any mention from him (yeah I’m THAT delusional lol) until TODAY! 

On this photo, I just commented a simple “555” (come on, it is indeed hilarious!) and he answered me (my handle is @laioq over there as well) with something like “it’s pretty good 55” and I literally died lol. It was 8am where I live and I was so late to go to a meeting (where I spend the whole day lol) but I was just SO happy hahahah!

 

It kills me that I had no one to share this with, so here I am making this huge comment! xD

OMG that's awesome!!! I love him too!! *high fives* 

I'M SO LOOKING FORWARD TO THOSE ABS IN SATURDAY'S BEACH EPISODE 

He's just...

Spoiler

On another note I randomly/quickly made this >>

because...

Spoiler

LOL sorry... couldn't stop myself

But actually, I'm sooooo excited for the beach episode!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! sorry too many exclamation marks O_o

I just finished watching ep 7 again with our lovely @delightful's subs  AND I JUST WANNA WATCH IT AGAIN AND AGAIN! at least 2 more times today.... if only I had the time  Maybe later tonight...

Ahhh just thinking about it I'm making this face >>

Spoiler

 

[JavieR]

Just finished reading the fanfic of @delightful and i am craving for more,  i wish for it to be a longer fanfic, god! I am imagining every piece of that fanfic, you are an awesome writer i just have to say that! Thank You and more naaaaa? HAHAHAHAHAHA

[Jay BudLight]

...

[JavieR]

Kongpob's reaction @3:02 is super cute HAHAHAHA. They're so comfortable with each other, i like the way Arthit teased kongpob HAHAHA

 

 

 

[erngust]

anybody help pls... would love to have clue on what's this all about:

per mr google t, it's also seemed to be about the rain, cafe, chilling about as what Singto had tweeted prior... or is he just mocking?

Spoiler

15 hours ago, erngust said:

now, what are these 2 flirts yapping about? 

 

any help is always appreciated... you know, for archiving purposes   thanks...

[dreadaeleonkvothe]

1 hour ago, erngust said:

anybody help pls... would love to have clue on what's this all about:

per mr google t, it's also seemed to be about the rain, cafe, chilling about as what Singto had tweeted prior... or is he just mocking?

  Reveal hidden contents

 

any help is always appreciated... you know, for archiving purposes   thanks...

Someone translated those on the Line chat for international Sotus fans. All credit goes to Pon for these (@ponpon_ws on Twitter I think)  -->

Spoiler

 

[ma5querade]

To anyone who has read the Sotus novel...can you plz explain why in ep 7 capturing the flag Kongpope was the one facing p'Arthit instead of Tiw? Cz he wasn't the class rep, was he? Is it what really happened in the book? Maybe bcz when it comes to Arthit, kongpope always be the one volunteering himself  *giggle* 

Or was it only happened in the drama to give more airtime for the CP?

[dreadaeleonkvothe]

1 hour ago, Jay BudLight said:

@dreadaeleonkvothe Enjoy  https://www.instagram.com/oaujun/

Spoiler

 

Should I bring out the Au Jun gifs again and just slay everyone?? 

- _ - I'm on my phone and mobile soompi is not cooperating so I'm just going to repost my old post:

On 16/09/2016 at 0:11 PM, dreadaeleonkvothe said:

Your welcome 

Yes you can dream of them haha  Here's some more dream fuel for you:

credit to: http://www.fmforums.co.uk/forums/lofiversion/index.php?t176468.html

  Reveal hidden contents

ԅ(º﹃ºԅ) ԅ(º﹃ºԅ) ԅ(º﹃ºԅ) ԅ(º﹃ºԅ)

  Reveal hidden contents

needed multiple drool emojis this time... it's too much for me lol

 

...as you can tell I'm a huge fan of Au Jun 

Wait this one is actually working on mobile soompi yayyy: 

(~￣▽￣)~

Mobile soompi seems to hate me so hopefully this post turns out the way it's supposed to

[JavieR]

1 hour ago, Jay BudLight said:

@dreadaeleonkvothe Enjoy  https://www.instagram.com/oaujun/

 

Correct ne if i'm wrong but was he in love.love you and love is coming? He kinda look familiar to me.

[erngust]

48 minutes ago, dreadaeleonkvothe said:

Someone translated those on the Line chat for international Sotus fans. All credit goes to Pon for these (@ponpon_ws on Twitter I think)  -->

 

much much thanks for the translations... as well as the possible sources to supplement my SOTUS- (ehem Krist-Singto, +Em +Tew ) thirst...  

[dreadaeleonkvothe]

2 hours ago, JavieR said:

Kongpob's reaction @3:02 is super cute HAHAHAHA. They're so comfortable with each other, i like the way Arthit teased kongpob HAHAHA

 

I know right!! 

 

Spoiler

Krist seems to have a thing about his nipples  

And considering the nipple grab butt slap video it seems like Singto does too  

I do too (つ  ͡° ͜ʖ ͡°)づ

^ LOL ignore my weirdness ^

Wait does soompi turn "nipple" into "richard simmons"? I guess I'll find out soon...

Sorry for posting the same gifs multiple times, but these are ones that I at least don't mind seeing over and over again 

 

20 minutes ago, JavieR said:

 

Correct ne if i'm wrong but was he in love.love you and love is coming? He kinda look familiar to me.

Yes he is! That's the first thing that I ever saw him in actually

[Guest delightful]

49 minutes ago, ma5querade said:

To anyone who has read the Sotus novel...can you plz explain why in ep 7 capturing the flag Kongpope was the one facing p'Arthit instead of Tiw? Cz he wasn't the class rep, was he? Is it what really happened in the book? Maybe bcz when it comes to Arthit, kongpope always be the one volunteering himself  *giggle* 

Or was it only happened in the drama to give more airtime for the CP?

 

Yes, it happened in the novel. Kongpope was the one that thought of that last idea to thank P'Arthit. I guess everyone knows that when dealing with P'Arthit, it is ONLY Kongpope that can 'finish' the job! YES, pun intended. LOL!

 

2 hours ago, JavieR said:

Just finished reading the fanfic of @delightful and i am craving for more,  i wish for it to be a longer fanfic, god! I am imagining every piece of that fanfic, you are an awesome writer i just have to say that! Thank You and more naaaaa? HAHAHAHAHAHA

 

Yah! That was already long! I believe it was longer than the 2 Missing You chapters. LOL!! Which timeframe do you want me to write about? I can't guarantee anything, since stories can't be forced. I just have to randomly think of something when I'm out walking then I'll come back and write. I'm 'special', if you know what I mean.

 

Also... WELCOME TO ALL THE NEW MEMBERS!!!! And thank you to all the 'thanks' you guys have given me. Yesterday after my last post... I didn't have such a great day, but coming back in here and reading made me feel a lot better. So thank you to all of you!