[Thai BL Series 2016-2018] SOTUS The Series S1 & S2 พี่ว้ากตัวร้ายกับนายปีหนึ่ง

[salz]

@delightfulthank you for the beautiful letter

btw is this yesterday the four of them together i wonder for what

 

[dreadaeleonkvothe]

43 minutes ago, delightful said:

 

 <--- It's my no.888 post.. I saved it just to post this letter from Kongpope to Arthit. Thank you @cloudacha81 for your generosity! Thank you for allowing me to love SOTUS that much more!!! Thank you for giving me the chance to translate these lovely special chapters and for allowing me to share my translations with everyone here. You will find your Kongpope/Arthit one day. 

Spoiler

    P’Arthit,

 

                I once told you that I wanted you to write me a love letter. But today, I would like to be the one to start writing first. I hope you’re not mad that I’m making such a fuss about it.

 

                In actuality, I have a lot of things I want to tell you, but I’m afraid that I won’t have enough room on this paper. I also don’t know which words to use to express all of my feelings. They probably can’t replace the gratitude from the deepest of my heart.

 

                I want to ‘thank you’ for teaching me during the hazing period, it made me understand a lot of things I didn’t know before.

 

                I want to ‘thank you’ for your generosity, for always taking care of me and for doing a lot of things for me.

 

                I want to ‘thank you’ for your smile and your laugh, it changed a normal day into a special day for me.

 

                And I want to ‘thank you’… P’Arthit, for allowing me to ‘love’.

 

                Every time we are near each other, do you know how much happiness it brings me? I might act like a fool and tease you. I’m stubborn and headstrong, to the point where you’re tired of me. For those reasons I won’t beg you to return my love.

 

                But no matter what changes, for me the only thing that is the most important is… P’Arthit.

 

                You are my only sun. And I promise that it will always be like that forever.

 

                Kongpope.

 

IT'S SO CUTE! Kong's love for his P'Arthit  Thank you so much for translating that letter  

[rapuri]

1 hour ago, delightful said:

   P’Arthit,

 

                I once told you that I wanted you to write me a love letter. But today, I would like to be the one to start writing first. I hope you’re not mad that I’m making such a fuss about it.

 

                In actuality, I have a lot of things I want to tell you, but I’m afraid that I won’t have enough room on this paper. I also don’t know which words to use to express all of my feelings. They probably can’t replace the gratitude from the deepest of my heart.

 

                I want to ‘thank you’ for teaching me during the hazing period, it made me understand a lot of things I didn’t know before.

 

                I want to ‘thank you’ for your generosity, for always taking care of me and for doing a lot of things for me.

 

                I want to ‘thank you’ for your smile and your laugh, it changed a normal day into a special day for me.

 

                And I want to ‘thank you’… P’Arthit, for allowing me to ‘love’.

 

                Every time we are near each other, do you know how much happiness it brings me? I might act like a fool and tease you. I’m stubborn and headstrong, to the point where you’re tired of me. For those reasons I won’t beg you to return my love.

 

                But no matter what changes, for me the only thing that is the most important is… P’Arthit.

 

                You are my only sun. And I promise that it will always be like that forever.

 

                Kongpope.

If it wasn't for your posts from all of you guys... I would have literally died in depression... Thank you so much... 

[rapuri]

3 days to go... 

Come on... Come on... 

[stella han]

[dreadaeleonkvothe]

25 minutes ago, stella han said:

Cr：LOGO

Spoiler

 

Hahaha I was not expecting that! The sudden movement startled me. 

I'm actually laughing so much right now though... Who thinks of these things? 

[OriginalNickname]

5 hours ago, orsini said:

that one seems like more 'romance' in my ears and i love that review you made on imdb  also the poster remind me of hawaii, aaaaaw i love that movie!!!!

from rate 1 to 10 the actor played momose in wait for me at udagawa i gave him 8 from his acting, what makes him cringey aye? and i found him attractive too lol (in some points) hahaha , i'm thinking about the one who played iwaizumi (1st cast) on haikyuu stage to play dominant mitsuo also he had a mole right under his eye just like dominant mitsuo did it would be sooooo good 

His facial expressions, I just.....aargh I can't, I hate it xD But hey that's my opinion tho 

I thought the actor playing Yashiro was good tho! And I'm confident they will take good actors for Double Mints 

[tinyinhawaii]

23 minutes ago, dreadaeleonkvothe said:

Hahaha I was not expecting that! The sudden movement startled me. 

I'm actually laughing so much right now though... Who thinks of these things? 

OMG It startled me too! Then I kinda just lost it with laughter. The art is so lovely!

 

[MaguStrates]

@delightful

around what chapter/event does Kong give Arthit that sweet letter? Is it after their "separation" or before the Thank You to the seniors event? 

Between the pics from the Attitude shoot and the content here and fangaying over Kimi no Na wa, I'm literally in heaven right now.. 

[Mio-]

1 hour ago, rapuri said:

3 days to go... 

Come on... Come on... 

 

to be exact: 4 days, 5 hours and 34 minutes left until ep. 9 is on air. OMG  

[OriginalNickname]

36 minutes ago, _-Mio-_ said:

 

to be exact: 4 days, 5 hours and 34 minutes left until ep. 9 is on air. OMG  

Hehe as I live in France, I'll be able to see around 7pm on Saturday  

[BLislove]

9 hours ago, delightful said:

Kongpope's romantic card to P'Arthit...

Arthit's words to everyone at the party...

Arthit dragging Kongpope away from everyone and they end up confessing their love and then kissing...

Me right now...

 

9 hours ago, delightful said:

Kongpope's romantic card to P'Arthit...

Arthit's words to everyone at the party...

Arthit dragging Kongpope away from everyone and they end up confessing their love and then kissing...

Me right now...

Omg, i think im ginna die because of this. Omg omg help me

[hcpoirot]

53 minutes ago, _-Mio-_ said:

 

to be exact: 4 days, 5 hours and 34 minutes left until ep. 9 is on air. OMG  

 

Cannot wait for ep 9 too.

[Mio-]

7 minutes ago, originalnickname said:

Hehe as I live in France, I'll be able to see around 7pm on Saturday  

 

I live in Serbia, so here live starts at 4pm... it should've been 5 pm, but clock changed so... BO to that. I really love 5pm more and it would suit me more this weekend. Really wanted to watch it live, even if it lags, because it's fun to live-chat with all of people here. ^^ I guess I'll just try my hardest to get and watch it live this Saturday... if not, what to do. There's always next Saturday. ha ha and RAW episode 

Btw, was just watching episode 3 and I love it how they added this:

Kong saying to Arthit when he was leaving him 'to eat that spicy dish'..

Kong: Hold on, P'Arthit?

Arthit: What?

Kong: Please take good care of yourself. 

In the book, we don't have Kong saying this to Arthit. I love that they added it in the series.  I wouldn't even know this if @delightful didn't translate it for us. Thank you, as always!

[Guest delightful]

1 hour ago, MaguStrates said:

@delightful

around what chapter/event does Kong give Arthit that sweet letter? Is it after their "separation" or before the Thank You to the seniors event? 

Between the pics from the Attitude shoot and the content here and fangaying over Kimi no Na wa, I'm literally in heaven right now.. 

It's the 'Thank the Senior' special chapter. In the SOTUS the series trailer we see Kongpope and Arthit happily putting the bracelet on each other and Arthit puts his arm around Kongpope in front of his friends, right? This card/letter was given to Arthit right before that event. 

[sotus13]

4 hours ago, delightful said:

 

 <--- It's my no.888 post.. I saved it just to post this letter from Kongpope to Arthit. Thank you @cloudacha81 for your generosity! Thank you for allowing me to love SOTUS that much more!!! Thank you for giving me the chance to translate these lovely special chapters and for allowing me to share my translations with everyone here. You will find your Kongpope/Arthit one day. 

 

 

               

Spoiler

 

P’Arthit,

 

                I once told you that I wanted you to write me a love letter. But today, I would like to be the one to start writing first. I hope you’re not mad that I’m making such a fuss about it.

 

                In actuality, I have a lot of things I want to tell you, but I’m afraid that I won’t have enough room on this paper. I also don’t know which words to use to express all of my feelings. They probably can’t replace the gratitude from the deepest of my heart.

 

                I want to ‘thank you’ for teaching me during the hazing period, it made me understand a lot of things I didn’t know before.

 

                I want to ‘thank you’ for your generosity, for always taking care of me and for doing a lot of things for me.

 

                I want to ‘thank you’ for your smile and your laugh, it changed a normal day into a special day for me.

 

                And I want to ‘thank you’… P’Arthit, for allowing me to ‘love’.

 

                Every time we are near each other, do you know how much happiness it brings me? I might act like a fool and tease you. I’m stubborn and headstrong, to the point where you’re tired of me. For those reasons I won’t beg you to return my love.

 

                But no matter what changes, for me the only thing that is the most important is… P’Arthit.

 

                You are my only sun. And I promise that it will always be like that forever.

 

                Kongpope.

 

 

 

Oh my goodness, the feels. 

Thank you so much for translating this @delightful. I love how Kongpopb ends up writing a short, sweet but concise love letter for his P'Arthit. I mean, the way Kongpob's eyes shines in the series whenever, wherever he looks at Arthit is enough to convey his love as well as to make Arthit realizes how much Kongpob adores and loves him.

I truly found it's amazing how I can quickly and vividly imagined Singto's potrayal of Kongpob when I read the translations, his eyes are just full of love every time he looks at Krists, P'Arthit. It felt so real. 

Saturday come quickly please! 

[laval]

Apparently there'll be a fanmeet in China on Saturday?

[hcpoirot]

Hi all,

I had  added chapter 15 on the fanfiction story Prem and Wad. 

Chapter 15 (Wad's story)
https://www.wattpad.com/334282318-the-story-of-prem-and-wad-sotus-the-series-a

Have not read the story yet? Start to read it from the beginning:
https://www.wattpad.com/323100742-the-story-of-prem-and-wad-sotus-the-series-a

[Mio-]

I always start singing INX's song (Alright) when in episode 4 (part 4 on YT from 4:13), it just blends perfectly. I just needed to play the song and watch that scene. LOL Off to continue watching  *waiting for end scene and Arthit's eyes... looking... somewhere.... down down babe lol) #crazy

[orsini]

3 hours ago, originalnickname said:

His facial expressions, I just.....aargh I can't, I hate it xD But hey that's my opinion tho 

I thought the actor playing Yashiro was good tho! And I'm confident they will take good actors for Double Mints 

oh god he did!! very well!! and also he is very pretty!!!!!  i love him to the core!!!!!!!!

i really hope they'll not miscast the actors and make the whole movie feel more awkward because they can't 'pretend' being applesaucy when it comes to ladling behave hahaha