[Official] Sungjae (BtoB) ♥ Joy (Red Velvet) Byu Couple -Home of JaefulJoys! We Love You Bbyu!!

[Guest rara321]

 

 cute selcas

 

[Moronic_drone]

lmao this is hilariousssssssssssssssssssssssssssssss

[Guest ibloodayu]

what makes joy byutiful is, "confidence"

please the "ice cream cake" 

 

i feel embarased ~

lol

and the tourist behind them 

lol

 

 

[Guest ibloodayu]

finallly I know what they said on the joseon mini drama ~

lol eunkwang oppa ~

 

 

 

 

[greentea3berry]

I'm so happy with the episode, sweet like candy, Joy is such a charming refined lady. Sungjae wonders what happens to his confidence, whenever he meets Joy, he's always clumsy and messes up something ... Aaaaaa, I love both of them to death!!!!!!

 

 

The panelists were introduced and BtoB's EunKwang and ChangSub were so excited to sit next to beautiful ChoA and Wendy.

In Byu's house, Joy is proudly showing off her pictorial photos from a magazine to her husband. Sungjae is mistaken a photo and the he's mesmerised with Joy's photos and then suddenly he gets the "oppa sickness" again, saying that our Joy has been grown up. 

Then the doorbell rings again. They mention the doorbell from last episode, Wendy reveales that Joy actually felt pity about that, she kept talking about that everyday. It's the hanbok, 30 k won and a mission card states that they could choose  anything to do to celebrate Chuseok festival. They have a look at Joy's bucket list and decide on going to Kyungbuk in hanbok. (It turns out that they have done many items from the list, including farming, even Joy didn't remember what she typed in earlier. Sungjae tells Joy to send the list to him first, he'd edit and send it back to her.)

They change and while waiting for Joy, Sungjae is looking up on the internet to find out about the way their ancestors address one another and trying to call her the proper way. When Joy appears he keeps complimenting how youthful and beautiful Joy is when she's wearing that hanbok. They play their imaginary self-made period dramas on the way to the subway and even in the subway. Joy is especially good at using aristocratic language. Sungjae has no idea about using public transport. They transfer to another train while enjoying their trip, buying sweets, taking a lot photos in which they look really similar,not only the features, but also how they smile, their facial expressions, Joy thinks they have become much closer and look like real husband and wife now. They even did a short interview to 2 schoolgirls who are fans of Red Velvet and they are using Dumb Dumb as their ringtone. They also get to talk to two grandmothers who nicely offer to fix the ribbon for Joy.

Joy tells a story that Seugi once was her dance teacher when she was still a trainee. Sungjae also reveales that it's Changsub who was his dance teacher and such an evil teacher he was. Misun askes if Changsub was really that strict, Changsub says their positions have reversed, now he has to listen to Sungjae obediently ( they are kidding)

Finally, they arrive at Kyungbuk Palace and got free entrance since they're wearing hanbok. They are busy taking photos, promoting Korean culture to foreign tourist especially a group from Japan and a guy from US, the panelist say that Sungjae is more influent in Japanese than in ancient Korean language earlier.

 

 

 

 

 

[yoobin]

Thank you so much @greentea3berry for the translation! 

This is kinda random, but does anyone here knows what kind of phone case Sungjae is using?  I keep on looking at it on the internet LOL

[Guest rara321]

These fans are so lucky.

 

 

 

 

[9enigma0]

I read in twitter thats not joy. Shes the model sungjae is working with in his black yak endorsement. Thanks greentea3berry for the translations. Hope you will continue doing it every week  

[Guest ibloodayu]

the best thing in relationship when you can do and laugh with the same joke, can do silly thing freely

 

aiahhaha the silly byu

 

i just love to see when sungjoy laughing like this ~

 

 

 

 

the fallen sungjae is the best for me ~

 

 

 

 

ah another of my fav scene, when they shared chocolate to each other, kya!!!!!

it's like real couple ~

 

 

 

between all sweet scene this picture get the most my attention.. I know he want to help her with the ribbon, but hehehe I caught you yook sungjae ~

 

 

[y-m-s]

still no engsub eh.. ><

forgot to say that Joy was so pretty in this ep, she's the prettiest in hanbok T_T and in her BRI too, she looks so mature with that style.. such an ellegant young lady, by far is my most fav her BRI style! <33 but Sungjae looks skinnier huhu.. maybe its for his role in The Village..

i miss seeing fantaken pics of them filming tho.. when did the last time they filmed for wgm.. i want them to go to amusement park so bad lol. soon i hope. 

RV are currently spending their chuseok holiday! yay rest well babies~ Sungjae, well, he is still working as i know.. stay healthy boy~

[Guest cheonsaaa]

Sungjae Haru Hana Interview

kkkk is it only me or do you guys have someone in mind too when reading the "An image giving sexy vibes but a little cute" part??? 

HAHAHAHAHAHAH

[khaiden]

@cheonsaaa i thought i was the only one being delulu with that answer of sungjae,,,hehehe,,,,,it really fit with the wifey,...full of sexiness,,but can do aegyo as well...omg my feels,,hehe

[unhskikr4ever]

@cheonsaaa LMAO. I'm more focused on the lyrics of the song that he said he's been humming to. It's Masaharu Fukuyama's Saiai (Greatest Love).

If anyone's curious, here's the lyrics:

Yume no you na hito dakara Yume no you ni kieru no desu	You're like a dream and so you disappear like a dream
Sono sadame wo shirinagara Mekurarete kita kisetsu no PEEJI	While knowing of this fate, I turned the pages of the seasons
Ochite wa tokeru konayuki mitai Tomaranai omoi	Like powder snow, these unstoppable feelings Fall and melt
Aisanakute ii kara Tooku de mimamottete Tsuyogatterunda yo Demo tsunagattetainda yo Anata ga  mada suki dakara	Because it's all right if you don't love me I'll watch over you from afar. I'm being strong, but I want to be entwined with you Because I still love you
Motto nakeba yokatta Motto waraeba yokatta Baka da na tte itte yo Ki ni suru na tte itte yo Anata ni  tada aitakute	It's all right if you cry more It's all right if you laugh more Say, 'What an idiot!', or 'Don't bother about it!' I just  want to meet you.
Hajimete deshita  kore made no hibi Machigattenai to omoeta koto	From the beginning, up till the days so far I've never thought that there were any mistakes
Hidamari mitai na  sono egao Ikiru michi wo terashite kuremashita	That smile, just like the sun Showed me my way of life
Kokoro no ame ni kasa wo kureta no wa Anata hitori datta...	The one who gave me an umbrella for the rain in my heart was you alone...
Aisenakute ii kara Koko kara mimamotteru Tsuyogatterunda yo Demo tsunagattetainda yo Anata ga  mada suki dakara	Because it's all right if you don't love me I'll watch over you from afar. I'm being strong, but I want to be entwined with you Because I still love you
Onaji tsuki no shita de Onaji namida nagashita Dame nanda yo tte Hanaretakunai tte Tada hitokoto  tada ienakute	Under the same moon We shed the same tears "This is no good", and "Don't leave me"; I just couldn't speak  those few words
Itsuka inochi no tabi Owaru sono toki mo Inoru deshou	When my life's journey Should come to an end someday I'd pray for you
Anata ga akogareta "Anata"  de aru koto wo Sono egao wo  shiawase wo	For the you I yearned for For you, and Your smile  and happiness
Aisanakute ii kara Tooku de mimamottete Tsuyogatterunda yo Demo tsunagattetainda yo Anata ga  mada suki dakara	Because it's all right if you don't love me I'll watch over you from afar. I'm being strong, but I want to be entwined with you Because I still love you
Motto nakeba yokatta Motto waraeba yokatta no kana Baka da na tte itte yo Ki ni suru na tte itte yo Anata ni  tada aitakute	It's all right if you cry more I wonder if it's all right if you laugh more Say, 'What an idiot!', or 'Don't bother about it!' I just  want to meet you.

Reference: http://www.animelyrics.com/jpop/fukuyamamasaharu/saiai.htm

[Guest ibloodayu]

@cheonsaaa i thought i was the only one being delulu with that answer of sungjae,,,hehehe,,,,,it really fit with the wifey,...full of sexiness,,but can do aegyo as well...omg my feels,,hehe

 

 

sexy and cute?

 

you mean this?

 

 

agree!!!!

[Guest maurens0]

I just notice something that make me write this post,and i think its just my delulu or i hope its true hahahahah

1. In weekly idol,when doni cony said that sungjae ideal type is irene,and joy ask "jeongmalyo,onjeyo" really?? When?? irene immediately shout "anniji " of course not. Irene expression seems like...i will never do that joy,sungjae is yours hahahahha. 

2. Wendy revealed that joy always tell about lips gift hahahah so it means that they talk about sungjoy moment at dorm

3.sungjae interview. It so obviously pointed to joy. Hohohohoho

[Guest cheonsaaa]

 

@cheonsaaa i thought i was the only one being delulu with that answer of sungjae,,,hehehe,,,,,it really fit with the wifey,...full of sexiness,,but can do aegyo as well...omg my feels,,hehe

I thought I was the only one tooo kkkkkkkk XD but NO  I was automatically reminded of Joy when reading that part.

@cheonsaaa LMAO. I'm more focused on the lyrics of the song that he said he's been humming to. It's Masaharu Fukuyama's Saiai (Greatest Love).

OMG I didn't pay attention to the song but WOW the lyrics are so deep as deep as the ocean kkkkkk

I love this part

Because it's all right if you don't love me
I'll watch over you from afar.
I'm being strong,
but I want to be entwined with you
Because I still love you

kkkkkkkkkkkkkkkkk

[Guest ibloodayu]

I just notice something that make me write this post,and i think its just my delulu or i hope its true hahahahah

1. In weekly idol,when doni cony said that sungjae ideal type is irene,and joy ask "jeongmalyo,onjeyo" really?? When?? irene immediately shout "anniji " of course not. Irene expression seems like...i will never do that joy,sungjae is yours hahahahha. 

2. Wendy revealed that joy always tell about lips gift hahahah so it means that they talk about sungjoy moment at dorm

3.sungjae interview. It so obviously pointed to joy. Hohohohoho

prove to your analyzing for number 1

[Guest cheonsaaa]

I just notice something that make me write this post,and i think its just my delulu or i hope its true hahahahah

1. In weekly idol,when doni cony said that sungjae ideal type is irene,and joy ask "jeongmalyo,onjeyo" really?? When?? irene immediately shout "anniji " of course not. Irene expression seems like...i will never do that joy,sungjae is yours hahahahha. 

2. Wendy revealed that joy always tell about lips gift hahahah so it means that they talk about sungjoy moment at dorm

3.sungjae interview. It so obviously pointed to joy. Hohohohoho

prove to your analyzing for number 1

Face Expressions cannot lie~~  I love how joy cannot really hide what she feels kkkkk makes us easier to analyze her feelings xD LMAO

[Guest rara321]

Joy is so gorgeous!

[khaiden]

still no english sub for ep 15?,,,why its so late,,,huhu