♥ Ha Ji Won 하지원 ♥ 河智苑 ♥ ハジウォン♥ || Drama 2022: Curtain Call

[strwbrry]

Ha Ji Won: “I actually want to have a ‘남사친’/‘nam-sa-chin’ (guy friend) like Lee Jin Wook”

Link: http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=768189

 

HJW: “Ideal type? If it’s someone like The Time We Were Not In Love ‘Namsachin’ Choi Won, OK”

Link: http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2015081912171938594&outlink=2&SVEC

via minnie's twitter

 

[Guest dawnshine]

Cr: isplus

 

 

 

 

Edited August 19, 2015 by dawnshine

[strwbrry]

Ha Ji Won Addresses Dating Rumors With Chen Bolin

Actress Ha Ji Won personally spoke to the rumors of her dating the Taiwanese actor Chen Bolin.

On August 19, during an interview held about her latest drama “The Time We Were Not in Love,” Ha Ji Won addressed the dating rumors that have surfaced recently.

She said, “I don’t know Chen Bolin. We met because of a movie once. We started following each other on social media then.”

She added, “It was funny to see the post of all our similar Instagram pictures. I thought, ‘how is it possible to piece these together?’” She further explained, “The Klimt’s ‘Kiss’ is a puzzle I received from Ha Jung Woo. The cat is my cat named Nyang.”

She concluded by saying while smiling, “After our initial encounter, we haven’t talked to each other.”

Previously, rumors of Ha Ji Won and Chen Bolin surfaced, but the rumors were quickly denied by Ha Ji Won’s agency.

Link: http://www.soompi.com/2015/08/18/ha-ji-won-addresses-dating-rumors-with-chen-bolin/

 

[Guest dawnshine]

Edited August 19, 2015 by dawnshine

[strwbrry]

Ha Ji Won Enjoys a Cute Date With Song Triplets

On August 18, Ha Ji Won uploaded photos of herself with the adorable Song triplets on her Instagram account. Along with four photos, she posted, “The Song triplets~ and me.”

In the pictures, the actress and toddlers can be seen at a soccer stadium. They appear to have gotten close to one another as they are holding hands and playing with each other.

The actress looks delighted as she literally deals with a handful of triplets.

Apparently, they got together as spokesmodels for Hana Bank and Korea Exchange Bank. They participated in a TV commercial campaign celebrating Korea’s 70th anniversary of independence.

How adorable do they look together?

Link: http://www.soompi.com/2015/08/18/ha-ji-won-enjoys-a-cute-date-with-song-triplets/ 

 

[strwbrry]

Ha Ji Won said her new movie "Risking Life for Love" will start filming in the second week of September

Link: http://m.entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002447840

Ha Ji Won and Lee Jin Wook will attend AK Plaza Department Store celebration party on August 21 at 6 pm KST

Link: http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=277&aid=0003565981

via ladykate's twitter

 

[andra30]

Recently a book published by Kim Hyeong Jung professor from Busan Foreign Language University talk about the historical evidence of the "first female appointment Choseon" and putting on records related to the field of use of the film Damo Ha Ji Won and Lee Seo Jin played the vast majority of the facts in the film are historical evidence.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=021&aid=0002247584

Damo, one of the most  wonderful HJW drama !!!

@ferlycious and @dawnshine thanks for the news and pics !

Who don't want a BF like Won-ahhh ?!!! and they'll attend Plaza event  together ? Nice, nice !!!  I think there will be a lot of people to see 1+1 couple ! I'm glad that HJW will have a little time to rest  up to start filming her new movie ...by the way LJW confirmed his participation ? I'm so curious about the characters !!! 

[andra30]

HJW with her sister

a doll named Ji Wonni 

chicandchick

Edited August 19, 2015 by andra30

[kingwtqueen]

I'm agree with this http://ent.china.com.cn/2015-08/19/content_36348228.htm

"TTWWNIL" low ratings? Ha Ji-won: I do not think so.

I do not think so..  

Edited August 19, 2015 by kingwtqueen

[andra30]

I am mad at me bc I don't know Korean language...a lot of articles was release today ...I tried to understand something with Google translation but is so hard ....This is an interesting  one   http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2015/08/19/0200000000AKR20150819135200033.HTML

"Marriage is yes"  "with all the difficulties faced the staff and the actors including me we all are unbelievably disappointed shooting ENDS film"  "I'd like to work with Mr. Lee Jin-wook again"  What ???? they don't filming the movie together ???? 

"I really like Meryl Streep and I want to be an actor who can digest a variety of roles, like her"

anothe outfit for others interview

this killer red shoes 

cr. ACFB

seldom I see her with jeans or casual pants for an interview ...but I like !!! (I like jeans more )

I'm, agree with this http://ent.china.com.cn/2015-08/19/content_36348228.htm

"TTWWNIL" low ratings? Ha Ji-won: I do not think so.

I do not think so.. 

I don't think so too. This days Kdramas barely exceed 8-10% ...yes there are some exceptions. However it is I love Ha Ji Won as Ha Na it was a new experience for her a new challenge a new type of character.

Edited August 19, 2015 by andra30

[andra30]

I want to be sandwiched between Lee Jin Wook and Ha Ji Won, too. #너를사랑한시간 #TheTimeWeWereNotInLove (credit: bohwa_)

Me, I want to be a fly in that restaurant , even if they us a fly killer 

[andra30]

In today's interview, Ha Ji Won was ask how she felt about this scene (Oh Hana and Chui Won kiss and bed scene). She replied that they actually film this scene at 3am and shot the scene for many hours. Both of them are really tired. The mind and body are not synchronized. She hope the viewers won't be able to feel the tiredness while they watch and it would be better if they film this scene in an earlier hour.

cr.HJWFB

[Guest dawnshine]

When asked about the rating of TTWWNIL, HJW's reply, "A lot of people look at numbers and thought the TV ratings for this drama was low. But as a leading cast, when I was filming this drama, I never had such thought." She added, "If you look instinctly, this drama was a success. Even though numbers wise wasn't satisfactory, friends and people surrounding me liked this drama very much, and there were many viewers who watched this drama via VOD."

When asked about the wedding scene in TTWWNIL, HJW replied, "I was in good mood when filming the wedding scene, the scenery itself was prettier than expected. From my home to Won's home, there were photos of us from high school, and then there were friends of ours there, giving me joyful feeling."

She was then asked if this wedding scene made her think about her own wedding, she responded, "Although I have not really given actual thought about it, when filming this drama, I felt this simple style of wedding was beautiful, gave us warm feeling. This seemed to be my first wedding scene filming, the process filming was happy."

She was asked if she had any wedding plans, reporters noted that she sounded rational, HJW said, "When I was filming Blood Merchant, I did think about starting my own family, but this time when filming TTWWNIL, I did not have this specific thought. Now I hope I could focus to work hard in my career, then start a relationship, even getting married a little later is fine. " Did your parents press you to get married? She explained, "My parents understand me very well. Even though mom did talk about relationship and marriage earlier, dad has never talked about such thing; he felt instead of sending his daughter out, he'd love to hold on to his precious daughter to spend the rest of his life with."

Original article(s): sportschosun

Translated to English by: @dawnshine

 

Cr: edaily

Edited August 20, 2015 by dawnshine

[Guest dawnshine]

HJW mentioned that among all the roles she played before, Oh Hana was closest to her personality. 

When asked by reporters when did Choi Won  give her character the most fluttering moment. She answered, "That would be when Won in his school uniform, because Hana fell in love with Won during high school, and therefore that was the time when Hana felt her heart fluttered most."

Original Sources: TV Report; Osen

Translated to English: @dawnshine

 

 "PD Jo has a young heart of sensibility."

Original Source: http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=004&oid=109&aid=0003139057 (Osen)

Translated to English: @dawnshine

 

She's asked which Korean actor/actress is her learning model. HJW replied, "Go Doo Shim sunbaenim is my learning model. Her acting power gave me goosebumps that arouse the curiosity in me. very admirable. I have not met Go Doo SHim sunbaenim before. I really wish that I'd have this honor to meet her."

Original Source: http://entertain.naver.com/read?oid=213&aid=0000746077 (TV Report)

Translated to English: @dawnshine

 

 

Edited August 19, 2015 by dawnshine

[Guest dawnshine]

In the past I'd played characters that were not rich, thus I didn't have chance to try different costumes. However this time I finally granted my wish; efforts was made on the fashion of the character I played. Oh Hana and I are alike, the "apple head" hairstyle, the way I talked to my brother in the drama, such as you better do things properly etc, was how I talked to my own brother  (Jeon Tae Soo). Because the plot sounded interesting, the character (Oh Hana) was soft and gentle, I wanted to play such role."

Original Source: http://entertain.naver.com/read?oid=213&aid=0000746077 (TV Report)

Translated to English by: @dawnshine

 

HJW said, "When I found out I had to film some high school scenes wearing school uniforms for TTWWNIL, I danced ballet to tone down some muscles and softened my body."

Original Source: TV Report http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=241&aid=0002455817; 

Translated to English by: @dawnshine

 

She told reporters that, "After the finale episode of TTWWNIL was aired, I received many text messages. There are many single unmarried friends and people in my surroundings." (Edit Disclaimer: SHe's referring that it is ok to get married later since she has many single friends.)

Original Souce: Joonggang http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=241&aid=0002455817; 

Translated to English by: @dawnshine

 

To a certain extent, Oh Hana shared similarities with me in real life. Most of the previous roles I played, did not have parents, lacked a house and car and without make-ups. This time, Oh Hana had parents, house and a car, had a fan-like family members, unlimited beautiful clothing,  *she laughed*, I'm really satisfied."

Original Source: http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=768199 (TV report)

Translated to English by: @dawnshine

Edited August 19, 2015 by dawnshine

[Guest dawnshine]

Media also noted that HJW looked beautiful in TTWWNIL and has been one of the hot topics popularly discussed, Oh Hana's fashion trend, Ha Ji Won's tender beauty appearance, has become a star of whom the majority of ladies aspire to be.

In regards to this, HJW smiled and expressed, "I really have no regrets in this because I've worn pretty clothes I did not get to do so in my previous roles, had fun dressing up nicely with make-ups. Previously most of my roles involved action, thus most of the time I did not wear make-ups playing those roles. It's totally different this time to go well with Hana's role. I'm very happy to play this role because most of my previous roles, I did not have parents and a house to live in. As Hana, it's my first time playing a role who have a loving family with parents and a brother. *she laughed* My own parents have been feeling sad that growing up in a happy complete family, why did they daughter keep playing very tough roles. My fans also remarked happily that this time Ji Won Unnie finally got to play a role with parents. They were happy about it. Whether it's the beautiful Oh Hana or the cool Gil Ra Im, Ha Ji Won aspires to be the "coolness in beauty", script and challenge of her role that might bring are the two things she'd consider when choosing a project.

When I told my friends I'd like to take up the challenge for action projects, they were very shocked and surprised. To them, they felt Ha Ji Won was closer to Oh Hana yet she always took the challenge to play tough roles. As such I feel really satisfied; because for things I do not find in me, I get to experience them in my projects. It's interesting for me to get to play swords when filming for action roles. I didn't expect I suited such roles. I've done horror and action genres but there are still many genres I have not tried. I can still reveal many new sides of Ha Ji Won to viewers, let everyone see a refreshing side of Ha Ji Won.

Source: Newsen http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201508191102145010

Translated to English by: @dawnshine

 

"I want to live my life by focusing on my current job, have a beautiful relationship. Hasn't the average lifespan increased with the possibility of living up to 100 years old now? Hence we have to add an additional 10 years to the base of our age (she's referring we are kind of 10 years younger than our current age due to the increased average lifespan in general). Getting married later is not a big issue."  

Source: Newsen http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201508191102245010

Translated to English by: @dawnshine

 

"It was the first time in my acting career that I got to film a happy romance story in TTWWNIL. Before filming this project, I would not think it's possible for two friends in reality to transform into lovers. After filming this drama, I changed my belief." She added humorously, "Love at first sight was my style." *All reporters burst into laughter* 

Source: TV Report http://entertain.naver.com/read?oid=213&aid=0000745909

Translated to English by: @dawnshine

Edited August 19, 2015 by dawnshine

[zoompi123]

Thanks everyone for the translations especially @dawnshine. So our workaholic Jiwonnie has another event 'J.One Beauty Talk with Ha Ji Won' coming up on the 25th August from 2pm to 4pm.

[andra30]

@dawnshine, thanks so much for all your translations, you work hard, you deserved a cup of coffee !!  

So Go Doo Shim is her learning model I don't know that and I don't know her !?

I was pretty sure  about " the most fluttering moment" and this is really fun "After the finale episode of TTWWNIL was aired, I received many text messages. There are many single unmarried friends and people in my surroundings."   I wonder who are these single unmarried friends???   

This is the most important sentence " I'm really satisfied " and the most important thing after someone ends works. 

"I can still reveal many new sides of Ha Ji Won to viewers to different, let everyone see a refreshing side of Ha Ji Won." I look forward for this !!!!

After all this interview  she will have a very busy schedule . Aside from upcoming Fansign for Giorgio Armani at sat. 22, Ha Ji Won and Lee Jin Wook will be presented to this upcoming friday 21 for the Grand opening of Renovated AK Plaza and on august 25 Ha Ji Won will attend Jone's event Beauty Talk . 

[JanineGuy]

Thanks @dawnshine for the translation. Love reading it! And to everyone who keep the thread alive and is up to date. Thank you guys. Missing TTWWNIL already.  

[Guest dawnshine]

 

I was pretty sure  about " the most fluttering moment" and this is really fun "After the finale episode of TTWWNIL was aired, I received many text messages. There are many single unmarried friends and people in my surroundings."   I wonder who are these single unmarried friends???   

 

@andra30: Jiwonnie was referring many unmarried friends of hers text messaged her how they were touched by the warmth and sweet love story of Oh Hana. In other words, she's saying there were many people at her age who were not married, hence there was no rush to get married yet. 

 

Jiwonnie has mentioned Ahn Sung Ki sunbaenim as her learning model in the past. This time it's something new that we learned about her that she also sees Go Doo Shim as her learning model although they have never met in real life.

 

Go Doo Shim Sunbaenim Cr: soompi

Edited August 19, 2015 by dawnshine