[ Aigoo Lyrics ] Korean Translation Requests

[Guest LoveAngel]

heyy!!

can someone translation this to english 4 me??

04. This Love

This love (yeah, yeah, yeah)

This love in my thuggin' G's in, uh

I'm straight falling, that's right (yeah, yeah, yeah)

This is song for y'all (Yeah)

oh neul eun dah reun nahl boh dah doh

gwaen hee duh seul puh jee neh

nee gah boh goh sheep dah goh

ee jeh neun ee ruhn mahl doh

hahl soo soo gah uhp shee dweh buh reen guhl

geu juh yuh peh suh jee kyuh bohl soo

joh chah doh uhp suh jung mahl kkeut een guhl

ah moo ree bwah doh bah boh gaht ah ssuh

huht dwehn gee dae mahn boo pool lyuh

chahk gahk mahn hae ssuh

geu rae nuhn nahm jah cheen goo gah eet neun deh

nah neun geu guhl ah neun deh

wae geu raet neun jee geu ruhl soo rohk nee gah joh ah jyuh

cheen goo deul ee nah boh goh byung sheen ee rae

gyae gah mwuh gah geu ree jahl naht nyah goh jung sheen chah ree rae

gah jee goh nohn guh rae

sang gwahn uhp suh ah moo ryuhm uh ddeh

ee ruh geh rah doh nuhl bohl soo mahn eet dah myuhn

nahn geu guhl loh johk hae

THIS LOVE dah sheen sarang ddah ween

hah jee ah nah nuh moo nah yah ween

nae moh seub eul bah rah boh nee

wae ee ree bah boh gah teun jee

THIS LOVE ee mee dduh nah buh reen

jahp gee yeh neun sah rah jyuh buh reen

dohl ah oh jee doh ah neul sah rahm ah

muhl lee muhl lee nahl ah gah juh goo reum dwee roh

mah eum eh doh uhp neun neh yae gee

ee guh seun mah chee LIKE hah nah ppae gee eel

SEPTEMBER NINETEENTH's nuh yae saeng eel

hohl loh nah mah ALONE I'M A FALLIN' LOVE SHADY

gee uhk eun nah nee nee jeep ah peh suh bahm ee

dah gah doh rohk nuhl gee dah reen nae mahm ee dahl doh rohk

jang mee hahn dah bahl deud goh suh mahm eun ee mee deul dduh suh

gee dae wah neun dahl lee nuhn ahn oh goh bee gah nae ryuh ssuh

geu jeh suh yah nah neun nae mahm eul jung ree hae (nee ahn eh)

noo goon gah eet geht jee nah reul wee roh hae (mee ahn hae)

geu guht doh moh reu goh nuhl dang hwang keh hae sseu nee (YES nee)

ddoh dah shee nah neun hohn jah gah dwae sseu nee (ONE LOVE)

THIS LOVE dah sheen sarang ddah ween

hah jee ah nah nuh moo nah yah ween

nae moh seub eul bah rah boh nee

wae ee ree bah boh gah teun jee

THIS LOVE ee mee dduh nah buh reen

jahp gee yeh neun sah rah jyuh buh reen

dohl ah oh jee doh ah neul sah rahm ah

muhl lee muhl lee nahl ah gah juh goo reum dwee roh

mah eum eh doh uhp neun neh yae gee

ee guh seun mah chee LIKE hah nah ppae gee eel

SEPTEMBER NINETEENTH's nuh yae saeng eel

hohl loh nah mah ALONE I'M A FALLIN' LOVE SHADY (YE)

nah uh dduh geh hae yah dweh (OH)

nuh reul sarang hah neun geh (hah neun geh)

jweh jeen guht mahn gah teun deh

jee geum (NO, NO, NO, NO) nuh moo mah nee heem deun deh

nuh yae geu nahm jah yeh geh (OH)

chah jah gah mahl hae jool lae (mahl hae jool lae)

oo ree ee ruhm ahn dweh jah nah

NOW I'M CRAZY WITHOUT YOU FOR ME

(ONCE AGAIN)

THIS LOVE ee jehn ee jyuh buh reel (HEY)

shee gahn sohk eh mood hyuh buh reel (MY LADY)

gee uhk sohk eh heun juhk joh chah

wae ee ree gah seum ah peun jee (REPPIN' MY HOODS)

THIS LOVE nuh moo nah doh yuh reen (YEAH)

sarang ee rah hah gee ehn uh reen (WITH US)

geu choo uhk doh gee uhk doh dah

muhl lee muhl lee nah rah gah juh goo reum dwee roh

(C'mon y'all)

This love, this love, this love, this love, this love, this love~ (YE)

This love, this love, this love, this love, this love, this love~ OOH~

OOH~ HOO, OOH~ HOO, (YE YE YE YEAH) YEIYEIYE~

OOH~ HOO, OOH~ HOO (This love) YE~ YEAH~ (Uh, uh)

Hey J, look at me

After you left, it ain't the same

I'm not what I used to be

It hurts so much, you know

I need you girl

Always, all time... This love

thanks...

- *LoveAngel*

[Guest melody*]

^ It's here..: http://www.soompi.com/forums/index.php?sho...p;#entry3620584

[Guest joycekimxD]

to GDlovesBEE

WHY BE NORMAL? - YG FAMILY

uh bring it yeah, it called change

living that samo, can get kinda

No matter what anyone says, just tell them to wait and see and follow your own thoughts

TELL ME WHY BE NORMAL? ...TELL ME WHY BE NORMAL? ...

TELL ME WHY BE NORMAL?

1verse RAP]

check it out now Ooh!!

what you say? say a little louder

got ya hair standin up like powder

gotta current like a socket in the wall

l servin all yall power got flow yo and dis my shower

put' em yo show you know how a, MC like P-E do it

every second every minute every hour on the hour

now look at that, i done shook a cat

and got peeps on the format

-while suckas stay layed on the floormat -

yall steady gettin sprayed with some more rap,

now i know yall feelin that

cause i' m killin that with a million facts

and i know yall grillin that

cause i' m thrillin that

like a Jackson - Hee Hee Hee

kick one leg up 1 2 3

no mistakes its too easy

gimme what you got A.S.A.P

ALL l know i' m one in a century

thats definately hot spelled with three T' s -

and we can bring it mentally or physically

we be them YG' s

CHORUS]

No matter what anyone says, just tell them to wait and see and follow your own thoughts

TELL ME WHY BE NORMAL. I CAN SHOW THE WHOLE WORLD

Even if it’s a bad job or a job where you earn money, choose the path you want to follow

TELL ME WHY BE NORMAL. TELL ME WHY BE NORMAL ...

2 verse]

Even if we’re almost there, FINAL AWAY, it’s possible, EVERY DAY

1 2 3 even thought it’s too far to run, walk and spread your seeds, most importantly, cultivate them

Hold on to the precious MIC, no matter where it maybe. cross STOP IT GDRAGON I’ll believe you

Just stay still and watch, you need to know how other’s feel in order to help .

Why is everyone the same, it’s so complicating, I try to be different from others with my RAPSKILL I wanna follow you out, I don’t know garbage hiphop DREGON come fly here

do what you want to do and fly over here GD 2002

now what yll gonna do

CHORUS] repeat

fabric pants and a necktie is never freeing to me, ripped jeans and chains that come down to my belly button says it all for me. I look towards meaningful poems, cause that’s how I grew up, if I said two things, it would have become words you didn’t want to hear

IS WHAT YOU CLAIM but to me WU THING EVERY GAME this NEW GAME EVERY DAY is NEW DAY WHY BE NORMAL start confidently before its too late

undoubtfully express yourself, I hope you find your own self confidence

we’re all special, what’s true is the right thing, so devote yourself cause we’re all special

the truth is undoubtful, so quickly devote yourselves.

CHORUS)repeat

to babietinhyeu

Jo Eun -You walk around in my head

I beg you, just give me one more chance

I cant give you up

I guess I was just mad because of my own self pride

I regret that I said to end it

I don’t like me like this either

I tried to forget you

my foolish tears don’t listen to my heart

I miss you even though I shouldnt

let’s start again, lets love again

what could I do to make you not mad at me?

I didn’t know that it would be this hard without you

you were kind and I was bad

I beg you just listen to my heart

im troubled like crazy

I want to take back the fact that I said to separate

I wait for you

maybe I just made a mistake without fear

everyday seems like hell

I think I got mad because of my stupid pride

i regret doing everything by force

I don’t like me like this either

I tried to forget you

my foolish tears don’t listen to my heart

I miss you even though I shouldnt

let’s start again, lets love again

what could I do to make you not mad at me?

i didn’t know that it would be this hard without you

you were kind and I was bad

I beg you just listen to my heart

m troubled like crazy

I want to take back the fact that I said to separate

I wait for you

I don’t know if it’s this world without you

but whatever I do is lonely and it makes me cry

now I know how much you weigh in my heart

please forgive me

lets start again, lets love again

from now on, I’ll be good, all you have to do is take me back

because this one thing called heart keeps looking for you

you were kind and I was bad

I beg you just listen to my heart

im troubled like crazy

I want to take back the fact that I said to separate

I wait for you, I love you

to Aliceee

Eru- White snow

I loved one person too much not knowing how much it would hurt me

I was happy when you said I was the only person in the world

the day that white snow felt, your tender lips saying I love you

you left my side by saying bye

I didn’t know that we would separate, I really thought that you were my love

I liked it that I thought our minds were thinking the same thing

the day that white snow felt, your tender lips saying I love you

you left my side by saying bye

as I count the footprints that you left for me on the white snow

like a fool I just saw you turn away and I cried

the day that white snow felt, your tender lips saying I love you

you left my side by saying bye

the day that white snow felt, your tender lips saying I love you

you left my side by saying bye

to Yunax21

Hwanhee- Cant do anything about yearning

the morning that brought this sunlight

it wakes me up to the realization that im alone

the hard day and might

after a long period of crying, I count the time

with my wanting-to-forget heart

why does the memories keep interfering

and I cant even accept the fact that we’ve broken up

my heart is broken into fragments here and there

(left with scattered memories)

even though this broken piece has poked me hard

(like a needle in my heart)

and it just goes around you

even though I scream out that I miss you

even though I try to believe that you’ll come back

just walk with me to the separation

and you just keep getting farther away

I don’t know the road to separation

i only know the one I followed you too

even thought I use all the tears I’ve got

i cant do anything about yearning

and now the fact that its not me

the fact that its not longer me

just makes the sadness weigh more

my breaths shorten

(left with scattered memories)

even though you cant accept me back

(like a needle in my heart)

I go to you

even though I scream out that I miss you

even though I try to believe that you’ll come back

just walk with me to the separation

and you just keep getting farther away

I don’t know the road to separation

I only know the one I followed you too

even thought I use all the tears I’ve got

I cant do anything about yearning

I cant hate you

my heart doesn’t let me hate you

the memories grow and it becomes a scar

(it just keeps getting bigger)

the more I love, it becomes my weakness

in front of love, I only walked behind it

even though I scream out that I miss you

even though I try to believe that you’ll come back

just walk with me to the separation

and you just keep getting farther away

I don’t know the road to separation

I only know the one I followed you too

even thought I use all the tears I’ve got

I cant do anything about yearning (x2)

to 보석미남

Audition (Time2Rock)

Lyrics by: 이숲

Composed by: 양경주

Arranged by: 양경주

pretending to be ordinary, living quietly is boring and annoying

you try to make come to my senses, but what can I do, that’s just me

I ask my mother to keep my secret and this time is really the last time

Time2Rock Ready Go

the sunlight is warm, today’s condition is so good

my beating heart, LET IT GO, what I want to do today

I’ll show you, cause im one in this world

everyones shaky, pretending to know or see my face

I don’t get shy, cause to me, there’s a future I need to accomplish

don’t underestimate me, cause tomorrow, im gonna become a star

Time2Rock Ready Go

when im on the stage, I always feel so good

with two small hands, let it go, with the melody of the piano

in the midst of all these dreams, I’m gonna shine

Bye Bye Bye Cry Good Bye Bye Bye Days

scream louder~

Time2Rock Ready Go

when im on the stage, I always feel so good

with two small hands, let it go, with the melody of the piano

in the midst of all these dreams, I’m gonna shine

with two small hands, let it go, with the melody of the piano

in the midst of all these dreams, I’m gonna shine

Waiting

Lyrics by: 심재희

Composed by: Younha

Arranged by: 황찬희 양경주

how did I come to love you

how can I hurt this much

I never wanted someone like this before

should I tell you that I missed you about 1000 times

would you know my heart if I cried and screamed

should I hate your name about a 10 times

should I engage in bad things

my love for you is already big

but to you its not me, I guess my heart cant go to you

yeah, I liked you more than you did for me

even though I hurt 8 times, I like smiling just once

because being next to you is my happiness

i never forget one facial expression of yours

whatever you said, I did it all

I like waiting 1000 years and then seeing you

one day, one month, one year

even though I know that you wont come, I look back

waiting, waiting, I fall asleep

when will I be able to see you comfortably

when will I throw away my greed

i want to know everything about you

when did you live and breath in my heart

it became a thorn deeply placed in my heart that I cant take out

even though I hurt 8 times, I like smiling just once

because being next to you is my happiness

I never forget one facial expression of yours

whatever you said, I did it all

i like waiting 1000 years and then seeing you

one day, one month, one year

even though I know that you wont come, I look back

waiting, waiting, I fall asleep

I want to keep you and not give you to anyone else

if its not you

being alone is more comfortable, and like yesterday at this place

the person waiting and waiting is me

credits: joycekimxD

[Guest joycekimxD]

to & JEWELRY;

Gavy NJ - She Cried

after you left me, nothing changed

like yesterday, I walked, I breathed and I talked

but something that’s a little different is that my laughter went away

I cry over little tiny things that don’t even matter

I lived like nothing was wrong for a day and then a year

but the moment I realize that I don’t have you anymore, it gets hard

I’ll cry once, I’ll scream out and cry

the tears inside and my sadness, I wish I could just throw that all away

just because love ended doesn’t mean that everything ends

everyday, I eat and everyday I live on

but something that’s a little different is that my laughter went away

I cry over little tiny things that don’t even matter

I lived like nothing was wrong for a day and then a year

but the moment I realize that I don’t have you anymore, it gets hard

I’ll cry once, I’ll scream out and cry

the tears inside and my sadness, I wish I could just throw that all away

you might have forgotten it all, but I remember

my love, I beg you not to leave my side

you know that because of you there’s a bruise on my heart

you know that the tears in my eyes are because of you

I’ll cry once, I’ll scream out and cry

the tears inside and my sadness, I wish I could just throw that all away

and take the love that’s left

to Byakko no Sonikk..

Lee Soo Young - Loving You (Sarang Haeyo)

thank you for being by my side

im not scared of tomorrow

because of love there’s hardships and because of separations there’s hurting

that should only be in movies

I always believe that you were my other half

because im so used to you, I was always so burdened

because I was so happy I cried

without words I hugged you, now we’re one

Chorus

I see it, just by looking towards you with my heart

things that the words I love you cant even express

I know, even though your heart doesn’t say anything

I love I love to the point that I win over my tears I love you

like raindrops, its so pretty, that fact that im not alone

now im now afraid of darkness

stories of lovers who have faded away

should only be in a book

to kanojo_8

Misty Blue-화요일의 실루엣 Tuesdays silhouette

that girl is close to me

sometimes she feels so far away

the world is so cold to me

sometimes I feel the warmth more than ever

happiness is light like a flower petal in the air

like a word that’s thrown at me

in order to go near it, I smile lightly and put it away for awhile

that girl is close to me

sometimes she feels so far away

the world is so cold to me

sometimes I feel the warmth more than ever

sadness is like a heavy heart filled with sobbing

like a word thrown at me, you

in order to look back, you put away your tears for awhile

credits: joycekimxD

[Guest krnnamja]

Could someone translate for me please. :]

Artist: Free Style

Title: 그리고 그후 (ft. As One)

이제는 내가 너를 챙겨주지못해

그러니 나없이도 니가 해야만해

앞으로는 혼자 해야할게있어

절대로 눈물따윈 흘려서는 안되

이제는 혼자 그냥 잘먹야하고

쓸쓸한 식사라도 절대 굶지 말어

잠잘때 따뜻하게 덮고 자고

넌 긴머리가 예쁘니까 절대 자르지는말아

내가 준 반지따윈 이제는 버려

혼자서도 살아가는 법을 배워야돼

눈물이 앞을 가려 울고싶어질땐

내가 더 힘들꺼라 생각하고 말어

가진건 쓸모없는 몸뚱아리라서

볼품없이 뛰고있는 심장뿐이라서

그래서 미안해 하지만 어떻게

살아보려 애써봐도 이게 전부인데

왜 내게 이러는거야

너무 힘든거알면서

나와 함께 지냈던 그 시간만은

기억해 주길바랄께

줄꺼라곤 가슴속에 말들뿐이겠지만

준거라곤 새로운날에 고통뿐이겠지만

이제는 편안하게 조금더 행복하게

다른 사람 만나 부디 걱정없이 살아

니가 날 떠난것을 후회하진않아

니가 날 버린것도 원망하진않아

이렇게 아직까진 살아가고 있어 나

죽지는 않으니까 행복하게 살어

한사람을 사랑하고 그 사람이 가고

그때는 줄게 없어 가슴아파하고

떠날때 말못하고 돌아서 후회하고

그 사람 잊지못해 기억을 못지워

아직도 사랑하고 너무도 기다리고

그 사람 사진한장 깊이 간직하고

언젠간 다시 올거라는 믿음하나 쥐고

또다시 바보처럼 하루를 살아

왜 내게 이러는거야 너무 힘든거 알면서

나와 함께 지냈던 그 시간만은

기억해주길바랄께 다시내게 돌아와 제발

나를 잊지말고 살아줘 나를 버린거라면

또나를 볼수없다면 이젠 어떻게 나에겐 전부인데

더이상 울지 않을께

다시볼수도 없잖아

나와함께 지냈던 그 시간만큼

행복하기를 바랄께

행복하기를 바랄께

[Guest yunax21]

thank you for the translations!!!

[Guest kanojo_8]

Thank you very very much for the translation ^_______^ I was searching everywhere for it. Thanks!

[Guest greentea84]

please help me translate it into E?

thanks so much!!!

박화요비 - 언제라도

Park Hwa Yobi - Onjerado

멍하니 그대만 바라보다 문득 이별인가봐..

Monghani Geudaeman Baraboda Mundeuk Ibyolingabwa

까만밤 마지막 입맞춤은 메마른 달빛같아.oh~yeah~

Kamanbam Majimak Ipmajchumeun Memareun Dalbitgata.oh~yeah~

한 순간 너로 깊이 물든 나 홀로인게 어색해~

Han Sungan Noro Gipi Muldeun Na Heulloinge Osaekhae~

이비에 너를 씻어내기란

Ibie Noreul Sshisonaegiran

눈물로도 부족해..

Nunmullodo Bujokhae..

사랑이라도 이젠 아니라해도

Sarangirado Ijen Anirahaedo

언제라도 널 안고 살아갈 내안에

Onjerado Nol Ango Salagal Naeane

나를 잊어도 내가 사라진대도

Nareul Ijodo Naega Sarajindaedo

언제라도 널 기다려 나는..

Onjerado Nol Gidaryo Naneun..

어쩌다 내가 없는 하루에

Ojjoda Naega Optneun Harue

너는 살고 있는지..

Naneun Salgo Itneunji..

내 맘이 조금씩 적셔간 너..

Nae Mami Jogeumsshik Joksyogan No..

벌써 햇살 아랜지..

Bolsso Hetsal Araenji

이별후라도 지쳐 날 떠났대도

Ibyolhurado Jichyo Nal Tonatdaedo

언제라도 난 그리워할께 너만을

Onjerado Nan Geuriwohalke Nomaneul

아파했어도 이젠 편히 웃어도

Apahaessodo Ijen Pyonhi Usodo

언제라도 널 간직해 나는..

Onjerado Nol Ganjikhae Naneun..

사랑이라도 이젠 아니라해도

Sarangirado Ijen Anirahaedo

언제라도 널 안고 살아가 내안에

Onjerado Nol Ango Salaga Naeane

나를 잊어도 내가 사라진대도

Nareul Ijodo Naega Sarajindaedo

언제라도 널 기다려 나는..

Onjerado Nol Gidaryo Naneun..

[Guest kale12]

Hi, I've been looking for a translation of this song everywhere. I'd really appreciate a translation. Let me know if you need me to find lyrics with the actual korean characters, rather than the romanization,

"Queen" - Park Yong Suk

Ajik seotun saenggakgwa noye keu pyujeongeun...

Majikmak ingeos chorom poyeo..

Neomu pulanhandeus nareul china chyeossteon..

Keu manhassteon shikan cheogi peoryeoduji..

Noye polhaenghan witaeropteon sonjis...

Tashi tto hanbeon nareul neomu himteulgemanhae..

Kadaryeo pochiman.. imi china peorin yaksok..

Taeron moduengeol cheulkinaeun dues puteohae..

Aju oraess tongan naege malhaessji..

Hwanandeus cheol moreun kkomagat taga..

Tagaol naeil tto moseun iri olkka...

Pulanhae chamdeun nae moseup..

Ije keumanhae.. naege malhae..

Hwaga nan naeil keu shikani omyeon..

Chichyeossteon nareul wirohae churyeom..

Moui tchalpaeuen saenggakgwa noui keu pyojeongeun...

Ije teo isang opsdeus peoryeo..

Chom teo sanggakhae pwa .. china wassteon ildeul..

Keu manhessteon shikan poeryeo tuji malgo..

Noui pulhaenghan witae ropteon sonjis..

Tashi tto hanboen nareul noemu himteulge manhae..

Tagaryeo pochiman imi china peorin yaksok..

Ttaeron modeungeol cheul kineun tues puteohae..

Thanks!

[Guest cc<3]

english please

1. 해줄 수 없는 일

할말이 있어 어려운 얘기 내게 힘겹게 꺼내놓은 네 마지막 얘긴

내 곁에 있기엔 너무 닮지 못해서 함께 할 수 있는 건 이별뿐이라고

* 아무 것도 난 몰랐잖아 너를 힘들게 했다는 게

그런 것도 몰랐다는 걸 모두지 난 용서가 안돼

아무 것도 넌 모르잖아 나를 차갑게 돌아서도

내일부터 볼 수 없어도 내 안의 넌 달라지는 게 아니란 걸

그렇다는 걸 나도 알고 있잖아 네가 원하면 무엇이든 다 할 수 있단 걸

해줄 수 없는 건 오직 한가지 뿐야 너무 사랑하면서 너를 떠나가는 일

너를 위한 길이라면 그러고 싶어 받아들이라고 해봐도

이별까지는 아무래도 힘들 것 같아

네가 없이 살아가는 게 나에게는 자신 없으니까

아무 말도 못 들은 걸로 아무 일도 없었던 걸로

오늘 일만 지워버리면 우리 둘은 달라지는 게 없잖아

더 지치게 하는 일 없을 테니

[Guest Burning Chopstick]

Can anyone translate this tracklist?

Free Style 5th

01. Intro

02. 그녀의 사연

03. 독백(interlude)

04. 수취인불명

05. 비혼 (悲魂)

06. 습관

07. 쉽게 뱉은 사랑이란 말

08. 나의 갈길

09. Lovin’ you

10. 마지막 여정

11. Y (melosoul remix)

12. Outro

13. Bonus track: 수취인 불명(piano ver.)

[ohchells]

Could you possibly translate this? Thank you.

SeeYa-Miweoyo

pyeongsaengeul naman saranghandago haenohgo

pyeongsaengul naman barabondago haenohgo

na geudaer itorok saranghage haenohgo

annyeongiran maldo eobsi ddeonagan geudaega miweoyo

maeumi yaghaeseo geudael butjabjido mothago

motnan jeong ddaemune itjido mothago

saranghandago hadeoni nareul ddeonagabeorin geu saram

jikyeojundago yaksoghadeoni nareul ulrigo ddeonan geu saram

barama bureora

geuriun i nae maeum jeonhaejidorok

nae nimi ittneun got neoneun algo ittjana

sarangi sarangeur ijhyeojige handaneun geu mal

amuri doenaeeodo geuriumman cha

saranghandago hadeoni nareul ddeonagabeorin geu saram

jikyeojundago yaksoghandeoni nareul ulrigo ddeonan geu saram

barama bureora

geuriun i nae nae maeum jeonhaejidorok

nae nimi ittneungot neoneun algo ittjana

geuraedo saranghaettdeon saram naegeneun dajeonghaettdeon saram

ije ijeoya hagettji

saranga saranga neo eonsi na eoddeohge salrago

motnan nae saranga ijeneun naega neol bonaejulkke

sewira heulreora saranghan chueok modu ijhyeojidorok

geuriun nae nimi saenggaknaji andorok

yeojaeui gaseume sarangman namgyeonohgo ddeonan sarama

miweoyo geu saram naega saranghaettdeon sarang

[Guest susie2006]

I want the romanization of Turbo - Black Cat

Pleaseeee..xDDD

[Guest __JBM*]

ah i know you guys have alot to do, but if you could translate this XD<3.

Drunken Tiger & Jaurim - Loving Memory

아, 그리움에 이 가슴이 저려오네

아, 다시 못 올 사랑의 기억이여

아, 외로움은 겨울의 비처럼 차네

아, 이 가슴은 비에 젖어 우네

한 순간의 잘못된 선택인가

아니면 필연적인 운명의 장난일까. Uh!

아픔은 책임 없는 사랑의 탓,

혹은 사랑이란 아픔의 빛과 그림자.

외로움은 항상 내 맘을 맴돌아

왜, 무관심한 세상은 나를 몰라봐

내 바로 앞에 걷고 있는 너도 전혀 눈치

채지 못한 채 나를 지나치지

아니면 모른 척 나를 피해가,

달이 뜨는 밤이 되면 불길한 예감,

난 무관심한 세상에 낙오된 피해자

uh! 낙오된 피해자

사람은 왜 만나게 되고 왜 머물지 못하는가

그대와 나는 서로의 빛나는 상흔이 되었네

사람은 왜 사랑을 하고 왜 사랑을 지우는가

그대는 나의 어두운 그림자, 눈부신 신기루

In loving memory. 죽어가는 영혼들은

회오리바람쳐 Do U remember me?

빛 바래진 사진처럼 잊혀질 기억 속에

잊혀지기 싫어 그들은 그리움을 외쳐

누군가 들어주리 간절히 바랬어

Now pay attention,

read between the sentence

당신들의 관심에 세상이 바뀌거든

당신들의 관심에 세상이 바뀌거든

아, 외로움은 겨울의 비처럼 차네

아, 희미해진 사랑의 기억이여

아, 외로움은 겨울의 비처럼 차네

아, 희미해진 사랑의 기억이여

아, 외로워라

아, 외로워라

한 순간의 잘못된 선택인가

아니면 필연적인 운명의 장난일까. Uh!

아픔은 책임 없는 사랑의 탓,

혹은 사랑이란 아픔의 빛과 그림자.

외로움은 항상 내 맘을 맴돌아

왜, 무관심한 세상은 나를 몰라봐

내 바로 앞에 걷고 있는 너도 전혀 눈치

채지 못한 채 나를 지나치지

아니면 모른 척 나를 피해가,

달이 뜨는 밤이 되면 불길한 예감,

난 무관심한 세상에 낙오된 피해자

무관심한 세상에 낙오된 피해자

한 순간의 선택이 잘못인가

필연적인 운명의 장난일까. 장난일까.

What is the end so?

[Guest xx_three_bears_xx]

Can I have the translations to Big Bang's Goodbye Baby?

Yeah. I have the romanized lyrics...

UH, UH, UH

(UH OH) YO nae gah geu ree doh jahl hae jwuht guhn mahn

geu nyuh neun dduh nah ssuh geu juh bah rah boh goh ee ssuh nahn

(YOU KNOW~) jahn een hah geh nah reul buh ree goh uh dee roh gah nee

geu ree doh shweep geh oo suh wae ee ree doh bee chahm hahn jee

(JUST KNOW) yuh gee suh nahn oo ruh ssuh nahl jook yuh ssuh

nae yung hohn mah juh bool tae wuh ssuh

(LET'S GO~) dwae ssuh mee ryuhn ddah ween buh ryuh ssuh

(OOH~) nuh neun oot goh ee ssuh ssuh geu nahm jah poom eh suh WOO

SHE WAS MY BABY geu nyuhl boo tahk hae

nah boh dah duh sarang haet duhn geu nyuh gah nuhl wuhn hae

boh nae joon guhn deh~ chah maht duhn guhn deh

deul lyuh oh neun ahn tah kkah oon geu soh moon ee guh jee shee geel bah rae~

(jah jung ee nuh meum sae byuhk) nahl kkae oo neun nuh yae juhn hwah yeh~ (WHAT)

(moo guh oon noon bee bee myuh) jahm geen moh geul yuh ruh een sah hae~ (HA)

(doh dae cheh moh reu geh ssuh) nae gah geu ree wuht dah neun mah reul

duh ee sang geu ruhn mahl hah jee mah YOU KNOW WHY ee jehn nee gah shee ruh

GOODBYE, GOODBYE, BABY

geu juh geu juh geu juh geu juh haeng bohk hae jwuh

nahl chaht jee mahl goh

GOODBYE, GOODBYE, BABY

YOU KNOW, YOU KNOW, YOU KNOW, YOU KNOW YOU GOTTA GO

(YOU KNOW YOU GOTTA GO) CAN'T TAKE IT NO MORE (CUZ I~)

SHE WAS MY BABY nah yae koh kkeut eh

soo mah neun bah meh seu myuh deun nuh yae jeen hahn hyang gee

juh jeun eep soo reh~ SEXY hahn mohm mae

ddeu guh oon soom nahl bah raet duhn noon dong jah roh geu nahm jahl bohn guh nee YE~

(chah gah oon kkeut een sah roh) nae geh deung eul boh een nuh een deh (HA)

(ddeu guh oon nae noon mool loh) nuh reul sshee suh nae buh ryuht neun deh~

(dwee neut geh ee jeh wah suh) dweh dohl lee goh sheep dah mah reul hae~

duh ee sang nah reul chah jee neun mah YOU KNOW WHY ee jehn nee gah shee ruh

GOODBYE, GOODBYE, BABY

geu juh geu juh geu juh geu juh haeng bohk hae jwuh

nahl chaht jee mahl goh

GOODBYE, GOODBYE, BABY

YOU KNOW, YOU KNOW, YOU KNOW, YOU KNOW YOU GOTTA GO

(YOU KNOW YOU GOTTA GO) CAN'T TAKE IT NO MORE

(I CAN'T TAKE IT NO MORE)

YO! dae cheh wae geu ree doh nae geh mae dahl lee nee ddoh

geu sae nahm jah yae poom ee nee gah geup haet neun jee doh UH

ee hae ahn dwae nah yeh geh boh naen sheen hoh

ee jehn oot gee jee mah maem buhn dah geu ddohk gah teun shee doh UH

YA'LL KNOW MY STEELO dduh nah gahl ddaen uhn jeh goh

oot neun uhl gool loh boh naen guh seun nah yae mah jee mahk bae ryuh

dduh nah gah boot jahp jee ah neul teh nee

geu sah rahm eh geh gah bee ruh dah shee AGAIN, COME ON

(chah gah oon kkeut een sah roh) nae geh deung eul boh een nuh een deh (HA)

(ddeu guh oon nae noon mool loh) nuh reul sshee suh nae buh ryuht neun deh~

(dwee neut geh ee jeh wah suh) dweh dohl lee goh sheep dah mah reul hae~

duh ee sang nah reul chah jee neun mah YOU KNOW WHY ee jehn nee gah shee ruh~

GOODBYE, GOODBYE, BABY (HEY~)

geu juh geu juh geu juh geu juh haeng bohk hae jwuh (YOU KNOW YOU GOTTA GO)

nahl chaht jee mahl goh (nahl dah shee chaht jee mahl goh)

GOODBYE, GOODBYE, (HEY~) BABY

YOU KNOW, YOU KNOW, YOU KNOW, YOU KNOW YOU GOTTA GO

(YOU KNOW YOU GOTTA GO) CAN'T TAKE IT NO MORE

(CUZ I CAN'T TAKE IT NO MORE~)

GOODBYE, GOODBYE, BABY

geu juh geu juh geu juh geu juh (OH~) haeng bohk hae jwuh

(NO~) nahl chaht jee mahl goh (NO NO~)

GOODBYE, GOODBYE, BABY

Can I have the translations?

[Guest sunae712]

can i get the translation to nocturne by tablo of epik high

:

[Tablo]

어느새 밤이 멎은 숨을 쉬어,

새벽 별은 춤을 춰,

어둠이 도시 숲을 삼키고 폭풍의 검은 눈을 떠

벌써 골목길에 숨인 저 도둑 고양이들 조차

쓰다쓴 웃음 져 어느 교차로 중간에

휘어진 가로등 아래 몇일 고인 빗물 조차

곧바로 증발해 이순간에 같은 달을 보며

어느 남편은 귀갓길에 에서 차를 돌려

그를 기다리면서 누군가 화장을 고쳐

그가 등진 집엔 면도칼을 잡은 소녀

또 막차를 놓쳐 방황하는가?

거식증 미인들 박자를 놓쳐 당황하는가?

거리의 시인들 모두 식인들,

서로의 피를 빨아먹지

걷는 자는 기는 자의 팔과

다리를 팔아 먹지

변함없이 타락한 가면극에

과연 나 오늘밤은 또 어떤 가면 쓴 채 나갈까?

nocturne the flies, the lies,

the money that you earn, let it burn

nocturne the grime, the crimes,

will you ever learn? let it burn

nocturne the buildings,

the killingsthe, the money that you earn, let it burn

nocturne the sex, the death,

will you ever learn? let it burn

넥타이 끈에 목 조이는 삶 죽도록 일 해

밤을 새던 한주 끝에 토요일의 밤

그를 독촉이는 맘 남자의 놀이터로

둘 다 돈의 놀잇감, 만나면 좋지 서로

거래 관계 ,돈과 쾌락을 주고 받는 상대

그녀 앞에선 왕도 그저 작은 광대

life & death, love & sex

수인의 죽은 혼 도시의 요람 흔드는

멕베스 부인의 붉은 손 why be alone?

6만원짜리 면죄부가 사는 싸구려 천국을

가지면 돼 그는 그렇게 승천과 타락에 뒤섞인 채

허탈한 순간끝에 죄책감에 뒤척이네 그는

서둘러 아내의 품에 안기고파 그품에 머물러

안도감에 잠기고파 그의 몸속에 시작 된

죽음은 자신 조차 아직 몰라,

역시 토요일은 밤이 좋아

nocturne the flies, the lies,

the money that you earn, let it burn

nocturne the grime, the crimes,

will you ever learn? let it burn

nocturne the buildings,

the killingsthe, the money that you earn, let it burn

nocturne the sex, the death,

will you ever learn? let it burn

태양이 꺼질 땐 신의 눈이 감기는 가?

숯보다 검은 폐에 거친 숨이 잠이 들까?

정권의 반역자, 너의 죄는 정직함,

넌 이밤 뒤쫓는 그림자의 먹이감 하늘이

지켜줄거란 착각은 주의 할 점 인간의

채찍질에 찢겨지는 주의 살점 도망쳐 봤자

신은 죽었으니 미지 뿐 널 죽인 죄의 목격자

고장난 cctv뿐 걱정은 마라 변호사가

겁먹은 자라 증인 없인 어차피 판사조차

법정을 팔아 자 살인의 추억?no살인의 수억

무럭 무럭 커져가는 베니스 상인의 무역

무관심의 누적, 다 혼을 파는데 줄 서

the cheap cost of holocaust

월급의 작은 세금 거두어 결국

유가족이 받을 게 문서로 없어

유산은 널 죽인 정치자금의 출처

[Guest ViEt_AnGeL]

can u translate for me the song Fan by epik high

(Chorus)

oh! (가질수가 없어도) 내 머릿속에 서라도

(만질수가 없어도) 그저 헛된 꿈이라도

(말할수가 없어도) 멀리서 숨어서라도

(You know I do) 널 사랑한다고

(내가 누군지는 몰라도)

Oh baby don't you know 내 이름도 모르죠

오늘도 밤새도록 맘 졸이고 그대 바라보고 있죠

Oh so beautiful 손에 쥔 당신의 독사진

세상의 환호성에 파묻힌 내 미친 사랑의 속삭임

듣고 있지도 않겠죠 난 죽어도 안되겠죠

그러겠죠 다음 세상에도 내가 누군지도 모르고 살겠죠

너무나도 그댈 가지고 싶어 난 돌이킬 수가 없죠

오늘밤도 입을 맞추고 싶어 베개를 꽉 붙잡겠죠

오늘이 우리의 첫 만남이 맞는거겠죠

그런 문답은 언제나 당신만 하는 거겠죠

나는 그대 뒷 모습에 오늘도 말을 걸겠죠

항상 같은건데도 떨림에 인사를 건네죠

이 세상이 모두 귀를 막아도 그대만은 내 말을 들어줘

멀어지는 그대 뒷 모습에 굳어가는 나를 들어줘

멀리서 저 멀리서 점이 되어가 어디에서

그댈 볼 수 있을까 (말해줘)

(Chorus)

내 머릿속에 서라도

(만질수가 없어도) 그저 헛된 꿈이라도

(말할수가 없어도) 멀리서 숨어서라도

(You know I do) 널 사랑한다고

(내가 누군지는 몰라도)

오늘은 왜 웃지 않고 있을까 그대

무슨 일인지 별일 아니었음 좋겠는데

시름이 가득한 그대 얼굴 난 볼 수가 없는데

차라리 내가 아픈게 낫겠어 그럴 수가 없는게

너무나도 안타까워 오늘 하루만은 날 반가워

잘있었죠 물어본다면 대답 할 수 있는 날 안아줘

닿지도 만질수도 안을수도 없는 그대여

오늘밤도 난 그댈 만나러 가요 내 꿈속에서

꿈속에서라도 모두가 말리고 내 사랑 비웃더라도

미쳤다고 모두가 말하고 온 세상 지우더라도

당신은 내껀데 보잘것 없는 시선들에게 뺏겨 왜

No, 난 절대 못해 나만 바라보게 해줄게

모든걸 다 줄게 입맞출 때 세상을 다 가져다 줄게

절대 날 떠나가지못하게 불이 꺼져버린 가슴에 가둘게

You are My star, I'm your no.1 fan

baby please take my hand

(chorus) x 5

미친 사랑에 빠진 boys say girls say oh! oh! oh!

바보같은 사랑에 빠진 boys say girls say oh!oh!oh!

헛된 사랑에 빠진 boys say girls say oh! oh! oh!

나같은 사랑에 빠진 boys say girls say oh! oh! oh!

내가 누군지는 몰라도!! (more)

----

thank you so much in advance ^^

[Guest sunae712]

can u translate for me the song Fan by epik high

(Chorus)

oh! (가질수가 없어도) 내 머릿속에 서라도

(만질수가 없어도) 그저 헛된 꿈이라도

(말할수가 없어도) 멀리서 숨어서라도

(You know I do) 널 사랑한다고

(내가 누군지는 몰라도)

Oh baby don't you know 내 이름도 모르죠

오늘도 밤새도록 맘 졸이고 그대 바라보고 있죠

Oh so beautiful 손에 쥔 당신의 독사진

세상의 환호성에 파묻힌 내 미친 사랑의 속삭임

듣고 있지도 않겠죠 난 죽어도 안되겠죠

그러겠죠 다음 세상에도 내가 누군지도 모르고 살겠죠

너무나도 그댈 가지고 싶어 난 돌이킬 수가 없죠

오늘밤도 입을 맞추고 싶어 베개를 꽉 붙잡겠죠

오늘이 우리의 첫 만남이 맞는거겠죠

그런 문답은 언제나 당신만 하는 거겠죠

나는 그대 뒷 모습에 오늘도 말을 걸겠죠

항상 같은건데도 떨림에 인사를 건네죠

이 세상이 모두 귀를 막아도 그대만은 내 말을 들어줘

멀어지는 그대 뒷 모습에 굳어가는 나를 들어줘

멀리서 저 멀리서 점이 되어가 어디에서

그댈 볼 수 있을까 (말해줘)

(Chorus)

내 머릿속에 서라도

(만질수가 없어도) 그저 헛된 꿈이라도

(말할수가 없어도) 멀리서 숨어서라도

(You know I do) 널 사랑한다고

(내가 누군지는 몰라도)

오늘은 왜 웃지 않고 있을까 그대

무슨 일인지 별일 아니었음 좋겠는데

시름이 가득한 그대 얼굴 난 볼 수가 없는데

차라리 내가 아픈게 낫겠어 그럴 수가 없는게

너무나도 안타까워 오늘 하루만은 날 반가워

잘있었죠 물어본다면 대답 할 수 있는 날 안아줘

닿지도 만질수도 안을수도 없는 그대여

오늘밤도 난 그댈 만나러 가요 내 꿈속에서

꿈속에서라도 모두가 말리고 내 사랑 비웃더라도

미쳤다고 모두가 말하고 온 세상 지우더라도

당신은 내껀데 보잘것 없는 시선들에게 뺏겨 왜

No, 난 절대 못해 나만 바라보게 해줄게

모든걸 다 줄게 입맞출 때 세상을 다 가져다 줄게

절대 날 떠나가지못하게 불이 꺼져버린 가슴에 가둘게

You are My star, I'm your no.1 fan

baby please take my hand

(chorus) x 5

미친 사랑에 빠진 boys say girls say oh! oh! oh!

바보같은 사랑에 빠진 boys say girls say oh!oh!oh!

헛된 사랑에 빠진 boys say girls say oh! oh! oh!

나같은 사랑에 빠진 boys say girls say oh! oh! oh!

내가 누군지는 몰라도!! (more)

----

thank you so much in advance ^^

Hook) Even if I can't have you in my mind, even if I can't touch you, even if it's a dream which can't be fulfilled...Even if I can't say it, even if I hide from far away, I love you. You know I do, Even if you don't know who I am.

Verse 1- Tablo

Oh baby don't you know? You don't even know my name? I'm looking at you again tonight as my heart feels like it's being squeezed. Oh so beautiful, the picture of you that I hold in my hands. My psychotic whipsers of love have been swept within the world's cheerful praise of you. You probably can't hear it, right? Even if I die, it won't work out, right? Of course, even in my next life, you probably won't know me then either. I can't turn back now because I want you too much. I'll be hugging the pillows tight again tonight because I yearn for your kiss.

Verse 1- Mithra

Does today mark our first meeting? You'll always ask that sort of question. I'll try to converse with your fleeting presence again today. It's always been the same, but I'll be shaking again as I try to say hi to you. Even if the world stops listening to me, you'll be there to hear me out. I want you to shake my hardening form as I watch you get farther away from me. Far away, far away, you become a speck in the distance. Now from where can I see you again?

*Hook*

Verse 2- Mithra

I wonder why you're not smiling today? I hope it's nothing serious. I can't bear to look at your grief stricken face, I'd rather it was me who was in pain. But the fact that I can't do that is such a pity. I want you to greet me happily for once. Ask me how I've been and then embrace me as I try to answer you. You, whom I can't have, feel, nor embrace...I'll be meeting you again in my dreams tonight.

Verse 2- Tablo

Even if it's just my dreams and people tell me that it won't work or laugh at my love...Even if people tell me that I'm insane and try to erase my world...You are mine, so why do I keep losing you to all those undeserving people? No I can never do it, I'm going to make you look at only me from now on. I'll give you everything and when you kiss me, I'll give you the world. I will trap you inside my cold, dark chest so you can't escape from me. You are my star, I'm your number one fan. Baby please, take my hand.

*Hook*

Ending Part- Epik High

Boys and girls who have fallen in psychotic love say oh, oh oh!

Boys and girls who have fallen in idiotic love say oh, oh, oh!

Boys and girls who have fallen in hopeless love say oh, oh , oh!

Boys and girls who have fallen in love like mine say oh, oh, oh!

Even if you don't know who I am...

[Guest brown_eyes]

Can you translate these for me plz ??? thx a lot !!!! :blush: :blush: :blush:

Parrot- HowL

To ojechorom dashi guribsumnida

bogo shiphun mam juljido anunji

jakkuman gudega to orumnida

Hearyo bolsurog do nunmulnamnida

humchyone bwado hurunun nunmure

giogi to darun gioguro bonjyo

aphuge nal ullimnida

Badungodman issoso negen huhoepuninde

junge obnun nal guden to ijulka gobina

Saranghamnida nan nan saranghamnida

gudeyege beun manhgo manhun maldul junge

i marhana ibborudchorom na

jungolgorimnida honja babochorom

mianhamnida cham cham mianhamnida

dwinujun i malkaji mianhajiman

yomchiobshi gudel gidarimnida

hengyo neirun doraolka

Guderan sejangi bijobgin hessodo

johassumnida hengboghessumnida

ibyorul mollatdon yongwonul midotdon gunallo na kumerado

Doragalsu itdamyon ne maumul moaso

ne gasumul doroso da guderul jultende

Saranghamnida nan nan saranghamnida

gudeyege beun manhgo manhun maldul junge

i marhana ibborudchorom na

jungolgorimnida honja babochorom

mianhamnida cham cham mianhamnida

dwinujun i malkaji mianhajiman

yomchiobshi gudel gidarimnida

hengyo neirun doraolka

I maum

kuthne guden molla olsu obsodo

gudega byonhe donunnan anirado

bullobogo dashi bullobomnida

engmusechorom gude irum

gude sarangman irohge

Grace - Lee Soo Young

Tururu tururu tu

jongmal gwenchanhulgoya tururu tu

Uri babogathun en sarangul nohchyodo

rara rarararara rara rarararara

gwenchanha jilgoya

Maum yomigo hankod danjangul hago

gudewa gadon goriedo honjaso

shigshighan gorum salchag bulgojin olgul

norul idgi johun nal

Nunmulchumun hullyojwodo gwenchanha

rara rarararara rara rarararara

da sulphum shiso negi wihan gonikka

ijen jayuroun nega doelgoya

sarang sarang molli tonara

ne norul midgo nunmul hullin nal dugo

Jongsange olla noui irum tohan nal

narul nurudon anggumgathun giogdo

sumul mollaso hankod bethonen onul

norul idgi johun nal

Nunmulchumun hullyojwodo gwenchanha

rara rarararara rara rarararara

da sulphum shiso negi wihan gonikka

ijen jayuroun nega doelgoya

Idnungodchum byolgo aniyojiman

sonmyonghejin guriumiyo ochihana

Nunmulchumun hullyojwodo gwenchanha

rara rarararara rara rarararara

da sulphum shiso negi wihan gonikka

ijen jayuroun nega doelgoya

Nunmulchumun hullyojwodo gwenchanha

rara rarararara rara rarararara

da sulphum shiso negi wihan gonikka

ijen jayuroun nega doelgoya

Ne saranga molli tonara

ne dashi nol buthjabji anhge

Saranghada heojinun yegidul

nomu nam yegin jurarajyo

gujo guron hunhan nunmul yegida

nawan sanggwan obda yogyojyo

ne sarangun jom tugbyorhanikka

urin unmyongchorom mannassunikka

chod nune sororul arabwassunikka

i boda do johun inyonun obso

Sarangi gurohge byonhana

guthorog sororul saranghenunde

nunmul sojunghenunde

ochomyon irolsu issulka

nomuna saranghedon urinde

chagaun sonul nohumyo

surin chuog ango

saranga annyong

Na nanananana na nanananana

noui sonun cham tatuthessosso

shirin ne maumdo nogyossunikka

ne aphun sangchorul da idge hanikka

pogunhan gasumul yoro jun saram

Sarangi ottohge byonhana

guthorog sorol saranghenunde

nunmul sojunghenunde

ochomyon irolsu issulka

nomuna saranghedon urinde

surin chuog ango

saranga

Sarangi ottohge byonhana

negenun nomu bogchadon sarang

jongmal saranghessosso

ochomyon irolsu issulka

ojenun saranghedon urinde

chagaun sonul nohumyo

surin chuog ango

saranga annyong

[ee-bbeun-ee]

WHOA!! LOVING ALL THE ENGLISH LYRIC...THXS SOO MUCH!!