[ Aigoo Lyrics ] Korean Translation Requests

[Guest XIAHT!C]

can u guys romanize dong bang shin gi's rising sun japanese version for me?

i couldnt find it on the list

please and thank you x]]

[Guest tontamoo]

Thank you so much, SMiLE_for_S0LLY, for the translations.

[Guest kanojo_8]

Hello, can you please translate this song for me? Thank you!

Misty Blue-화요일의 실루엣

그녀는 내게 때로는 가깝고

어느 땐 누구보다 멀게만 느껴져

세상은 내게 때로는 차갑고

어느 땐 무엇보다 따뜻이 느껴져

기쁨은 흩날리는 꽃잎처럼 가벼워

내게 던져진 단어처럼 또 네게

다가서기 위한 가벼운 미소는 잠시 놓아 둘께

그대는 내게 때로는 가깝고

어느 땐 누구보다 멀게만 느껴져

사랑은 내게 때로는 차갑고

어느 땐 무엇보다 따뜻이 느껴져

슬픔은 흐느끼는 마음처럼 무거워

내게 던져진 단어처럼 또 너를

돌아보기 위한 무거운 눈물은 잠시 놓아 둘께

[Guest micemyvang]

hi there sorry for asking a lot but can the sub team help translate 4 of these? don't worry take your time. i've waited a while now and a while more wont kill me. so if the team can kindly.... pleases and thankyous.

1st....

5tion

Eternity

이런 내 맘 알고 있는지 내게 있어 너의 의미를 오늘밤은 잠들

수 없어 너무 보고 싶어서 네 집 앞을 서성이다가 돌아왔었지

목소리라도 들어야만 잠이 올 것 같아서 곤히 잠든 널 깨우려

다 이내 잠이 들었지

I only wanna be the one for you can't you feel my love (난

오직 널 향한 마음만은 변치 않는다고) I wanna be the man

to say i do (난 평생 너만 바라보며 아끼며 살아갈께)

사람들은 내게 말하지 조심스레 다가서라고 아무래도 내가 더

많이 너를 사랑하니까 나의 모든것이 걱정돼 한마디씩 하지 너

를 만난 후 나의 모든것이 너무 변했어 I wanna thank you for

this day oh my love

" I know I'm gonna love you eternity 내 맘 움직이지 않을께

천번을 끝내도 우린 서로 이별할 수 없어 I know I'll show

you baby all my love 다시 너로 인해 태어나 너만을 위해서

영원토록 하늘의 별이 될께"

rep)

노을지는 놀이터였지 널 처음 보았던 곳이 힘없이 그네에 걸터

앉아 너는 울고 있었지 똑같은 아픔을 가진 탓에 우리는 사랑하

게 되었지 지난 아픔잊고 사랑하게된 우리 너와 내게는 영원만

이 우리사랑 영원히

너없인 살아왔던 의미없던 시간들 이젠 두렵진않아 날 이렇게

붙잡아준 너니까 너 없는 난 세상에 없어

""repeat

I know I'm gonna love you eternity 내 맘 움직이지 않을께 천

번을 끝내도 우린 서로 이별할 수 없어 I know I'll show you

baby all my love 다시 너로 인해 태어나 너만을 영원히 지켜

야할 사람 나뿐이라고 baby I'll give all my love to you

2nd....

5tion

이제 우리 (Now Us)

from the album: 5tion 1

날 바라보는 그대 눈빛이 오늘 밤엔 슬퍼보여

이제 우리 손끝만닿아도 서로 느낄수 있어

아침 햇살 우릴 감쌀땐 웃어줄 수 있나요?

*걱정하지 말아요(you know I'll be there)

나의 손을 꼭 잡아요(just for you honey)

날 지켜온 소중한 꿈 아름답게 만들게요*

날 깨우는 그대 목소리 따사로운 햇살같아

어제 밤에 내리던 비는 이미 지난 일이죠

이 세상을 다 준다해도 그대만 할순없죠

**repeat

만약 하늘이 나 먼저 데려 간다해도

혼자 남을 그대가 슬픈건 난 싫어요

걱정하지 말아요 (널 지켜 주겠어 넌 힘들지 않

아)

그대안에 나 있어요 (슬픈 날은 다신 오진 않

아)

그대에게만 (so please hold on 영원히 네곁

에) 드릴께요

내 삶의 모든 걸(모든걸 주고싶어 내 삶의 전

불)

그대만을 나 영원히 (너만을 사랑해)

Brown Eyes

그래도 되겠니 (Will It Still Be Ok?)

from the album: Brown Eyes 2

그래도 나 되겠니 잠시만 그래도 되겠니

그녈 보면서 널 떠올려도 나 그래도 되겠니 그때까지만

그래도 나 괜찮니 널 닮은 그녈 사랑해도 그녈 보면서

널 떠올려도 나 그래도 괜찮니 이젠 그녈 사랑할게

하지만 또다시 다시 또 하루 지나도록 날 더욱 힘들게해

떠올릴 때마다 너무나 아파 잠시만 잊을게 그때까지

그래도 나 되겠니 잠시 동안만 널 잊을게

새로운 추억들 만들려고 나 그래도 되겠니 이젠 너 아닌 그녀와

하루 지나고 또 다시 다시 또 하루 그렇게 지나도록 그리워

우연처럼 만난 그녀에게서 니 얼굴 찾는 걸 알고 있니

그래도 나 괜찮니 널 닮은 그녈 사랑해도 그녈 보면서

널 떠올려도 나 그래도 괜찮니 이젠 그녈 사랑할게

그녈 사랑하는 일조차 널 사랑하는 일 잠시 동안만 널 잊고 살게

나 그래도 되겠니 다시 만날 날까지만

Brown Eyes

하얀나비 (White Butterfly)

from the album: Brown Eyes 1

Um 생각을 말아요 지나간 일들은

Um 그리워 말아요 떠나간 임인데

꽃잎은 시들어요 Come On Baby-

슬퍼하지 말아요 때가 되면 다시필걸

서러워 말아요

Um 어디로 갔을까 길잃은 나그네는

어디로 갔을까 님 찾는 하얀나비

꽃잎은 시들어요 Come On Baby-

슬퍼하지 말아요

때가- 되면 다시필걸

서러워 말아요

서러워 말아요

서러워 말아요

[Guest Smillina88]

Can You please Romanize these two songs from "What's up Fox" OST ? Thanks!

이상규 - Like Me

난 내가 좋아 all light 기분 좋아 like me

내가 사는 대로 즐거워 다 행복해

난 날아올라 my life 하늘 위로 멀리

매일 한숨 속에 익숙했던 그날들 안녕

돌아본 지난 시간들 모든걸 이룬듯해도 그저

그뿐이었어

골치만 쌓인 욕심들 고민을 벗어 던지고 다시

나는 태어나

나나 나나 나나나 나나나

나나 나나나 나나 나나나

그저 두 걸음씩 가던 길 한걸음씩 천천히

내 인생을 즐길 거야

내가 좋아 all light 기분 좋아 like me

내가 사는 대로 즐거워 다 행복해

날아올라 my life 하늘 위로 멀리

매일 한숨 속에 익숙했던 그날들 안녕

세상에 쫓겨 살면서 내가 날 버린 것 같아

내건 없었어

후회만 쌓여 힘들던 그날에 지친 내 모습

그래 다 괜찮아

나나 나나 나나나 나나나

나나 나나나 나나 나나나

그저 두 걸음씩 가던 길 한걸음씩

천천히 내 인생을 즐길 거야

내가 좋아 all light 기분 좋아 like me

내가 사는 대로 즐거워 다 행복해

날아올라 my life 하늘 위로 멀리

매일 한숨 속에 익숙했던 그날들 안녕

내가 좋아 너무 좋아

잊어왔던 나의 꿈을 찾아 갈 거야

잘 될 거야 my life 나를 믿어 I know

이젠 유쾌하고 신나는 일 가득할 거야 내가 좋아

한경훈 - 아주 잠시만 (자궁의 꿈)

이대로 누워버린다해도

아무것도 변하질 않아

그 무엇도 바꿀수는 없어

이대로 달아나버린다 해도

영원히 숨어버릴순 없어

밤과 낮과 별들이 날 찾아낼거야

세상은 이런 날 용서할 수 있을까

아니 내가 나 자신을 용서할 수 있는걸까

일어나야해 이렇게 잠시만 누워있다가

이렇게 아주 잠시만

좀전에 내가 옳지 못했어

그 순간 나는 바보같았지

후회하고 후회하는 내 모습

자꾸만 후회하는 내 모습

아무리 생각해봐도 별로야

그저 잠시만 이렇게 쉬면되

세상은 이런 날 받아줄지도 몰라

아니 내가 내 자신을 먼저 용서해야해

일어나야해 이렇게 잠시만 누워있다가

이렇게 아주 잠시만

[Guest haneul_norae]

you know how it is... please credit me when you post this to other sites... =)

Can You please Romanize these two songs from "What's up Fox" OST ? Thanks!

Lee Sang Kyu - Like Me

이상규 - Like Me

nan naega joha all light gibun joha like me

난 내가 좋아 all light 기분 좋아 like me

naega saneun daero jeulkeowo da haengbokhae

내가 사는 대로 즐거워 다 행복해

nan nara olla my life haneul wiro meolli

난 날아올라 my life 하늘 위로 멀리

maeil hansum soke iksukhaessdeon geunaldeul annyeong

매일 한숨 속에 익숙했던 그날들 안녕

dorapun jinan sigandeul modeungeol irundeuthae geujeo

돌아본 지난 시간들 모든걸 이룬듯해도 그저

geuppuni eobsi

그뿐이었어

golchiman ssahin yoksimdeul gomineul beoseo deonjigo dasi

골치만 쌓인 욕심들 고민을 벗어 던지고 다시

naneun ttaeeona

나는 태어나

nana nana nanana nanana

나나 나나 나나나 나나나

nana nana nanana nanana

나나 나나나 나나 나나나

geujeo du georeumssik gadeon gil hangeoreumsseok cheoncheonhi

그저 두 걸음씩 가던 길 한걸음씩 천천히

nae insaengeul jeulgil keoya

내 인생을 즐길 거야

naega joha all light gibun joha like me

내가 좋아 all light 기분 좋아 like me

naega saneun daero jeulkeowo da haengbokhae

내가 사는 대로 즐거워 다 행복해

naraullla my life haneul wiro meolli

날아올라 my life 하늘 위로 멀리

maeil hansum soke iksokhaessdeon geunaldeul annyeong

매일 한숨 속에 익숙했던 그날들 안녕

sesange pohgyeo salmyeonseo naega nal beorin geot gatt

세상에 쫓겨 살면서 내가 날 버린 것 같아

naegen eobsseosseo

내건 없었어

huhwiman ssahyeo himdeuldeon geunare jichin nae moseub

후회만 쌓여 힘들던 그날에 지친 내 모습

geurae da gwaenchana

그래 다 괜찮아

나나 나나 나나나 나나나

나나 나나나 나나 나나나

geujeo du georeumssik gadeon gil hangeoreumssik

그저 두 걸음씩 가던 길 한걸음씩

cheoncheonhi nae insaengeul jeulgil keoya

천천히 내 인생을 즐길 거야

naega joha all light gibun joha like me

내가 좋아 all light 기분 좋아 like me

naega saneun daero jeulkeowo da haengbokhae

내가 사는 대로 즐거워 다 행복해

nara olla my life haenul wiro meolli

날아올라 my life 하늘 위로 멀리

maeil hansum soke iksokhaessdeon geunaldeul annyeong

매일 한숨 속에 익숙했던 그날들 안녕

naega joha neomu joha

내가 좋아 너무 좋아

ijeowassdeon naeui kkuemul chaja gal keoya

잊어왔던 나의 꿈을 찾아 갈 거야

jal dwil keoya my life nareul mideo i know

잘 될 거야 my life 나를 믿어 I know

ijen yugwaehago sananeun il gadeukhal keoya naega joha

이젠 유쾌하고 신나는 일 가득할 거야 내가 좋아

Han Kyeong Hoon - aju Jamsiman (Jagungeui Kkum)

한경훈 - 아주 잠시만 (자궁의 꿈)

idaero nuwobeorindahaedo

이대로 누워버린다해도

amugeotdo byeonhajil anha

아무것도 변하질 않아

geu mueotdo bakkulsuneun eobseo

그 무엇도 바꿀수는 없어

idaero daranabeorinda haedo

이대로 달아나버린다 해도

yeongwonhi sumeo beorilsun eobseo

영원히 숨어버릴순 없어

bamgwa natgwa byeoldeuri nal chajanaelkeoya

밤과 낮과 별들이 날 찾아낼거야

sesangeun ireon nal yongseohal su isseulkka

세상은 이런 날 용서할 수 있을까

ani naega na jasineul yongseohal su issneungeolkka

아니 내가 나 자신을 용서할 수 있는걸까

ireonayahae ireohke jamsiman nuwoissdaga

일어나야해 이렇게 잠시만 누워있다가

ireohke aju jamsiman

이렇게 아주 잠시만

jumjeone naega olji mothaesseo

좀전에 내가 옳지 못했어

geu sungan naneun babaogattassji

그 순간 나는 바보같았지

huhwihago huhwihaneun nae moseub

후회하고 후회하는 내 모습

jakkuman huhwihaneun nae moseub

자꾸만 후회하는 내 모습

amuri saenggakhaebwado byeolloya

아무리 생각해봐도 별로야

geujeo jamsiman ireohke swimyeondwi

그저 잠시만 이렇게 쉬면되

sesangeun ireon nal badajuljido molla

세상은 이런 날 받아줄지도 몰라

ani naega nae jasineul meonjeo yongseohaeyahae

아니 내가 내 자신을 먼저 용서해야해

ireonayahae ireohke jamsiman nuwo issdaga

일어나야해 이렇게 잠시만 누워있다가

ireohke aju jamsiman

이렇게 아주 잠시만

by haneul_norae

[Guest alicee]

Was wondering if someone could translate this into English for me please? ^^; Found the lyrics in one of the threads here, can't remember which one ><; sorry!

Younha (윤하) - 기다기다 (Waiting)

어쩌다 그댈 사랑하게 된거죠

어떻게 이렇게 아플 수 있죠

한번 누구도 이처럼 원한 적 없죠

그립다고 천 번쯤 말해보면 닿을까요

울어보고 떼쓰면 그댄 내 맘 알까요

그 이름 만번쯤 미워해볼까요

서운한 일들만 손꼽을까요

이미 사랑은 너무 커져있는데

그대 내가 아니니 내 맘 같을 수 없겠죠

그래요 내가 더욱 많이 좋아한거죠

아홉번 내 마음다쳐도 한번 웃는 게 좋아

그대 곁이면 행복한 나라서

싫은표정 한번 조차도 편히 지은적 없죠

그대 말이면 뭐든 다 할듯 했었죠

천년같은 긴 기다림도 그댈 보는 게 좋아

하루한달을 그렇게 일년을

오지않을 그댈 알면서 또 하염없이 뒤척이며

기다리다 기다리다 잠들죠

나 언제쯤 그댈 편하게 볼까요

언제쯤 이 욕심 다 버릴까요

그대 뭐든게 알고 싶은 나인데

언제부터 내 안에 숨은듯이 살았나요

꺼낼 수 조차 없는 깊은 가시가 되어

아홉번 내 마음다쳐도 한번 웃는 게 좋아

그대 곁이면 행복한 나라서

싫은표정 한번 조차도 편히 지은적 없죠

그대 말이면 뭐든 다 할듯 했었죠

천년같은 긴 기다림도 그댈 보는 게 좋아

하루한달을 그렇게 일년을

오지않을 그댈 알면서 또 하염없이 뒤척이며

기다리다 기다리다 잠들죠

그댈 위해 아끼고 싶어 누구도 줄 수 없죠

나는 그대만 그대가 아니면

혼자인게 더 편한 나라 또 어제처럼 이 곳에서

기다리고 기다리는 나예요

[Guest se7ensg1rl]

In the SM TOWN WINTER ALBUM, I think you skipped TRAX - ALONE translations....

If you can, could you translate that~~~ Thank you for the rest of the album, appreciate it a lot!!

[Guest T a m T a m s]

http://img237.imageshack.us/img237/7779/c1003200912kx2.png

The image is to big ><

So I made a link. Can you put it in Romanji and English please?

Thank you. You do not need to do the bottom part. Just the Bestday and Bestnight.

Thanks in advance : )

[Guest SAMSOONMM]

hey! can you romanize a few songs for mee? it doesn't matter how long it takes, i'm willing to wait

boo tak-jung hyun min ( lovers ost)

ga han nam ja-choi won joon ( snow queen ost)

thanks so much! your work is greatly appreciated (:

[Guest Nice]

please translate Goong S OST

esp Miracle by Howl

I want it really bad

thanks in advance!

[Guest EpikLow]

hey! i can't find the lyrics in korean but i was wondering if you know the song "행복합니다 - Epik High" ?

[Guest snow_white]

can someone romanized this pls

Kim Hyung Joong - Dong Hwa

어디쯤오고있니

주위를돌며오며니가

걱정돼 괜시리 이겨울이 미워져

너오길 기다리며 나도 모르게 자꾸 입가에 미소가지어져

홀로 외롭던 나의과거 다덮어준 소중한 너의 작은 어깨를 감싸안고

눈내린 하얀겨울 밤거리 함께 걷고있어

난 행복해 이겨울모두 가진것 같아

하얀 눈빛도 가득히 빛춰주는 불빛도

두손 꼭 잡은 어여쁜 연인들도

이 거리 가득히 흐르는 사랑의 멜로디

꿈같아 너와 함께인 겨울

홀로 외롭던 나의과거 다덮어준 소중한 너의 작은 어깨를 감싸안고

눈내린 하얀겨울 밤거리 함께 걷고있어

난 행복해 이 겨울 모두 가진 것 같아

고마워 그리고 사랑해

FOR YOU

약속해줘 겨울마다 이곳 함께 웃고있을꺼라고

홀로 외롭던 나의과거 다덮어준 소중한 너의 작은 어깨를 감싸안고

눈내린 하얀겨울 밤거리 함께 걷고있어

난행복해 이겨울모두 가진것 같아

[Guest snow_white]

can you romanized pls

신부수업 OST] 여자를 내려주세요 - 권상우, 하지원, 김인권 외

오~ 이렇게 고요한 밤이면 두손을 모아 기도해

오~ 거룩한밤 애태우던 그 모습 (우~)

은총을 기다리듯해 그에게 단비처럼

여자를 내려 주세요

정말로 손목 한번도 잡아본 일이 없는 거죠

순진한 눈망울을 봐요

여자를 내려 주세요

쳐다보기만 하여도 얼굴이 화끈 달아오르죠

알고보면은 부드러운 남자에요

아름다운 저 커플은 무엇이 그리 기쁜걸까

아~ 부럽기만한 저들에게

워우- 워어-

사랑만을 내려 주세요

질투가 나긴 하지만 그대들은 하나됐죠

너무나 아껴주잖아요 나도 사랑해줘

사랑만은 내려주세요 (오~우)

세상이 어느때 보다 아름다워 닭살이죠

우리는 꿈도 못꾸잖아 나는 꿀꺼에요

그러면 큰일나는거죠 비밀로 해요

그대들 우릴 봐서라도 서로가 둘이서 영원히 함께해요

-"아무도 몰래 하고 싶은 말 없니?"

[Guest wistful]

I would really appreciate it if someone could translate this song for me. I know not many people have heard of The One, but he was (and perhaps still is) a vocal instructor for Dongbang. He's really great.

The One(더원) 2집 - The One

01. I do

후회하지 않을수 있나요

아무것도 없는 우리 둘

시간이 지나서 다 없어진대도 나는

후회하지 않을 겁니다 I do

오랫동안 견딜 수 있겠죠

많이 아픈 나의 그대여

아무리 뭐래도 뭐라한대도 나는

후회하지 않을 겁니다 I do, oh, yes I do

나 기도할께요 나의 사랑이

이 못난 내가 택한 나의 사랑이

오 영원하기를 또 영원하기를

시간이 지나서 잊혀진대도 난

절대 후회하지 않을 겁니다

사랑해요 사랑합니다 I do, oh, yes I do

[cuttingnote]

can i request this song?

Ann - 기억만이라도

돌아보면 녹슨 나의 기억너머,

넌 자꾸만 긴 한숨으로 멀어져

단 한줌도 너의 기억을 잊을까?..

늘 같은곳의 남아- 너를 그려보는 나

숨쉬는 동안 내가 사는 날 동안

너의 기억만이라도 나를 떠나가진 말아줘

시간이 지나 내 맘 어디에도 니가 없는 나

나 역시 세상에 없길..

널 보내고 아직 숨쉬는 나를 보며 난 죽도록..

널 사랑한게 아닐지 몰라

내 맘속에 니가 잊혀지기 전에

나 후회없을 만큼 아파하고 싶은데,

잊혀지잖아.. 자꾸 멀어지잖아

너의 기억만이라도 나를 떠나가진 말아줘

이젠 아프지않아

너를 추억하는 눈물만으로~

널 느낄수만있다면

아무리 아니라해도

조금씩 시간속의 널 잊어가는 날 용서해줘..

yeah..yeah..~

숨쉬는 동안 사랑했던 날 동안

너의 기억만이라도 나를 떠나가진 말아줘

오랜시간이지나 내 맘 어디에도 니가 없는날

그 날까지만 항상 너를 그릴 수 있게..

thanks in advance

[Guest mcsn]

can anyone translate this? T-T

07 Only Friends

뭐가 그렇게 고민이 많은지 그녀가 좋으면 좋다고 말해봐

이미 사랑하고 있다는 것쯤 너의 얼굴에 다 써 있잖아

그녀를 말할 땐 눈빛이 달라져 평소에 날 보던 얼굴이 아니야

애써 감춰도 쉽게 알만큼 우린 너무 오래 봐왔잖아

난 네게 말을 하지 너와 어울리는 사람 그녀라고

내가 곁에서 도와줄 거라고

* 그녀를 사랑해봐 조금씩 다가서봐

그녀에 곁에서 행복하게 미소를 짓는 그런 니 모습을

볼 수 있게

사랑을 시작해봐 솔직히 말을 해봐 어쩌면 그녀도 너를

기다릴지도 몰라 네가 잘되기를 바래줄게 사랑해봐

말은 그렇게 너에게 했지만 어느새 내 눈엔 눈물이 고여와

사실 나도 너를 사랑하는데 너는 이런 나는 왜 모르니

날마다 나에게 그녀를 말하는 널 보면 너무나 마음이 아팠어

네가 그녈 사랑하지 않길 몰래 기도했던 나를 아니 oh~

넌 내게 말을 하지 세상 누구보다 좋은 친구라고

내겐 그 말이 젤 슬픈 말인데

** 그녀를 만나지마 내가 널 원하잖아

항상 네 등뒤에 수 천 번 더 사랑을 쓰고 혼자 지워왔던

나를 아니

내 맘도 모르잖아 이런 날 못 보잖아

하지만 오늘도 이런 나의 사랑이 샐까 애써 웃음 지며 입술을

꼭 깨무는 나

너를 꿈꾸는 사람이 네 곁에 있어 그녀보다 좀 더 가까운 곳에

사랑이란 말만 못하고 네게 전불 주는 그 사람을 넌 몰라~

** 내가 널 원하잖아

항상 네 등뒤에 수 천 번 더 사랑을 쓰고 혼자 지워왔던

나를 아니

내 맘도 모르잖아 이런 날 못 보잖아

하지만 오늘도 이런 나의 사랑이 샐까 애써 웃음 지며

입술을 꼭 깨무는 나

thank you^^

[Guest orions_belt27]

Hi, can someone kindly help me translate this song titled 널 원해? It's from the OST of Queen of The Game / 게임의 여왕. The artiste who sang this number is called 적우.

The song clip can also be found at this URL: http://blog.empas.com/ajirihada/read.html?a=17163953

Thanks so much in advance Really appreciate it

Verse 1

너무 아파 지워보려 해봐도

너를 눈물이 번져서

눈을 감고 잊어내려 애써도

가슴이 자꾸 널 바래

Pre-Chorus

얼마나 더 널 미워해야만

하얗게 지워낼 수 있는지

Chorus

널 바라보다 널 밀어내다

널 사랑하게 된 못난 내 한마디

늘 함께 하고 싶은단 한사람 바로 너

다 이뤄도 널 원해

Verse 2

너를 멀리 떠나가려 해봐도

맘은 널 향해 가나봐

아픈만큼 너를 외면해봐도

내 하루는 너만 있어

Pre Chorus

내 마음을 나조차 모르게

니가 다 가져간걸 몰랐어

Chorus

널 미워하다 널 울게하다

단 하루도 못 견디게 그리워져

미치게 안고 싶은단 한사람 바로 너

더 아파도 좋아 널 사랑해

미치게 안고 싶은단 한사람 바로 너

더 아파도 좋아 널 사랑해

널 바라보다 널 밀어내다

널 사랑하게 된 못난 내 한마디

늘 함께 하고 싶은단 한사람 바로 너

다 잃어도 널 원해

난 죽어도 널 원해

[Guest LoveAngel]

Hey!

Could you guys translation Byul's first cd..

thanks :blush: ..

- LoveAngel

[zeratul]

-> Sarang Hae Yo - Kim Hyung Sup <- (From Delightful Girl Choon-hyang - OST - Track 06)

I need the english translate to this song please. I really love this song... is my favorite .

Here is the Romanization:

itcheumeseo neol saranghaedo toeni

aju chokeumui ni pumeseo

nal namgyeo tugo tteona kantamyoen nae

mam apeungeo charal chanha

saranghaeyo tashi shijak haeyo

himteul keman haesston keudae chiman

I love my friend neo animyon andwae

Uri sarangeun chonghaejyo peorin unmyeong ingeol

neol himteulgehan nunmul kkajido

ijen naega cheonbu kabeulkkeyo

naega kippeungeon noui keu useumi

chikeum nal talma issta neungeo

saranghaeyo tashi shijak haeyo

himteul keman haesston keudae chiman

I love my friend neo animyon andwae

Uri sarangeun chonghaejyo peorin unmyeong ingeol

Chikeum choromeun

saranghaeyo tashi shijak haeyo

himteul keman haesston keudae chiman

I love my friend neo animyon andwae

modeungeol ijgo haengbok hageman hae chulkkeyo

saranghaeyo tashi shijak haeyo

himteul keman haesston keudae chiman

I love my friend neo animyon andwae

Uri sarangeun chonghaejyo peorin unmyongiya...

Thanks In advance