Hyun Bin 현빈 [Movies: “The Point Men”, “Confidential Assignment 2” | Upcoming: Movie “Harbin”]

[SeReNiTy]

Credits on pix

[Guest Greentea]

omo..i need oxygen

source: daum.net

[Guest mookie]

OMGOMGOMGOMG ...ok ..breathe... :wub:

credit on pix

[meukowz]

source: daum.net

[Guest missie_h]

hyun bin looks so manly now compared to those KSS days.. somehow i still prefer the boyish hyun bin in KSS, but nevertheless, he's still looking as HOT and drool-able as ever

[Guest Greentea]

source: daum.net

Bin lose abt 6-7kg for SQ poor thing

[Guest Greentea]

source: daum.net

[meukowz]

From www.newsen.com

[뉴스엔 글 이정아 기자/사진 정유진 기자]

“사랑에 있어서 나이는 중요치 않다.”

KBS 2TV 새 월화드라마 ‘눈의 여왕’ 제작발표회가 2일 오후 3시 서울 용산 CGV에서 열렸다. 이 자리에는 현빈, 성유리, 임주환, 유인영 등 주연 배우가 참석했다.

현빈은 MBC ‘내 이름은 김삼순’의 김선아에 이어 이번 드라마에서도 연상녀 성유리와 호흡을 맞춘다.

이에 대해 연상 배우와 연기하는 것에 대한 장단점을 털어놨다. 현빈은 “나이 차가 더 많이 날수록 조금 더 편한 것 같다. 성유리가 한 살 많은데 누나라고 불리는 것을 별로 좋아하지 않는다. 그래서 역할 상의 이름을 부른다” 고 말했다. 이어 “연상녀가 조금 더 날 챙겨주지 않을까 생각한다”고 덧붙였다.

실제로 현빈은 연상녀라도 상관이 없단다. 즉, 사랑에 있어서 나이는 중요하지 않다는 것. 그는 “어머니 뻘만 아니라면. 내가 좋으면 좋은 것”이다고 강조했다.

현빈의 색다른 매력을 만날 수 있는 KBS 2TV ‘눈의 여왕’은 13일 첫 방송된다.

이정아 happy@newsen.com/정유진 noir1979@newsen.com

손에 잡히는 뉴스, 눈에 보이는 뉴스(www.newsen.com)

news link: http://news.media.daum.net/entertain/broad.../v14582391.html

“在爱中年龄不重要．”

KBS 2TV 初一电视剧 `雪之女王'制作发表会在2日下午3点在汉城龙山 CGV被召开了． 在这个座位玄彬, 成宥利, 刘仁英, 金泰贤 等主要演员一同参加了．

玄彬在 MBC `我的名字叫金三顺'与金宣儿之后接连演出的这次电视剧也和年长女人成宥利相恋．

毫不隐瞒地说出了对这个有所联想演员表演的事． 玄彬好像 “年纪大的话题已经能稍微轻松面对．过分不喜欢成宥利多一岁被称作为姐姐的事． 说了因此叫"名字"就好．

据说实际玄彬对年纪比他大也没有关系．强调了相爱中年龄不是很重要这样的． 如果他不仅仅是 “妈妈"一样的年龄．但是喜欢我就可以了事”．玄彬的与众不同魅力的呈现将在KBS 2TV `雪之女王' 在13日将首次放送

Chinese translation by joan36@onlysuna

Someone please translate to english~~~ TIA.

[Guest lavender*sshi]

Wow~! Thanks for the Binnie pics! He's handsome even with his new style...

[SeReNiTy]

Credits on pix

[Guest Azura]

my binnie look so rugged.....I LOVE IT!!!! cant wait for Nov 13!!!

[Guest Greentea]

big sis not should be

credit: daum.net

[Guest mookie]

From www.newsen.com

[뉴스엔 글 이정아 기자/사진 정유진 기자]

“사랑에 있어서 나이는 중요치 않다.”

KBS 2TV 새 월화드라마 ‘눈의 여왕’ 제작발표회가 2일 오후 3시 서울 용산 CGV에서 열렸다. 이 자리에는 현빈, 성유리, 임주환, 유인영 등 주연 배우가 참석했다.

현빈은 MBC ‘내 이름은 김삼순’의 김선아에 이어 이번 드라마에서도 연상녀 성유리와 호흡을 맞춘다.

이에 대해 연상 배우와 연기하는 것에 대한 장단점을 털어놨다. 현빈은 “나이 차가 더 많이 날수록 조금 더 편한 것 같다. 성유리가 한 살 많은데 누나라고 불리는 것을 별로 좋아하지 않는다. 그래서 역할 상의 이름을 부른다” 고 말했다. 이어 “연상녀가 조금 더 날 챙겨주지 않을까 생각한다”고 덧붙였다.

실제로 현빈은 연상녀라도 상관이 없단다. 즉, 사랑에 있어서 나이는 중요하지 않다는 것. 그는 “어머니 뻘만 아니라면. 내가 좋으면 좋은 것”이다고 강조했다.

현빈의 색다른 매력을 만날 수 있는 KBS 2TV ‘눈의 여왕’은 13일 첫 방송된다.

이정아 happy@newsen.com/정유진 noir1979@newsen.com

손에 잡히는 뉴스, 눈에 보이는 뉴스(www.newsen.com)

“在爱中年龄不重要．”

KBS 2TV 初一电视剧 `雪之女王'制作发表会在2日下午3点在汉城龙山 CGV被召开了． 在这个座位玄彬, 成宥利, 刘仁英, 金泰贤 等主要演员一同参加了．

玄彬在 MBC `我的名字叫金三顺'与金宣儿之后接连演出的这次电视剧也和年长女人成宥利相恋．

毫不隐瞒地说出了对这个有所联想演员表演的事． 玄彬好像 “年纪大的话题已经能稍微轻松面对．过分不喜欢成宥利多一岁被称作为姐姐的事． 说了因此叫"名字"就好．

据说实际玄彬对年纪比他大也没有关系．强调了相爱中年龄不是很重要这样的． 如果他不仅仅是 “妈妈"一样的年龄．但是喜欢我就可以了事”．玄彬的与众不同魅力的呈现将在KBS 2TV `雪之女王' 在13日将首次放送

Chinese translation by joan36@onlysuna

Someone please translate to english~~~

Thanks Meusis and Greentea dear for the article...

" When you are in love, age is not important.."

KBS 2TV Monday drama <Snow Queen> held a production preview at 3pm on November 2nd in the CGV complex in Seoul. HB, SYR, YIY, KTH and all the main actors and actresses attended the event.

HB 'falls in love' with another older actress SYR in this new drama, just like his experience in MBC's MNIKSS with KSA.

HB came prepared and can easily handle without hesitations any queries into the topic of the performances of the artists. He seems more at ease even with topics of 'older costars'. He implied it's not nice to address SYR as noona when she's just one yr his senior, so he retorted to addressing her by her name.

It was well known that HB has no problem with older ladies, he emphasized that when in love, age is not important...just not his mom's age...if he loves her, then that's fine.

His extraordinary charisma will be revealed on November 13th with the premiere of Snow Queen on KBS 2TV.

mianneh for my crude translation.. :blush:

[meukowz]

Thanks mook sweetie for ur excellent almost word for word translation!

Yea Binnie has probably said that for the hundredth time: age is never an issue in love. I wonder why this quesiton just keeps popping out from the reporters' mouths, as if they need reaffirmation of some sort... hmm, maybe they do have someone in mind??

But definitely not her...

source: daum.net

[Guest Greentea]

mookie dear thx for the translation I like this line " When you are in love, age is not important.."

meu sis.. definitely not her AND HER

source: yahoo.co.kr

[meukowz]

credits as labelled & yahoo korea

[Guest Greentea]

source: samsoon gallery

[Guest junsho]

source naver

source kbs2

:blush:

[Guest lovePIGS]

Heheheheh... "Age is not important?" Heheheh, makes me think of someone out there *cough*

And thanks all for posting these nice pics xD, does Binnie have a shorter hair now? It seems so xD lol~

[Guest junsho]

source dc hyunbin