╰☆ Oh Wonbin {오원빈} Official Thread ☆╯

[Guest beta_shen]

The MV has been released

C'mon Girl MV

[Guest Dootzy.HgS]

Message from WONBIN [2011.03.18]

aww. he is so cute talking in japanese.

and he's so handsome T_T

[Guest hanyuki]

wow love the mv haha although it's kinda late for me to know it now lol keke..

but it's better late than never hehe><

[Guest xj. jin]

Wonbin's new Japanese Blog Opens!

WONBIN BLOG: http://ameblo.jp/wonbinjp/

Translation;

2011-03-23 10:46:49

うぉんびんです - This is Wonbin.

みなさん おひさしぶりです うぉんびんです

It's been a long time, everyone. This is Wonbin.

こやって ぶろぐで みなさんに あえて うれしいです

I'm glad to see you here on this blog.

みなさん きっと げんぎでしょね？

Surely, everyone's doing fine?

げんきな すがたで あうって

やくそく したから ぜったい まもって くださいね

We promised to see each other in good health,

so please keep the promise, okay?

ぼくは いつもと かわらず いっしょけんめい れんしゅ しています

I've been practicing hard as usual.

はやく みなさんに あいたいな。。

I want to see everyone soon..

それでは また！

Well then... Until next time!

SOURCE; Wonbin's Blog

TRANSLATIONS; xj. jin + hongstar_choigo @ soompi

[Guest Dootzy.HgS]

wonbin has updates his blog today!! ^^

さいきんの　ぼく

テーマ：ブログ

みなさん ごんにちは～

ひさしぶりですねー　げんきですか？

あ。昨日 しゃしん とったけど

なんか 証明写真 みたいに なってしまった

さいきんの　ぼくです！

could anyone translate this??

[Guest xj. jin]

^ I'll edit my post in a bit with the translation. Please wait a bit longer... ><; Done.

2011-04-04 19:24:24

さいきんの　ぼく ㅡ Me, recently.

みなさん ごんにちは～

Good evening, everyone~

ひさしぶりですねー　げんきですか？

It's been a while~ how are you?

あ。昨日 しゃしん とったけど

なんか 証明写真 みたいに なってしまった

Oh. Though I took photos yesterday, it's like an ID photo.

さいきんの　ぼくです！

This is me recently!

SOURCE; Wonbin's blog

TRANSLATION; xj. jin & hongstar_choigo @ soompi

-----------------------------

110405 Wonbin Cyworld Update

----------------------------------------------------------

EDIT (2011-04-13.)

2011-04-13 23:21:28

リハーサル！ - Rehearsal!

ごんにちは！

Hello!

今日は 韓国で ショーケースの リハーサルを しました

Today, I did a showcase rehearsal in Korea.

わくわく しますね T-T..

I'm trembling (from excitement) T-T..

もうすぐですね

Really soon, right?

みなさんにあうのが楽しみです！

It's going to be a pleasure meeting everyone!

SOURCE; Wonbin's Ameblo

TRANSLATION; xj. jin @ soompi

[Guest NekoHae]

Wonbin's 1st Japanese Showcase

CR: Chosun Online , ohwonbin.jp

[Guest xj. jin]

110509 Oh Wonbin Blog Update

2011-05-09 10:50:30

油断 [Negligence]

油断したうち

Because I was negligent... Tsk-tsk

太ってしまった

I'm becoming fat.

SOURCE; Oh Wonbin's blog

TRANSLATION; xj. jin @ soompi

Clearly... Wonbin's going insane. ._.

I see nothing fat about him, at all. D; <3

[astridwhite87]

^^ lol I put that through google translate just now and I loled. Fat? No freaking way Wonbin. Maybe he's gaining a bit but he's still skinny as ever.

[Guest Jaslinkjw]

Wonbin ah, you need to know you are not fat at all. Come to my place, I wil feed you more food (*^^*)

[Guest adikkeluangman]

Lee Hong Ki poses with former F.T. Island bandmate Oh Won Bin

Lee Hong Ki revealed a picture he took with former F.T. Island member Oh Won Bin.

On May 12th, Hong Ki tweeted,

“Won Bin, did you come to set to see me? There are a lot of people who want to see me lately“

Hong Ki and Oh Won Bin are found posing like tough guys together. For those of you who may not know, Oh Won Bin had left F.T. Island in 2009 due to musical differences, and began his solo career soon after.

Netizens commented, “It’s good to see Won Bin again” “I like seeing you two together” and “Aren’t you being a little overly confident?“.

http://www.allkpop.com/2011/05/lee-hong-ki-poses-with-former-f-t-island-bandmate-oh-won-bin

[Guest xj. jin]

2011-05-25 18:04:48

ミニアルバム＆ツアー！ - Mini Album & Tour!

皆さん ひさしぶりです～

It's been a while, everyone~.

いよいよ 6月 21日に リリースに なる

セカンド ミニアルバムの レコーディングが 終わりました～

Recording for my second mini album that's going to be released on June 21st is over~.

今度は 6月 21日から 東京と 大阪と 名古屋で ツアーが あるから

その時 皆さんに 会うことを 期待しています

This time, starting from June 21st, the tour will be be in Tokyo, Osaka, and Nagoya.

I'm anticipating meeting everyone at that time.

はやく いきたいな～～～

I want to hurry and go soon~~~.

SOURCE; Wonbin's blog

TRANSLATIONS; xj. jin @ soompi

[dirtylittlesecret765]

Wonbin is far off from being fat xD buh I love seeing him sleeveless shirt again >___<

the one thing that made me fall for him is his muscles & his rapping xP

[Guest xj. jin]

WONBIN公式ファンクラブ名決定！＆本日ファンクラブオープン！

WONBIN公式ファンクラブが決定いたしました！

ファンクラブ名は、

[THE WAY JAPAN]

　です。

たくさんのご応募、ありがとうございました！

そして、本日（6/1）夜より、

WONBIN公式ファンクラブ

[THE WAY JAPAN]

がオープンいたします！

オープン次第、当ページにてお知らせいたしますので

今しばらくお待ちください。

よろしくお願いいたします。

So... Too lazy to really translate, but it seems that Wonbin's official Japanese fanclub has been titled 'THE WAY JAPAN'.

Dunno what to really make of it, but I'm just curious as to where the name really came from.

Also, it'll be opened today/tonight.

Source; Wonbin's Official Japan homepage.

[Guest Jaslinkjw]

Aww it sounds weird but still I will give him my full support!! ^^

[Guest xj. jin]

Wonbin's 2nd Japanese Mini-Album - 『good for you』!

You can hear a small snip of the title song here:

http://www.myspace.com/wonbinjp

Also, the album cover:

PRE-ORDER IT!

http://www.yesasia.com/us/good-for-you-japan-version/1024431484-0-0-0-en/info.html

And lyrics from the small preview:

Baby I’m the only one good for you

Oh~ can you see my heart (???) for you

baby good for you

届かない恋なんて　意味がないと　そう

Todokanai koi nante imi ga nai to sou

あの日まで思っていた　君にとらわれるまで

ano hi made omoteita kimi ni torawareru made

(incoherent english bit idk lol)

目を閉じたなら

me wo dojitanara

心は揺れてる　花のように

kokoro wa yureteru hana no youni

それでもふたりは　遠いまま

sore demo futari wa toi mama

出会ってひかれる運命でも

Deatte hikareru unmei demo

魔法にはならない

Mahouni wa naranai

Baby I’m the only one good for you

Can you see my heart (???) for you

泣かないでいいんだ

Nakanai de iinda

たとえ届かなくたって　君が笑うのなら

Tatoe todokanaku tatte kimi ga warau no nara

いいよ　それで嬉しいんだよ

Iiyo sore de ureshindayo

JAPANESE LYRICS; hk_c @ twitter

ROMANIZED; xj. jin @ soompi

I might give a shot at translating just this small bit of the song.

Japanese songs are actually really hard to translate somehow. ><;;

So, if I do translate, it'll be just this.

(Maybe some saw the lyrics on tumblr, but same person here. lol)

Ah, btw.

THE WAY actually stands for 'WONBIN and YOU'. Cute name. ^^

But still a bit confusing. lol

If only international fans could easily join the Japanese fanclubs. ㅜㅜ

[Guest Dootzy.HgS]

24.06.2011 Wonbin @ FM Osaka

cr: fncmusicjapan + primadonnas' island

he is so so so cute <3

[Guest xj. jin]

OH WOBIN opens up his own twitter account!

http://twitter.com/#!/Osh_yoru

You can tell it's him because the FTIsland members are also following him. ^^

Feels so good to finally see that there should be interactions between FTI and Wonbin on twitter now. <3

[Guest sillyhappyperson]

*Cough Cough Cough* Two years have passed and not a peep could be heard...*makes dramatic intro because of the time gap since last*
So does anyone know where Won Bin has been hiding? Because I remember when I first got into FTI in 2011 he was in Three Musketeers Musical and some sitcom? And now FNC Kingdom is coming up but he's missing from the list which has pretty much every FNC artist
I question his existence in the company or really lack of

[Guest kpoprepublic]

omg