[OST][K][R][T] All Boys Over Flowers Ost Full! (꽃보다 남자)

[Guest rainny_bonjour]

thanks you very much to share the meaning all of music. I can understand better.

[heyimjulayy]

yee~ thank you so much for the lyrics and translations <3 ^^

[Guest shmelaniezcool]

Hey does anyone know the song/melody that's played at the beginning of the first episode?

It's at the part where JanDi is delivering the uniform to that guy who is jumping off the building.

It's not in the OST so I would love to find out what it is. =)

[sujudbsklover]

thank so much for the translations

its great

so many songs too x]

thnak you

[Guest gb1105]

Can somebody help me out with translating this song.... it is the song that Geum Jandi sang in Goo Jun Pyo's birthday party... the lyric of the part is very beautiful but i wish to understand the whole song... Thanks a lot

사랑밖에 난 몰라 - Shim Soo Bong

그대 내곁에 선 순간

Keudae naekyokhe seonsunkan

그 눈빛이 너무 좋아

Keu nunbichi neomu choh-a

어제는 울었지만

Eoje neun uleossjiman

오늘은 당신땜에

Oh neureun dangsinddaeme

내일은 행복할거야

Nae ireun haengbokhalkeoya

얼굴도 아니 멋도 아니아니

Eolnuldo ani meosdo aniani

부드러운 사랑만이 필요했어요

Budeureomun sarangmani piryohaesseoyo

지나간 세월모두 잊어버리게

Jinakan sewolmodu ijeobeorike

당신없이 아무것도 이젠

Dangsineobsi amukeotdu ichen

할수없어 사랑밖에 난 몰라-

Halsueobseo sarangbakke nan molla

무심히 버려진 날 위해

Musimi beoryeojin nal uihae

울어주던 단 한사람

Ureojudeon danhansarang

커다란 어깨위에

Kkeodaran oekkaeuie

기대고 싶은꿈을

Kidae ko sippeunkkomeul

당신은 깨지 말아요

Dangsimeun kkaeji marayo

이날을 언제나 기다려왔어요

Inareul eonjena kidaryeowasseoyo

서러운 세월만큼 안아주세요

Seoreomun sewolmankkeum anajuseoyo

그리운 바람처럼 사라질까봐

Keurimun baramcheoreom sarajilkkabwa

사랑하다 헤어지면 다시

Saranghada heeojimyeon dasi

보고싶고 당신이 너무 좋아

Bokosipko dangsini neomu joh-ah

[Guest jaejunazun]

jeongmal kamsa hamnida!

I just knew it that i'll find all d lyrics in soompi forum..

thanks a lot for all 3 (translation, romanization and d lyrics in hangul) version of lyrics..really appreciate it!

[Guest pomxipum]

thank you so much :x crazykootie

plz finish ur work

i'm waiting for the romanization of The Heart Seemed to do it Somehow - A&T

and full translation of Make me have a Bad Heart, some lines are missing

[Guest BiNueng]

OMGGGGGGGG!!!!!! this thread is like HEAVEN!!!

Thanks so much for your efforts working on all those memorable songs <3333

This drama was soooo good as well as the OST.

Even those who's not watching the drama, I believe they will fall in love with these OST easily!

[Guest kei_bernice]

tnx for the lyrics!!!

"because im foolish" is really the song of ji hoon for jan di!...

[Guest she leanss]

thank you so much for all the lyrics + translations!

[Guest ntandes.090806@gmail.com]

ooowwhhh.. thank you so much for the lyrics... thank u.. thank u...

now, i can sing with the lyric

감삼합니다....

[basketballover]

THANKYOU SO MUCH FOR THE ROMS!!!!!!!!!!!! now i can sing along... even though id probably have this huge white accent on my korean lol. i (*) BOF!!! your work is very much appreciated

[shadah91]

Hi....

Could you or anyone translate these songs?

F4 Special Edition Kim Bum & Kim Joon

1) 비워내기 (Feat. 김조한) - Kim Joon

2) 지금 만나러 갑니다 - Kim Bum

3) 나쁜 마음을 먹게해 (클럽버젼) - T-Max

4) 숨겨봐도 안되는 마음 - Lee Ji Hye

5) 널 사랑해 (Bang Bang Boom) - T-Max

Thanks so much

[tamago-chan]

OMG! All the songs from BOF all in one place!!!

Thank you!!!

[Guest mab2007]

i'm looking for the lyrics of the f4 special edition especially by Kim Joon..

i'll be waiting..

[Guest ohmygimaninja!]

thank you so much for all your work~!

ima be waiting for kim bum and kim jun F4 special songs [:

[Guest l3aKa_poonZ]

thank you for Stand by Me

i always thought they were singing "together making love"

lol

XDXDXD

[azi_ara]

Hi....

Could you or anyone translate these songs?

F4 Special Edition Kim Bum & Kim Joon

1) 비워내기 (Feat. 김조한) - Kim Joon

2) 지금 만나러 갑니다 - Kim Bum

3) 나쁜 마음을 먹게해 (클럽버젼) - T-Max

4) 숨겨봐도 안되는 마음 - Lee Ji Hye

5) 널 사랑해 (Bang Bang Boom) - T-Max

Thanks so much

I'm looking for this album lyrics too...

[Guest Cherrie_050588]

i've just found these lyrics from naver

thx to them and also to thelapan for helping me romanize it

enjoy~~~ :D

비워내기 - 김준(feat 김조한)

biwonaegi - gimjun(feat gimjohan)

늦은밤 너의 전화 나는 이미 알고 있는걸

neujeunbam neoui jeonhwa naneun imi algo inneungeol

내 안에 남은 우리 추억 모두 가져가져

nae ane nameun uri chueok modu gajyeogajyeo

그 뻔한 사랑이란 달콤했던 거짓말도

geu ppeonhan sarangiran dalkomhaetdeon geojitmaldo

이제는 기억해 낼수록 상처만 될 뿐이야 (Oh Lady)

ijeneun gieokhae naelsurok sangcheoman doel ppuniya (Oh Lady)

부탁해 니가 남긴 흔적 모두 가져가줘

butakhae niga namgin heunjeok modu gajyeogajwo

혹시 널 기다릴 미련도 가져가줘

hoksi neol gidaril miryeondo gajyeogajwo

그렇게 잘 지내란 인사도 아무것도 남기지마

geureoke jal jinaeran insado amugeotdo namgijima

약속해줘

yaksokhaejwo

아 난 어떡해 벌써 눈물이 나는데

a nan eotteokhae beolsseo nunmuri naneunde

이젠 널 다 잊겠다고 그래봤자 아무 소용없다고

ijen neol da itgetdago geuraebwatja amu soyongeopdago

미련 두지 말고 떠나가 자꾸자꾸 떠오르는 것도 하나

miryeon duji malgo tteonaga jakkujakku tteooreuneun geotdo hana

미치도록 다정했던 너와 나 이제와 이런 후회하면 무엇하나

michidorok dajeonghaetdeon neowa na ijewa ireon huhoehamyeon mueotana

밀어내려 해도 지워보려 해도 잊혀지지 않는 너

mireonaeryeo haedo jiwoboryeo haedo ichyeojiji annneun neo

터질 듯한 내 가슴 숨이 막히는 나

teojil deutan nae gaseum sumi makhineun na

지난 추억 기억 모두 전부 가지고 가

jinan chueok gieok modu jeonbu gajigo ga

아무것도 남기지 말고 가

amugeotdo namgiji malgo ga

부탁해 니가 남긴 흔적 모두 가져가줘

butakhae niga namgin heunjeok modu gajyeogajwo

혹시 널 기다릴 미련도 가져가줘

hoksi neol gidaril miryeondo gajyeogajwo

그렇게 잘 지내란 인사도 아무것도 남기지마

geureoke jal jinaeran insado amugeotdo namgijima

약속해줘

yaksokhaejwo

사랑은 예고도 없이 날 찾았었건만

sarangeun yegodo eobsi nal chajasseotgeonman

이제는 정리해야지 니 흔적들 right now

ijeneun jeongnihaeyaji ni heunjeokdeul right now

방구석에 떨어진 니 머리카락 싹 치우고

bangguseoge tteoreojin ni meorikarak ssak chiugo

미니홈피 속의 니 사진을 다 내리고

minihompi sogui ni sajineul da naerigo

휴지통 속에 넣고 지우지 못한 니 폴더 다 비우고

hyujitong soge neoko jiuji motan ni poldeo da biugo

친구들과 부어라 마셔라 일도 했지 주말도 죽어라

chingudeulgwa bueora masyeora ildo haetji jumaldo jugeora

그러니 조금씩 괜찮아지더라

geureoni jogeumssik gwaenchanhajideora

허나 꿈 속에선 내가 너를 또 찾더라

heona kkum sogeseon naega neoreul tto chatdeora

쉽지 않아 아직 너를 향한 내 마음 심지 하나

swipji anha ajik neoreul hyanghan nae maeum simji hana

가져가 남은 기억 모두 다 이미 내사랑은 모두 다

gajyeoga nameun gieok modu da imi naesarangeun modu da

부탁해 니가 남긴 흔적 모두 가져가줘

butakhae niga namgin heunjeok modu gajyeogajwo

혹시 널 기다릴 미련도 가져가줘

hoksi neol gidaril miryeondo gajyeogajwo

그렇게 잘 지내란 인사도 아무것도 남기지마

geureoke jal jinaeran insado amugeotdo namgijima

약속해줘

yaksokhaejwo

비워도 또 채워지는 너 버려도 또 생겨나는 너

biwodo tto chaewojineun neo beoryeodo tto saenggyeonaneun neo

지웠어도 그려지는 너

jiwosseodo geuryeojineun neo

어느샌가 너의 기억 속에 난 흐려지는데

eoneusaenga neoui gieok soge nan heuryeojineunde

부탁해 니가 남긴 흔적 모두 가져가줘 (다 가져가줘)

butakhae niga namgin heunjeok modu gajyeogajwo (da gajyeogajwo)

혹시 널 기다릴 미련도 가져가줘 (다 가져가줘)

hoksi neol gidaril miryeondo gajyeogajwo (da gajyeogajwo)

그렇게 잘 지내란 인사도 아무것도 남기지마

geureoke jal jinaeran insado amugeotdo namgijima

약속해줘

yaksokhaejwo

미안해 버리고 버려도 남은 사랑인걸 (넌 나만의 Girl)

mianhae beorigo beoryeodo nameun sarangingeol (neon namanui Girl)

그대는 마음 속에 여전히 너 뿐인걸 (난 너 뿐인걸)

geudaeneun maeum soge yeojeonhi neo ppuningeol (nan neo ppuningeol)

이렇게 아무것도 못하고 오늘도 너만 기다려

ireoke amugeotdo motago oneuldo neoman gidaryeo

돌아와줘

dorawajwo

cr : naver

thanks to thelapan

지금 만나러 갑니다 - 김범

jigeum mannareo gamnida - gimbeom

스쳐 지나가는 사람들 그 속에서

seuchyeo jinaganeun saramdeul geu sogeseo

누구보다 먼저 찾고싶었어

nuguboda meonjeo chatgosipeosseo

울것만 같던 그 눈동자 목소리가

ulgeotman gatdeon geu nundongja moksoriga

안아주고 싶은 마음만 들어

anajugo sipeun maeumman deureo

그리워서 보고싶어 그댈 부르면

geuriwoseo bogosipeo geudael bureumyeon

세상 어디든 그댄걸요

sesang eodideun geudaengeollyo

다시 그댈 불러 봅니다

dasi geudael bulleo bomnida

나 이렇게 그대라서

na ireoke geudaeraseo

사랑하는 그대라서

saranghaneun geudaeraseo

지금 그댈 만나러 갑니다

jigeum geudael mannareo gamnida

내게 눈물보다 깊은 사랑

naege nunmulboda gipeun sarang

알려준 그대

allyeojun geudae

처음 얘기하던 길가에 가로등도

cheoeum yaegihadeon gilgae garodeungdo

여전히 이렇게 내맘을 비춰

yeojeonhi ireoke naemameul bichwo

눈가에 스치는 모든게 그 모든게

nungae seuchineun modeunge geu modeunge

그대에게만 이어주는 추억

geudaeegeman ieojuneun chueok

진심으로 좋아하게 됐다 말하면

jinsimeuro johahage dwaetda malhamyeon

곤란해할까 두렵지만

gollanhaehalkka duryeopjiman

다시 그댈 불러 봅니다

dasi geudael bulleo bomnida

나 이렇게 그대라서

na ireoke geudaeraseo

사랑하는 그대라서

saranghaneun geudaeraseo

지금 그댈 만나러 갑니다

jigeum geudael mannareo gamnida

내게 눈물보다 깊은 사랑

naege nunmulboda gipeun sarang

알려준 그대

allyeojun geudae

그대 하나로

geudae hanaro

몇번이라고 해도

myeotbeonirago haedo

다시 태어난대도

dasi taeeonandaedo

그대 사랑이면 된다고

geudae sarangimyeon doendago

누구보다 사랑합니다

nuguboda saranghamnida

내가슴에 내 맘속에

naegaseume nae mamsoge

살아있는 그대라서

sarainneun geudaeraseo

지금 그댈 만나러 갑니다

jigeum geudael mannareo gamnida

이제 영원이란 약속까지 담아갑니다

ije yeongwoniran yaksokkkaji damagamnida

그대 사랑해서 행복합니다

geudae saranghaeseo haengbokhamnida

cr : naver

thanks to thelapan

[Guest xuyu]

Thanks for your effort.... I love most of the song in OST 1 so much and with the lyrics, I can understand the song better.... u are wonderful