Jung Ji Hoon * 정지훈 * 鄭智薰 * (aka Rain/Bi / 비 / ピ) I [Upcoming Drama 2024] Red Swan

[Guest Shanyya]

05.28 生日&影迷会后记

献给吧里的宝妈妈、宝姐姐、宝妹妹，还有宝的同性影迷...

祝宝宝生日&儿童节快乐!!!!!

from fanrain 최강레인 | 2006·05·31 00:41

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[开始]

唱着“I DO”露面的智薰~!

把我心头因在拍福九时肉掉得太多而一直担心不已的阴霾一扫而空。

重新又长了肉，而且，并不是谁都可以拥有的宽宽的肩膀变得更宽,

令我疯狂的智薰的肩膀和胳膊的肌肉变得更为结实.

这家伙到底想杀了谁竞变得如此性感呢，简直迷死人

那张脸配上那个身材，真的是令人迷惑. +_+b

因为太像娃娃，太像雕塑，竞有伸出手想摸一摸的冲动(我不是变态哦 ㅋ)

完全窒息、呼吸困难的我~!! 差点晕倒.

只是对重新变得肉嘟嘟的智薰心存感激而已.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[聊天]

好像..我们智薰是有备而来的.

想把以前因有记者或镜头而未能讲出的话全部说出来

他说‘就我们自己，今天很想开心地度过 ’强调着“我们自己“，异常调皮。

呼..没看过的人是不会知道的，他的样子可爱得要命。

金济东被邀出席。 我个人因为太喜欢金济东，所以非常开心。

他的口才依旧那么好，始终把会场气氛搞得非常热络。

济东和智薰并排坐在类似鸡尾酒吧里圆形的椅子上

济东老是摸我们智薰的大腿..

大伙儿都叫了出来，羡慕得不得了.

不可能放过细节的济东说 “羡慕吧？我们原本就是这样的关系”

从一开头就开始刺激我们...

(大腿不敢指望，哪怕是影子让我踩一下就好了~ 济东~ )

聊着聊着济东叫智薰谈一下工作中的花絮.

智薰说，在香港时住过的一家饭店楼顶全是游泳池

特意留给智薰享用。

当时和他的男舞群一起游泳、一起喝酒..大家都在兴头上

一个dancer提议，一起裸泳.

这时，会场顿时炸开锅了.

智薰挥手忙辩解说，只是那个dancer一个人裸泳。

不过，我们喊“ei~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~老实交待吧”

这时场内又有惊喜出现.

智薰说“大家知道我是有自信的吧?”

“我有自信”

影迷们完全炸开锅了。因为出现了19岁不宜的话题

到处都一片混乱。

济东是不会放过这个话题的人..

济东快要断气了，发着特有的笑声，几乎要倒下了.

济东说“到底对什么，具体怎样地有自信?”

智薰灵巧地把话题转到狗仔队上。

说，香港的狗仔太多，所以不敢。

不过问题是，那个dancer裸泳没多久被突然进来的女工作人员看见了..

智薰说自己总有感觉有人会进来，所以没敢裸泳。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[智薰牌饭团]

活动第一个环节就是制作智薰牌饭团!

摆上桌子后两人正准备，舞台一角的影迷喊

看不见~ 听到后我们乖乖立即抬着桌子噌噌噌走到前面

那个样子不知有多可爱..,

桌子上摆着各种材料

智薰往饭里面一点一点放紫菜，之后可能觉得不爽干脆全部倒到里面.ㅋㅋ

芝麻也是，全部倒了进去..ㅋㅋ

还有将切好的胡萝卜、肠、鸡蛋等材料也全都倒到里头

说是饭太多，一直嘟囔的样子不知有多可爱~~~

智薰在那里不知道是在搅饭呢还是在搓衣服

济东终于忍不住作出对饭团的味道持疑的表情~~

可能智薰感觉到了，说着"饭团是材料加得越多就越好吃!"

作出了尚道特有的微笑。

呼，对这家伙该如何是好~

智薰做着饭团"啊，米饭放太多了!"一直唠叨不停~

听到此，济东忍不住加上一句

"据说这是你亲自准备的...那不是该怪你吗"

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ噗哈哈.

不过，在做饭团时，我们智薰一直在埋怨地嘟囔 ~饭太多了

太可爱了..

我个人倒是希望智薰不要戴手套搅拌好了~~ 想这样喊，不过忍住了。

我们智薰好像做饭团很不容易的样子。

做了三四个之后，就把剩下的饭全部揉成一个超大的饭团。

比第一个大了约三倍左右。

济东笑说，这到底是饭团还是大头啊...

把影迷叫到舞台，智薰给她们喂饭团，真的羡慕得以为要死掉了。

坐前面的女影迷因为无法忍受嫉妒和羡慕喊了一句

夜里走路小心~ (其实我也是同样的心情

智薰说道

"等一下! 如果 ..我以后有了女友怎么办?

等我有了女友也会这样待她吗?"

因为没有镜头对着，我们智薰的嘴里居然冒出这样的话。

济东当然不会这样错过了

让那个影迷上台，结果让她也吃到了饭团，她对智薰说"希望一直健康"

上年纪的影迷担心来担心去好像总是离不开智薰的健康。

智薰说"是..会为健康而一直努力"

说话说得令人疼爱

当然当然，智薰一定要健康才好...你生病的话，晕倒的姐姐可不是一两个啊..

啊..那个女的简直福从天降，智薰还抱了她一下。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[5字talk]

1. 비밀한가지, 一个秘密

2. 잘때입는옷, 睡觉时穿的衣服

3. 야한영화봐? 看毛片吗？

4. 구름만생각, 只想着云？

5. 누나팬어때? 姐姐饭怎样？

当然，我只记得有关毛片的部分

"我也是男人" (咔ㅋㅋㅋㅋㅋ 咔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

"小时候因为沉迷于跳舞.....................................

看了不少 (大家都想像着“没看过”的回答时，给人当头一棒的幽默)"

这漂亮家伙耍赖的嘴功可真是国宝级。

据说，智薰住的小区对未成年孩子是绝对不会给借那种片子的地方。

也不敢借.. 说觉得丢脸而没能借看。

济东大哥问"那么，记忆最深的片子的片名是?"

智薰短暂犹豫后...

"我看过的...没有片名"

会场震动。大家都炸开锅了

不亚于百年狐狸的我们智薰

济东笑着加料说，说实话，毛片是没有片名的才是最棒的

智薰低下头点头，看来十分共鸣的样子 ㅋ

睡觉时穿的衣服!

智薰说，只穿内衣睡觉。

观众席上飞来荒唐的提问 "上身还是下身!??" 荒唐~ 智薰表情瞬间变得呆愣~

济东说，什么上下身的! 然后抛去搞笑的话

"不是B-cup吗?" 啊，因为济东，那天笑倒数回。

只想着云!

对于这个提问，智薰说云雨是一体

不过，突然加上一句

因为有了鸡才有蛋，有了蛋才有鸡..

是不是跟这个差不多呢? 大家没有反应

智薰一个人有些没趣，用特有的寡趣的表情说

"对不起..只是突然想到这个了"

我们智薰偶尔就会这样冒出离奇的话。

好像在某个演唱会上唱歌中途突然提到有关手机的话题一样 ㅋ

一个秘密!

要他讲一个秘密，智薰却答非所问

"洗完澡后的pp?"

谁叫他讲最魅力的部分，旁边的noel和济东笑倒

那是秘密呀，还是自夸呀，济东生气了 ~

所以，济东又问最有自信的部位是哪里

我们智薰好像略微苦恼的样子

"哪.....有啊?" 随后别过脸去 噗哈~

在这儿，几乎所有影迷都倒下。完全炸开了

因为没有镜头，没有记者，太兴奋了

说那句话时，我们智薰的表情...哇，太可爱了~~

姐姐怎么样!

他说，一直以来交往的都是姐姐，所以喜欢姐姐。

说可以包容自己，让自己依靠..

惹得十代饭叫喊，乱了。

5字talk就这样结束了

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[中间穿插的话]

对喊着经常见面的我们，智薰说"男人应该多干活"

总在家里怎么行...男人应该做好工作..

还开玩笑说，至少一年一次肯定会回到糟糠之妻的身边

云儿完全转为智薰糟糠之妻的瞬间

问，等的时间太长中间叫我们如何熬过时

漂亮的家伙嘴里冒出"呵，应该作好老公的贤内助嘛"

哎呀..............虽是已有老公的我

但听到老公的词儿，难免心跳加速

我再次，再一次晕倒

我们用心地在加油、做着内助，心里了然的我们智薰

“到外头说是雨迷时，总不能让各位丢脸吧?

"我真的会努力"

"嗯..一年是太长了? 会争取多见面“ 可爱的家伙...

他说的一句一句，都是令人感动的海啸

不过，突然提到想有一个女朋友

我们智薰看来是孤单了，虽然理解?

说有了喜欢的女友就会马上结婚，到时一定会给介绍，

希望我们肯定她

"到时就没有办法了... 呵! 就肯定吧~!"

(噗哈~ 这时的表情也是..不看不知)

好吧，这家伙，我们这些姐姐想不承认也不行啊

你也该过着幸福的生活，还年轻嘛..虽然大脑是如是想

不过心里嫉妒的化身却叫喊

短期内不可以~~~呜吓吓...

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[给影迷实现心愿]略

这个环节是在天上吊了黄色纸飞机，然后让智薰抽取。

影迷提的要求包括在官网多传些照片...用最高音唱ido...复古dance..唱三只熊

唱三只熊唱到最后，用手划着心形说了"爱你!!"

然后害羞地跑开了

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[生日蛋糕、生日礼物]

benamoo准备的家庭影院!

智薰好像觉得有些负担、但又非常喜爱的表情

开玩笑说，这么贵重..

要是(影迷)家人知道了会不好吧

家庭影院好像对济东冲击很大

他不愿多看智薰喜爱的样子，从一角走过来时一直嘟囔

济东令人意外地真的好可爱

"家庭影院....家庭影院..呼.........怎么可以把家庭影院送作生日礼物呢 ..呼........"

嘟囔嘟囔ㅋㅋ

智薰说 " 感谢"时

终于爆发的济东“当然要感谢了，可是家庭影院啊!!! ”

噗哈哈~~~~~

智薰再次道谢真的非常感谢

济东绝不放过地说

“不感谢怎么可以，影院嘛....”

啊..呼...................因为济东而数次笑倒

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[电话约会]

据说，这个环节是智薰想出来的

随机抽取电话号，给影迷拨电话的时间

拨了第一个电话，无人接听，不知是谁，如果知道的话，肯定会痛哭一场

第二个电话，智薰说

"是我的饭吗? 铃声..怎么是其他歌手的..?"有些生气了

没看到这个表情的人是绝对不会了解的~ 这个瞬间，也是可爱死了

第三个电话，是一位上大学的饭

智薰说与自己的理想型很符合

智薰问"由男友吗?"，她说没有

在场影迷全部晕倒

如果旁边有砖块的话，立即飞过去的气氛

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[生日祝贺舞台]

可能因为是上首尔艺校的，水平了得

弹奏Just Once时，观众席有人喊伴唱!

我们智薰对着饭，用手指提示安静 "쉿!"

然后继续专注地听演奏...

当弹起“不熟悉”曲子时，

影迷开始安静地哼唱

看着智薰的表情，想着他的心事，不知不觉眼泪下来了

是感动的舞台

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[智薰可爱的玩笑话]

真正留在记忆中的现在才开始

我们智薰华丽的玩笑话开始了

"我不想帅也变帅..

不想认真也变得认真. "

“因为大家 .......................都渴望吗“

“我本来就还算可以吗..”

说话的中间，不时地别过脸的智薰

真的非常可爱~ 几乎所有影迷都倒下了

这种样子在哪儿才能见到呢?

"那个....................第四张专辑.. 当然 ..不会有问题"

"那个电影?...不猜也知是成功的"

"..嗯，至于演唱会吗..? 至今都不是卖得好吗.."

噗哈哈哈..

真想过去捏下脸，拍一下那个漂亮s型pp后赶紧跑回来的心情

虽然那么说，太追求完美的那个家伙

为准备第四张专辑不知有多少烦恼，需要创新的压力、创作的痛苦、亚洲巡演的压力...

把所有这些，反而轻松地、顽皮地、反语地表达,

还有，因为感觉他用“一切都会好，请不要担心”的意思安慰影迷

也安慰自己的样子，令我隐隐作痛。

他有多辛苦地流着血泪在准备，不说也是了解的~~

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[智薰给影迷的信]

略

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[sad tango]

今天的最高潮~~ 还是sad tango

说实话，因为没有期待过，所以是中头彩的感觉?

没准备好，就放出音乐

所以没能做前面的舞蹈动作

智薰可能想给我们看完整的

"还没准备好就放音乐怎么可以?"

中断后，重头开始的游刃有余!!!!! ㅋ

.....

那天深夜回家后，直到凌晨3点半~4点都无法入眠。

现在，就开始期待下次的meeting和舞台了

可能正因为如此，才会见过一次后便会不顾一切再去看他吧

一直在眼前出现，真是受不了了

救救我吧~~~

Can someone kindly please please please translate this into English. Pretty please...

[Guest docirene]

I thought bi was pretty much taller than seven. Bi is 184cm and seven is 176cm. I remember watching a clip in which seven,bi and hyori sang together and bi looked way taller than bi

But in this pic, it seems like seven grow taller or bi shrink shorter. Hehe. Just joking

Maybe bi wasnt standing straight.

Just love this pic, bi looked so cute, like a teenage boy with good fair skin.

yup very adorable. i like his hair too. btw, the oppa on his left is the handsome yoon

kye sang of GOD. he's in the army now with ji sung. i liked him in My 19 yo sister-in-law with Jung Da Bin. i didnt realize that they are allowed to attend functions like this while serving. i wonder if Song Seung Hun and Won Bin were CTH's friends too, what a ball. imagine all the leading men in SHK's tv dramas could have been there. ahhh, i just love korean drmas. been a fan since 2003. autumn in my heart started my koreanovela addiction.

[pluie_bleue]

OMG .. OMG.. I'm having a panic attack now.. I do not recognize Bi in that group of

people.. instead I see Siwon.. my ex... .

Bam, same here! The first person I noticed in the pic was Ryu Si Won. It actually took me a while before I was able to spot Bi... :blush:

maybe because of ryu si won's specs...he kinda looks like elton john

[Guest qiufang]

oh u guys didn't see Bi! the 1st person i went searching in the picture was Bi! didn't really look at the other ppl..

Same as here, my eyes just go to Bi and find him easily among those guys.

gals, u can't find Bi ?? I think yr concentration is distracted by other hot guys plus ex-lovers.

Thanks for sharing more piccies... Bi without sunglasses are cuter....... !!! He's just nice in suits

Naoise, I don't notice the creases if u don't mention them.

[Guest kky2k]

Thank you everyone for the updated news/pictures of Bi.

Still gorgeous as ever. Loving the new hair style. His bangs are BACK!!! YipBi. I noticed him right away in the group picture, perhaps I'm finally developing Bi-onic eyes?..ahah.

Non-Clubbox Link:

060527 I Concert (Bad Guy, Its Raining)_from benamoo_1.wmv

http://www.sendspace.com/file/qhc4kb

Enjoy!!

Kim ^^

[pluie_bleue]

check this building out!!!

dae han min guk!!!!! *clap*clap*clap*clap*clap*

credits to fan rain

[Guest happybi]

wow.. I must have really good eyes sight when it comes to Bi because I picked him out right away.. and didn't even noticed anyone beside him. ekekekekkeke

Edit Added: I am loving his hair!! He look so dashing in that suit.. even without a tie... arghh...

[Guest ripgal]

OMO.. Rica...

Bi has been recognised with that HUGE picture of him!

cool man..he's makin' TAE HAN MIN GUL proud!!

[Guest Omshanti]

check this building out!!!

dae han min guk!!!!! *clap*clap*clap*clap*clap*

credits to fan rain

Wow I would love to walk down the block and see a huge pic of him like that. That is so cool.

Thanks for the pic

[Guest QtyAngel29]

hey there nglkt, to expand on what Kalinda said, the Koreans count their ages a little differently from most of us.

You see, when a pregnant woman is carrying her child, or while a baby is still inside the mother's womb, he/she is considered a year old already according to the korean way of seeing it.

So the moment he was born, he is already a year old.

Technically, Ji hoon was born 1982, so to do the maths, he is actually 24.

But as I've explained earlier, koreans add an additional year to their actual numeric age, our Ji hoon is actually 25- in the eyes of the koreans.

Hope that explanation helps! =]

jinlees, thank you for all the pictures and info, we appreciate all your hard work!<3

ayu ur right about that....hehheeh that makes them feel older...rain feels old now and he wants a gf now like he always say.

off topic but the chinese use to do that too but chinese has drop that know...some chinese still do taht but not much

check this building out!!!

dae han min guk!!!!! *clap*clap*clap*clap*clap*

credits to fan rain

wow thats very cool i love to see that if i was walkin down a street in Boston hehehehe i';ll probably jump up and down for bi on the streets ....he looks so cute there

[LucasBunny]

^That would be sooo cool to look at man!

[Guest docirene]

Same as here, my eyes just go to Bi and find him easily among those guys.

gals, u can't find Bi ?? I think yr concentration is distracted by other hot guys plus ex-lovers.

Thanks for sharing more piccies... Bi without sunglasses are cuter....... !!! He's just nice in suits

Naoise, I don't notice the creases if u don't mention them.

me too. i wouldnt miss Bi in the crowd. im not distracted by the other guests at all cuz he still stands out. altho i still appreciate seeing a lot of the korean celebs in this event. ithis means that CTH must really be friendly to his colleagues in the showbiz industry. hope Bi will also get to invite many celebs but i know he mentioned in a past interview that he doesnt have as many friends cuz he was always in the studio perfecting his craft. so he considers the JYPE dancers and staff as his friends or even 2nd family. but im not too sure though if he wants a simple wedding, not too fancy, just a private one. well, it all remains to be seen. but 1st, he's got to go dating.

OMO.. Rica...

Bi has been recognised with that HUGE picture of him!

cool man..he's makin' TAE HAN MIN GUL proud!!

what does TAE HaN MIN GUL mean?

[Guest docirene]

wazzup? why is he wearing this tee under his suit?

[Guest Rayndrop]

Sorry...this is really too long. Will post the other half tomorrow... :blush:

Hahaha....this is really killing me. Uri Jihoon is just too adorable for words...

---------------------------------------------------------------------

First half: PLEASE ASK BEFORE REPOSTING THIS.

28th May Birthday Party cum Fan-Meeting Session

Credit: 최강레인 @ fanrain// baidu.com // jinlees@soompi

Kr to Ch: lovebi_rain

Ch to Eng: Rayndrop

[The Beginning]

Jihoon appears as he sings "I Do"

All my worries about him losing too much weight while filming Bokgu has been swept away

He's put on some weight, and those broad shoulder which not everybody can have are even broader now

Jihoon who I'm crazy about has toned up his shoulders and bicep muscles even more

Who is this fellow trying to kill? He's become so sexy; so enchanting he's killing me

That face with that body, it's just enchanting

Because he looks too much like a doll, like a statue, I have the urge to reach out my hands and touch him (I'm not a pervert) [Rayndrop: heh...who doesn't...?]

I'm asphysiated and having difficulty breathing~~!! Almost fainted

Just so grateful to Jihoon who has put on more meat []

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[Chatting]

It seems like our Jihoon came prepared.

He wants to say all that he couldn't say before because of the presence of the press and cameras

He said, "Just us, we'll have a happy time today", emphasizing on "Just us", unusally playful

Sigh...those who has not seen it before will not understand. He simply look so adorable.

Kim Jae Dong was invited. I personally like Kim a lot, so I was very happy

He is as eloquent as before, and can warm up the atmosphere so well

Jae Dong and Jihoon sat side by side on the barstools

Jae Dong keeps touching Jihoon's thighs

Everybody stared shouting, we're so envious!

Jae Dong who don't let any details escape him said, "Envious huh? We are of this kind of relationship actually"

He starts agitating us right from the start...

(Don't wish for his thighs...just let me step into his shadows and I'll be happy, Jae Dong)

They chatted, and Jae Dong asked Jihoon to talk about the backstage ongoings in the course of his work

Jihoon said, when he was in Hong Kong, he stayed in a hotel which has a rooftop swimming pool

That was specially reserved for Jihoon's use.

During that time, he and his male dancers were swimming and drinking...everybody's a little high

One dancer suggested, to swim in nude together

At this moment, the entire place went crazy

Jihoon waved his hands hurriedly and explained, it was only that dancer who swam in nude.

But we shouted "Ee.........Come out with it!"

Another surprise came out in the hall

Jihoon said "Everybody knows that I have confidence, right?"

"I have confidence"

All the fans went mad.

Because a subject not suited for those 19 and below has come up, it was a mess everywhere

Jae Dong is not somebody who lets go of such a topic...

Jae Dong almost lost his breath, laughing extraordinarily, almost collapsing

Jae Dong said, "Exactly what in specific are you confident about?"

Jihoon cleverly turned the subject to the paparazzis

He said he didn't dare to, because there were so many paparazzis in Hong Kong

The problem is, that dancer didn't swim naked for too long before he was seen by a female staff who came in

Jihoon said he kept having this feeling that someone will come in, so he didn't dare to go naked.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[Jihoon brand rice dumplings]

First part of the activities was to make Jihoon brand rice dumplings!

When the table was brought out, the two was getting ready when the fans sitting at the corner of the stage shouted they can't see

After hearing, the two obediently moved the table in front

He was so cute~~

There were all kinds of ingredients on the table

Jihoon started putting seaweed into the rice bit by bit, but later felt impatient and simply stuffed them all in.

The sesame seeds too. He poured them all in

He also threw in all the chopped carrots, intestines, eggs etc ingredients

Complained that there's too much rice, kept pouting so adorably

Don't know if Jihoon was mixing up the rice or washing clothes

Jae Dong finally couldn't help but made a face to express his skeptism about the taste of the rice dumplings

Perhaps Jihoon detected it, and he said "The rice dumplings taste better with more ingredients!"

He smiled a Sangdoo smile

Sigh, what do we do with this fellow~

Jihoon said as he was making the rice dumplings, "There's too much rice in here" and he kept nagging non-stop.

After hearing this, Jae Dong couldn't resist but added

"I heard all these are prepared by yourself. Shouldn't you be blamed then?"

But in the course of making the dumplings, our Jihoon's constant complaining about the rice being too much

That's really too cute

I personally felt that Jihoon should just mix the rice without the gloves. Wanted to shout out loud, but didn't.

Our Jihoon makes it seem as if making rice dumpling is very difficult

After making three or four, he rolled the rest of the rice into one huge dumpling

That's about three times the size of the first dumpling

Jae Dong laughed and said, is that a rice dumpling or a big head?

Called the fans to the stage and fed them the rice dumpling. I'm so envious I can die

A female fan sitting in front was so envious she couldn't help but shouted jealously

"Be careful when you walk at night" (Actually I felt that way too)

Jihoon retorted

"Wait a minute! If I have a girlfriend in future, then what?"

"When I have a girlfriend, is she going to be treated this way too?"

Because there was no cameras, so our Jihoon was able to say something like that.

Of course, Jae Dong didn't let something like that pass too.

He got that fan onstage and let her have a rice dumpling too. She said to Jihoon, "I hope you always stay healthy".

The worries of the older fans never seem to be away from the issue of his health

Jihoon said, "Yes...I'll always stay healthy, and do my best"

Such words makes us can't help but love him more

Of course of course, Jihoon must stay healthy. If you fall sick, who knows how many noonahs will faint because of this...

Ah...that female fan is fortunate indeed! Jihoon even gave her a hug.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[5-words talk]

1. 비밀한가지, A secret

2. 잘때입는옷, Clothes that you wear to sleep

3. 야한영화봐? Do you watch wild movies

4. 구름만생각, Do you think of the Clouds

5. 누나팬어때? What do you think of noona (older-sister) fans?

Of course, I only remember the part about the wild movies

"I'm also a man too."

"When I was young, because I was obsessed with dancing, so I saw a lot"

(When everybody was expecting a "I've never seen any", he gave everybody a humorous shock)

[Rayndrop: What has dancing got to do with porn movies, Jihoon? ]

This beautiful fellow is really national-standard in giving smart-aleck answers

It was said that the place Jihoon stayed at when he was a kid would never loan out porn movies to underaged kids.

He didn't dare to try as well, said it was embarassing, so he never attempted to borrow any.

Jae Dong asked, "So, which porn movie was the most memorable one?"

Jihoon hesitated for a while...

"The ones I've seen...they've got no titles"

The entire hall went mad again.

Our Jihoon, who is wily as a fox.

Jae Dong laughed and added, "Honestly, the best wild movies are those with no titles"

Jihoon lowered his head and gave a look that said he perfectly agree.

Clothes that he wears to sleep!

Jihoon said he only wears his undergarments to sleep.

A ridiculous question came from the audience "upper or lower garment!?" Ridiculous~ Jihoon looked momentarily stunt.

Jae Dong said, "what upper or lower garment!" Then he threw back a funny statement

"Isn't it B-cup?" Because of Jae Dong, we had a crazy time laughing that day.

[Guest kky2k]

Thanks Sam and thank you to the fan who wrote this!

Really love reading this, it is just too funny. Bi is such a sweetheart. Can't wait to read the rest.

Non-Clubbox Link:

Rain TVBS 20060523.avi

http://www.sendspace.com/file/qhpqhe

Enjoy!!

Kim ^^

[Guest charissejeong]

Sorry...this is really too long. Will post the other half tomorrow... :blush:

Hahaha....this is really killing me. Uri Jihoon is just too adorable for words...

Sam,

Once again, you're an angel...thanks for the translation...

although, same as you, i wonder what dancing has to do with watching lots of porn?

[Guest xxcrazy_onexx]

hey there nglkt, to expand on what Kalinda said, the Koreans count their ages a little differently from most of us.

You see, when a pregnant woman is carrying her child, or while a baby is still inside the mother's womb, he/she is considered a year old already according to the korean way of seeing it.

So the moment he was born, he is already a year old.

Technically, Ji hoon was born 1982, so to do the maths, he is actually 24.

But as I've explained earlier, koreans add an additional year to their actual numeric age, our Ji hoon is actually 25- in the eyes of the koreans.

Hope that explanation helps! =]

jinlees, thank you for all the pictures and info, we appreciate all your hard work!<3

O_O he's 24?!?!...for some reason..i always thought that he was 23... big shock to me...

so he'll be turning 25 soon!! O_O;;

Sorry...this is really too long. Will post the other half tomorrow... :blush:

Hahaha....this is really killing me. Uri Jihoon is just too adorable for words...

---------------------------------------------------------------------

First half: PLEASE ASK BEFORE REPOSTING THIS.

28th May Birthday Party cum Fan-Meeting Session

Credit: 최강레인 @ fanrain// baidu.com // jinlees@soompi

Kr to Ch: lovebi_rain

Ch to Eng: Rayndrop

Of course, I only remember the part about the wild movies

"I'm also a man too."

"When I was young, because I was obsessed with dancing, so I saw a lot"

(When everybody was expecting a "I've never seen any", he gave everybody a humorous shock)

[Rayndrop: What has dancing got to do with porn movies, Jihoon? ]

This beautiful fellow is really national-standard in giving smart-aleck answers

It was said that the place Jihoon stayed at when he was a kid would never loan out porn movies to underaged kids.

He didn't dare to try as well, said it was embarassing, so he never attempted to borrow any.

Jae Dong asked, "So, which porn movie was the most memorable one?"

Jihoon hesitated for a while...

"The ones I've seen...they've got no titles"

The entire hall went mad again.

Our Jihoon, who is wily as a fox.

Jae Dong laughed and added, "Honestly, the best wild movies are those with no titles"

Jihoon lowered his head and gave a look that said he perfectly agree.

Clothes that he wears to sleep!

Jihoon said he only wears his undergarments to sleep.

A ridiculous question came from the audience "upper or lower garment!?" Ridiculous~ Jihoon looked momentarily stunt.

Jae Dong said, "what upper or lower garment!" Then he threw back a funny statement

"Isn't it B-cup?" Because of Jae Dong, we had a crazy time laughing that day.

im suprised at how honest he was

and yes..i wonder what dancing has to do with porn...

Sam: do you have the original korean version of this?

[Guest charissejeong]

O_O he's 24?!?!...for some reason..i always thought that he was 23... big shock to me...

so he'll be turning 25 soon!! O_O;;

im suprised at how honest he was

and yes..i wonder what dancing has to do with porn...

Sam: do you have the original korean version of this?

Non-Korean pov, his age is currently 23, and he's turning 24.

In Korea, his age is 24, and he's turning 25.

[jinlees]

Sam, if all biers here are angels and you the special one. I don't know

what words to choose can show my appreciation

why dancing connect to "porn movie"? Here is my understanding.

When bi was obssessed with dancing, he skipped school a lot and

hung out with those big kids to learn street dance. Comparing with

normal kids, they are recognized as "wild" or "bad" kids by adults.

I believe those kinds of wild kids exist in every countries. They are rebellious,

like to try a lot "dare-not" stuff, such as smoking, watching porn movies,

piecing, taking drugs, fighting a lot.....

Bi is speical and he kept promise to his dad not to be one of them, never

smoking and piecing, has his own boundary not to across...but still he did

something with them together Hearsay, bi was good at

fighting as well

xxcrazy,

here is the original source of the fan meeting report:

http://fanrain2005.cafe24.com/stoneboard/v...715322f882f081c

[Guest charissejeong]

Suffice to say, Jihoon was not the stereotypical good boy when he was growing up...

He had bad grades,

He loved to dance,

He skipped class,

He hang out with the "wild older bunch" and practiced dancing with them instead of going to class,

He used his tuition money to buy a boom box and sojus,

almost got arrested for dancing in a public park,

He ran away from home....

*whew*

Really quite a colorful childhood.