[DRAMA 2006] GOONG/PRINCESS HOURS 궁

[Guest aq_aj]

Cunto,,,of course we don't mind if non-indonesian goongers would also like to sign the petition. We will need as many support as we can get.

I'm still drafting the statement for the petition. I'm not really good at words, though, so I'm not sure how the end result will be like . If anyone can help me drafting the statement, that will be great...

[liquidfir]

That article is saying that yeh and jjh still has not confirm goong season 2.

[Guest lovewinter]

That article is saying that yeh and jjh still has not confirm goong season 2.

Is it? Oh no, I want the original cast, really miss them a lot.

[aYuko]

Oh my ... the Royale Couple ...

wonder will us get to see more in Goong 2 ...

please take the offer ...

don't chose movies

[aYuko]

[Guest jess8]

Hey to my fellow Malaysians, if you manage to find the Goong series with malay/eng subs, pls pls let me know where you got it from! I've asked some shops in Low Yat plaza/sungai wang, they've heard of the series but they said they do not have the DVD yet!!! argh.. i have the dvd but the prob is it's dubbed in mandarin and subs in mandarin so half the time, i do not understand whut's going on wey!

[elaiine]

you hv to check it out yourself or call kino to check.

when i bought it, its only vol 1 to 4 available, 5-7 was out of stock. when stock for 5-7 came, 1-4 was out of stock again. i think its impossible to buy every vol. together, you just hv to try your luck.

if any vol. is out of stock u can always reserve it at the chinese book counter, they will call you once shipment is in.

the chinese translation is currently up to vol. 9.

no idea abt the picture book.

Oh thanks so much! Okay I just went kino today to check.

FOR ALL SINGAPOREANS, Bugis Junction Kino has the manga of Goong (Wo De Ye Man Nu Huang) from vol 1 to 9. It only published 9 books so far. Its in Chinese, I reserved mine already so Im gna get it tmrw, thus Im not sure if they will stillhave all 9 bks. Btr go and reserve! As for the picture book. Its not in Taka Kino :/

oops ... here's the book ... my sis said

quite worth it ... got lotza of Pictures ...

Sorry sorry, was wondering whr you bought the book from, i rly want it! Thanks!

[Rebby]

Oh thanks so much! Okay I just went kino today to check.

FOR ALL SINGAPOREANS, Bugis Junction Kino has the manga of Goong (Wo De Ye Man Nu Huang) from vol 1 to 9. ....

sorry, just a correction.

the chinese title is Wo De Ye Man Wang Fei (not Nu Huang) 我的野蛮王妃

[elaiine]

sorry, just a correction.

the chinese title is Wo De Ye Man Wang Fei (not Nu Huang) 我的野蛮王妃

Oops, you are right >.< Sorry, my bad!

[Joanna]

^ohhh is that for all the Chinese titles or only for Singapore? =S

anyways I was going to Google today and accidentally typed in "Goong.com" instead xXDd;;

[elaiine]

^ohhh is that for all the Chinese titles or only for Singapore? =S

anyways I was going to Google today and accidentally typed in "Goong.com" instead xXDd;;

You mean the comic? It shld be for all Chinese titles cos the comic I bought was published in Taiwan I guessed, definitely not Sg though. Uhoh, someone is really Goongified :DDDDDDDDD You shld add to the Goong Obsession list Rebby has! You know you are rly rly into Goong when instead of typing Google.com it comes out as Goong.com Hahaha!

I was finding the romanization for the third and fourth song in the Goong OST. But I found it in the end. The link on the front page for the romanized lyrics of the third song isnt working so here it is then.

03. Doo Gaji mal – Jeong Jae Wok & The One

sarangin jool mollasseo,

salmyeo sinaeryeo anja

geunareui, haetsareul,

dalmeun misoro geureohke,

dagaon neoinde

sarangilgeora haesseo

gamanhi seumyeo deureo on

eoneunal dalbicheul dameun nooneuro

geureohke~, ooseojoon neoraneun geol

* I say nan algosipeunde

neol bomyeon mami tteollyeo oneun nareul

aesseodo wimyeon haedo, anirago haedo

I’m so in love with you

gyeolguken neoinde

**nan gajil soo eobsneunde

neol bomyeon mami apa oneun nareul

jiwobeoriryeo haedo, modoo da ijeodo

namaissneun my girl~

gyeolgooken nan aninde

ijeseoya arasseo, eoneusae neol dalmaissneun

neol bomyeo misoreul jitneun

nae moseub promise you

ijeneun boyeojoolkke

Repeat *, **

(smile again-) manheunge byeonhagessjiman

(nae moseubdo-) oreadwin chooeokdo yeah babe-

(smile again-) himgyeowon jinan nal

neomaneul wihan joonbirangeol, nohchilsoo eobseo

jebal nal bwajoolsoo issni

ireohke ne dwie seoissneun nareul (nae dwie issneun nal)

apado ootgoissneun, seulpeodo misojitneun (misojitneun)

I’m so in love with you na yeogi issneunde

ijen neo deureul soo issni

josimseure ggeonaeboneun I mareul

aesseodo wimyeonhaedo anirago haedo

honja dwi nae ineun, I mal naegyeotte isseojwo stay

04. Give Me A Little Try – Seo Hyeon Jin

ajik nareul moreugessji,

niga algo issneun geot

neomoona jakeul ppoon ilttende

maheungeol wonhajin anha,

geujeo neoeui gyeotteseo

soneul japgo isseulke

nae, noone bichin eolgul,

maeumi malhaewa

neutjin anhassjanha~,

Just give me a little try!

*Hiya~ ireohke gaboneun geoya

and na~~ ha~ dareun gireun piryo eobseo (naege)

ittorok baraewasseon neoeui kiss~!

nae sarangi, sijakdwijanha

moreuneun geon anigessji

hangsang nae mamsokeseo

maemdolgo issneun saram neoraneun geo

neomoo meolli gajin mara

jamsiman kidaryeo jwo,

dagaseo soo issdorok (oohh yeah)

modeun geoseun ooyeonhi,

hangsang ddo kapjagi

chaja oneun geolkka~,

Just give me a little try!

Hiya~ kidari mi neo mo giro

and na~ha~ neol ppeoningeol arasseo

ireohke nal nooneul jom po~gi

eoryeonwonhi give me a little try,

Just give me a little try

every time we meet (yeah... ohhh)

da rararat da da, da rararatdat da da

nae sooneul jabago,

hamkke tto yeongwonhi

iroeokhe naege wajol nigewa

Repeat * except last word

Just give me a little try (2x)

Also, the romanized lyrics for track 2 has one wrong sentence in it. Here's the correct version.

02. Dangsineun... naneun baboimnida (Acoustic Version) – Stay

nan baboyeosseossjyo, naega baboyeoseossjyo

hoohwihaedo neucheossjyo, aljyo dorikkil soon eobsjyo

geudael bol soo eobseoyo, nado algo isseoyo

naega jeongmal jalmot haesseoyo, jeongmal mianhaeyo

*geuddaen yaegihaji mothaessjyo

neomoo eoriseokeossjyo

ijewaseo ireohke aettaewomyeo

nan yongseoreul bireoyo

dangsineun naneun baboimnida, jajonsim ttamone

michildeuthan geuriwome, mangkajigo issjyo

dangsineun naneun baboimnida, ajik saranghagie

haroo jongil peongpeong oolgoman issjyo

geudaedo nado modoo babocheoreom

geureoji marayo,

dasi saenggakhaebwayo

oori eotteohke yeogikkaji,

himdeulge wassneunde

dasi saenggakhaebwayo,

hoohwihasil keoeyo

naega jeongmal jalmothaesseoyo

jeongmal mianhaeyo

Repeat *

**dangsineun naneun baboimnida,

jajonsim ttamone (jajonsim ttamone)

michildeuthan geuriwome,

mangkajigo issjyo (mangkajigo issjyo ohhh...)

dangsineun naneun baboimnida, (ohhh)

ajik saranghagie (ajik saranghagie~)

haroo jongil peongpeong oolgoman issjyo

geudaedo nado modoo babocheoreom

geudae eobsi dan han soongando

nan sal soo eobseoyo

meoril jalrado, sooreul masyeodo

noonmoolman heureujyo ohh~

Repeat **

ije deo isangmanggajiji mayo

Credits goes to http://members.aol.com/kpoplyrics and itoko_ardee

[Rebby]

credit : credit: aheeyah.com

source : http://aheeyah.com/lyrics/ost/ost_goong_rom.htm

03. Toogajee Mal / Jeong Jae Wook (ft. The One)

romanization by: Shelly -yunsuklove*- (also credit: aheeyah.com)

sarangee jool mollasseo salmyeoshee naeryeoanja

keunare haetsareul talmeu meesoro

keureok'e tagaon neoeende

sarangeelgeoya haesseo kamanhee seumyeodeureo-on

eoneunal talbeecheul tameun nooneuro

keureok'e ooseodoon neoraneun keol

I say nan algo sheep'eunde

neol pomyeon mamee teollyeo-oneun nareul

aesseodo wemyeonghaedo aneerago haedo

Im so in love with you

kyeolgoogen neoeende

nan kajeelsoo eopneunde

neol pomyeon mamee ap'aoneun nareul

jeeweobeoreeryeo haedo modoo ta eejeodo

nama eettneun mareen keol kyeogoogen nan aneende

eejeseoya arasseo eoneusae neol talma eettneun

neol pomyeo meesoreul jeetneun nae moseup

promise you eejeneun poyeojoolge

I say nan algo sheep'eunde

neol pomyeon mamee teollyeo-oneun nareul

aesseodo wemyeonghaedo aneerago haedo

Im so in love with you

nan kajeelsoo eopneunde

neol pomyeon mamee ap'aoneun nareul

jeeweobeoreeryeo haedo modoo ta eejeodo

nama eettneun mareen keol kyeogoogen nan aneende

smile again maneunge pyeonhagettjeeman

nae moseupdo oraedon chooeokdo yeh babe

smile again heemgyeo-oon jeenannal

neomaneul weehan joonbeeran keol nocheel soo eopseo

jebal nal pwajool soo eettnee

eereok'e ne twee-eseo eettneun nareul (nae twee-e eettneunnal)

ap'ado ootgo eettneun seulp'eodo meesojeetneun

Im so in love with you na yeogee eettneunde

eejen neo teureul soo eettnee

josheemseure kkeonaeboneun eemareul

aesseodo wemyeonhaedo aneerago haedo

honja twenae-eeneun eemal nae kyeot'e eesseojweo stay-

--------------------------------------------------------------------------------

04. Nan Neol Saranghae Neoman Saranghae / Shim Tae Yoon

romanization by: Shelly -yunsuklove*- (also credit: aheeyah.com)

saranghae saranghae saranghae

neoreul neoreul neoreul neoreul

saranghae saranghae saranghae

neoreul neoreul neoreul neoreul

(nan neol saranghae neoman saranghae

nan neoppooneengeol neomaneul saranghae)

neoreul cheoeumbon soongan eeyeojada sheep'eottjee

keureego na naege eereok'e tajeemhaettjee

teoeesang nae salme yeonaeneun eopdago

nae eensaenge majeemak yeojaneun neorago

kapbeessaen seonmooreun salt'ago

keujeo maeumman eesseumyeon twendago

naega jooneun keomyeo neon ta jot'ago

eereok'e mareul hamyeo neon ddo nae mameul oolleego

nan jeongmal peent'eolt'eoree-eende

nareul mannamyeon kosaenghal keogat'eunde

hajeeman neega eesseo nan jeongmal haengbok'ae

yaksok'ae na neoman saranghalge

neo-e keu meesoga hangsang nal ootgehae

neowa hamkkeramyeon nan jeongmal haengbok'ae

neol saranghaneun mank'eum na teo neol akkyeojoolge

neol saranghae eereok'e

almyeon al soorok neomoo chak'an neo

pomyeon pol soorok ddo pogo sheep'eun neo

anjeuna seona nan neesaenggak

eodeereul kado nan neesaenggak

yeppeun keoseul pwado oonjeoneul halddaedo

poreereul polddaedo na neesaenggak

noondo k'eugo aegyeodo mank'o

eonjena eodeeseona nae p'yeoneego

heemgyeo-ool ddaen heemee tweneun neo-e keu meeso

ooree saeang eedaero

yaksok'ae na neoman parabolge

maengsehae na neoman saranghalge

neo-e keu meesoga hangsang nal ootgehae

neowa hamkkeramyeon nan jeongmal haengbok'ae

neol saranghaneun mank'eum na teo neol akkyeojoolge

neol saranghae eereok'e

pappeun salm soge jeechyeo meecheo

saenggakjeedo mot'an eello ssaoogo tat'oogo

meeanhan maeume te-eet'eureul kyeolsheemhago

papdo meokgo yeonghwado hago

amooree heemdeureodo naesaek hanbeon mot'ago

jeecheen nal oomjeegeeneun neo-e keu meeso

se sheegan shyopeenghaeseo tallang t'ee hanjang

hajeeman eoddeok'e nan neoreul saranghae

nan neol saranghae neoma saranghae

nan neopooneegeol neomaneul saranghae

neo-e keu meesoga (neo-e meesoga)

hangsang nal ootgehae (nal ootgehae)

neowa hamkkeramyeon (hamkkeramyeon)

nan jeongmal haengbok'ae (nan haengbok'ae)

neol saranghaneun mank'eum

na teo neol akkyeojoolkke

neol saranghae (yaksok'ae)

eereok'e neomaneul saranghae

eereok'e neomaneul saranghae

na ojeek neoma saranghallae

na ojeek neoman saenggak'allae

nan neol saranghae neoman saranghae

nan neoppooneengeol neomaneul saranghae)

[elaiine]

Whoops, I finishd editing my post and then I realised that you posted the song lyrics too! Thanks so much(:

[Guest HxYoExMoExE]

I heard that Goong 2 was coming out next year in January.

Rumours say that they're going to start filming next month

[Guest mizzlinhie]

I heard that Goong 2 was coming out next year in January.

Rumours say that they're going to start filming next month

ah~ it's even hard to believe what the news say nowaday. Some say they'll start in August, some say September. But the 2 main stars haven't even confirm about their return on Goong 2 yet, so for now all we hope is for them to come back Then we'll be worry about when they'll start filming it...sigh

[Guest Smileforjessie]

OMG OMG OMG

hi guys~

im kinda new in this thread so yeaaa...

but but but omg cant breathee *chokes* i was watching goong on youtube going onto the last part of ep 10 when the account "whiteflower" go suspended...oh my god jesus christ superstar....im really gunna scream -____-;; does anyone know what happened or maybe she will be back? lol *prays* i cant download torrents and that cuz my comp is def gunna explode ><

[Guest se7ensoul]

It is impossible if YEH and JJH won't be in goong 2. I mean, the reason we watch it is because we would like to see our royal couple together right?? Nobody will watch it if YEH and JJH isn't gonna be there and therefore, no point in making Goong 2. Bottomline girls, THEY WILL BE IN GOONG 2!! We'll wait for them to come out! YIPPEEE!!!

[haelights]

xbossinix

Schizoar uploaded Goong with english subs. She has all 24 episodes. Go to her page and look in her playlists

[Guest henry14]

oops ... here's the book ... my sis said

quite worth it ... got lotza of Pictures ...

yesterday went hunting for this mag. found it in comic connection tiong bahru plaza. selling at 23.90. make decision not to buy it coz' the colour printing of the pictures was not so good quality moreover the publisher (from china) just took the pictures from the goong website :tongue2:

[coolsmurf]

china ppl love doing bootleg stuff :blush:

yesterday went hunting for this mag. found it in comic connection tiong bahru plaza. selling at 23.90. make decision not to buy it coz' the colour printing of the pictures was not so good quality moreover the publisher (from china) just took the pictures from the goong website :tongue2: