Rin90
-
Posts
905 -
Joined
-
Last visited
Content Type
Profiles
Forums
Events
Posts posted by Rin90
-
-
She and her friend. I wonder if her friend is celebrty too cz she is pretty. Kekeke. Dr yoo hye jung, cn u post a photo honeymoon with prof hong? Hing...
-
12
-
-
@Kasmic.. me too. Seeing krw is like omo dr hong ji hong! T.T withdrawal syndrom for hong ji hong chrctr is much hard thn doctors withdrawal syndrom!
I thnk he is doctor rather thn actor. LoL..
But park shin hye, she already psh in my eyes. Im quite impressed for my self cz everytime shin hye end her dramas, she makes me believe she is back to herself psh in short time. Maybe i adore all her chrcter thts makes me thnk she is inha, dokmi, hyejung, eunsang, minam...?
-
10
-
-
1 hour ago, stroppyse said:Spoiler
http://tenasia.hankyung.com/archives/1005479
This is a translation of part 1 of the 10Asia interview with Yoon Kyun Sang. My apologies that it's taken me so long. Part 2 shouldn't take me as long since I've already started working on it. But, I thought I should post part 1 first, so that you can have a Yoon Kyun Sang fix. Also, hope you don't mind, but I'm just putting in the interview. I blew off the preamble since we all know what the drama and his character Jung Yoon Do was about.
Also, forgot to mention @Kasmic, @Ayame who gave me the links to the interview, and @nonski who is such a fan of YKS.
“Be still, my heart” Yoon Kyun Sang Anticipated Interview Part 1
10. Jung Yoon Do was a major character of a developing man who was also innocent but of a cold temperament. Was it hard to portray him?
YKS: The acting was not particularly difficult to portray both characteristics. Working with actors for whom I have good feelings toward in this drama, I was able to convey the sincerity of the character. When I showed a cold visage or when I had to suddenly break down, the other actors in the scene helped me, and when I had to do an emotional scene, then the other actors watched me with warm expressions, so I was able to act naturally.
10. Do you have any regrets regarding Jung Yoon Do’s love when he ultimately ends up alone?
YKS: Rather than regret, I think Yoon Do experiences an admirable love. Yoon Do’s way of loving is to cheer on the love of the person that he likes, but actually, I can’t do that. But, the writer and director made Jung Yoon Do a very cool and admirable character. If the love triangle with Hye Jung and Ji Hong had gone further, it might have made for a more entertaining story, but a lot of dramas have already done that. The Yoon Do in ’Doctors’ was able to openly express his love without expecting it to be returned, he was able to love admirably that way. I envy Yoon Do who is able to love in that way.
10. How similar, really, are Jung Yoon Do and Yoon Kyun Sang?
YKS: I think it is about 80%-100% my visage. When I get angry, I get cold also, but when I’m with people I’m comfortable with, I can also be fragile. Not just with ’Doctors,’ but every character I take on has a part of me in him.
10. As immersed as you were in the drama, that must have made finishing that much harder.
YKS: Whenever I finish a work, letting that character go is difficult. Whether it is loved or less loved makes little difference. I like the character so much myself, that after being him for awhile, it is difficult to suddenly let him go. After finishing ’Six Dragons,’ I really felt that. This time, I’m also very afraid. I don’t know how I’ll debrief afterwards. Rather than missing the character itself, I miss the set environment and the director, the staff, everything all together. I think I’m going to miss the ‘Doctors’ team too much. Like Yoon Do, I’m going to try to say goodbye admirably. (smile)
10. Among Jung Yoon Do’s lines, is there a particular line that you’ve kept in your heart?
YKS: His final lines were the most deeply significant. Telling his uncle not to denigrate one-sided loves, there is a scene where he says ’In the world, anything that contains the word “love” is better to do than not do”, but I liked the line so much that I wanted to deliver them properly. I changed the lines slightly so that it would be more comfortable for me to say. Fortunately, many people said that they were touched and liked it. ( My comment - I loved the last scene with Yoon Do and Pa Ran as well, and remember this line clearly.)
10. Were you moved by that line as well?
YKS: Absolutely. Truthfully, when you’re having a hard time with love, drinking and telling someone else about it, you don’t actually hear what the other person says anyway. How heavy and deep that love is, only the person going through it actually knows. Saying that about one sided love to his teasing uncle feels like a cool thing to do, and it made me think again about the emotions regarding love.
10. In your next work, isn’t there any sweet romantic acting?YKS: I want to try it. When I was asked about this before, I said I was afraid of it. Back then, it was something I had not done yet. This time with ‘Doctors,’ being able to show a passionate love, I now think I want to try a work where love happens. (My comment - Next time, he wants to get the girl.)
Spoiler10. Is there an actress that you would want to work with?
YKS: There aren’t any actresses in particular, but it would be good if she has a lot of aegyo and is mischievous. Since there needs to be a light atmosphere in order to love, it would be good to get close and develop rapport. Also, so that it will be comfortable on the shooting set, I hope it would be an actress with whom I could play around together while shooting.
Tq stroppyse!!
If he happen to meet shin hye in future works, i hope he will gt the girl.. movie is ok~
I adore yoon do cz he diffrnt in so many aspect for scond male lead. I didnt think friction between male lead and second lead is fresh right now cz we had so many scnd male lead sindrom since 10 years ago (ths remind me cha eun sang and her young do *sigh*)
I like yoon do so much and he feel fresh!
-
10
-
-
20 minutes ago, sunflower001 said:
It says KRW has a photoshoot
and Oregon to LA is just a flight away
Praying hard its a couple photoshoot !!!!!!
Please please... let jihong + hyejung gt photoshoot there! I missed thm so much!
-
13
-
-
Hyejungie... cc owner
-
9
-
-
17 minutes ago, ash011 said:
Guys any news from doctors cast?? Anything? There is no update from PSH in her IG to..
Should i post yoon do's ig? LoL. He seem enjoying his siberian husky's character a lot.
Right @nonski
-
11
-
-
3 minutes ago, usforever said:
The Fortiny ring was made for KimRaeWon and ParkShinHye and sponsor gave to them as souvenir
cr PSH's communityomo?! Tq usforever !
So they keeping their proposal ring? :V
At first i didnt even knew who's hand is ... shin hye & rae won's finger and nails looks same. LoL
Sorry shin hye ya
-
19
-
-
42 minutes ago, kate_USA said:
These were some of the things that KWR mention in the interview:
There were many times where it was as if I was hypnotized
Me: Really? What scenes would that be?
This woman is so beautiful, I must protect her, I actually blushed thinking.
Me: You have falling in love but trying to be a gentleman
I have been really happy recently
Me: Really? Why are you being happy recently? What makes you happy the most?
I am not determined to be single
Me: Of course not.
I have a big dreams for the second half of my life
Me: What is your Big dream for the 2nd half of your life? Getting to know your life long partner?
hahahahaaah!!!!
There were many times where it was as if I was hypnotized
Me; i knew oppa. Like when she hug you
this is jihong.. not me. Not me.. er, this is me already~
This woman is so beautiful, I must protect her, I actually blushed thinking.
Me: Well, have u really to protct her? Just eat her....
protct? Heng?
I have been really happy recently
Me: jjinjja cz of your cf? Not bcz of her? Accepting the ring? And the proposal?
I am not determined to be single
Me: pick me pick me pick me up!
I have a big dreams for the second half of my life
Me: Married? Cz u are not dtrmned to be single? 1 year? 2 years? 3 years ok but please dont wait until 4 years. I thnk your age will turn to 44 tht time, the babies cant wait tht long time, hyejung too~
-
19
-
-
18 minutes ago, EstrelitaC said:
Hi everyone!!Well tbh I'm a silent reader in here.My days was never been complete without you guys...thanks so much...
.I'm still in a withdrawal syndrome,so I will watch Doctors again for the nth times,hehehe....Thanks again....
9 times already? Woww..
Me watching the completed series ep just 2 times. LOL
Repeating otp scene must be 10 times already. Err, kiss scene? Cant count T.T maybe a... 100? Yah! Pervert! *Slapself*
I repeated bts more thn repeated ep 1 to 20 =.=
-
16
-
-
1 hour ago, Ayame said:Spoiler
Part 2 translation is done. Translated from the Japanese translation, so hopefully it's fine. You can find the Part 1 Translation here. Japanese text credit to momotaro32343866 at ameblo. (Side note: I'm not sure if this was the entire interview, but I think I got most of it. I looked through multiple articles, and it just seemed to be repeating what I already translated.)
Kim Rae Won, SBS Interview Part 2 [Translation]
Q: On that subject, the age difference between you and your acting partner Park Shin Hye is quite large.
KRW: I’m not sure. I didn’t pay much attention to that. Hm... are we 8 years apart?
Q: Aren’t you 9 years apart?
KRW: Ah, I tried to decrease it by 1 year. (laughs) But I really wasn’t aware of the age difference at all. The other actors also became close to me in the same way. I was like an older brother to them, so isn’t that the right way to be? So, the writer’s lines also held a lot of power. Our chemistry grew over time through our exchanges, and the synergy between all the actors/actresses turned out really well. The director was also able to create a really successful atmosphere.
Q: The age difference is quite large not only in reality, but in the drama as well. Furthermore, there was a teacher-student connection. While acting, did you think you became aware of that?
KRW: I thought it would be better to not be aware of the teacher-student connection. Since everything was concealed within the script. However, after becoming a couple, I was careful with the scenes that involved skinship. During the kissing scenes, if I did it assertively, wouldn’t be a bit strange? Since it started off as a teacher-student connection. My shy/embarrassed appearance was actually not in the script either, but I thought of doing so in a way that was natural and not troubling.
Q: While acting as a couple, you effortlessly did a dance scene. As there was a good response to the dance in the rain, there were also reactions that it was cheesy (goosebumps-inducing).
KRW: Even if there wasn’t (a good response), at the wrap-up party the director said, “I’ll never do a dance scene again.” Even as I think of that scene, it was a mistake. (laughs) From the start, acting out that scene was difficult. It became a burden, and it was strange... so, I asked the director to cover it during editing, but the director said he was worried. But during the editing, it was hard to make use of it properly. I think that the scene didn’t turn out well since prior to that, we acted it out with just emotion without practicing the dancing. I think the song that played during the kiss was off as well. There wasn’t much time to film the scene... Well, the director himself said it was a mistake. (laughs)
Q: When kissing in front of the phone booth, did you talk about the body posture during the scene?
KRW: Was it that strange? As I look at it, I felt that the scene was strange and that my body posture was strange. (laughs) Since I left the situation like that. Meeting as a teacher and student after a dozen years, if we did a deep kiss naturally, I think it would’ve been really risky.
Q: Thinking back on it, you and Park Shin Hye had a lot of skinship scenes. Did you put a lot of effort to immerse yourself in that?
KRW: We really put in a lot of effort unconsciously. More than just asking, “How should we do this (scene)?”, when taking responsibility in acting out couple scenes, there were many times where it was as if I was hypnotized. While I was thinking, “This woman is so beautiful, I must protect her”, I actually blushed.
SpoilerQ: In ‘Doctors’, there really were many special appearances (cameos). Was there anyone in particular that stuck in your memory?
KRW: Everyone did really well, there’s a lot that stuck in my mind. There was even a role that I really want to try. The role that Jo Dal Hwan acted out, the role of the psychopath-obsessed man is something I really want to try. As an actor, I have the desire to try that. I even told the writer at the beginning, “Later on, I really want to try such a role. If you’ll write a script like that later, I’ll do it.” (laughs) Jo Dal Hwan acted out that role really well, he really helped out that drama. I also thanked Jo Dal Hwan in-person.
Q: Thinking back to your character Park Jung Hwan in your previous drama “Punch”, and looking at your character Hong Ji Hong, (Ji Hong) is a bright character. “Doctors” is a drama that deals with meeting others by chance, and how we change as we deal with others. Do you think that you felt that something change (during this drama)?
KRW: I’ve been an actor for a long time. When I work, I think I simply take charge of my role’s strong point. I think Park Shin Hye, who’s also been acting for a long time, is the same. When I’m acting out a dark/gloomy character, I really become gloomy, so when I’m a bright character, I’m the same way. I’ve had a lot of hardships, but now I think I have a better understanding, so it’s become easier. When talking about karma/retribution during the narration, I thought that we shouldn’t just say the lines, but we should put a bit more effort (into the narration). I felt that we should give the viewers that important message. I also talked with the director as to whether or not we were able to influence the younger viewers in their teens.
Q: When doing interviews, there’s a certain feeling. As an actor, you have to have enthusiasm for the job, right?
I think if my passion as an actor died out, it would be the end. Truthfully, I had a slump in my later 20’s. I had thoughts such as “What am I doing right now?”, but there was a director that told me, “If an actor is skilled, it would be great and wonderful; if they were not skilled as an actor, it would be a shallow occupation.” At the time, I was was worried about the meaning behind the support from my fans. People around me may have saw that as prideful, but it was a time where I worried a lot, and it seems like it was a necessary process for me to be where I am now. Acting is becoming more interesting for me. I think there are a lot of things I want to do and become better at.
Q: Your greed is that from now on, which ever method you use, you’re anxious about how it will unfold.
KRW: Just like Tom Hanks in the movie ’Cast Away’ and the movie ‘Tunnel’, I want to try (a role) where I’m in a symbolic room where there’s only me and to have such dialogue/conversations. Conversations that are realistic, and when people see it, they’ll cry and laugh. Actually, other than considering focusing on movies, I plan on doing more dramas, since it’s interesting. At the wrap-up party, I talked of that as well. I asked how it would be to try to do 4-part or 8-part like dramas. I sometimes intend on doing strong roles similar to my role in the movie ‘Gangnam 1970’. Since I want to unravel characters that are genuine and human-like. However, I think I want to try doing psychopath-like characters sometimes.
Q: We’ve heard of your hope to do psychopath-like characters. If that’s the case, what remains with you as an actor after acting in ‘Doctors’?
KRW: That the presentation (of the drama) is important. I really learned a lot of things through Hong Ji Hong. Therefore, I’ve been really happy recently. I’ve done a lot of advertisements. (laughs) Today, the 'Doctors' team left on a trip. Shin Hye sent me pictures of them playing in the water to my phone. I wasn’t able to go on the trip, but I’m very happy at the response to the drama. (laughs)
(End of article)
Auww tq ayame!! Nomu3 kamsahamnida chinggue!
Ahhhj.. ths part. I knew oppa!! Back hug right~
http://m.tvcast.naver.com/v/1012328 (backhug bts)
-
14
-
-
@sweetcoconut
Well, this is funny but the fact is fans of doctors more quite and anti fans are hype.. LOL.
SpoilerWe believe if thre 1000 anti fans put negative commented, there are 10000 fans but they remained calm. (The negative commeneted? they are the same person using many acc)
When doctors gt high rate and the drama after doctors gt lowered rate, we cn see knetz not watched doctors bcz they dont have any choice. Hing. They truly a fans. And doctors in other countries also doing great.
So pity when the anti fans claimed ths drama not deserve the rating. Rather thn put negatve comment, i respect people who wre not into doctors but leaves neutral commnt like, i didnt watched ths drama but congrates achieving high rating.
-
10
-
-
Why so cute.... ^©^
-
13
-
-
12 minutes ago, akhenaten said:
@parmma. Awww. The news about our second leads is so cute! But it looks like if ever there's something cooking in real life, it might be between them first. Hahaha! But I do like them together too. If Yoon Do hadn't fallen for Hye Jung, he and Seo Woo would have made a cute couple.
But if they were together, im afraid she still kick everyone life with her arrogance. Love sW with YG (calm &relax) though. She & yoon do's visual are great but their chrcter not matched with each other.
But agree with u, i dont have any objection if yoon kyun sang & sungkyung end up together in real life. Their height are daebak. Their children will be coconut trees. Lol.
-
11
-
-
43 minutes ago, Ayame said:Spoiler
Oh my god. I can't believe I just spent 2 hours translating this, but I just did lol. I just translated Part 1 of KRW's SBS interview. There are 2 articles of the interview, Part 1 and Part 2 since the interview was really long. I'll try to get up Part 2 by tomorrow or something. Also, this is translated from the Japanese translation, so I'm hoping it's okay... because the grammar was really hard to translate at some points lol. Well enjoy. Japanese text credit to momotaro32343866 at ameblo.
Kim Rae Won, SBS Interview Part 1 [Translation]
Q: Your previous drama ‘Punch’ was quite different, it’s been a really long time since you’ve come back with a romantic comedy.
KRW: I wasn’t trying to stay away from the romantic comedy genre. I did receive offers for romantic-comedy movies and dramas, but I didn’t really feel the charm in those roles (that I was offered). Since I only do genres that greatly interests me, my filmography just seems to accumulate that way.
Q: Was there a reason you chose ‘Doctors’?
KRW: The medical genre is a job I hadn’t tried yet, so I thought it would be interesting. Shin Hye was cast earlier and I heard that Shin Hye said, “It would be interesting to work with Rae Won-sunbae.” At the time, I was filming my movie, so when I joined ‘Doctors’, they had already filmed for 1 month and a half. Once I finished filming my movie, 2 weeks before the 1st broadcast I had to film right away, and that caused a lot of worries.
Q: But the outcome of that turned out well.
KRW: The filming went as successfully as I imagined it would. It’s been a long time since I’ve done the romantic comedy genre, but I wasn’t worried at all. If the production is good, then I’ll join it, but I think I currently don’t have any plans to join any other productions. Since I have 2 movie premieres coming up. (laughs)
Q: Truthfully, for Kim Rae Won the actor, isn’t it a mix of even if you try to be separate from the romantic comedy genre, you can’t truly be separated from that genre?
KRW: It’s exactly like that. A lot of people have come to know me through my works related to the romantic comedy genre, and I think I personally have the most confidence in that. It’s not arrogance, but I thought it was a genre that only I could do. It’s something that I personally realized. But, that doesn’t necessarily mean that I just want to make use of only that. As I grew into an adult, I had to do more important things. However, looking at the good response to ‘Doctors’ recently, I’m happy. If I did the same things as before, then I wouldn’t have said such things before, but I had the desire to do romantic comedies again. I’m really happy.
Q: Your ‘Doctors’ character Hong Ji Hong had the characteristic of saying things shamelessly. The secret to creating that character?
KRW: I wasn’t thinking of anything. (laughs) The lines itself had many difficult parts, but there were really a lot of lines that gives goosebumps. There were lines that really gave me goosebumps, so I was worried and thought if I said it this way, how would it be, and tried using such expressions. Later on, the director requested that I use such expressions, so at the time I was okay with it. The viewers like it, so I didn’t want to use those expressions all the time.
Q: As an actor, having physical strength seems to be a big issue. Did you not have any regrettable moments while filming?
KRW: Following the middle part, there was an experience that I didn’t make good use of. No matter what production I’m a part of, it’s unavoidable that there isn’t enough time, but I was really regretful of that. Even though I always look at the script a lot, I look at it not only from my standpoint, but from the director’s standpoint as well. Secondly, I had to be worried about whether I understood the intention, or what was it that we were conveying to the viewers, but there wasn’t enough time to do that efficiently. Therefore, in the later half, there were parts where my acting wasn’t as much as I wanted. I’m disappointed that (the viewers) can’t see the real story.
Q: What parts were you anxious about?
KRW: Looking at it carefully, from a certain episode, I began to be a little slow/heavy. I look at the drama as a really long movie. If the episodes in a drama changed, and the atmosphere jumped a bit, more than comparing it to a movie, the viewers see it in a carefree manner, so they can’t be aware of it, but I didn’t think of such things. Things like that were not really necessary, but in the parts where there’s conversations with Hye Jung, her circumstances were heavy, I carried it out in a very heavy atmosphere. In actuality, that wasn’t really needed, but the good scenes were where I’m gazing at and laughing with Hye Jung was. Looking back at the script, I understood everything that had to be explained. Therefore, if I did previous parts in a more cheerful way, it should have been more interesting, but there were parts I was unsatisfied with.
Q: Then, what parts did you think went well?
KRW: When (Ji Hong’s) father died, when Ji Hong was sobbing and the difficult time passed by for him. The next one was when arranging everything for my (Ji Hong’s) father, after spending 3 weeks in America and returning to Korea, that time passed like a sandglass. That used up a lot of sadness. I think that sequence was made use of really well. In the later part of the drama, when we see Ji Hong in his 20’s as an intern, we only saw for a little bit, but I was pleased with that.
Q: What the viewers seem to have been the most crazy about is Ji Hong’s lines. “Are you married? Do you have a boyfriend? That’s good, then.” Did you expect those lines to be such a big hit?
KRW: Actually, there’s a secret about those lines. I changed the order sequence of those lines, and changed the way I processed those lines. So, it became an issue, but the writer’s original intention wasn’t like that. You know, generally, in dramas, even though a character like Ji Hong is one that understands and protects, looking at that scene, he is an extreme ‘manly-type of man’. Actually, in the script, Ji Hong was supposed to say his lines in a very nervous and anxious way, but I wanted to do those lines in a manly type of way. I think I successfully changed it. (laughs) Do I seem too prideful? I shouldn’t say such things, but... (everyone laughs)
Q: As you’re acting, your character becomes your own creation. Do you have any other anecdotes?
KRW: During the fishing parts, the writer wondered whether Ji Hong should be good at fishing or not. However, I said showing how Ji Hong didn’t like fishing would be interesting.
Q: You have presence, so there seems to be possibility. Do you think there’s a difference between acting in romantic comedies in the past versus doing so now?
KRW: At the time, for the sake of making it interesting, for the sake of being seen, I put in a lot of effort. Therefore, not being aware of what my individual skills were, I did it without knowing the situation. It’s already been 13 years. I thought that if it’s ‘Doctors’, then it would be a risk. When Ji Hong’s father passed away, even though he should have protected Hye Jung, if I laughed too much, the character would have the problem of seeming double-layered. Therefore, I talked it over with the director. I wanted to have the freedom with the Hong Ji Hong character, but if I was too excessive, I wanted the director to tell me. In the end, we were able to finish it well. Ah, I put a lot of effort in appearing younger. I changed my hairstyle, I managed my complexion without fail. (laughs)
(Interview to be continued in Part 2)
ayame!! Tq so much for the translation
Shin Hye was cast earlier and I heard that Shin Hye said, “It would be interesting to work with Rae Won-sunbae.
Shin hye ya tq for makes uri rae wonnie thnk he should tke ths role...
SpoilerAnd guys i did watched scarlet ryeo ep 1 and i must admit the cinema was daebakk... so beautiful, funny too. And i love kang ha neul (shin hye's best friend. Lol)
I thnk moonlight will be drawn by moonlight lovers not the cloud. I love park bogum and i wish the best of him. Ths wil b tough cmptition. Cz the genre is saeguk, ths remind me with wth wht happn to Bm & doctors.
-
9
-
-
24 minutes ago, neenawin said:Spoiler
Omo tq neenawin! Please share more..
-
6
-
-
-
this drama is like CSI, every eps with diffrent cases and love is not the center focus.
Im so happy if thre any scond season.
But i prefer romantic drama from psh & krw bcz im hungry of their chemistry. LOL!
-
9
-
-
33 minutes ago, heyhye said:Translation: Bye Doctors! Its lonely already...
Could be that they have ended their domestic trip and the team has to part for real now... T___T
Naehh.. its lonely already..
miss my jihong and hyejung~
-
9
-
-
9 minutes ago, ash011 said:
Me too. My mom and dad have 10 years age gap between them! And they are living happily since 24 years..maybe that's why i love matured guys than flower boys.
So u are 24 years old Ash011? Hengg...
Yea i thnk 9 years gap between hyejung and jihong is ok. Beautiful gap already. Im ok for 15 age gap as long as tht man has hong ji hong inside him. LOL!
-
11
-
-
1 hour ago, joyspartace_stv said:
AHHHHHH THANK U SO MUCH FOR LOVING IT! I feel your pain. I miss this drama so much ):
Omo joy.. u gt tht talent! I was so in love and cnt wait for thr next ep!
-
5
-
-
6 minutes ago, neenawin said:
I thought exactly the same when I saw him dancing. I was cringing and had to peek through my fingers to watch the scene.
Me three. I was hold myself and smile awkwardly cz jihong seems so cool thn he dance like tht. But i knew he just want to make his girl feel free and smile...
Watching the bts made me realize tht its not so hard for jihong to dance like tht cz rae won already rehearsl for tht scene. Lol...
And it was an epic scene... i cnt forgt yt i love those cringy action!
-
10
-
-
57 minutes ago, rameennoodles said:Spoiler
lol i know i said my goodbyes already but if i knew that there would be such an influx of interviews and bts stuff after the drama finished i would have stuck around longer without making my departure all dramatic HAHA
anyway i've been reading articles on naver and just wanted to share some brief insight on the stuff that's been trending regarding the drama. since krw did the presscon there have been a lot of articles about questions that were asked during the time, a lot of them having to do with psh but some about the drama in general as well. SO HERE GOES
i saw this interview i think yesterday and read some of the comments. the top comments in general agreed with the statement but understood the director's intentions behind the scene so they were generally accepting of it. a lot of people also commented saying that if it wasn't the two actors doing the scene it wouldn't have been as tolerable. personally i kinda liked it as contrived as it was but maybe that's bc i'm just a sucker for cheese lmao
two articles trending on naver's top 30 rn
http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=382&aid=0000498481
김래원이 ‘닥터스’로 주목받을 수 있었던 4가지 이유 - kim rae won 'doctors' 4 reasons for getting noticed
so i'm just going to state the 4 reasons and then some comments
1. 김래원·박신혜, 배려가 깊은 연기 스타일 - kim rae won and park shin hye, deeply considerate acting style
2. 여러 장치가 잘 돼 있었던 대본 - delivered the lines from the script well (so basically he was able to convey them in a style that made them stand out)
3. 김래원의 자기 최면, 기운 - kim rae won's 최면 (hypnosis not sure what it means in this context) and energy
4. ‘옥탑방 고양이’의 이경민? 많이 성장한 13년 - 'rooftop cat''s lee kyung min (his character's name in the aforementioned drama)? has grown up a lot in 13 years
comments:
ㅋㅋ헬기에서 내리면서 박신혜한테결혼했니 애인있니 됐다그럼이장면보면서 심쿵♡♡♡ㅋㅋ김래원씨 티비에서 자주봤으면좋겠어요 [+53 -0] when he got off the helicopter and asked psh if she was married or had a bf and then said ok then i had a heart attack. it would be nice to see krw on tv often (or it was nice seeing krw on tv often)예전 김래원보다 닥터스 김래원이 훨씬 멋있어요 [+53 -0] more than the old krw, krw after doctors is a lot cooler옥탑방 고양이는 뭔 옥탑이여~~ 닥터스 보면서 일절 생각 안났는데 [+47 -2] commenter says they didn't even remember his character from rooftop cat while watching the drama난 해바라기의 김래원도 좋음 [+38 -0] i like krw from sunflower toosecond article
http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=023&aid=0003205616
[인터뷰②] 김래원 "박신혜와 연인된 후 스킨십 조심했다" - [interview2] krw "was careful with skinship after becoming lovers with psh (her character on the show they use her real name in the headline)"
the headline is a bit misleading as the entire interview consists of various questions they chose the answer that would get the most clicks i guess. just going to translate a couple questions he was asked and paraphrase his answers but i can't rn bc i'm going out for a bit and won't be back until later tonight. hopefully by then someone more dependable will have better translations but if they don't i'll give it my best shot. as always don't depend 100% on these translations as i am still learning and might have gotten some stuff wrong.
i think this is from the above article in regards to the reunion scene. i honestly can't imagine what it would be like if he did it the way it was originally meant to be
looks like my date has been a little delayed so i'll just give you guys my own paraphrasing of some q/a while i wait. i'll update this after i finish each question
q. were there any difficulties acting with park shin hye who is 9 years younger than you?
a. he said that he didn't feel the age gap at all and the hoobaes and him were very comfortable around one another. he also shares the role that the director and writer had in setting up an atmosphere where this was possible. commenting on the interaction between him and shin hye he says that they did their best to match each other while acting. at the end he jokes by saying "could you really feel the age gap that much?" to which everyone laughed LOL
oh and the last question has to do with what he wants to do in his career in the future. he says he wants to play a variety of roles like his character GB and his bright role in doctors but he also wants to try doing a pyschopath role in the future
that's it for now i'll come back later lol
Oh tq so much rameennoodles for sharing the translation...
Psychopath? N ooo please bring back cool ji hong song saeng! Lol...
But if he want to be psychopath, let shin hye be his victim and he suddenly fall in love with her~ XD
-
15
-
-
15 minutes ago, Ayame said:
There are a lot of Japanese translations for KRW's interview, but I don't have time to translate, with the Doctors soompi awards (it's the only thing I have free time for lol). So hopefully someone will translate the other things he said, too. (If it still isn't translated in a few days, then I'll get to it next week or something.)
Im waiting for your soompi awards by the way
-
7
-
-
2 hours ago, nonski said:Spoiler2 hours ago, nonski said:
Poke poke. Lol park shin hye sooo cute here! And siberian husky looks distracted.... he must felt really tired. But tht naughty womenvenger! Hahaha!
-
5
-
Also, forgot to mention 
this is jihong.. not me. Not me.. er, this is me already~
protct? Heng?
.I'm still in a withdrawal syndrome,so I will watch Doctors again for the nth times,hehehe....Thanks again..
miss my jihong and hyejung~
[Drama 2016] Doctors 닥터스
in k-dramas & movies
Posted
Me too thnk tht. I almost think why my interpretation for tht sentences like 'doctors cant beat w rating' and wonder if my english comprhnsion is very poor cz i know w & doctors rating. Hahaha..