Jump to content
Travel around the KDrama World & collect your stamps!

ryokise

Members
 View Profile  See their activity

  • Posts

    426

  • Joined

  • Last visited

 Content Type 

Posts posted by ryokise

    • Popular Post
    • Popular Post

    [Chinese Webseries 2016] Heroin Web Series 上癮网络剧

    in Mainland China

    Posted

    Trans of "contented zz" part from 搜狐时尚 article >  http://mt.sohu.com/20160729/n461539214.shtml?open_source=weibo_search

    [ He blinked his big innocent eyes at you regardless of how noisy the surroundings are 

    When a round of interview was done, his manager whom is also nice and handsome said "okay let's prepare for the next one, you rest for a while and fix your makeup" , he who was still behaving like a proper adult a moment ago, immediately stood up from the sofa, walked to the temporary set up makeup mirror within a few steps, and played with his phone while slouching over the table before he even sat down, the little expression of contentment is as if saying "I must treasure these few minutes!", seems to have no idol barrier, at this moment, you are not seeing an actor, singer or idol in front of you, but a playful little boy. He is so fresh in front of you, without any concealment, this real frankness is not a display, but one that come off naturally. ]

    • Like 29
    • Popular Post
    • Popular Post

    [Chinese Webseries 2016] Heroin Web Series 上癮网络剧

    in Mainland China

    Posted

    late to the party as always XD (after livestreaming I went to backtrack weibo,twitter, YZ thread & our soompi thread then went to sleep haha) but mmm spazzing(?) below 

    ---------------------------------------------------

    1) ZZ sticking his tongue out during walk slowly when he started too early, cute cute (quite a few mistakes here, I hope he get some rest, sounded like he had a sore throat) 

    2) ZZ thanked the fans for liking dust and moonlight, when thanking, he said he can't even talk properly (him choking(?)/voice cracking)

    3) *Translator translating what Kao Jirayu said to ZZ *
    Translator: And he said although he is a guy, but when standing beside and singing with you, he can't resist your charms 
    ZZ: It's me who can't resist your charms when you are standing beside me *laugh* 

    Cactus: :D

    4) tongue out 2.0 during IRYE 

    5) *MENT with translator after IRYE*.                                                                              

     ZZ: Actually I'm a bit car sick from riding the car just now (when he was moving with the platform thing while singing IRYE)

    (I like how he uses random words for describing things ^^ in a past livestream while having his photoshoot, he said his hand was aching from "riding a motorboat against the waves which was dragging a sofa" LOL sofa and car, but anyway I think his dizziness is due to the fever also :( )

    6) The translator so "defensive" when ZZ touched him or the part about "yes" to being boyfriend, the power of a blooming cactus hahaha

    7) ZZ asking fans to sing along with him if they know how to sing it (because of the sea) 

    8) Can't remember which part it was, but I think it was somewhere nearing the end, when bowing to the audience, he also turned back and bowed to the drummer behind him, well mannered boy! 

    • Like 26
    • Popular Post
    • Popular Post

    [Chinese Webseries 2016] Heroin Web Series 上癮网络剧

    in Mainland China

    Posted

    [Trans] Jingyu commented on his own post (cactus with flower): Heard that this flower of mine is more efficient than reposting koi or whatever laugh.giflaugh.giflaugh.gif

     

    a80d7200jw1f6c1234oklj20i20eewgr.jpg

    a80d7200jw1f6c1b3ku6dj20i801haa3.jpg

    Reminds me of his idol's post with a photo of big fish and begonia  >

    [Trans] Dengchao's post (160707) : Good things will happen in the latter half of the year if you repost this Koi doge_org.gif

     

    a80d7200jw1f6c11w3r5qj20by0d2gmv.jpg

     

    • Like 26
    • Popular Post
    • Popular Post

    [Chinese Webseries 2016] Heroin Web Series 上癮网络剧

    in Mainland China

    Posted

    cr: 新寶YZY

    http://www.meipai.com/media/558587732

    [Trans of fan & ZZ conversation in this clip]

    Fan: Zhouzhou, I am from Taiwan.

    ZZ: Arh

    Fan: I hope you and Jingyu will do well/be fine. Come and visit us in Taiwan when you are free.

    ZZ: Thank you thank you

    Fan: I lied to my husband in order to come and see you

    ZZ: Thank you thank you

    Fan: So come and see us when you are free~

    • Like 26

    [Chinese Webseries 2016] Heroin Web Series 上癮网络剧

    in Mainland China

    Posted

    Youtube link version of cat dubbing video which ZZ liked on weibo just now > 

    Dansons la capucine

    https://m.youtube.com/watch?v=KIePsbJSS04
    -------------------------------

    not really related but there is this dubber (果子哥哥) on Weibo who dubs dramas, animals videos & etc with Chongqing dialect, the video he dubbed of Addicted is quite popular on Weibo (but mainly not reblogged from his account)

    Addicted dubbed with Chongqing dialect > http://video.weibo.com/show?fid=1034:3e25a45263de0239f9ed9b6d4b4ba198

    Animals dubbed with Chongqing dialect> http://m.miaopai.com/show/channel/GzVRnDpIKBHk6WN77qmb7w__

    Penguins dubbed with Chongqing dialect > http://miaopai.com/show/Sr09v0KP8L00nQFwqDKYaw__.htm

    ---------------------------------

    & throwback to Chenwen and Fengsong re acting their scenes with Chongqing and Henan dialect (feat Yuzhou's laughters) > https://m.youtube.com/watch?v=yYUUBsNIVbQ

    • Like 13
    • Popular Post
    • Popular Post

    [Chinese Webseries 2016] Heroin Web Series 上癮网络剧

    in Mainland China

    Posted

    Rewatched the first half of Yuzhou's Esquire livestream, and here are a few GIFs from it

    ZZ leaning towards JY's shoulder :P

     

    a80d7200jw1f67q11rwi0g2051062wuq.gif

    YZ & doggie

     

    a80d7200jw1f67q2by66fg206106c4qp.gif

    Why is JY imitating spanking and crying to ZZ? XD

     

    a80d7200jw1f67q3tn3cgg205n0731ky.gif

    ZZ, your hand...doge_org.gif

     

    a80d7200jw1f67q78r23bg207808bnpf.gif

     

    LOL have no idea what JY is doing

     

    a80d7200jw1f67q8a0yqyg206p0751kx.gif

    Two childish boys

     

    a80d7200jw1f67qapm1dcg206y07zkjm.gif

    *Anyway I think ZZ was kinda lost here, since at that time, he wasn't experienced in photoshoots yet. The photographer keep directing him "Xu WeiZhou,place your hand over there", "Xu Weizhou, look here" ,"You can try to do the same pose as him (JY)" ,"Xu Weizhou, look at this photo of Huang Jingyu. isn't it capturing the essence of the mood very well?" 

    • Like 32
    • Popular Post
    • Popular Post

    [Chinese Webseries 2016] Heroin Web Series 上癮网络剧

    in Mainland China

    Posted

    1 hour ago, skeletonworks said:

    And OMG same brand.......... I can't....  Ahhhh..... I really hope someone can translate his talk in between the two songs.. So that we know whether he took it off on his own or the MC asked him to take it off...

    Initially, the MC was already teasing about removing JY clothes, but he didn't continued with the teasing and asked JY to introduce himself. Halfway through his introduction, JY mentioned this > "Actually when I was singing just now, I wanted to interact and wave to you guys, but this leather is too tight, I can't raise my hands up" , and after he said this the MC said the solution is to 脱 (take it off). JY then asked MC if it's okay to do so.

    --------------------------------------------------------

    Lazy to put this in another post haha >>> staff (@牛奶和花椒) working with ZZ the day before mentioned that ZZ is very cute and nice, he was chatting and playing with the staffs, and he loves eating hamburger and french fries.

    • Like 29

    [Chinese Webseries 2016] Heroin Web Series 上癮网络剧

    in Mainland China

    Posted

    1 hour ago, Scandani said:

    Spoiler later. Alert for couple's necklace. For theories why JY did not change his clothes, let's say he didn't bring lots of clothes to Beijing so he didn't have enough spare clothes (let's just forget the fact that sometime ago he carried gazzilion amount of luggages to Beijing, or will you say those are not your luggages too,JY? Like you teased fans that that's not your dog that you got from your friend the petshop owner???) 

    but for ZZ who lives in Beijing and not changes clothes ;):phew::phew::phew: we won't say anything... #whistle

    oh there is a fanacc about this, a fan (@鱼喵就爱暗戳戳) who was at ZZ's working location yesterday told ZZ "I saw photos of you just now, you were still wearing the shirt from yesterday" (when she met ZZ, ZZ had already changed to the black T shirt) and ZZ replied her while smiling/laughing "too poor, can't afford to buy new clothes" 

    • Like 23
    • Popular Post
    • Popular Post

    [Chinese Webseries 2016] Heroin Web Series 上癮网络剧

    in Mainland China

    Posted

    [Trans] A segment from 深圳地铁早报(Shenzhen subway morning newspaper) article about ZZ, image scan cr: 鲸鱼手记 ：

    Shenzhen kun noticed that Xu WeiZhou has a snowflake-like scar on his leg, Zhouzhou said that it was caused by a car hitting him. It happened on a rainy day back in high school, he was cycling home with his guitar after his band practice, when all of a sudden a taxi stopped in front of him. "I directly slipped and fell on the mud ground, the driver paused for a while, but eventually drive away. He hit me and even escaped, I was wearing flip flops and started chasing him, he committed a hit and run ah" .

    • Like 25

    [Chinese Webseries 2016] Heroin Web Series 上癮网络剧

    in Mainland China

    Posted

    12 hours ago, gashupingo said:

    They said that ZZ was playing Battle of the Balls from the airport photo with his phone screen. I've never played the game though so any of you recognize it?

    cr. 证明一加一等于一
    photo cr. BCY

      Reveal hidden contents

    2E6uoGU.jpg

    3L1wLVI.jpg

     

    I've played the game before and yeap it looks like it. The game basically starts on a "board" with the player being a small ball and you have to eat other smaller balls (the smallest balls are non players) in order to grow bigger, but other players who are bigger than you can eat you up and grow bigger themselves, if you are eaten, you return back to your original state.The bigger you are, the slower your speed is. There are techniques like splitting yourself into smaller balls, teaming up with others etc. Each round is ten minutes plus. Some fans were joking that they should form a team which willingly let ZZ eat them up so that ZZ can grow bigger and win..haha

    (And ZZ was shivering so much in the BTS vid..I guess that's why he became sick while filming?) 

    -----------------------------------------------------------

    btw, saw this post on weibo :P: 

    [Trans] Weibo user @有的是青春_没的是时间 "I can already imagine it if the both of you visit a haunted house together"  

    *Post attached with 2 images*

    Image 1: Screencap of ZZ past weibo reblog post (deleted) from a weibo post about the stories behind 14 scary/horror photos. He reblogged the post saying "mark" (mark means something like "bookmarking" the post) 

    Image 2: Screencap of Jingyu in DWS, when being blindfolded and lead into a dark room, he asked "Are we going to play at a haunted house? I'm very scared"

     

     

    be0e81dbgw1f5waan98pmj20ey0a6tae.jpg

    be0e81dbgw1f5waaqrllnj20sg0g0q6a.jpg

     

     

    • Like 20
    • Popular Post
    • Popular Post

    [Chinese Webseries 2016] Heroin Web Series 上癮网络剧

    in Mainland China

    Posted

    20 hours ago, gashupingo said:

    Q: Below 3 pictures, which one do you like?
    JY: Eh hahaha

    Q: Boss, I want to ask a bit, how to get the heart of a little dog ah? Haha! My house has an especially cold doggy
    JY: Put dog food all over your body

     

    P33safL.jpg

     

    bWe6gkF.jpg

    A summary of Taolus & delulus from Jingyu's Q&A, thanks gashupingo for the trans above :) (sry I moved your trans above the spoiler tag because I have problems with placing images under spoiler tags in quotes T_T)

    1) The 3 pictures in the question that JY answered, 1st image used to be ZZ's changba display picture, I think you can still find it in his account under his changba pictures. 2nd image idk what taolu is that but it's a cat anyway, 3rd picture has been rumored to be ZZ's wechat display picture for quite a while.(reminds me of ZZ in his dino costume)

    2)The display picture of the user 我lan神天生丽质脸很滑 (the weibo ID means "my dream guy/idol is a born beauty,his face is very smooth) who posted the 3 pictures question:

     

    a80d7200jw1f5tr8si4s6j20g40g4jth.jpg

    2) JY's answer to the fan about getting along with the dog is to put dog food all over body. In <big fish and begonia> there was a scene of Kun putting fish food over his body, so that he can feed the dolphins(?) and play with them,  He asked his little sister to put it on for him too "spread the fish food all over my back, okay?"

    3) He answered a fan (霍霍的白衬衫）'s question about protections and beginner's tips for skateboarding, as she is a beginner in skateboarding and recently injured her knees from falling down, JY replied "i fell many times too"

    4 )Weibo user 黄公子的许公举 (her account ID means "Master Huang's Xu princess") asked Jingyu "can you tell me a joke?" and he answered "Joke" (About "Xu princess" , the word gong ju (princess) is a funny pronounciation of  gong zhu (princess), it is like e a common parody nickname, I see it being more commonly used for guys/ male celebrities. The "gong" in "gong zhu" (princess) can refers to "male")

    5) Weibo user 黃景瑜的盛世美顏  asked Jingyu "Durian, cactus, choose one" and attached a photo of JY kissing Ethan Juan's face with lipsticks on (as required in order to proceed with the wedding haha), JY answered with this expression > shayan_org.gif

    EDIT: oops it is not "Master Huang and Xu princess" but "Master Huang's Xu princess", edited it already, omg this is even better LOL

    • Like 39
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..