{yg} Big Bang (빅뱅) Official Thread (THIS THREAD IS CLOSED - see post for current thread #3!)

[Guest romanesque_]

If you guys want, after the MV finishes downloading, I can split it into some clips and post the AVI's on here so we can all make icons and such for the people who can't watch the vid.

It'll take a while, but if there's interest then i'll do it.

Ey, I KWON LEADAH'd a page, yo`!

[Guest cindy-yang]

THANKS FOR THE YOUTUBE LINK <333333333

brb to edit

--------------------

aww thats so sad! he went to jail for her <33

lol i thought the part were Tempo was in the cart was funny he looked so cute

and daesung when she was in the bathroom<3

i thought it was a bit weird that they were walking around her x_x

hehe the bloopers at the end of the video was so cute!

[Guest delici0usbh]

ah new mv <3

thanks for the links!!

some parts were kinda weird lol

but it was still good and i liked the ngs at the end. very cute

lol omg <3

it was so cute wen daesung fell then tempo comes flying from somewhere towards daesung and trips on him and falls too haha

[Guest jaeners]

xd,ghndfkhn omgggg thank you for the youtube link of the mv!!! i absolutely LOVE the mv!! at first i was kind of confused about what the mv was about until towards the end then i got it. lol.. the mv was hot!! ^^ their mini album is so frickin awesome. my favorite song 거짓말.. i fell in love with it right away when i first listened to it. I forgot to mention, my fave scene was the rollerskating one. They're all so hot. ^____^ <3

[khmer_chick2010]

Holy crap this thread is moving FAST now!

It's back to before now =)

http://i172.photobucket.com/albums/w2/the7...5EB25B325B8.jpg

WOW! TEMPO LOOKS GOOD IN BLUE AND IN SUNGLASSES! And

I can't help but look at Daesung too! He looks hot even from that angle! And

his arm is so TONED! I love it! His hair...wow.

Thanks for the new pics =D

I'm downloading the music video right now. I'm trying not to look at caps

or anything cuz I want to be surprised. I HOPE IT'S GOOD!! AHH they make me so HAPPY!

*edit*

OH MY GOD! THAT MV IS FREAKIN AMAZING!! GD's English narration at the end was OH MY GOD!

It brought tears to my eyes It was so sweet how he covered up for the girl... and I loved how they

were all just following her! That girl is lucky. GD was so HOT in here! I think I'm just over-obsessed,

but all of the guys even looked good as CRIMINALS IN JAIL! I loved how Seungri opened the car door

for the girl. And Daesung looks good... AHH! That was the BEST. VIDEO. EVER! Words can't explain.

The cutest part I think was when everyone was in the car and what GD & Tempo did at the "more, more"

part! HEHE they just bobbed their heads!!

[Booger Face]

WOW. I am totally amazed at the full MV. Something very different from their other MVs but it turned out very good.

[Guest xaida]

OH GOD!! i LOVE the MV! it was GREATT!

GD hair is effin` FRESH! i dont know why he's not confident with it.

he look HOT in it.

anwaysss..the MV was sad. T___T

the girl killed the guy. GD loves her blah blah he takes the blame, gets locked up.

lol, was it DaeSung that fell at the end? lol

it didnt show much of DaeSungg..YB was just HOT so was TOP lol

the girl was pretty too.

[Guest SOUL'd to:GD]

OMF-GD ;OOO I FINISHED WATCHING IT!!

Okay first part, OMO~ GD'S RUNNIN' lol XD WAAHH, poor baby must have been tired T^T

OH MAN HE LOOKS SOOO HOTT THOUGH @_@ I have a feeling he's the main character TT^TT

(omg why the hell am i crying? i think I missed them so much and now it's like, goooddd)

DANGGGGG. I WANT BIG BANG TO FOLLOW ME! @_@ and have GD like rap in front of me like that lmaooo..

she's like too tall for him with those heels @_@ sigh. I think they got a model sized woman man. especially by the way she walks.

OOOOMMGGGG SEUNGRI'S VOICE WAS HEK AMAZING, DAAANNGG WALKING ALL UP ON HER LIKE THAT XD

how could she have ignored them?! @_@ I would have glanced a little LMAO. *badbadbad*

oh crap, now GD's in the elevator with her! @_@

WHOA RANDOM XD BIG BANG ON ROLLERBLADES YO!! awww haha seungri opened the car door for her XD

OMG they're all in the car X__X

HAHAHA I JUST HAD TO LAUGH WATCHING TOP COMING OUT, RAPPING IN THE CART ROOOFFL.

You guys know how they let him slide with the cart? imagine he like hit the food shelf? LOL

Oh, I don't think she's suppose to like see them lol, as in MV wise.. they're just rapping there and like from her point of view she doesn't see them XD i'm so dumb lmao.

THAT IS SOO HOT, BIG BANG DANCIN' AT THE CLUB, but then again I wouldn't have been able to get in -0- lol.

DAYUM, YB LOOKS HOT WITH THAT DRESSY SHIRT XD and his collars popped.

omo~ why is GD in cuffs? ;___; lol I'm like typing and watching soooo~~ gaaaah.

OOHH MY GOOODDDDD, THAT IS SOOOO SWEET AND SAD AT THE SAME TIMEEE!

:tears: I'm like SERIOUSLY crying right now! I don't wanna spoil it so I'll put it in spoilers :x FOR THOSE THAT WANT TO KNOW:

She kills her boyfriend or whatever, that dude because he kept beating her. and then GD comes in to save her from getting caught so he pushes her out, closes the door, and then he runs to the dead guy, and he rubs the blood all over himselffff~~~ oommggggg

OH MY GOOSSHH, no wonder why, I'm sorry but I love you.

Sigh, GD still looks hot behind bars @_@ lol. but aaahh~ this part is making me cry toooo~~ where GD kinda like, talks to her.

AWWWW the ending is hek heart breaking TT_TT <////3 how GD disappears into the darkness, awwwww. HIS VOICE WAS SOOO SEXYY THOUGH!!!

He made me cry so much when he was putting all the blood on himself for blame, and the last part, the words he says to her.. oh gosh.

It made me broke down into tears, literally.

anyways haha the ending ending shows like iuno, ng? lol. not sure but they like slip and fall on their rollerblades

and then that one part is so funny where they have still faces and all of a sudden start rapping XDD hahaha

OH YEAH, it IS the making lol~ not like the making making but you guys know what i mean.

aww that MV made TOTAL sense and was soo sweet,

I loved it. and I have to end my post like usual, "SHE IS HELLA LUCKY" @_@

and man GD HAS IMPROVED SO MUCH IN HIS ACTING SKILLS! *___* <3333333

and their outfits in the music video were super flyyyy.

GD totally got me in the mood with him, LOL i felt like i was watching a drama at the same time with the music on <3 *dies*

Man this MINI-ABLUM touches me so much for some reason...

I think it's how amazing GD did on these songs, and what a great job BIG BANG did together in all.

And also BIG BANG'S COMEBACK, IT REALLY IS LIKE A WHOLE NEW START.

+ NEW MINI-ALBUM

+ NEW STYLE OF MUSIC

... like a whole new start for a whole new life, <3 (just like what our Kwon Leadah said) <33

And I made some caps for you guys, and photoshopped it to make it more HQ

Sorry they're so huge X__X I resized them to be smaller already and I had to put them together otherwise I'd die uploading rofl.

I'LL BE BACK WITH "GIFS"

----------------------------------------------------------------

Lyrics Credits SOeun. for romanizations @ Soompi.com

And I had to re-edit the titles & first part of LIES.

ROMANIZED LYRICS

OO-RIN BIG BANG [ 우린 빅뱅 (INTRO) ]

(youngbae)

oh oh oh oh oh~~(big bang singing)

B I G B A N G WE dab dab ha ess eoss ni

So ri jir reo WE CRAZY YO

[Verse1]

(jiyong)

jeo pu reun ha neur wi e taeyang cheo reom, uh seungri reur hyang han u ri yeor jeong eu ro, yeh

moo dae reur jang ag ha neun ge rir ra jeon tu e ri deo top daesung gwa na G.DRAGON YO

so ri jir reo wo wo wo se sang eur u ri deur e me ah ri do do do

mog cheong eur nup yeo,

(TOP)

mah eum kkeos jib eo sam kyeo yo yo yo gwaen chanh eun da seos myeong

eo ri ji man eo ri seog jin anh eo,

dan eum ag eu ro mi rae reur kkum (kkum)

kku neun a ee deur(deur)

ee si dae gah mo du won ha neun (neun)

sae ro un eum ag gwa jeur geo un pung ag ha mos neu kkin dah myeon geu dae deur eun ee si dae e eg seu teu ra yeh

ohhhhhhhh~

that right u ri deur eun big bang

[chorus] (Daesung)

a mu mar an hae do geu dae reur man jog si kyeo jur (u rin big bang bang bang bang ee rah ha jyo. say no rae bur reo)

boh ee ji ahn a do geu dae ui gwi ee deur ryeo jur (u rin big bang bang bang bang ee ra ha jyo..say)

moo du gah tteo nah do geu dae wa ham kke iss eo jur (u rin big bang bang bang bang ee ra ha jyo..say)

-----------------------------

geo ji ss mahr (거짓말): Lies

( I had to do some editing for the first part )

ye (love is pain) dedicated to all my brokenhearted-people (come again) one's old a flame, just scream my name

and i'm so sick of love songs, ye i hate damn love song, memento of ours..

[verse1]

(geo jis mahr) neuj eun bam bi gah nae ryeo wah neor de ryeo wah jeoj eun gi eog kkeut ee dwi cheog yeo na

neo eobs ee jar sar su iss dah go dah jim hae bwa do eo jjeor su eobs dah go

mos ha neun sur do mah ssi go sog ta neun am bam sae chae wo bwa do

sirh eo neo eobs neun ha ru neun gir eo bir eo je bar eej ge hae dar rah go (geo jis mahr ee yah)

neo eobs neun nae gen us eum ee bo ee ji ahn a

nun mur jo cha go ee ji ahn a

deo neun sar go sip ji ahn a

yeos gat ae yeor bad ge ni saeng gag ee dor a beo rir geos gat ae

boh goh sheep eun de bor su gah eobs de mo du kkeut nass de i'll be right there

<chorus>

i'm so sorry but i love you dah geo jis mahr

ee yah mor rass eo ee jee yah ar asseo ne ga pir yo hae

i'm so sorry but i love you nahr kka ro un mar hwas gim ee nah do mo reu ge neor tteo nah bo naess ji man

i'm so sorry but i love you da geo jis mar i'm so sorry(*2) but i love you(*2)

i'm so sorry but i love you nah reur tteo nah cheon cheon hi eej eo jur rae nae ga a pa har su iss ge

[verse2]

geu daer wi hae seo bur reo wass deon nae mo deun geor dah bah chin no rae (a mah saram deur eun moh reu gess jyo)

nan hon jah, geu a moo do a mu do mor rae (geu rae nae gah haess deon mar eun geo jis mahr)

hor ro nam gyeo jin oe tor ee, geu sog ee he me neun nae kkor ee,

ju meo ni sog ee kko gi ss kko gi ss, jeob eo dun ee byeo reur hyang han jjog ji, (hey)

(neon eo di ss nah yo neor bu reu neun seub gwan do)

nan dar rah jir rae ee jen dah us eo neom gir ge

<chorus>

i'm so sorry but i love you dah geo jis mahr

ee yah mor rass eo ee jee yah ar asseo ne ga pir yo hae

i'm so sorry but i love you nahr kka ro un mar hwas gim ee nah do mo reu ge neor tteo nah bo naess ji man

i'm so sorry but i love you da geo jis mar i'm so sorry(*2) but i love you(*2)

i'm so sorry but i love you nah reur tteo nah cheon cheon hi eej eo jur rae nae ga a pa har su iss ge

-----------------------------

EOBS NEUN BEON HO (없는 번호)

(ssah bi)

nae ge dor a wah jwo baby oh neur do gir eurr he mae nan ttwi eo sseo ne gah boh goh sheep eo,

jug do rog sarang han ge ju in de kkwag mag hin sum ee jo ee ne nan mi chyeo ss eo ne gah geu ri wo seo,

(1 jeor)

jo gag nan yu ri gat ee kkeut ee nan u ri sah ee na do mo reu ge ni ppyam eur chyeo sseo,

cha di chan ni us eum ee tteu geo un ne nun mur ee mah ji mag een sah cheo reom neu kkyeo jyeo ss ji ..

eo di roh ga neun ji .. seo dur reo gah neun gir .. neor ae tah ge bu reu ji-man (a mu mar an ha go)

nae gah mi un geon ji, jeong mar kkeut in geon ji, neo ui oh raen jeon hwa gi gah (eobs neun beon ho roh nah wah)

(ssa bi)

nae ge dor a wah jwo baby oh neur do gir eurr he mae nan ttwi eo sseo ne gah boh goh sheep eo,

jug do rog sarang han ge ju in de kkwag mag hin sum ee jo ee ne nan mi chyeo ss eo ne gah geu ri wo seo,

(2 jeor)

eeb ahn ee gah si gat ee do a nan jam beo reus ee oh neur do neo reur bu reu goh ess eo

mi ahn hae nae gah mahn ee.. neo mu nah hu ho e ha ni.. dor a wah na ui pum e ahn gyeo ju gir,

eo di ro gah neun ji.. seo dur reo gah neun gir.. neor ae ta ge bu reu jiman, (a mu mar ahn ha goh)

nae gah mi un geon ji, jeong mar kkeut in geon ji, neo ee oh raen geu mi soo gah (ee jen bo ee ji ahn a)

(ssa bi)

nae ge dor a wah jwo baby oh neur do gir eurr he mae nan ttwi eo sseo ne gah boh goh sheep eo,

jug do rog sarang han ge ju in de kkwag mag hin sum ee jo ee ne nan mi chyeo ss eo ne gah geu ri wo seo,

(RAP)

chi mir eoss deon hwa, hwa su mo ggeum to,

mae ir gat ee geu dae sah jin we ee nun mur heur ryeo

yong seo bad gi we hae mae eer meo ree gur ryeo,

dah reun nam jah bo dah nae gah mwo gah kkur ryeo

mog sum geon eer ee yo, gir ee yo,

jeog eo do jug eo do po gi mo ss har geu daeyo,

a 0jig nae mam tteu geo wo du ryeo wo geu ri wo dor a wah jwo ee je je bar ne ge ro,

[gd]

i know i know a mah neo do ee reon nar yong seo har su eobs dan geor ar eo

jab a do dor ri su gah eobs eo cham a do gyeon dir su gah eobs eo

mi chyeoss nah bwah eo je neun nah

ji chyeoss nah bwa oh neur eun nah

geu man ha goh nae ge ro wa ae tteus han nae sa rang eur heo rag hae bwah,

eo di ro ha neun ji.. seo dur reo gah neun gir.. neor ae ta ge bu reu ji man (a mu mar ahn ha goh)

nae gah mi un geon ji, jeong mar kkeut en geon ji, neo ui oh raen jeon hwa gi gah (eob ss neun beon ho ro nah wah)

(ssa bi)

nae ge dor a wah jwo baby oh neur do gir eur he mae nan ttwi eoss eo ne gah

-----------------------------

AA MU REOH JI AHN EUN CHEOG (아무렇지 않은 척) TOP solo feat. Kim Ji Eun

Yo.. This is the song For ma exgirlfriend.. aight?

I promise I ain't gonna hold out shorty

I'ma give it all to you

bust it

[Hook]

aa mu reoh ji ahn eun cheog

us eo yah ha nah yo

nah a mu reoh ji ahn eun cheog

ha ru gah ji nah gah ne yo ohoh

[verse1]

geu dae yeo oh raen man ee jeon hwarr geor eoss jyo geu nyang mi ahn hae

ee mahr ha go sheep eo seo jeon hwa hae seo deo mi ahn hae

sor jig hi har mahr eun eobs neun de heos so ri hae yo

geu dae neun jar sar go ess neun ji gah jung geum hae seo

yong geon eun wae mud jyo?

"tto sur han jan hae ss un yo" han mah di gah sirh eo meor jeong han cheog hae ae sseo

eog ji ro man deun yae gis geo re ee

su hwa gee ee neon aa mu mahr ahn neun beong eo ri

hu gyeo jin jah jon sim ee mwo jung yo haess neun ji

(neo ee ge dar ryeo gah goh sheep eun de aa jig do)

nan ee ree do him ee deon de cool han cheog ha ryeo aamu reoh ji ahn eun cheog eur hae

(mi ryeon eur beo rir su ess dah myeon yah mi uhm eur tteor chir su man ess dah myeon yah)

ma dear neo ppun ee ran heos eur aa ni

dwi neuj eun hu kkae darh richard simmons eo i'm sorry my boo

[Hook]

aa mu reoh ji ahn eun cheog

us eo yah ha nah yo

nah a mu reoh ji ahn eun cheog

ha ru gah ji nah gah ne yo ohoh

aa mu reoh ji ahn eun cheog

aa mu er eobs dah neun cheog

ji wo bo neun neo ui heun jeog

eeg sug hae jyeo gah ne yo ohoh

[verse2]

i need you, come back

sor jig hi mahr ha goh sheep ji man

mam ee mu geob ne

fallin neon eo di huh!

cheos de ee teu jeor dae eej ji mos hae

(wae?) dar ryeog en aa jig do pyo si doen neo ui birthday

oh no i don't believe

nah ui us eum ee seo geur peo jyeo ss de sa ram deur ee

mah ju chin deus han chin geun ha ge neu kkyeo ji deon sah ee,

bam saen jeon hwa geu ttaen mwon har mahr ee geu ri do mahn richard simmons deon gah

geu rae neon eo tteo ha ni mahn ee nah mam ee geor ryeo mos ji kin yag sog ee aa jig kka ji

geog jeong do dwae mahn ee geu dae do nah cheo reom bam sae ur kka deo mi ahn hae de

neon mahr haess janh aa nae ge neo mu hae mun jee gah mwon de? nan aa jig seo tun de

geu rae nah boh gat eun dwi neuj eun hoo hoe (where u at) neo gah beo ri myeon nan eo tteog hae

[Hook]

aa mu reoh ji ahn eun cheog

us eo yah ha nah yo

nah a mu reoh ji ahn eun cheog

ha ru gah ji nah gah ne yo ohoh

aa mu reoh ji do ahn eun cheog

aa mu eer eobs dah neun cheog

-----------------------------

OH MA BABY

[Daesung]

baby nar tteo nan geu dae mam sog eu ro bur reo bon dah

oh ma lady oh neur do nae jah sin eur yog hae bon dah

aa pun sa rang ui sang cheo do chi you har su eobs neun go tong do

nam gyeo jin geu dae bar jah gug man bah rah bon dah tto nun mur eur dakk aa bon dah

[Jiyong]

yo eo neu nun bu sin haes sar ee bih nah deon nar

geu daen u yeon cheo reom dah gah wass jyo cham

sun su haess eo yo u rin

cheos nun ee kkeur ryeo dur ee

nun bih eu roh seo ro ui mam eur hwag een haess eoss jyo chan

bah ram ee bur eo do kkeu tteog eobs deon sah ee

man nah seo he eo jir ttae kkah ji kkog

jab gyo ess deon son

gi eog ha jyo seor re deon cheos ki seu do

mae eer jju go bad richard simmons deon geu pyun ji deur do uh

geu ttaen mwo gah geu ri do joh richard simmons eur kkah?

sa rang ee ran du geur jah ro bu jog haess eu ni kkah

nun tteo seo nun gam eur tae kkah ji neo rang man ess go pah

aa jig do neor geu ri nah bwah boh goh sheep eu ni kkah

tteo nan geu daer but jab ji mos haess deon ji nan nar roh dor aa

gar su man ess dah myeon nah du beon dah-shin ahn noh chin dah

ji chin dah

him ee gyeo wo oh neur do fallin neo mu mib dah

ee reon nae jah shin ee sirh eo jin dah

[Daesung]

baby nar tteo nan geu dae mam sog eu ro bur reo bon dah

oh ma lady oh neur do nae jah shin eur yog hae bon dah

aa pun sarang ui sang cheo do chi you har su eobs neun goh tong doh

nam gyeo jin geu dae bar jah gug man bah rah bon dah tto nun mur eur dakk aa bon dah

[TOP]

you remember me?..

nae son eun neur geu dae eo kkae reur gam ssass jyo

geu dae neun neur nae pum ee seo jam deur eoss jyo

ha neur nah rah cheon sah do ee bo dah ye ppeur sun eobs jyo

geu dae hyang gi neun jeor dae eej eur sun eobs jyo

[seungri]

geu daer we hae seo nan hang sang no rae reur bur reo jwoss jyo

geu dae eor gur en sae ha yan mi sos gah beon jyeoss jyo

ee jen geu no raer deur eu myeo seur pum eur ssis jyo

gwan hi mam han gu seog ee aa pa oh neun geo ess jyo?

[TOP]

byeong in gah bwah yo ee sa rang tah ryeong do

jom beo seo na ryeo hae do

swib ji gah ahn eun geor yo

wae ha pir geu daer kkah yo

jung dog gwa do gat aa yo

je bar geu dae geu neur ahn ee seo har jah yu ro ee nwa jwo yo

[Mangnae aka Seungri]

jeon hwa ber so ri man deur eo do heos doen gi dae gah saeng gi go

gi nyeom er mah dah jeong hae dun ar ram ee ur ri go

nae saeng hwar ui jeon bu yeoss deon dang shin ee tteo nan dwi ro

neo mu do him deu ne yo mah boo dor aa wah yo,

[Daesung]

baby nar tteo nan geu dae mam sog eu ro bur reo bon dah

oh ma lady oh neur do nae jah shin eur yog hae bon dah

aa pun sarang ui sang cheo do chi you har su eobs neun goh tong doh

nam gyeo jin geu dae bar jah gug man bah rah bon dah tto nun mur eur dakk aa bon dah

[Youngbae]

neor tteo nah bo naen nae gah bah bo yeoss jyo geu ttae u ri mahn ee eo ryeoss jahn aa yo

-----------------------------

ALWAYS

(Vs.1)

geu cheos nar neo wah nah nun eur tter su gah eobs eoss ji

(se sang eei meom chun geos gat ee, sarang ee seo tun geos gat ee)

eo saeg han pyo jeong jo cha mo deun ge mam ee deun neo ee gyeot ee

(chin gu gah doe gi reur bah rae.. yeon een ee doe ju reur bah rae)

nae gah hog si rah do be son noh eur kkah bwah du ryeo wo mah

neo reur bah rah bo neun ji geum ee sun gan do so jung hae nan

(That’s why you gotta know girl)

(Hook)

geu daer hyang han nae mah eum eun pa rae ha neur cheo reom neor ahn go pah

geom eun bi bah ram bur eo do ee je neun geog jeong mah ohohoh

geu daen eon jee nah nae ma eum ahn ee nah ui mo deun geor dah ju goh pah

ne gah him deur go ji chir tae kkog ahn aa jur kkeh ahahahah

(Vs.2)

gah kkeum eun you ri gah dah tu neun nar do ess gess ji

(nu gu nah dah geu reoh deus ee, aa pum eur ju go bad gess ji)

haeng bog han geu mi so gah nun mur ee eor rug jyeo sa rah jir tae

(neo mu nah mahn eun er deur ee, u ri reur gah ro mag gess ji)

nae gah him deur dah go mahr han dae do geu daen du ryeo wo mah

neo ui gyeot eei rah myeon geu mu eos do gyeon dir man hae nan

(that’s why you gotta know, always girl yeh)

(Hook)

geu daer hyang han nae mah eum eun pa rae ha neur cheo reom neor ahn go pah

geom eun bi bah ram bur eo do ee je neun geog jeong mah ohohoh

geu daen eon jee nah nae ma eum ahn ee nah ui mo deun geor dah ju goh pah

ne gah him deur go ji chir tae kkog ahn aa jur kkeh ahahahah

[t.o.p]

baby I swear ha neur aa rae u ri dur bakk ee bah neur gwa sir gat ae

mir go dang gi go aa ung dah ung hae mid go aa kki go sarang ga un de

nun mur eur dakk aa jur kkeh bih na neun ne nun ee ha yan mi so man ga deug ha ge

go back, way back,

[g.d]

yo man nam he eo jim ee byeor gong sig neo wah he yeo jir si gan or ji

nu gu do mor rah ha ji man nan dar rah yeo neu tae wah gat aa neon na man ta rah wah

mwon mahr ee geu ri pir yo han ji dur ui sarang ee myeon chung bun ha ji

jeo pu reun bah dah teu geo uhn haes sar gwa nae pum ee gi daen neo that’s sweet

(Hook)

geu daer hyang han nae mah eum eun pa rae ha neur cheo reom neor ahn go pah

geom eun bi bah ram bur eo do ee je neun geog jeong mah ohohoh

geu daen eon jee nah nae ma eum ahn ee nah ui mo deun geor dah ju goh pah

ne gah him deur go ji chir tae kkog ahn aa jur kkeh ahahahah

enjoy~~!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ORIGINAL LYRICS (KOREAN)

우린 빅뱅

(영배)

oh oh oh oh oh~~(big bang singing)

B I G B A N G WE 답답했었니..소리질러 WE CRAZY YO

Verse1]

(지용)

저 푸른 하늘 위에 태양처럼,, uh 승리를 향한 우리 열정으로,, yeh

무대를 장악하는 게릴라 전투에 리더 top 대성과 나 G.DRAGON YO

소리질러 워워워 세상을 우리들에 메아리로로로 / 목청을 높여,,

(탑)

마음껏 집어 삼켜요요요 괜찮은 다섯명,,/ 어리지만 어리석진 않어,,

단 음악으로 미래를 꿈(꿈) / 꾸는 아이들(들),, / 이 시대가 모두 원하는(는) /

새로운 음악,,과 즐거운 풍악,, ha 못 느낀다면 그대들은 이 시대에 엑스트라 ye

that right 우리들은 빅뱅,,

chorus] 대성

아무말 안해도 그대를 만족 시켜줄 (우린 빅뱅 뱅 뱅 뱅 이라 하죠. say 노래불러 )

보이지 않아도 그대의 귀에 들려줄 (우린 빅뱅 뱅 뱅 뱅 이라 하죠..say)

모두가 떠나도 그대와 함께 있어줄,,(우린 빅뱅 뱅 뱅 뱅 이라 하죠..say)

거짓말

ye (love is pain) to all my brokenhearted-people (come again) one's old a flame,, scream my name

and i'm so sick of love songs,, ye i hate damn love song,, memento of ours,,

verse1]

(거짓말)늦은 밤 비가 내려와 널 데려와 젖은 기억 끝에 뒤척여 나

너 없이 잘 살 수 있다고 다짐 해봐도 어쩔 수 없다고

못하는 술도 마시고 속타는 맘 밤새 채워봐도

싫어 너 없는 하루는 길어 빌어 제발 잊게 해달라고,, (거짓말이야)

너 없는 내겐 웃음이 보이지 않아 / 눈물조차 고이지 않아

더는 살고 싶지 않아,,

엿같애 열받게 니 생각에 돌아버릴것 같애

보고 싶은데 볼 수가 없데 모두 끝났데 I'll be right there

chorus>

i'm so sorry but i love you 다 거짓말 / 이야 몰랐어 이제야 알았어 네가 필요해

i'm so sorry but i love you 날카로운 말 홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만

i'm so sorry but i love you 다 거짓말 i'm so sorry(*2) but i love you(*2)

i'm so sorry but i love you 나를 떠나 천천히 잊어줄래 내가 아파할 수 있게

verse2]

그댈 위해서 불러왔던 내 모든 걸 다 바친 노래,, (아마 사람들은 모르겠죠)

난 혼자,, 그 아무도 아무도 몰래,, (그래 내가 했던 말은 거짓말)

홀로 남겨진 외톨이, 그 속에 헤메는 내 꼴이,

주머니 속에 꼬깃꼬깃, 접어둔 이별을 향한 쪽지, (hey)

(넌 어딧나요 널 부르는 습관도)

난 달라질래. 이젠 다 웃어넘길게.

chorus>

i'm so sorry but i love you 다 거짓말 /이야 / 몰랐어 이제야 알았어 네가 필요해

i'm so sorry but i love you 날카로운 말 홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만

i'm so sorry but i love you 다 거짓말 i'm so sorry(*2) but i love you(*2)

i'm so sorry but i love you 나를 떠나 천천히 잊어줄래 내가 아파할 수 있게

oh oh oh oh oh 모든게 꿈이길 oh oh oh oh oh 이것밖에 안되는 나라서

birdge]

아직도 너를 못 잊어 아니 평생을 가도 죽어서까지도

내가 준 상처 아물었는지 미안해 아무것도 해준게 없는 나라서

chorus>

i'm so sorry but i love you 다 거짓말 / 이야 몰랐어 이제야 알았어 네가 필요해

i'm so sorry but i love you 날카로운 말 홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만

i'm so sorry but i love you 다 거짓말 i'm so sorry(*2) but i love you(*2)

i'm so sorry but i love you 나를 떠나 천천히 잊어줄래 내가 아파할 수 있게

없는 번호

(싸비)

내게 돌아와줘 baby 오늘도 길을 헤매 난 뛰었어 니가 보고 싶어,

죽도록 사랑한 게 죄인데 꽉 막힌 숨이 조이네 난 미쳤어 니가 그리워서,

(1절)

조각난 유리같이 끝이 난 우리 사이. 나도 모르게 니 뺨을 쳤어,,

차디찬 니 웃음이 뜨거운 니 눈물이 마지막 인사처럼 느껴졌지..

어디로 가는지.. 서둘러 가는 길.. 널 애타게 부르지만, (아무 말 안하고)

내가 미운 건지 , 정말 끝인 건지 , 너의 오랜 전화기가 (없는 번호로 나와)

(싸비)

내게 돌아와줘 baby 오늘도 길을 헤매 난 뛰었어 니가 보고 싶어,

죽도록 사랑한 게 죄인데 꽉 막힌 숨이 조이네 난 미쳤어 니가 그리워서,

(2절)

입안에 가시같이 돋아난 잠 버릇이 오늘도 너를 부르고 있어

미안해 내가 많이.. 너무나 후회하니.. 돌아와 나의 품에 안겨주길,,

어디로 가는지.. 서둘러 가는길.. 널 애타게 부르지만, (아무 말 안하고)

내가 미운 건지 , 정말 끝인 건지 , 너에 오랜 그 미소가 (이젠 보이지 않아)

(싸비)

내게 돌아와줘 baby 오늘도 길을 헤매 난 뛰었어 니가 보고 싶어,

죽도록 사랑한 게 죄인데 꽉 막힌 숨이 조이네 난 미쳤어 니가 그리워서,

(RAP)

치밀었던 화 , 화수목금토 ,

매일 같이 그대 사진 위에 눈물흘려

용서 받기 위해 매일 머리 굴려,

다른 남자 보다 내가 뭐가 꿀려

목숨건 일이요, 길이요,

적어도 죽어도 포기못할 그대요,

아직 내 맘 뜨거워 두려워 그리워 돌아와줘 이제 제발 네게로,

gd]

i know i know 아마 너도 이런 날 용서 할 수 없단 걸 알어

잡아도 돌리 수가 없어 참아도 견딜 수가 없어

미쳤나봐 어제는 나

지쳤나봐 오늘은 나

그만하고 내게로 와 애뜻한 내 사랑을 허락해봐,

어디로 가는지.. 서둘러 가는 길.. 널 애타게 부르지만 (아무 말 안하고)

내가 미운 건지 , 정말 끝인 건지 , 너의 오랜 전화기가 (없는 번호로 나와)

(싸비)

내게 돌아와줘 baby 오늘도 길을 헤매 난 뛰었어 니가 보고 싶어,

죽도록 사랑한 게 죄인데 꽉 막힌 숨이 조이네 난 미쳤어 니가 그리워서

아무렇지 않은 척

Yo.. This is the song For ma X-girlfriend.. aight?

I promise I ain't gonna hold out shorty

I'ma give it all to you

bust it

Hook]

아무렇지 않은 척

웃어야 하나요

나 아무렇지 않은 척

하루가 지나가네요 OhOh-

verse1]

그대여 오랜만에 전활 걸었죠 그냥 미안해

이말 하고 싶어서 전화해서 더 미안해

솔직히 할말은 없는데 헛소리 해요

그대는 잘살고 있는지가 궁금해서

용건은 왜 묻죠?

"또 술 한잔했군요 " 한마디가 싫어 멀쩡한 척해 애써

억지로 만든 얘깃거리에

수화기에 넌 아무 말 않는 벙어리

구겨진 자존심이 뭐 중요했는지

(너에게 달려가고 싶은데 아직도)

난 이리도 힘이던데 Cool 한척하려 아무렇지 않은척을해

(미련을 버릴 수 있다면야 미움을 떨칠 수만 있다면야)

Ma dear 너뿐이란 것을 아니

뒤늦은 후 깨닳았어 I'm Sorry Ma boo

Hook]

아무렇지 않은 척

웃어야 하나요

나 아무렇지 않은 척

하루가 지나가네요 OhOh-

아무렇지도 않은 척

아무일 없다는 척

지워보는 너의 흔적

익숙해져 가네요 OhOh--

verse2]

I need U Come back

솔직히 말 하고싶지만

맘이 무겁네

Fallin 넌 어디 huh!

첫 데이트 절대 잊지 못해

(왜?) 달력엔 아직도 표시된 너의 birthday

oh no i don't believe

나의 웃음이 서글퍼졌데 사람들이

마주친듯한 친근하게 느껴지던 사이,

밤샌 전화 그땐 뭔 할말이 그리도 많았던가

그래 넌 어떠하니 많이 나 맘에 걸려 못 지킨 약속이 아직까지

걱정도 돼 많이 그대도 나처럼 밤새울까 더 미안한데

넌 말했잖아 내게 너무해 문제가 뭔데? 난 아직 서툰데

그래 바보 같은 뒤늦은 후회 (where u at) 너 가버리면 난 어떡해

Hook]

아무렇지 않은 척

웃어야 하나요

나 아무렇지 않은 척

하루가 지나가네요 OhOh-

아무렇지도 않은 척

아무일 없다는 척

지워보는 너의 흔적

익숙해져 가네요 OhOh-

그대도 다른 남자와 다를게없었죠

왜 내게 이제와 딴소리해요

너의 미래가 더 중요했잖아요 woo (차라리 거짓말쟁이라고 말해요)

너 원하는대로 했잖아 또 왜요 이제와서 뭘

말 하는지 내가 나쁘지

차라리 거짓말쟁이라고 말해

차라리 못들은척하고 끊을께요

Bridge]

너는 몰라요 많이 고민해 밤새운 말

그댈 울리며 나 i say "Good bye"

너는 몰라 많이 고민해 밤새운 말

이 노랜 내 아픔에 반도 안돼 UhUhUh *2

OH MA BABY

대성]

baby 날 떠난 그대 맘 속으로 불러본다

oh ma lady 오늘도 내 자신을 욕해본다

아픈 사랑의 상처도 치유할 수 없는 고통도

남겨진 그대 발자국만 바라본다 또 눈물을 닦아본다

지용]

yo 어느 눈부신 햇살이 빛나던 날 / 그댄 우연처럼 다가왔죠 참 /

순수했어요 우린 / 첫 눈에 끌려 둘이 / 눈빛으로 서로의 맘을 확인했었죠 찬 /

바람이 불어도 끄떡없던 사이 / 만나서 헤어질 때까지 꼭 / 잡고 있던 손 /

기억하죠 설레던 첫 키스도 / 매일 주고받았던 그 편지들도 uh /

그땐 뭐가 그리도 좋았을까? / 사랑이란 두 글자로 부족했으니까 /

눈떠서 눈 감을 때까지 너랑만 있고파 / 아직도 널 그리나 봐 보고 싶으니까 /

떠난 그댈 붙잡지 못했던 지난날로 돌아 / 갈 수만 있다면 나 두번 다신 안 놓친다 /

지친다 / 힘에 겨워 오늘도 fallin 너무 밉다 / 이런 내 자신이 싫어진다

대성]

baby 날 떠난 그대 맘 속으로 불러본다

oh ma lady 오늘도 내 자신을 욕해본다

아픈 사랑의 상처도 치유할 수 없는 고통도

남겨진 그대 발자국만 바라본다 또 눈물을 닦아본다

큰승현]

you remember me?..

내 손은 늘 그대 어깨를 감쌌죠 / 그대는 늘 내 품에서 잠들었죠 /

하늘 나라 천사도 이보다 예쁠 순 없죠 / 그대 향기는 절대 잊을 순 없죠 /

승리]

그댈 위해서 난 항상 노래를 불러줬죠 / 그대 얼굴엔 새하얀 미소가 번졌죠 /

이젠 그 노랠 들으며 슬픔을 씻죠 / 괜히 맘 한구석이 아파오는 거 있죠? /

top]

병인가봐요 이 사랑타령도 / 좀 벗어나려해도 / 쉽지가 않은걸요 / 왜 하필 그댈까요 /

중독과도 같아요 / 제발 그대 그늘 안에서 날 자유로이 놔줘요 /

막내]

전화벨 소리만 들어도 헛된 기대가 생기고 / 기념일 마다 정해둔 알람이 울리고 /

내 생활의 전부였던 당신이 떠난 뒤로 / 너무도 힘드네요 ma boo 돌아와요,,

대성]

**

영배]

널 떠나 보낸 내가 바보였죠 그때 우리 많이 어렸잖아요,, ooh

흘러간 시간을 되돌릴 순 없나 봐요 그대가 너무 보고 싶은데

I need you’re hand 이렇게 원하는데, 내맘은 너만을 바라고 있는데,

돌아와줘 내 안에 살아줘 ma baby

대성]

baby 날 떠난 그대 맘 속으로 불러본다

oh ma lady 오늘도 내 자신을 욕해본다

아픈 사랑의 상처도 치유할 수 없는 고통도

남겨진 그대 발자국만 바라본다 또 눈물을 닦아본다**2

지용,큰승현]

이 숨이 다한대도 널 기다릴께 영원토록 너 하나만 사랑할께

이 숨이 멎는대도 널 기달릴께 영원토록 너 하나만 사랑할께

내 가슴속엔 오직 너밖에 없어 널 사랑할께

내 마음속엔 오직 너 하나밖에 없어 널 사랑할께

Always

(Vs.1)

그 첫날 너와 나 눈을 뗄 수가 없었지

(세상이 멈춘 것 같이, 사랑에 서툰 것 같이,)

어색한 표정조차 모든게 맘에 든 너에 곁에

(친구가 되기를 바래.. 연인이 되주를 바래.. )

내가 혹시라도 네 손 놓을까 봐 두려워 마

너를 바라보는 지금 이 순간도 소중해 난

(That’s why you gotta know girl)

(Hook)

그댈 향한 내 마음은 파래 하늘처럼 널 안고파

검은 비바람 불어도 이제는 걱정마 ohohoh

그댄 언제나 내 마음 안에 나의 모든걸 다 주고파

니가 힘들고 지칠때 꼭 안아줄께 ahahahah

(Vs.2)

가끔은 우리가 다투는 날도 있겠지

(누구나 다 그렇듯이, 아픔을 주고 받겠지,)

행복한 그 미소가 눈물에 얼룩져 사라질때

(너무나 많은 일들이, 우리를 가로 막겠지,)

내가 힘들다고 말한대도 그댄 두려워 마

너의 곁이라면 그 무엇도 견딜만해 난

(That’s why you gotta know, always girl ye)

(Hook)

그댈 향한 내 마음은 파래 하늘처럼 널 안고파

검은 비바람 불어도 이제는 걱정마 ohohoh

그댄 언제나 내 마음 안에 나의 모든걸 다 주고파

니가 힘들고 지칠때 꼭 안아줄께 ahahahah

t.o.p]

baby I swear 하늘아래 우리 둘밖에 바늘과 실같애

밀고 당기고 아웅다웅해 믿고 아끼고 사랑 가운데

눈물을 닦아 줄께 빛나는 네 눈에 하얀 미소만 가득하게

go back,, way back,,

g.d]

Yo 만남 헤어짐 이별 공식 너와 헤여질 시간 올지

누구도 몰라 하지만 난 달라 여느때와 같아 넌 나만따라와

뭔말이 그리 필요한지 둘의 사랑이면 충분하지

저 푸른 바다 뜨거운 햇살과 내품에 기댄 너 that’s sweet

(Hook)

그댈 향한 내 마음은 파래 하늘처럼 널 안고파

검은 비바람 불어도 이제는 걱정마 ohohoh

그댄 언제나 내 마음 안에 나의 모든걸 다 주고파

니가 힘들고 지칠때 꼭 안아줄께 ahahahah

ENJOY GUYS!

(oh yeah the third track sounds like one of Justin Timberlake's song, in the beginning lol XD

my old lover )

[Guest teukstrid]

I am SOOOOO ølooking forward to getting my copy of the mini album! OMG Its so great *___* <33 I especially like "Lies". JiYongie is soo aweosme. Cant believe he wrote and composed it : D <3

Their music has grown a lot since their debut as well. It makes me so happy^^

DONE WATCHING THE MV!! Omg I love the song even more every time I listen to it.

WOW I love the mv. Cant way im a big fan of GD's hair but that doesnt ruine ANYTHING.

I have no words. Wow. Everything they have done so far has been great but this is a whole new level.

The video was so well made and I dunno just amazing.

GD is the hottest prisoner ever of course.

And so deep video. Didnt know they had it in them. Proud of them XD

Ah *watches over and over again*

<333

[Guest romanesque_]

DONE WATCHING!

wwsdwfwdfwdafsdafsdafsadfdsfdsafsaf! OMG! OMGOMGOMGOMGOMGOMGOMGOMGOMGOMGOMGOMGOMGOMG!

NEVER noticed how skinny GD is. o______________0

AHHHH! When they all swarm her in the beginning ( arg, lucky girl ) DID YOU GUYS SEE SEUNG RI ON THE BACK OF THE CAR?!

( faints )

How they got Tempo on those skates, I don't know. I guess he graduated from his, "Real rappers don't dance, man" phase.

TEEEEEEEEEEEEHEEE! TOP in a shopping cart?! AHHH KAWAIIIIIIIIIIIII! Priceless.

Look at Daesung's muscles! Holy cow...

"HOW CAN SHE RUN IN THOSE HEELS?!" is one of the things that we are all thinking right now.

I actually got it at the end. I guess it was because I was more focused on the guys than the actual plot of the video, but the MV was really good. A nice change from the normal BB MVs.

BRB WITH GOODIES

[Guest t. yama]

OMO! That MV was sooooo hott!!! AHhhhh! I loved it. (and I was singing along too..haha). Oh man!! The story..ahh GD. You so crazy.

When he was wiping the blood of the other guy on himself..oh man..my heart was beating and I was thinking to myself..."NO GD NOO!"

I love how throughout the whole MV they're following her and singing around her. Follow me and sing to me!!! The dark style of filming really set

the mood to the video and the song. I love the change of themes for this MV. It compliments their new style for the mini album well.

GD, you got skillz!

Dang, he's' a good actor. He has improved since KM Idol and I'm so impressed. He always wanted to be an actor too growing up if the

whole music career didn't work out for him. I'd love to see him in a kdrama or movie too!! A SERIOUS ONE! Ahh, I noticed that the

"Always" message by GD about the VIP fan meeting and the showcase was filmed during their MV shoot. Haha, I loved their outfits.

Man, first all the songs..now the full MV!! Omgahhhhh! I'm so excited for the performances!! That will be something that will complete

the whole "Lie" package. Big Bang Hwaiting!!!

August is the best month everrrr!!

[Guest gmae]

OMGAAAAAD I LEAVE FOR 2 HOURS AND THE MV WITH PICTURES IS OUT!!!

OMOOOOOOOO I'M SPAZZING LIKE CRAZY!!!

ok gonna watch the MV now.

Edit:

Wow I was about to cry I swear.

This was the best MV BY FAR.

The boys just keep proving how good they are.

GD's acting was soooooo good, just like how TOP was in the

"Hello" video.

Maybe he should be in a drama?

The story...OMGAAAD I'M AT A LOST FOR WORDS.

LOL GD ALMOST MADE ME CRY AT THE END WITH HIS SEXY ENGLISH.

Oh mannn I sound like a dork.

THEY JUST LOOKED SEXY.

FORREAL.

Omgaaad I would die to have Big Bang follow me everywhere.

And have Seung-Ri open the car door for me! dies*

I don't know what was up with the roller skates but I thought it was cute.

When they started following her I started screaming.

Man all their outfits look sooo good.

Especially the black and white one.

The grocery scene was soo cute, TOP in the cart lol.

Shoot the beginning, I was like "WHAT IS GOING ON?"

And then the club scene.

That club better be baggin if Big Bang is there.

AND YB FINALLY SHOWING HIS HEAD!

Damn I was like "FINALLY!"

I'm at a lost for words.

Our boys just keep surprising us with what they do.

Thank you for the links!

[Guest Lucy]

wow Janny, i have to say you are one of the most dedicated fans out there, and also SO MANY of you on this forum. =)

but, OMFGGGGGGG. that MV was amazing!

the storyline sent chills down my back. i'm so amazed at how wonderful this MV came out. <3

and i have to agree that for some reason, this mini album REALLY got to me. Their new style, and everything. I'm so impressed with what they've done and they only get better from here.

BIG BANG LOVE BABY~ <333

[Guest delici0usbh]

did someone say they want translations of the songs?

[Guest romanesque_]

UPLOADED TO YOUTUBE

http://www.youtube.com/watch?v=57GPGTOwSPE

For those who can't DL or watch it on the Mnet site.

Make the video screen size smaller and it looks really nice.

credits: omjeedz @ popcornfor2 + me for uploading.

[Guest sockrahtease]

did someone say they want translations of the songs?

yes. i'd like them. ^____^; do you have them? or could you please do them?

i have a new favorite part in the MV --- when Tempo and Tekkie played 'lawyers' and GD was chained up behind them. KEKEKE ; D<3

[Guest expressyourself]

AHHHHHH! THE MV IS SOO HOTT!!! AHH

IM SPAZZING SO MUCH

SERIOUSLY GD. GAHH!!!! HE LOOKS REALLY HOT EVEN WITH HIS FUNKY HOT FUNNY LIKE HAIR! HAHA

AND SEUNGRI!!! =) WHAT A CUTIEE. AH HEEE OPENED THE DOOR FOR HER. HOW LUCKY OF HER!!! AHHH

THEY ALL LOOK HELLA HOT SERIOUSLY. THEY PULLED OFF A LOOK THAT WAS JUST STUNNING <3333

WHAT GD DID FOR HER WAS SOO GD-LIKE AHHH! :tears:

THIS MV WAS DEFINITELY HOTT!!!!!!!

i love teh ending how i guess they let you see the making og the video! that was hella funny!

i think gd ran out of breath when he was running in the making. hahah!

man that was so hot and funny!! and SWEET!

the girl had all of big bang following ehr and stuff! SHE IS ONE HELL OF A LUCKY GIRL!!!!!!!!!

-----EDIT

FOR THOSE THAT CANT WATCH IT/DOWNLOADIT, ITS ALSO AVAILABLE ON YGBB. =)

[Guest delici0usbh]

yes. i'd like them. ^____^; do you have them? or could you please do them?

i have a new favorite part in the MV --- when Tempo and Tekkie played 'lawyers' and GD was chained up behind them. KEKEKE ; D<3

haha sure i'll tryand translate them~ do u want them with the original verse on top and then the translation or just the translation?

ah that was my favorite part of the mv too! yb looks so sexy haha

[Guest sockrahtease]

haha sure i'll translate them~ do u want them with the original verse on top and then the translation or just the translation?

ah that was my favorite part of the mv too! yb looks so sexy haha

HELLA SEXYYYYY. drives me crazy... haha.

i'd like you to translate them w/ the original verse on bottom if you don't mind, please.

[Guest Malice_Kaiser]

Thank you so much for the YouTube link and lyrics everyone! This MV is hot! Poor GD, it was so sad for him, hah hah. 8D;;