[Drama 2013] You're The Best Lee Soon Shin - 최고다 이순신

[Rainyday21]

cherryblossom said: lovelyJihan said: bluphoenix said:  I really miss Dramacrazy :-<

[LoveSG]

cherryblossom

said: Right, i was watching episode 35 with eng sub (it indicates 97.8%)In the scene with JH's CD, SS is saying that she is her fan and she loves his album. With Darksmurf subs, we have " i am your beans vermilli". What's vermilli ? 

[cherryblossomkawai]

LOlI find whats beans vermecilli ( i didn't get that in english we are saying like that)

This is a new idiom to express your devotion toward someone. IU and JJS, i am your bean vermecelli. 
Edit : Oops i didn't see your post @LoveSG

[dfwkimchi]

edensor

wrote:

»

xxmagsxx said:<br />

<br />

jihanjannah said:<br />

@iu93jjang

<br />

the way he soo tightly put his arms around her is sooo damnn beautiful...

it's he was expecting that lol..

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

if only he dropped his jacket too..like SS did her bag.....but he kept on holding it...dry cleaning must be expensive lol<br />

<br />

<br />

If they give you "drop jacket wishes" you'll ask for him to drop belt or somethin Somebody already mentioning about blue truck next to them LOL What... did you guys expecting blue truck like in King of Dramas?? Don't even hope... won't happen in the summer  Well... except the opposite way... you know... how hot the weather is... 

<br />

Ahemm... but lets just be satisfied I don't wish any drop jacket... I've been full with the whole drop top ?! 

[akinahana89]

HAAA. Vermilli is short for... vermicelli? =)) I had thought that too... but I said, "that's not possible!" I guess it is! =))

[Guest ilukd77]

lovelyJihan said: cherryblossom said: lovelyJihan said: bluphoenix said:  I really miss Dramacrazy :-<

[Guest ilukd77]

cherryblossom said: LOlI find whats beans vermecilli ( i didn't get that in english we are saying like that)
This is a new idiom to express your devotion toward someone. IU and JJS, i am your bean vermecelli. 
Edit : Oops i didn't see your post @LoveSG

[LoveSG]

lovelyJihan

said:

LoveSG

said:

lovelyJihan

said:

bluphoenix

said:  I really miss Dramacrazy :-<

[Rainyday21]

guys hahahah i swear if you want to laugh today like crazy,than go darksmurffsub and watch ep 36 with "100% eng subs" hahah geez @LoveSG u're right they i think they translated from word to word,the chnese subs.. =))

[dfwkimchi]

lovelyJihan said: dfwkimchi said: lovelyJihan said: @someoneeeek that's not very manly think to do...lool but don't worry me i'll make smack down look alike baby show..                                                                              
*BBF means butt buddy forever *

[Rainyday21]

@dfwkimchi
hahah naah, it's just that nowadays i feel soo lovely..lol  ; 

[LoveSG]

lovelyJihan said: guys hahahah i swear if you want to laugh today like crazy,than go darksmurffsub and watch ep 36 with "100% eng subs" hahah geez @LoveSG u're right they i think they translated from word to word,the chnese subs.. =))

[dfwkimchi]

lovelyJihan said: guys hahahah i swear if you want to laugh today like crazy,than go darksmurffsub and watch ep 36 with "100% eng subs" hahah geez @LoveSG u're right they i think they translated from word to word,the chnese subs.. =))

[akinahana89]

LoveSG said: OMG.... I think I solve the mystery of Shop Grow referring to YH..... if you use Google translate, the chinese should be 店长 which means the restaurant boss!!! 店 means shop in chinese and 长means grow in chinese... Sigh... darksmurffsub is translating directly from chinese but the subber does not know chinese language at all...
Oh dear.... I think if there are any funny translations, please feel free to ask me or @akinahana89 who knows Chinese and we migght have an idea what those weird words are in Chinese and we can translate them into English )
Don't know who else knows Chinese? OMG. So true, so true!
=)) =)) =))

That is hilarious! Silly subbers!

[Guest syahrilaiyub]

I think i wait quietly for asiatorrents subs

[LoveSG]

akinahana89 said: OMG. So true, so true!
=)) =)) =))

That is hilarious! Silly subbers!

[akinahana89]

LoveSG said: akinahana89 said: OMG. So true, so true!
=)) =)) =))

That is hilarious! Silly subbers!
Aigoo... they really make my day =)) ) ( And they thought we wouldn't figure it out! Hahaha. =))

[LoveSG]

Oh gawd... I wanna stay till the 700th page but I must go sleep now... in order to get to work on time
Ja ne!
晚安！！！

[cherryblossomkawai]

lol  we have to reach 700 pages. Go go I am going to cheat 
Source : I don't know who did that lol Maybe it's to remember her character in dream high : Pil Suk

[cherryblossomkawai]

Lol It didn't work. Oh god. I want to partyhttp://youtu.be/z9oxyLothms
Credit: our dear akinahana89I love this MVIt's from early episodes.