Official Seohwa/용서/Yongseo Sweet Potato Couple Thread 1 ♥

[Guest Crystal392]

I'm sure gogumas at the kpop night concert will have lots of fun!!

Thanks to everyone forthe pics and translations

To all new spazzers welcome to Goguma Planet!!! But please don't forget to follow soompi rules, let's all take care of this amazing thread

I still haven't watched the latest ep (I'm such a bad goguma, but I was finishing my homework and I have to go out k my house right now or else I will arrive late to my classes)but thanks to all of you I can imagine what it was about and it will keep me satisfied until later when I return to my house

[Guest dm88]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wow... they are really  bickering now! Yong, you've said that you wouldn't argue with  your buin right? What happen? LOL... they're still so funny...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Y: I have nothing to hide about my feelings. So up til now,  I’m surprised she still doesn’t get what I mean? Its exhausting lately.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

H: Truthfully, during this period of time, regarding our mutual concern for one another. I am not clear when it was sincere. That’s why from the recent events, it allowed everyone to understand better.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(sorry to cut your post )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Omo, they started to feel exhausted to each other?? Oh nooo... Plisss... yong don't say that.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  I can see yong face after he argued with hyun, it's an exhausted face.  I hope this push-and-pull-thing will over soon. I don't like watching them like that.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

But, after that, when hyun make a kimchi, the way he looked her was  still really really full of love...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

They are really a real couple you know. They argue like this, start to feel exhausted with the relationship, n some of couple will break coz this situation (THAT I DON'T REALLY HOPE THEY WON'T BE LIKE THAT! )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

But, yeah they're really like a real couple..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Guest iloveyousixteen]

Everyone! 

Who knows how to use UFO Town?

Mind if you teach me?

[Guest desirenhope]

 

 

OMG!

Their arguments are actually what real couples would exactly do. so very real. Time and time again, I told myself not to get toooo delusional. But exactly at times like this such as the fishing episode where they were so lovely and today's episode when they were arguing, I can't help but to think, both of them are so fond of each other.

Seohyun really amazes me. Her mini-project on getting Yonghwa jealous is so cute. First the Trax wedding photo shoot then Kyuhyun.

During the black room interview segment, Yonghwa looks really listless and tired. And when he mentioned about getting exhausting..I felt...sad.

OMG. They even communicate when one of them are overseas? Can't help but worry over their phone bills.

 

[Guest tecle]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hello Gogumas...

 

 

 

 

 

 

 

again thank you so much for everything...the link..the pics ..the updates...as of this moment i have colds and a bit of flu..so when i cant get thru with the streaming (tvu) i felt more sick...so with all your updates and link im much better..kekeke...now ui could really said yongseo and gogumas are part of a healing power to me..thanks..i luv you guys..

 

 

 

 

 

 

 

@armedbattle thank you so much for your translation your an angel to us..

 

 

 

 

 

 

 

@ jd2lee...dont worry ..im sure theres some other gogumas who will help...(armedbattle for one) just take care

 

 

 

 

 

 

 

until next time..

 

 

 

 

 

 

 

im as well excited for the news to all our gogumas in singapore who attended to the concert of snsd..

 

 

 

 

 

 

 

ah its a sickly weekend for me..but with all the news and event happening here, im weak but kickingly happy and

 

 

 

 

 

 

 

smilling..

 

 

 

 

 

 

 

lets all enjoy here gogumas...

 

 

 

 

 

 

 

 

[Guest Single_lady_YongSeo]

 

 

 

 

 

 

 

Anyong~~~

 

 

 

 

 

 

 

 

YongSeo day again keke~~ 

 

 

 

 

 

 

 

 

i don't know what i should say but special thanks to everyone who share the story of yongseo  

 

 

 

 

 

 

 

 

hope you guys keep supporting our yongseo  couple 

 

 

 

 

 

 

 

 

i love u

 

 

 

 

 

 

 

 

YongSeo Daebuk!!!

 

 

 

YongSeo it's real

 

 

 

 

 

[cailei23]

 

wow, such as interesting episode.... so many things to like about this episode. Re: their quarrel, it's like he is trying to get her to admit to something that she is not admitting to and it is also making her cranky b/c she can't or won't admit to it. He is very, very patient and it is pretty admirable that he's willing to take such huge risks.... and I think he does know her better than anyone else.

 

 

 

Watch her face light up as she answers his call in the waiting room and then on the other end, watch his face as he takes care to prepare and make the 200th day pins. These were my favorite parts of this episode.

 

 

 

Thank you armedbattle and *lyrynne* for the translations!!!

 

 

 

Also thought it was cute when NY was singing along with "Love Light"

 

[Guest K1L1On1Mr4]

 

 

 

 

 

 

 

Just finished watch vids on YT, thanks for uploader

 

 

 

Now let's spazz

 

 

 

I'm glad that Hyun and Yong still playful toward each others even they're on push-pull battle. Me personally tend to pull myself or just ignore my girl if we were on that battle. I guess their love is bigger than the bickering eh ?

 

 

 

Stil refreshing armedbattle's translation, my deepest appreciation for your effort to translate this episode

 

 

 

For all goguma lovers here that share opinion, screencaps, links, news, etc i just only can bow deep to all of you. Kamsahamnida

 

 

[Guest iloveyousixteen]

Thank you translators for the translations.

The uploader of the raw cuts thank you also~

you made the goguma fans happy~

Your all daebak~!

Goguma fighing~!

[Guest bizzie_b]

 

Whoah!  Thia episode is really cute!  I so love it when I read the translations that Yong texts Hyun regularly and he calls her as well when he is overseas!  Aaaawwww... 

 

 

 

But there's one thing that made me smile and shriek!  Hyun and Jonghyun!  I'm very sorry but I have a confession to make.  I also like Hyun and Jonghyun!  But of course, Yongseo is the best.  I just kind of find it cute every time Jonghyun looks at Hyun! ahahaha.  Just like in their episode where they formally introduced each other and Jonghyun was all smiles.  And Yong told him that Jonghyun's really happy.  Some kind of 'attacked' him and told him that Hyun is his sister-in-law. hahaha. And oh, when Yong left to buy paper plates, he told Jonghyun to not sit near Hyun!   Oh well, Jonghyun was really cute when they held hands! haha   Yong must be surprised the moment he learnt that Jonghyun and Hyun also held hands! LOL

 

 

 

 

 

I really can't wait for the complete translations to come out.  Guess we will just wait for RDRsubs for now.  Until next time fellow villagers.  Delurking mode again. Have a good night! 

 

[Newssuki]

I just read the soompi's news regarding hood.

"Hoot" is a cheerful song with go-go rhythm which features lyrics about a girl warning her boyfriend who continuously hurts her.

hmmm, what would yong react towards the lyric and the song since they are going to meet at Inkigayo show. I can't imagine now but if the 'mildang' issue isn't solve yet, I bet I have to grin at the power of 8 unnies who are going to stare him like mad lol hahha but maybe not? lol cant wait for the show!

edit: wait about the calls from overseas. I remembered seeing a picture of Hyun picking up her phone at the airport (I guess???)..is it Yong who call? fishy~

[Guest exceptional.chic]

 

 

 

 

 

 

 

finally, i was able to watch the raws. effin' internet connection.

 

 

 

anyways, the ep was daebak even though it seemed so short. hyun was so cute when she mentioned Kyu. Yong got jealous again. ohh, yong, don't be their in the same family. LOL. i was laughing so hard when yong was about to place his arms on hyun's shoulder but she unknowingly moved yet yong still insisted in doing it. <3

 

 

 

awwww. cute jonghyun. he was shy when he's practicing as yong for the yongseo duet.

 

 

 

i was laughing at yong's facial expression when hyun instructed her to place his hand hyun's shoulder at certain part of the song yet the action was hyun somehow "shooo-ing" him away.

 

 

 

and hooray for the preview! high school ppl eh? i bet that would be interesting.

 

 

[Guest tinybeatingheart]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Goodevening/morning/afternoon! 

 

 

 

I am still exploring soompi. It's kinda hard compared to SJW and Soshified. Help me adjust please?

 

 

 

Anyhow, I am still watching today's epi for like 999523479842649 times. HAHAHA. They are so cute like...  kekeke~~

 

 

 

I am really envious of all those at the KPN Concert now. I refrained myself from going because of my exams in 2weeks and I wanted to spend time studying. The last time I got back after CN Blue’s mini live, I was on a never-ending adrenaline for more than a week and my studies went on a bad-timed hiatus. So in the end, I stayed at home watching WGM and reading Chinese subs then translating. Ironic.

 

 

 

Y: Aish. Its today.

 

 

 

H: Hurry. There’s no time. Hurry.

 

 

 

H: But without you at rehearsal, can the three of them handle it without their hyung?

 

 

 

Y: That’s right. I will rush down straight after my schedule

 

 

 

MC NY: How can they perform without a rehearsal?

 

 

 

DARKROOM INTERVIEW

 

 

 

H: I was really worried. Our schedule was really packed and we never had any rehearsal before

 

 

 

Y: We practiced individually for the past few days. That day was our first time practicing together.

 

 

 

Y: How should we do it? Jung Shin and Jong Hyun will be here. Minhyuk will be at the back

 

 

 

H: Yes

 

 

 

Y: You will come in from there

 

 

 

H: From here

 

 

 

*Starts singing RDR*

 

 

 

Y: Do I come in here?

 

 

 

H: Didn’t we change the sequence?

 

 

 

Y: Ah… Its like this. I got mixed up.

 

 

 

H: There’s no action here. What do we do?

 

 

 

Y: You will feel uncomfortable?

 

 

 

H: Yes.

 

 

 

Y: Aish. We will know what to do when we are there.

 

 

 

H: No. We can’t perform without any preparation.

 

 

 

Y: Then I will do freestyle.

 

 

 

H: What do I do?

 

 

 

Y: Don’t worry. I will lead you.

 

 

 

H: No. I am worried

 

 

 

Y: *singing RDR* We will meet here.

 

 

 

H: At this part when I sing I’ve been cheated by you, I will tilt my head this way.

 

 

 

Y: Okay! Okay! That's what we will do.

 

 

 

H: Hurry.

 

 

 

Y: You’re the best! You’re a genius.

 

 

 

H: Hurry! Hurry!

 

 

 

*singing RDR until the part about kicking you away*

 

 

 

Y: Kick! Kick!

 

 

 

H: I will really kick.

 

 

 

Y: Ah. Really?

 

 

 

H: You want me to kick?

 

 

 

Y: Of course you kick.

 

 

 

H: To the left or the right.

 

 

 

Y: Are you a left hander or right hander?

 

 

 

H: Right hander.

 

 

 

Y: Okay but don’t kick my butt.

 

 

 

Y: Okay. Good.

 

 

 

*You better run run run*

 

 

 

Y: I will look at you here ok. And you will glare at me.

 

 

 

H: Ah. I will laugh. I can’t.

 

 

 

MC Jake: Its difficult to face each other and sing.

 

 

 

MC: Its awkward!

 

 

 

 

 

 

 

Y: We are husband and wife! Husband and wife! We need to look like one!

 

 

 

H: Okay.

 

 

 

*Singing Love Light: It feels as if Love has come to us*

 

 

 

MC: They look really close

 

 

 

MC Jake: Has Seohyun forgiven him?

 

 

 

MC NY: That’s right.

 

 

 

MC: No. She hasn’t forgiven him.

 

 

 

MC Jake: Really?

 

 

 

Y: And… You are my love……… light. THANK YOU!

 

 

 

H: Should we hold hands on this side instead?

 

 

 

*You are my love light*

 

 

 

MC Jake: Just like this

 

 

 

MC: Yes. Hold hands

 

 

 

 

 

 

 

Y: Good. Good.

 

 

 

H: Its funny but alright.

 

 

 

Y: Run devil run is fine too?

 

 

 

H: Yes. And… You know about it? KyuHyun Oppa and I

 

 

 

Y: Yes. I heard about it

 

 

 

H: Oh. You heard about it?

 

 

 

Y: Yea.

 

 

 

H: Held hands…

 

 

 

*News: SeoHyun didn’t hold hands with Jung Yong Hwa. She held some other guy’s hands*

 

 

 

H: Holding hands with him and this is different. Anyway, its nothing.

 

 

 

Y: What? What? Its nothing holding another guy’s hand?

 

 

 

H: No.

 

 

 

Y: When I was in Singapore, I saw your text and got a shock.

 

 

 

H: Why?

 

 

 

Y: Your text was hilarious “I held hands with Kyuhyun oppa at a concert. You should know about it.”

 

 

 

H: No. I meant “I just wanted to let you know”

 

 

 

Y: “You should know about it”

 

 

 

H: I wanted to say “I just wanted to let you know”

 

 

 

Y: No “You should know about it”

 

 

 

H: aish. I will check later.

 

 

 

Y: I knew about it before. I read on the internet. Fans said “They held hands. What about YongHwa?”. But I am cool about it.

 

 

 

H: I texted you but you didn’t reply

 

 

 

Y: I choose to reply you carefully. The day you were flying off, didn’t I call you?

 

 

 

H: That… I don’t know

 

 

 

Y: You never text me first. It’s always me texting you first.

 

 

 

H: I….

 

 

 

Y: melong. *sticks out tongue*

 

 

 

H: I do text you first. Liar. Seriously.

 

 

 

MC Jake: Shouldn’t they be practicing instead of having another push and pull battle?

 

 

 

Y: Your tone was hilarious! “I held hands with Kyuhyun oppa at a concert. You should know about it”. I texted you and you never replied!

 

 

 

H: I didn’t receive it. My phone wasn't with me. I did tell you. Liar.

 

 

 

Y Sings: Its raining. Singing this song, I think of you

 

 

 

H: Aish. Seriously. Come here and sit down.

 

 

 

Y: Got it. I will treat you well, Seohyun-ah

 

 

 

H: Forget it.

 

 

 

Y: Sorry.

 

 

 

H: I feel as if we don’t understand one another

 

 

 

Y: What understand?

 

 

 

MC: Looks like they have reached this situation

 

 

 

Y: No. Why are you like this? Its just interesting

 

 

 

H: Its not interesting

 

 

 

DARK ROOM INTERVIEW

 

 

 

Y: I have nothing to hide about my feelings. So up til now,  I’m surprised she still doesn’t get what I mean? Its exhausting lately.

 

 

 

H: Truthfully, during this period of time, regarding our mutual concern for one another. I am not clear when it was sincere. That’s why from the recent events, it allowed everyone to understand better.

 

 

 

Question: Is the push and pull situation going to help?

 

 

 

H: Yes. What  goes around will come around

 

 

 

JW: Ah. Its raining heavily

 

 

 

Y: Let’s make Kimchi stew

 

 

 

H: Really?

 

 

 

Y: Ah. Kimchi stew needs to have (?). Make it as a herbal medicine for me

 

 

 

H: Okay. Please wait.

 

 

 

Y: Because today’s schedule is really exhausting

 

 

 

MC Jake: Even his hands are not coordinated

 

 

 

Y: Buin! I am going to work!

 

 

 

H: Come back soon

 

 

 

Y: Bye

 

 

 

H: Bye

 

 

 

Y: Practice well at home. I’m off.

 

 

 

H: Bye bye

 

 

 

Y: Bye bye

 

 

 

MC NY: Its raining heavily

 

 

 

MC: Ah. Jung Shin chingoo

 

 

 

AT INKIYAGO

 

 

 

Y: Hello. I am Yong Hwa… Sulli… JoKwon.

 

 

 

AT REHEARSALS

 

 

 

*Jong Hyun and Seo Hyun highfive*

 

 

 

MC NY: Ah… Jong Hyun is so shy

 

 

 

JW: Its still raining. The concert is not even indoors. Its outdoors!

 

 

 

MC: Seo Hyun can’t coordinate well with others

 

 

 

IN THE CAR

 

 

 

Y: How long does it take to get there?

 

 

 

 

 

 

CNBLUE'S WAITING ROOM

 

 

 

Min Hyuk: You have a call

 

 

 

H: Hello

 

 

 

Y: SeoHyun-ah. Have you practiced with the kids?

 

 

 

H: Yes. I practiced with Jong Hyun oppa

 

 

 

Y: How was it?

 

 

 

MC: She’s happy

 

 

 

H: It was different without you

 

 

 

Y: Got it. I will rush there now.

 

 

 

H: Come quickly. Be careful on the road.

 

 

 

Y: Okay

 

 

 

*Jung Shin sings awkwardly*

 

 

 

Min Hyuk (to Seo Hyun): Not bad

 

 

 

IN THE CAR

 

 

 

MC: What’s that?

 

 

 

JW: Is that a present?

 

 

 

MC NY: Is he preparing something?

 

 

 

DARK ROOM INTERVIEW

 

 

 

Y: Because it was a special day so I would definitely do something that Seo Hyun likes. I prepared something for during the performance and after the performance. Things she would like to do. And I have a present for Seo Hyun. Three things.

 

 

 

CNLUE'S WAITING ROOM

 

 

 

Y: Where’s SNSD waiting room?

 

 

 

Min Hyuk: The room in front. She came just now. They did that (referring to what Jong Hyun was holding)

 

 

 

Y: Really? Okay.

 

 

 

*8Unnies together*

 

 

 

Y: Its weird.

 

 

 

JW: Its going to be awkward

 

 

 

SNSD'S WAITING ROOM

 

 

 

SNSD: Yong Brother in law!

 

 

 

Y: Hello

 

 

 

SNSD: Come in

 

 

 

Y: Seohyun-ah

 

 

 

SNSD: They look good together

 

 

 

Y: Let’s go to our waiting room. There’s nobody there

 

 

 

H: Really?

 

 

 

SNSD: But there’s only the few of us here.

 

 

 

SNSD: Why must you go somewhere where there’s nobody

 

 

 

Y: Let’s go. Let’s go.

 

 

 

H: I will be back.

 

 

 

SNSD: Fighting!

 

 

 

H: Fighting

 

 

 

MC Jake: Isit the Japanese(?)

 

 

 

CNBLUE'S WAITING ROOM

 

 

 

H: There’s no problem with Love Light so let’s start from Run Devil Run

 

 

 

Y: Do I stand here, Seo Hyun?

 

 

 

H: Here.

 

 

 

Y: Loudly!

 

 

 

H: When I sing “You have to hold onto me”, you rest your hand on my shoulder.

 

 

 

H: Okay?

 

 

 

Y: Ah. Its not bad. Not bad

 

 

 

BACKSTAGE

 

 

 

H: Why are you nervous suddenly?

 

 

 

Y: I was nervous all along.

 

 

 

H: Fighting!

 

 

 

Tiffany and Yuri: Hello

 

 

 

Yuri: Ah. Seo Hyun. Let unnies see your cute side.

 

 

 

Y: See you later

 

 

 

Y&H: Fighting!

 

 

 

*Camera focuses on Yong Hwa's guitar strap with badge*

 

 

 

*Caption: 200th Day Anniversary. Wife doesn't know about the badge on his guitar strap*

 

 

 

ON STAGE

 

 

 

MC: Ah. He's so energetic!

 

 

 

THE FOLLOWING ARE ALL THE CAPTIONS

 

 

 

In preparation to move about, Yong Husband

 

 

 

While BEG is performing, CNBLUE is setting up

 

 

 

Swave Brothers-In-Law and with-worry-written-all-over-his-face Yong Husband

 

 

 

Without Hyun Wife, can we do it?

 

 

 

BEG's performance ends. Next up is CNBLUE's stage

 

 

 

Full of energy, Yong Husband and Wife's who's watching backstage

 

 

 

200th Day Anniversary

 

 

 

Husband performing while Wife gives her support

 

 

 

Slowly, it inches towards Husband and Wife's duet

 

 

 

Y: Love! Love! Love!

 

 

 

H(backstage): Clap! Clap! Clap!

 

 

 

Caption: Hyun prepares to go on stage

 

 

 

Caption: Yong slowly shows signs of nervousness

 

 

 

Caption: The door opens

 

 

 

Caption: Standing on the same stage, YongSeo Couple!

 

 

 

MC NY: Its starting! Its starting! Its starting!

 

 

 

Caption: Yong Husband prepares to go out

 

 

 

Caption: YongSeo Couple's first duet on stage

 

 

 

H Sings: Behave well, you bad boy!

 

 

 

THE FOLLOWING ARE CAPTIONS

 

 

 

On CNBLUE's stage, a very charismatic Hyun Wife

 

 

 

Ah! Is he nervous or is there something wrong with the earpiece?

 

 

 

The earpiece is malfunctioning

 

 

 

Immersed in the performance, Hyun Wife

 

 

 

Yong continues to fiddle with the earpiece

 

 

 

Yong tries his best to focus on the performance

 

 

 

After Run Devil Run, its Love Light which bears deep meaning for them

 

 

 

A different atmosphere from Run Devil Run

 

 

 

MC: They look like there's only the two of them present

 

 

 

MC: Focus on the meaning of the song!

 

 

 

Caption: Unknowingly, the song ends

 

 

 

DARK ROOM INTERVIEW

 

 

 

Question: How was your first duet?

 

 

 

H: We did it. I was really relying on him, I didn't know it too. In such a nerve-wrecking situation, we could only rely on one another.

 

 

 

Y: The earpiece malfunctioned. Even though such a situation happened on our 200thday anniversary performance, it was very meaningful despite it being a heavy responsibility. It was very meaningful.

 

 

 

Question: What were your unnies reactions upon watching you and Yong Husband hold hands?

 

 

 

H: They went "wa!" Haha. All of them had the same reaction. I don't regret any bit of it (holding hands)

 

 

 

Y: We have already had our 200th day anniversary so they might be more accepting of us holding hands.

 

 

 

Caption: The weather was terrible and they did not have sufficient practice. Despite all the difficulties, they safely put on their first performance together.

 

 

 

1. Pardon any inaccurate translations

 

 

 

2. AND I might have mixed up the MCs

 

 

 

iloveyousixteen: I will finish it once the Chinese translations are fully out. They release it part by part, they’re subbing at this moment as well. The moment they release the chinese subs, I translate it. Sorry to keep you waiting(: and please do share it, its for all yongseo lovers!

 

 

 

haeanna: Yes! I’m a Singaporean, how about you? On a self-imposed stay-at-home-and-study because where yongseo is concerned, I get easily distracted. Credit should go to the Chinese subbers on baidu. I’m merely translating and I don’t even know how accurate I am!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

armedbattle, Woah~ that was fast. DAEBAK. Thanks for the translations. 

 

 

 

 

[Guest SophiaPia]

 

 

 

 

phew! finally i've seen today episode after tvu changed channel and most of us didn't watch it in live bcoz of that  Thanks to all who shared the raw episodes, we really appreciated it. 

 

 

jd2lee : it's ok we see u when u get back, take care.

 

 

armedbattle, lyrynne, Anon3583, rxp080100 (of sweetpotatodays) and to all who give their translations on today episode thank you very much. For the love of YongSeo couple we are family so again thanks to u all.

 

 

 

 

 

Still sweet couple even having mildang from time to time kekeke! YongSeo couple is really REAL 

 

 

 

 

 

Happy to see our YongSeo couple again. And like what others say we can't wait for next week. HOOT.

 

 

I don't know what's in Yong mind's going back to their high school time kekeke! 

 

 

 

 

 

Cheers

 

[Guest iloveyousixteen]

Goodevening/morning/afternoon! 

I am still exploring soompi. It's kinda hard compared to SJW and Soshified. Help me adjust please?

Anyhow, I am still watching today's epi for like 999523479842649 times. HAHAHA. They are so cute like...  kekeke~~

armedbattle, Woah~ that was fast. DAEBAK. Thanks for the translations. 

Oh no it's okay, i'm willing to wait . I'll share it i'm sure goguma fans will be so happy~

Gamsahmnida

[Guest chilipadi_22]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@armedbattle thanks for the translation. really appreciate it!

 

 

 

 

 

 

 

this couple is just so suitable for each other! (at least thats what i tink)

 

 

 

 

 

 

 

acually, i hope that all 8 unnies are in the waiting room when yong entered! hahahhha:)

 

 

 

 

 

 

 

really wanna see how yong~ react with all the 8 unnies there staring at hyun and him. heehee^^

 

 

 

 

 

 

 

looking forward to next week's episode alr!

 

 

 

 

 

 

 

although it is just saturday today, i just hope next saturday palli come~

 

 

 

 

[Guest marion_gonzalez]

 

 

Hello fellow Goguma"s". !~

Since a lot of gogumas are introducing their selves today, I want to join in now. !hehehe. .

I'm Marion from the Philippines. .

I was just looking at the thread before and really enjoyed it. .

But I guess it's much better to EXPRESS our love for the Goguma Couple right. ?

So here I am, still not sleeping and reading all the other posts from YongSeo fans. .

I really do hope that they'll get closer as the episodes progress. .It'll be worth the wait. ! ! !

I wish WGM episode today was just the 200th Day Anniversary special of the Goguma Couple. ?!

Pure episode of just the Goguma Couple. !hehehe. .Don't you agree guys. ???><

Thanks to the people who posted the translations. .You have NO idea what it means to us non Koreans. .^^

We'll 'til next Saturday guys. !More power to this thread. !AJA~!

 

[Guest gogumafan]

 

 

 

 

 

ha ha ha... that's funny!  I was a little nervous to mention something about JongHyun and SeoHyun because I love YongSeo but I have to admit that JongSeo look cute together.  I wouldn't be surprised if JongHyun has a little crush on Seobaby.  Two boys from Busan have a thing for the same girl.  ha ha ha JongHyun definitely looked nervous when he had to stepped in for his hyung during the rehearsal.  I wonder what Yong thought when he found out there was a bit of skinship between his bro and his buin?  She looked very comfortable around Jong Hyun.  Either way....I'll continue to support YongSeo.... YongSeo is real... can't wait for next week's episode.  I just wish their air time is longer!! Goguma Fighting! 

 

 

[Guest heartbreak_warfare22]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

thanks for the translations. their conversations revealed a lot. 1)they contact each other even if they are overseas, 2) Seohyun sometimes text Yonghwa first, 3) Yonghwa admitting that he is clear about his feelings, 4) and I think the push-pull game that Yonghwa planned eventually has a positive effect (as stated by Seohyun). and the fan with Yonghwa's face that was doodled on was made by SNSD? so the unnies know that Yonghwa did something that Seohyun didn't like (pushing-pulling). so Yonghwa was very nervous going to SNSD waiting room. but why did SNSD give Yonghwa a very giggly (Sooyoung and Yoona) and warm (Fany) welcome? they probably know something about how Seohyun feels and it overshadowed how their maknae felt about the push-pull game. and they know more about boys than Seohyun, so I think they have already known Yonghwa's intention about the push-pull game and I think Yonghwa is accepted well by SNSD.

 

 

 

 

[Guest teoki61]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This episode was really cute~.But I wonder if we will see what Hyun bought Yong as a present (from Thailand). And before she pretended not to know that the concert day was the 200th day and I really wanted to if she told Yong that she was just pretending.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And big thanks to all the pictures,links,fanmade artwork etc. I really appreciate it