Official Seohwa/용서/Yongseo Sweet Potato Couple Thread 1 ♥

March 4, 2011

No one translate the whole song yet? This is translated from Baidu and using part of JuHee's translation.

Translation cr: 1st para Juhee. yongseorockin ( i translated from baidu)

[Lyrics] Imagine '상상'

When i first saw you it was like a dream

Because of your angel-like smile

I wondered what it would be like if you became my love

Just imagining it makes me happy~

I will let you go (know?) (my guess is the chinese translator misheard it)

I am thinking of you

Imagining of you (who is) looking at me laugh

Of you holding my hands oh~ oh~

I also wish you can become my love

Thinking of you ~ Imagining you sleeping in my arms

The you that is kissing me oh~ oh~

In the house built on that blue mountain

The image (of you) Sleeping under the tree near the riverside

The just awoken you in the morning

Everyday I am thinking of us being together

Thinking of you hugging me oh~ oh~

Thinking sweetly (of it)

to me

Imagining (Thinking) of us being the other's half

Imagining (Thinking) of us becoming more alike

To fulfil my dreams

I love you I hope you become my love

I love you Confessing to you with my courage

oh~ oh~

NOTE: This is a Chinese to English translation!! I tried using the most appropriate words but they could have been imagining or thinking of. except for thinking, ( ) words are added in to make them sound more logical.

EDIT: Honestly, English translations doesn't do the lyrics justice. I think Chinese translations give korean songs more justice.

aurora82 · March 4, 2011

OMG after reading the translations, thanks to all providers and translators btw, am I to biased to say that its a total HINT?!! calm down my precious heart calm down.

If Seohyun didn't grab him till now I am on my way to South Korea and kidnap him and never ever let him go ackkkkk

This is love all those hints like:

- the white house on a hill

- the yellow swing = their yellow couch

- he waking her up, we witnessed it too

- they becoming more and more alike, again we witnessed it yayayayay

March 4, 2011

정용화가 찍은 연인 콘셉트의 광고에 깨알 같이 등장하는 서현 사진이 네티즌의 눈썰미에 포착됐다.

해당 광고는 정용화가 여자친구를 자신에 집에 초대해 데이트를 하는 내용이다.

4일 해당 업체 홈페이지에는 광고 메이킹 필름이 공개 됐다. 그리고 이를 접한 팬들이 교묘하게 배치 된 서현의 사진을 찾아낸 것.

정용화 방, 침대 옆에는 정용화의 사진과 여자친구의 사진이 나란히 붙어있다. 이 때 액자 속 인물이 서현이다. 이 부분에서 정용화는 "왜 이런걸 보고 그래 쑥스럽게"라며 여성 팬의 마음을 설레게 한다.

또 커피를 기다리며 여자친구가 넘기는 정용화의 다이어리에도 서현의 사진이 끼워 져있다.

이에 네티즌은 "숨은 서현 찾기 빠져드네요!", "용서부부 커플 광고 찍어도 예쁘겠다"라며 호응했다.

한편 지난달 26일 방송 된 MBC '우리 결혼했어요'에서는 정용화·서현의 웨딩 촬영 모습이 공개 됐다.

@str.mt.co.kr

cr.. aneng

Thank you Aneng! Can someone translate this article! please..thanks alot!

March 4, 2011

Hello Gogumas, really confuse here and wish a korean translator can help. From what i see in nikijenlo's chinese version link and its translated part. They are correct. But the chinese version is different from what I found on Baidu. In particular, this part

(Jonghyun) (translated correctly from chinese to english from this link: http://ww4.sinaimg.c...dewnsazgovj.jpg )

In a white house on a small green green hill

We are sitting on a yellow swing

I serve you morning coffee when you wake up in the morning

My translated version (translated from http://tieba.baidu.c...?kz=1016701910)

In the house built on that blue mountain

The image (of you) Sleeping under the tree near the riverside

The just awoken you in the morning

I just want to ask which is the right one because I am not sure as I just translate it from the chinese version I saw. But it feels like the top part is more accurate as it makes more sense to me than suddenly jumping to a part of sleeping under the tree.

March 4, 2011

Ahhh~ the lyrics of Yonghwa's new song is making me happy.. YongSeo is real!!!

thanks firstimelovers and santak for the pictures of Yong with precious.. And Hyun with it (ahh, i can't find the pic..) calm my soul for saturday.. i know like many of you we like to see them wearing it outside WGM. Me love most when they are pictured on PHOTOSHOOT! Cos some photoshoot don't allow it... or they are asked to take down.. Esp Hyun.. Hard to catch her with it.. sometimes blocked by her unnies.. kekeke

I have a couple ring with my gf.. other than wearing it to symbolise im taken (kekeke) but it's like some sort of link between us..

I felt that the ring has become part of Yong and i think become his habit to fiddle with it..

Evidence... ah haha

at the end around @ 2.35 in his new Hazzy CF.. he was like fiddling with his wedding finger, finding his ring.. but realise, "ahh, i took it off for this CF" hahahahaha

Maybe i overanalyse.. but still make me happy.. kekeke

I wonder if he will still wear it after their stint ended.. =(( i think he will not used to it.. hehe

TO-MO-RROW IS SATURDAY!! Waited like century for it... i bet my life asset on a kiss on forehead and a cheek from Seohyun as a thanks to Yonghwa. hehehehe

HAVE A NICE DAY!!!!

zealous · March 4, 2011

This is from Daily Kpop News.

[News] SNSD Seohyun’s Husband has a Picture of Her

Posted by ★Vannie반 니에 on 6:54 PM

SNSD’s Seohyun is known to be on the popular MBC show, “We Got Married”, along with CNBLUE’s Jung Yonghwa as a ‘couple’.

Recently, Jung Yonghwa was in a CF, and in one scene, he is shown with a picture of Seohyun, surprising some fans.

The theme of the CF is that Jung Yonghwa invites a girlfriend over for a date at his house.

In one part, shot in the bedroom, he is shown trying to cover up several pictures. In this part, he says, “Why do you think I’m trying to cover this up?”, making fans curious about whose picture it could possibly be.

He eventually showed his diary, in which he had stuck in a picture of Seohyun.

Fans commented, “His breath was taken away by Seohyun.”, “YongSeo couple looks so cute; even in an advertisement.” and more.

Meanwhile, in the last episode of WGM, the YongSeo couple went out to take wedding photos.

Credits: star.mt.co.kr

Photo Credits: star.mt.co.kr

Translated by ilysmtown @ SMTownJjang

Looks like the fans already "take over" the CF. hehe..

Hopefully "FANS" will be calm. This is just goguma fans photoshop only...

I like both version.... Means... both pic of Hyun in the CF...

Additional : Hazzy CF with subs

I think "Imagine" is an addicted song.... Just like FTFL...

Has a soothing effect... Now I can't wait for the full version & full album...

EDIT:From allkpop news...

zealous

March 4, 2011

TGIF!!!

what a day! so many goodies coming our way!!!

yong's CF, fanmade CF (majority yongseo fans) and THAT song...wow!!!!

rxp, i'm going to attempt making one too...just for the kick of it!! haha

imagine...has yong become a dream lover now?

what tae said the other time..is it going to become a reality?

there are so many hints coming from that new song..

pray that that imagination is in fact a reality..

kuro, tks for replying to my PM.

hope to see u more often here..

edit:

ysdarren!!! yes! he fiddled his wedding finger after he said "chalgiya..." and then realised the ring is not there..he is oh so cute!

March 4, 2011

Just a question about Yonghwa's CF. In the actual CF, the photo frames are actually blank right? Cuz I just watched it and I didn't see any Seohyun's pictures whatsoever.

I just go back to watch the ep in Japan where Seohyun first initiated to hold his arm, the moment was so cute and then on the next meeting when they went to collect gogumas, when the manager was driving the truck, she said it was like in Genie lyrics. " in my dream car, you sit next to me" or something along that line. It was so cuteeeee >.<

am i being weird for talking about things that happened ages ago now? :-s

irunrxp · March 4, 2011

Just a question about Yonghwa's CF. In the actual CF, the photo frames are actually blank right? Cuz I just watched it and I didn't see any Seohyun's pictures whatsoever.

I just go back to watch the ep in Japan where Seohyun first initiated to hold his arm, the moment was so cute and then on the next meeting when they went to collect gogumas, when the manager was driving the truck, she said it was like in Genie lyrics. " in my dream car, you sit next to me" or something along that line. It was so cuteeeee >.<

am i being weird for talking about things that happened ages ago now? :-s

You are correct that Seohyun's Pictures are part of the "Date with Jung Yong Hwa" campaign put forth by the Hazzysbaghug.co.kr website. You can upload anyone's picture & select a bag (which he will later gift you in the cf) & watch the cf with your selected picture included.

The article dkpopnews translated was misreported by the original author. In the original CF, Seohyun's picture was NOT included. The reporter failed to mention that & instead published information which turned out to be false. (way to research reporter!) I and I think other fans are angry at this misrepresentation of information (gives unnecessary tension to the article's comments)

March 4, 2011

I found something on wiki...LOL

MC appearances

Yong Hwa was an MC at the first-ever Melon Music Awards held on December 16, 2009 together with actress Lee In Hye. Alongside Kim Heechul and Park Shin-hye, Yong Hwa was an MC for the 2009 SBS Gayo Daejeon award ceremony which was held on December 29, 2009.^[4] Yong Hwa temporarily replaced Tiffany & Yuri of Girls' Generation as co-host MCs for MBC's Show! Music Core episode to be aired on May 29, 2010 together with Min Sun Ye and Kim Yoo Bin of the Wonder Girls. In June 2010, he was also a co-host MC for Music Core along side SNSD's Yuri and real wife Seohyun. Finally on July 18, 2010, Yonghwa officially started as one of the new hosts of SBS's Inkigayo together with F(x)'s Sulli and 2AM's Jo Kwon. He also appeared as an MC for 2010 SBS Gayo Daejun which was held on 29 December along with Jo Kwon, Kim Hee Chul and Hwang Jung Eum .

http://en.wikipedia....i/Jung_Yong_Hwa

I really wish this article was not found from wiki....Anyone can edit on wiki... But i still feel very good after reading this...

REAL WIFE.....

March 4, 2011

You are correct that Seohyun's Pictures are part of the "Date with Jung Yong Hwa" campaign put forth by the Hazzysbaghug.co.kr website. You can upload anyone's picture & select a bag (which he will later gift you in the cf) & watch the cf with your selected picture included.

The article dkpopnews translated was misreported by the original author. In the original CF, Seohyun's picture was NOT included. The reporter failed to mention that & instead published information which turned out to be false. (way to research reporter!) I and I think other fans are angry at this misrepresentation of information (gives unnecessary tension to the article's comments)

i am surprised that the fanmade CF got reported.

i am also a bit worried how the hamburgers would take to this..

anw, is 'imagine' written by yong?

sorry for my ignorance, but this thread is the only place where i can ask Boice

something as silly as this..

edit:

rp! tks for the link!

i've made my own CF, and i feel

seeing hyun's pic over there..

gogumas should try it....its so much fun!

so how do i save it, any idea?

edit2:

myblue, i wish that reporter had done some homework before anything else.

but since its allkpop ...

gogumas do not want to trigger anything bad btwn fan clubs..

that CF should've stayed where it belongs..

u guys should try it...c'mon now!

DATE WITH YONG

March 4, 2011

i am surprised that the fanmade CF got reported.

i am also a bit worried how the hamburgers would take to this..

anw, is 'imagine' written by yong?

sorry for my ignorance, but this thread is the only place where i can ask Boice

something as silly as this..

@JNJ.. sorry to cut your post;) yah, i can sense a war erupting;) kekeke, seen some not friendly comments at allkpop;) I hope some boice will give their love and understanding to all of us who they call crazy and delusional yongseo fans! what to do we just love Yongwa & Seohyun.. about who composed the song, for me it's pretty obvious that it's Yong, (i trust him!) let's wait until monday, for sure there are other songs inspired by hyunie;)

Oh, can you share the link too? want to try also;) thanks

edit..

best wedding photo here is the link jnj;)

March 4, 2011

OMG!!!! My hand now hurts like hell for clicking so much!!! yongseo couple wedding pictures from lagging behind 10,000 vote and now finally managed to pass ahead by 4,000...!!!! Hwaiting guys!!! We can make it go higher....

could u give me the link pls..

this goguma has not done her duty yet..

and i hope i don't have to d/load anything before i can vote..

edit:

rouenna!!! that is so brilliant!!!

edit2:

tks myblue, but that link is blocked by one of the provider in sg

any other link?

abt the kissing game..well, anything can happen when it comes to yongseo.

whatever it is..they sure will turn it into something memorable and lovely..

maybe..a kiss on the forehead from yong to hyun and

a quick peck on the cheek from hyun to yong as a sign of thanks..

and i just have to reply to this..

from luvtokki

"I think Hyun is too protective of her innocent image to allow a kiss on the lips (especially on camera)."

oppa, hyun being all innocent and pure is not an image but its her true self.

watch her mingle with her SME oppas BTS and you will see that all of them

treat her like a fragile china doll..

she refuses to do a kissing scene with her SME oppa, the ones that are closest to her,

but she allows and enjoys the skinship she shares with yong..

being a first time lover, a kiss on the lips on camera

is still too much for her anw..

March 4, 2011

Anyeong, gogumas!

Just for fun. Don't take this randomness seriously. Hehehe!

YONGSEO:

One day in Yong's new bachelor pad?

Y: Why don't you sit here? H: Hmm...(shy, shy) ok.

Y: Are you hungry? H: ...(Ignore, ignore. Engrossed in the book)

Y: Here's tea and goguma for you. H: Ooh...goguma??

Y: Come, follow me. H: Eh? Where are we going, Oppa?

H: Oppa. Bang! Y: Arrgh!

Y: Make a pose, one, two, three... H: Eiii, Oppa, why is that embarrassing photo in Lotte world there?

Y: So, what do you want to do now? H: Mmm.....

Y: ?!?

THE END

Gosh, I must be bored, hehehehe. I can't wait for tomorrow.

March 4, 2011

hi all gogumas...its been a long time....

this thread seriously moving faster....@jnj n @myblue....ya also sense the fanwar from hamburgers in allkpop...whatever....who cares..i am delusional...kekeke

as long uri couple happy! chill every1

about the cf...i try dy...seriuosly brilliant and creative idea...i am smiling like crazy in front my laptop...hahaha

lets cheering on tmrw epic episode....

i like forehead kiss...i dont know but it look really romantic to me...kekeke...SATURDAY PALLI!!!!!

bitchgoddess · March 4, 2011

Anyeong, gogumas!

Just for fun. Don't take this randomness seriously. Hehehe!

YONGSEO:

One day in Yong's new bachelor pad?

Rouenna!!!!

Finally, somebody did it!

I was going to request you gogumas to do a video using Yong's hazzy cf and Hyun's oh my goddess.

I want to do it myself but I can't download a good quality of Yong's cf. Plus I really don't know how to make a video. hahah.

I know someone will do it in due time, but for now I'm just going to be contented with Rouenna's work. Thanks girl!

March 4, 2011

Anyeong, gogumas!

Just for fun. Don't take this randomness seriously. Hehehe!

YONGSEO:

Dear Rouenna

you are GENIUS!! *Standing Applause*

Sincerely,

ME

NB: Cant wait for tomorrow, it's less than 24 hours again guys.. woohooo!! and someone should make an MV for this rouenna's masterpiece, love it too much!

March 4, 2011

WoooWWW!! Tommorow is Saturday My Goguma Chingoos:D

Really cant wait nee

@Rouenna woooww...DAEBAK!!!

YongHwa Hazzys CF really sweet and Aegyo overload neee... SeoHyun unnie, Lucky to have YongHwa

and the lyric of IMAGINE really

thank you for translate and share it my Goguma Chingoo [HUG]

and everyone have seen Bang Bang CF?? Yonghwa Arm is sexy btw

and Handsome Overload

Bang Bang CF

See You Tommorow Everyone

March 4, 2011

Rouenna i love it. Lovely lovely lovely indeed thanks can u do some more pls. but wait for tomorrow another wedding day

Tomorrow Saturday chingus, dugun dugun

Catch u all tomorrow chingus. YongSeo part 2 of wedding day. We will have a kiss or not? hmmmm

Cheers to all

March 4, 2011

another new CF

that black hood and dark eyes remind me of rdr

Sign In

Official Seohwa/용서/Yongseo Sweet Potato Couple Thread 1 ♥

Recommended Posts

Guest yongseorockin

Link to comment

Share on other sites

Top Posters In This Topic

Popular Days

Top Posters In This Topic

Popular Days

Popular Posts

Timnat2010

clumsy

clumsy

Link to comment

Share on other sites

Guest myblue

Link to comment

Share on other sites

Guest yongseorockin

Link to comment

Share on other sites

Guest ysdarren

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Guest jnj

Link to comment

Share on other sites

Guest monkie2804

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Guest nafa_yongseo

Link to comment

Share on other sites

Guest jnj

Link to comment

Share on other sites

Guest myblue

Link to comment

Share on other sites

Guest jnj

Link to comment

Share on other sites

Guest Rouenna

Link to comment

Share on other sites

Guest isomerkyaa

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Guest starsundaepower

Link to comment

Share on other sites

Guest Puge2

Link to comment

Share on other sites

Guest SophiaPia

Link to comment

Share on other sites

Guest jnj

Link to comment

Share on other sites

Hot Topics

Important Information