Japanese Discussion 日本語の討論会

[Guest nuwera]

でも、リカイちゃんと言うソフトが僕に漢字を読める

demo, "rikai chan" to iu sofuto ga boku ni kanji wo yomeru

but, I can read kanji with the software "Rikai Chan"

that's really odd japanese. i think.

やっぱり日本語は私のよくないです。

私は練習をしなければ。

I didn't know that "sofuto" meant software

--angel

[Guest jaeka]

Yeah, the particles/grammar are off, and it doesn't really make sense.

But I think you got the gist of what it probably means :/

うん。 (un = yeah)

「でもぼくは、ソフトが「リカイちゃん」というで使っている、漢字を読める」 (demo boku wa, sofuto ga "rikai chan" to iu de tsukatte iru, kanji wo yomeru)

But as for me, using the software called "rikai chan", I am able to read kanji.

that's how I would translate it though I'm not too confident about it. *its too early*

nuwera@ ソフト is indeed "software" but I think it's an general abbreviation. If I'm not mistaken, ソフトウェア(sofutouea) is the full word. (:　

[Guest KAITOU KID.]

うん。 (un = yeah)

「でもぼくは、ソフトが「リカイちゃん」というで使っている、漢字を読める」 (demo boku wa, sofuto ga "rikai chan" to iu de tsukatte iru, kanji wo yomeru)

But as for me, using the software called "rikai chan", I am able to read kanji.

that's how I would translate it though I'm not too confident about it. *its too early*

That's a bit wrong too. "というで使っている、漢字を読める" is a bit gramatically off.

I'd translate But as for me, using the software called "rikai chan", I am able to read kanji. as,

しかし、俺は｢リカイちゃん」と言うソフトを使うことで、漢字が読めるようになります。

or, しかし、俺は｢リカイちゃん」と言うソフトを使って、漢字を読む。 ("I use a software called Rikai-chan to read kanji")

[Guest jaeka]

Hm, I wasn't too sure about it!

I was thinking whether to throw a ことで in there but I wasn't sure. (:

But I'll note down your 2 examples there.

[Guest heartkiller]

☆[アメンバー]限定☆ kiyoharu15thさんのブログが更新されました。

ブログタイトル：　清春オフィシャルブログ　powerd by ameba

記事タイトル：　週刊アザーカット１０

▼ブログを見る → http://ameblo.jp/kiyoharu15th/

※更新者によって記事が削除された場合、最新記事が存在しない場合が

　ございます。

※過去日付の記事が公開された場合にも、このメールが配信されます。

is this just saying he posted an entry?

[Guest jaeka]

☆[アメンバー]限定☆ kiyoharu15thさんのブログが更新されました。

ブログタイトル：　清春オフィシャルブログ　powerd by ameba

記事タイトル：　週刊アザーカット１０

▼ブログを見る → http://ameblo.jp/kiyoharu15th/

※更新者によって記事が削除された場合、最新記事が存在しない場合が

　ございます。

※過去日付の記事が公開された場合にも、このメールが配信されます。

is this just saying he posted an entry?

pretty much, and giving you the link to go see it. (:

kiyoharu15thさんのブログが更新されました。

kiyoharu15th san no burogu ga koushin saremash!ta.

Kiyoharu15's blog has been updated.

^ for the sake of study ^^

[Guest heartkiller]

ok thank you i recognize a few symbols here and there

[Guest Silent Tears]

Hello there.

How do you say these to a friend?

Sorry, I was busy just now.

How are you today?

[Guest Silent Tears]

-----------ops sorry for this double post =/-----------------

[Guest nuwera]

ごめんえさい、忙しかったです。

きょうはお元気ですか？

gomennesai, isogashikatta desu.

kyou wa ogenki desu ka?

I think it would be something like that

--angel

[Guest songssiissii]

love this thread

i can read and write hirakana and katakana but the kanji just kills me..

anyone know both Korean and Japanese?

I'm trying to learn Japanese through Korean instead of English.

what's the dictionary form for verbs/adjectives in Japanese? Like in Korea "to do" is "Ha-da"

how do you conjugate past and future tense?

thanks

yeahh.. are there an ykorean sites where u can learn japanese?

[Guest orangecake]

Hello there.

How do you say these to a friend?

Sorry, I was busy just now.

How are you today?

友だちに言うんだったら、

くだけた表現でいいよね？

女の子ver.

ごめんね～、ちょっと忙しかったの。

元気？

男の子ver.

ごめん、ちょっと忙しかったんだ。

元気？

[Hangbum]

I searched up how to say say and write konichiwa in japanese but my friend said it was wrong

Is this right?

こんにちは

And is this how you say My name is ____. ?

私の名前は ____ です。

Oh and I love Japan. I love the Japanese culture and language but when I search up Japanese lessosn on google, I'm not sure if it's correct or not? Is there a way where you know if the japanese language is correct or fake?

[la folie]

^Yep, both are right.

[Guest KAITOU KID.]

I searched up how to say say and write konichiwa in japanese but my friend said it was wrong

Is this right?

こんにちは

And is this how you say My name is ____. ?

私の名前は ____ です。

Oh and I love Japan. I love the Japanese culture and language but when I search up Japanese lessosn on google, I'm not sure if it's correct or not? Is there a way where you know if the japanese language is correct or fake?

Those are both correct, & there is no such way.

Unless, of course, you yourself know Japanese and no it's incorrect/A friend you know (and trust!! XDD) tells you it's correct.

There could be websites that tell you if other websites are trustworthy, but who's to say that that website is? haha, never ending loop plz. But nah, most websites that don't look shady etc could probably be trusted. Also if the website that tells you of otherwebsites is like...official :/ Y'know what I mean?

[Guest jaeka]

I searched up how to say say and write konichiwa in japanese but my friend said it was wrong

Is this right?

こんにちは

And is this how you say My name is ____. ?

私の名前は ____ です。

Oh and I love Japan. I love the Japanese culture and language but when I search up Japanese lessosn on google, I'm not sure if it's correct or not? Is there a way where you know if the japanese language is correct or fake?

just to nitpick and keep this thread going, i suppose: "konnichiwa"

i guessed you knew that already cause what you wrote in japanese was okay, as everyone's said. (:

and to add onto KAITOU KID.; if you find a website which is teaching you uncorrect japanese, or you feel as if it is, have a look on other websites and see if that is different. (i suppose take-the-pittle websites would be quite obvious when the japanese sounds like common insults, hahah.)

or, alternatively, i could link you to a few websites which teach trustworthy japanese. if you would like.

[Guest §ξЯ��̃ξňf]

Can someone please tell me how to pronounce

Aoi (葵) and

Kai (戒) ?

(Take from wiki.theppn)

Thank you!

[Guest jaeka]

ahoee

kahee

my best shot at representing the vowels. (:

and i take it you're a gazettE fan. <3

[Guest najoong]

NYAPPPPPPPY!

i learn some japanese from dramas/shows/songs, but i need more education on it.

maybe i'll try to learn it with a pro sometime...hahaha

its just cause i love their culture and styles and stuff~ jrock and jpop! MUAHA

and this may be random, but i love how they speak english XD

OH AND BTW,

this site is like a translator thing wear you can type something in one language and make it translate it into the other language. for example: korean to japanese.

http://www.athropolis.com/translate.htm

its pretty good =) i use it often XD lmfao.

[ssmilebigg]

o0o..

Japanese is a fun language to learn!

II desu Yo!!

Nihonga ga DAISUKI Da Ne.