[collab] Dbsk/東方神起 - Bolero

[praew257]

Audition closed. RESULTS UP!

Welcome to the collaboration of...

BOLERO

Full song | Only vocals

Audition closed. Final result:

Jaejoong - rumi-ka (nx_kiiwii74)

Changmin - Alan (cityincolors)

Yoochun - Jimi (SMtraineeWannabe)

Yunho - ICD (ICD)

Junsu - Chalisa (praew257)

Final clips are due to wednesday, 25th March

Hello everybody!

I'm Chalisa (a k a Praew) and this is my first time hosting a collab.

Feel free to audition as this is such an amazing song.

I will also audition so let us enjoy this together, shall we? ^^

Mixer for this beautiful piece will be Jaeho. (Thank you in advance)

For singers: If you are auditioning for many parts, please rank them 1..2...3 etc.

Upload your clip on a website where I do not have to download it (for example: box.net, soundclick, zshare)

Make sure your voice is heard clearly.

Thank you in advance.

This is what I will be thinking of when choosing:

1. The voices must sound good together, especially the ones harmonizing together.

2. Musical/Vocal ability

3. Pronounciation (I am not a Japanese, but I am a language lover)

4. Mic quality

5. Versatility among the voices.

IMPORTANT NOTE: You do not have to sing exactly like the original (except the harmonizing parts).Sing in a way that brings out the best of your voice. If you are auditioning for a part where you cannot reach the highest note of that part, I will test you on your musicality instead and give you the free opportunity of making your own adlib there.

About harmonizing; you do not have to, but I would also prefer you to have at least one line of harmonizing in your audition clip although there is a possibility that I might put the harmonization as a separate part or take the ones in the chorus out and just make everyone sing it.

Don't hesitate to ask me if you have any further questions, but I would advice you to check out my posts in this thread first (just in case your question might have already been answered).

Guidelines for singers:

Fill in this formula

[b]Username:[/b]

[b]Preferred name:[/b]

[b][b]Part:[/b]

Audition clip:[/b]

You can PM it to me if you'd like that

(please do not forget to at least sing one line of harmonization)

Lyrics (romanization, kanji and translation)

Xiah

Micky

U-know

Hero

Max

Harmonization

Romanization

Yami ni ukabu tsuki no stage ni odoru kimi wo yume mitanda

Fukai fukai mune no kizu wo

hitotsu hitotsu se owanaide

[Micky/Uknow]Dare mo kimi wo semeyashinai

kimi wa kimi de ireba ii sa

[Hero/Xiah]Kikasete itoshiku hakanaku

tsumasaki de kanaderu bolero

[Max/Xiah]Maiagare kimi no kanashimi mo

iyasareru basho mitsukeru sa

Kurai heya no naka

mitasarenu omoi mado kara afure

[Hero/Micky]Yume ga tsunoru

tsuki akari no shi ta

gamushara ni kibou no rhythm wo kizamu

[Max/Uknow]Yume ga tsunoru

Kimi ga kimi rashii no wa jiyuu ni habataku kara

Daremo shirukoto no nai kotae sagashi te

[All]Kikasete itoshiku hakanaku tsumasaki de kanaderu bolero

Maiagare kimi no kanashimi mo iyasareru basho mitsukeru sa

Oh~

Let you dance away

Don't you know

I'll stand by your side

Ah~

[Hero/Micky]Fly away, Fly away, Fly away, Fly to the top

Fly forever

[Hero/Uknow]Yeah, yeah, yeah~

Itsumademo

kimi wo terashi tsuzukeruyo

Mimamoruyo

Kimi no ai subeki mirai wo

Doko itte mo

Boku wa negai tsuzukeru yo

Mamoru [Hero/Micky]kara

Kikasete (kikasete) mabushiku setsunaku (kuruoshiku)

jounetsu de kirameku bolero

(kanki no uta wo)Kimi wa keshi te hitori janai kara

Inochi no kagiri maiagare

Kimi no ibasho wa koko ni aru

Kanji (for the japanese)

闇に浮かぶ月のステージに踊る君を夢見たんだ

深い深い胸の傷を,一つ一つ背負わないで

誰も君を責めやしない、君は君でいればいいさ。

聞かせて,愛しく履かなく綱先で奏でるボレロ

舞い上がれ君の悲しみも癒される場所に見つけるさ

暗い部屋の中、満たされる想い窓から溢れ

夢が募る月光の下、??に希望のリズムを刻む

夢が募る

君が君らしいのは自由に羽ばたくから

誰も知ることのない答え探して

聞かせて,愛しく履かなく綱先で奏でるボレロ

舞い上がれ君の悲しみも癒される場所に見つけるさ

Oh~

Let you dance away

Don't you know

I'll stand by your side

Ah~

Fly away, Fly away, Fly away, Fly to the top

Fly forever

Yeah, yeah, yeah~

いつまでも君を照らし続けるよ

見守るよ

君の愛すべき未来を

何処行っても

僕は願い続けるよ

守るから

聞かせて(聞かせて) 、眩しく切なく（狂おしく）

情熱で煌くボレロ

（歓喜の歌を）君はけして一人じゃないから

命の限り舞い上がれ

君の居場所はここにある

Translation (for us who doesn't/didn't know what we sang about)

T/N: Bolero

- Latin-American dance (that's why the tempo of the song is such)

- It can also mean a slow-dance with rhythm and stance (i.e. Ballet)

- In the context of the song, it can mean both the dance and a loose translation of the word "volar" which means "to fly/to soar" in Spanish.

I saw a dream of you dancing on the floating darkness of the moon's stage

You do not have to bear the deep, deep wounds in your heart

Nobody is going to blame you, it is alright to be who you are

Listen well, tiptoed, to the loving, fleeting melody of the bolero

Soar! to find a place where your sadness will be healed

Inside a dark room, a window of sentiments is overflowing

Build on your dreams

Under the moonlight, you frantically engrave the rhythm you desire

(so) build on your dreams

The reason you are the way you are is because you flap your wings

You search for answers (that) nobody else knows

Listen well, tiptoed, to the loving, fleeting melody of the bolero

Soar! to find a place where your sadness will be healed

Oh~

Let you dance away

Don't you know

I'll stand by your side~

Ah~

Fly away, Fly away, Fly away, Fly to the top

Fly forever

Yeah, yeah, yeah~

Eternally,

I will continue shining on you,

Watching over attentively,

For your admired future.

Wherever you go,

I continue to hope,

I will protect [you]

Oh~

Listen well, to the radiating, lonely, passionately sparkling bolero

You are definitely not alone

As long as you are alive, fly!

This is the place where you belong

Source and further credits for lyrics: DBSKarchives

A u d i t i o n e r s

dark_merveilles_angel - JS

YooRim (*K-freak*) - JJ,JS,YH

Roxx (twinkerbell) - JJ

rumi-ka (nx_kiiwii74) - all for now

ICD - JS,CM,JJ

Kosuzu (~Xiah Love~) - any

Fiona (FionAaa) - JJ

Alan (cityincolors) - JJ, YC, CM

Jin (Harudaru) - All

Amaya (Amaya92) - JJ, JS

Chalisa (praew257) - Any

Jimi (SmtraineeWannaBe) - JS, YC

Sapphire (dramaprincessxox) - All

eru (coolazers14) - All

Trella (BurntMuffins) - JS,JJ,YC

Wendy (WendiiE) - JJ,CM,JS

Sylvie (Inyange) - Any

received in bold

[Guest dark_merveilles_angel]

I'm interested. Except I don't have any kind of a mic. I may be able to get a hold of one... And I can ask one of my friends about mixing maybe?

EDIT:

Screw it. I'mma audition anyway using mah lovely laptop mic =D

Username: dark_merveilles_angel

Preferred name: dark_merveilles_angel

Part: Junsu

Audition clip: Mah audition clip XD

[Guest *k-freak*]

Username: *K-freak*

Preferred name: YooRim

Part: 1. Jaejoong 2. Junsu 3. Yunho

Audition clip: http://www.4shared.com/file/84831680/a94bd...BSK_Bolero.html

[praew257]

Looking forward to the audition clips! ^^ Come on people, if you haven't heard the song yet ..listen to it and I know you will want to do this collab Guys can also audition. I'll put my audition clip up when I have recorded it.

dark_merveilles_angel: That's lovely! But do you have a track that your friend has mixed? I would still like to hear it. Not intended to be rude, but I think it is necessarily just for the sake of it.

[Guest twinkerbell]

Username: twinkerbell

Preferred name: Roxx

Part: Jaejoong

Audition clip: Click for Jae^^

sorry xDD

[Guest nx_kiiwii74]

oh wow how in the world did i miss this topic o.O oah hi chalisa! lol~

Username: nx_kiiwii74

Preferred name: rumi-ka

Part: for now anyone--it will probably change lol

Audition clip: by the weekend!

all details on the second page!

edit - btw isnt it yunho and jaejoong singing the Yeah, yeah, yeah~ after Fly Forever? mabbeh it's just me, but i hear the texture of yunho's voice under jae's instead of yoochun's. ^^;

[Guest fallingfire]

omo, i haven't been on in sooo long. I'm definitely going to audition!

Username: fallingfire

Preferred name: fallingfire (lol)

Part: Pending

Audition clip: Pending

be back next week! you better wait for me ^^ thanks for making a collab for such a great song. <3

-sUnny

[praew257]

Deadline for auditions is set to 28th february

So don't worry about it Sunny ^^

I've changed some mistakes in the lyrics (thank you rumi-ka *waves*) Please have a look at it.

If no mixer shows up I will have to go around and ask people. In the worst case I will have to ask my dear classmate which means that I will have to bake for him too xD (Please spare me from that )

[Guest Natsumi_sshi]

edit - btw isnt it yunho and jaejoong singing the Yeah, yeah, yeah~ after Fly Forever? mabbeh it's just me, but i hear the hollow texture of yunho's voice under jae's instead of yoochun's rough one. ^^;

No it's definitely Jaejoong and Yoochun- even the PV proves it. Er, plus Chun's Engrish is suppose to be the best

eh? LMAO. Not auditioning, but I'm interested to see how this all turns out

[Guest LOUSIENNE]

dark_merveilles_angel: That's lovely! But do you have a track that your friend has mixed? I would still like to hear it. Not intended to be rude, but I think it is necessarily just for the sake of it.

Hi! I'd be the mixing friend that dark_merveilles_angel mentioned *nods* So I'd like to apply to do the mix for this. Hope I can be of help!

Preferred name: LOUSIENNE

Work: A Broken Cyborg _Story_.mp3 - 0.62MB

[Guest twinkerbell]

Ohh, i edited my post up there^^

Sorry for not singing Chunnie's high note, but i wanted to focus only on Jae at that part ^^"

[Guest fallingfire]

grr! my mic hasn't been working... and my parents are just... about new mics... :'(

so i probably won't be auditioning. *cries*

Good luck to you all!!!!!

-rA

[ICD]

Wow finally a BOLERO collab!! =D GREAT!

I shall use a very quick clip that I did the other day.. the harmonies are by no means perfect and there are lyrics slips and stuff here and there. I can reassure you though that I can do harmonies perfectly fine... it's just because I didn't originally intend to share the clip with others (coz I could've done so much better...) so yearh.. I hope you understand!!

Username: ICD

Preferred name: ICD

Part: 1 Junsu 2 Max 3 JJ

Audition clip: http://www.soundclick.com/bands/page_songI...;songID=7332418

Oh and also.. I'm completely used to singing in Japanese It's Korean that I suck at X"D

[Guest ~Xiah Love~]

Username: ~Xiah Love~

Preferred name: Kosuzu

Part: any part, but i'm better at high notes

Audition clip: my Bolero cover >.<

**i totally understand you wanting good pronunciation. i'm not japanese either, but i speak it. i've been taking it for 2 years so hopefully my pronunciation is good enough ^^

[praew257]

I have checked the PV, listened to the "only vocal" clip quite many times and have come to the conclusion that it is Jaejoong and Yunho harmonizing the "Yeah yeah yeah..."

Still if there are any more mistakes in the lyrics, except the "kemini coopere" (last chorus) because I can't change that in the first post for some weird reason, please notify that and I will change it ASAP.

About pronounciation, I might have sounded a little bit too harsh my apologies for that. Please, don't let it keep you from auditioning.

fallingfire: that's sad ..do you want me to put you on the auditoners list anyway in case you can get a hold of another mic?

ICD: don't worry, I know you can harmonize judging from your mirotic cover.

LOUSIENNE: I've PMed you for further questions ^^

Waah... I'm getting more and more excited for each audition clip that comes in

don't be surprised if mine comes in the last minute because, yeah that's unfortunetly how I work

[Guest twinkerbell]

Ohh, about "Kemini coopera", you can write Kes.hita or Kesh*ta to provent it from transforming to kemini coopere.

It transforms this way automaticly because of the swear filter.

Ohh, and i could've sweared it was Jae and Chun too there xDD O___o

[FionAaa]

username: FionAaa

prefered name; Fiona

Part: Jaejoong

Audition Clip: uh...let me brb on this okay? xD

[Guest cityincolors]

Username: cityincolors

Preferred name: Alan

Part: 1. Jaejoong 2. Yoochun (I can hit the high note) 3. Changmin

Audition clip: Soundclick File

For the chorus, I did the background vocals~ so 100% vocals you hear is me =] that sorta fills out the harmonization requirement besides the prechorus with Yoochun and Yunho. I hope you like it~

[Guest dark_merveilles_angel]

I edited my post above with my audition clip =D

[Jaeho]

I'm interested in mixing this amazing song. :3 (if you haven't already chosen LOUSIENNE, that is.. ^^; Was that an original song?)

Name: Jaeho

Work: Big Bang "Lie" http://www.soundclick.com/bands/page_songI...;songID=6410149

Lady "Attention" http://www.soundclick.com/bands/page_songI...;songID=2489737