[2008 Tw] Prince + Princess 2 (王子看见二公主)

[Guest pillowbox]

starring: Dylan Kuo, Annie Chen, Ken Hung, Hung Zi Han

王子看见二公主

Prince + Princess 2

Chinese Title: 王子看见二公主

English Title: Prince + Princess 2

Air Date: Dec. 14, 2008 (every Sunday)

Channel: CTS

Official Blog: http://ctsprincess2.pixnet.net/blog

Character Introduction/Synopsis:

The second princess refers to the second sibling among three sisters. Being stuck in the middle, she's not adored by her dad nor loved by her mom. This is a cause to her weird personality where she tends to feel inferior to others and yet puts up a very tough and strong personality in front of others. Things start to change when she falls in love with a rich male (Dylan's character). He is a rich man who is often pranked because of his innocence and obliviousness towards things.

Dylan - A rich man who is often prank as he is very innocent and oblivious to things. A comical character.

Casts:

寧煥宇-----郭品超飾

男,28歲。天生七十分,不希望人家用一百分要求他的另類富家子弟。雖然外表俊俏,但是卻不懂時尚,即便家人和朋友都將他視為領袖型人物,可是他總覺得自己不優秀,認定只要能玩一輩子也不錯。問他想什麼?……要什麼?……他的夢是什麼?……嗯,這個問題他從來沒想過。運動神經極糟的他,連走路都會滑倒,所以當碰到克柔,就像老鼠遇到貓一樣。即便這隻老鼠,也會有想反撲的一天…

趙克柔-----陳庭妮飾

女,22歲。因為上有姊姊下有妹妹,自小媽媽便理直氣壯要她幫助姊姊早日嫁入豪門,好還清父親因為玩具工廠失敗的負債兩億元!夾在掌上明珠的大姊跟體弱的妹妹中間,生來彷彿能自立自強,造就她外表強悍、但是其實內心是欠缺自信的「二公主」!克柔只能寄情於做衣服裡,夢想是成為一位頂尖設計師。天生吃軟不吃硬,只要敵人對他禮數周到,她馬上怒火全滅,還反倒會為對方著想,但是要是遇見像煥宇這般不但不臣服,反到還想反咬自己一口的不肖仔,二公主的火力…可是全開!

夏寬-----洪卓立飾

男,22歲,是克柔的鄰居,害羞內向,常常被克柔當成出氣筒,人生目標並無大志,就是想要和喜歡的人有一個安穩的家。雖然這樣的志向在身為國小老師媽媽的眼中,看來實在很丟臉…而這喜歡的人是誰?從他深情凝望著克柔的眼神中,旁人多少也能窺知ㄧ二,不敢直言告白的他只能在成為克柔過肩摔練習的對象中,一次次試圖拉近兩人的距離。

趙慕凡-----洪子涵飾

女,26歲,克柔的大姊,肩負家人希望「以色誘人」的大公主使命背後,其實根本是少根筋的美女,一次只能專心在一件事上,而且每次只要她困擾的眼神浮現,自然有人會幫她代勞,柔弱氣質讓人忍不住想保護她。

容貌姣好,對音樂充滿天賦的她,因為家中負債累累,無法留學的痛讓她明白鈔票的重要性。也在母親的諄諄教誨下,將幫家裡還債當作終極任務,而嫁入豪門--更是人生的目的!

趙爸-----朱德剛飾

男,全名趙德強,45歲,克柔和慕凡、幸安的爸。人稱「美容院院草──強強」!

中年失業後無以為繼,經商失敗的他在家裡也失去地位,全靠老婆的美容院養活生計。所以在他內心深處,總認為對不起老婆,對老婆的主觀霸道無可奈何!但必殺技是做菜上的藝術天分,聞者為之傾倒,是他收服趙媽及家人的心最強的祕密武器。

趙媽-----馬世莉飾

女,芳名劉小月,41歲,克柔和慕凡、幸安的媽。

胸無大志,長袖善舞,是鄰里間的領導人物,熱情活潑、大嗓門,習慣主導一切,把大女兒嫁入豪門的作戰計畫就是她擬定的!當趙爸的事業出現危機時一人擔起經濟重擔,嘴巴沒說什麼,但也因此將一生的寄望全都放在大女兒慕凡身上,尤其希望慕凡能帶領全家雞犬升天。

趙幸安-----鴨子飾

女,19歲,高四生,克柔和慕凡的小妹。三公主!因為是早產兒所以身體向來柔弱,也因此更得家人呵護,所以只要遇到不想聽或想逃脫的事就裝氣喘。

Does anyone want to translate the characters?

My translation will probably be crappy.

Credits: Wiki-Addict, CTS Blog, Asianfanatics & emptysky@soompi

[fallentenshi]

i saw the preview of this drama last sunday after "Miss No good".

Looks OK. but i doubt i will watch it. Not my typical drama style.

[Guest nightfire]

Is it me or does 夏寬-----洪卓立 look alot like Ueno Juri in Last Friends? especially in the first pic. Dylan's hair looks horrible here.

[Guest novemberbaby]

Dylan's character seems pretty interesting. I think it's his first time in a comedy. I don't know who the two female leads are, though.