[Drama 2008] Land Of Wind / Kingdom Of The Winds 바람의 나라

[Guest riehae]

Thanks for the summary of last night's ep. Can't wait to watch it byb tonight.... I'm loving every bit of the drama... It's getting to its final stages... *don't want this to end though*

[NTF]

Episode 29:

Then Dojin goes to Yeon and asks her if Muhyul is the father, and Yeon replies yes. Dojin closes his eyes then reopens them and coldly states from now on Yeon is his woman, and her child is his child too. Yeon is about to say something but Dojin tells her not to say a word, and warns her if she does not obey then she may not be able to protect her child.

==============

Woa, thanks dramaok so much!

I am very happy to hear that Yeon is pregnant. Haha.... That was what i was waiting for a long time.

[koalabear]

pics from Episode 29

Episode 30 preview

src: KOTW DC Gall

thanks Dramaok for the summary...I'm practically 2 episodes delayed...will try to catch up again...but I hate what will happen to the next episode

ay_link posted another beautiful song from the KOTW OST

Brown Eyed Girls - More than love

http://www.jazzholic.com/2008/12/17/brown-...love/#more-1443

[Guest bluemoon1st]

Thank you dramaok for the translation

[Guest ardentfrias]

6 more episode and this series will end.. wew...

And I want for more. This drama is too short for an epic. Scenes left me hanging,

[Guest anyenyenu]

ep. 29 preview:

★ 29부 ::2008년 12월 17일 수요일 밤 9시55분 ★

yes moron threatened her to act better or else she'll be killed, and KJH kindly replied 'i'll act better' to his dumb post. so ppl are critizing that person who wrote the dumb mean comment, and praising her for being so big-hearted.. [but now i think her cyword is closed? anyways manz korean journalism is kinda full of trivial thing or waht? and ya that guy is such a moron. very insensitive in turbulent times especially in korean celebrity world.]

hey there thanks for explaining! i have not been able to check this thread regularly. hehe thanks again!

[Guest tateboe]

preview 30:

Baegeuk pulls his sword and deeply stabs Yuri's abdomen.

I do not think King Jumong's Sword can kill King Yuri!

Yuri is Jumong's son, and it is the Sacred Sword. I beleive Yuri will escape from death 2nd time.

He he, have to wait and see.

[Guest shivah]

from what I read before yuri dies naturally.

[korean_aein]

I do not think King Jumong's Sword can kill King Yuri!

Yuri os is Jumon's son, and it is the Sacred Sword. I beleive Yuri will escape from death 2nd time.

He he, have to wait and see.

Yuri already escape from dead twice... remember when he get a disease and almost die but Muhyul came with the antidote and the second is when he want to suicide, I think he will die this time >_<

[Guest lucky_moon]

Ep30 CB Link:

ㅂㅏ.람.으ㅣ ㄴㅏ.ㄹㅏ.E30.081218.HDTV.XViD

Ep30 Torrent Link:

http://sharebee.com/bd502246

[Guest tateboe]

Yuri already escape from dead twice... remember when he get a disease and almost die but Muhyul came with the antidote and the second is when he want to suicide, I think he will die this time >_<

Well

Until the end of episode 30, King Yuri did not die yet!

He might be grasping his last breath....but clearly it doesn't show as if he died.

They want to make some twist over it. He will die soon or he will be crippled the rest of his life.

[Guest meyyale]

Thanks dramaok so so so much!!!!

That's so sad about " King Yuri's situation that's so bad to lose your father's dreams.."

And I don't want the drama ends..

" And I hate Dojin N LeeJi...They are really unbelievable...They say that they love them but every time Dojin or Leeji make a trouble for Muhyul&Yeon..I guess Dojin&Leeji is a real couple..."

I hope Muhyul finds happiness soon...

I miss selva..Thanks koalabear!!!

Take care everyone..

editing:

[Guest lucky_moon]

Bigmail links Ep30 (Not Ental):

바람의 나라.E30.081218.HDTV.XviD-RaVo.avi (739908 KB) PC저장

바람의 나라.E30.081218.HDTV.XviD-RaVo.avi (739908 KB) PC저장

바람의 나라.E30.081218.HDTV.XviD-RaVo.avi (739908 KB) PC저장

[Guest cantonhina]

I am so frustrated with Muhyul!! :fury: Why didn't he give couple guards to Yeon instead of telling her to be careful. Dojin is right. Yeon is suffering because of Muhyul.

[KonaBeans]

I am so frustrated with Muhyul!! :fury: Why didn't he give couple guards to Yeon instead of telling her to be careful. Dojin is right. Yeon is suffering because of Muhyul.

Agree. Muyuh keeps saying he wants to protect Yeon but where were his men when she was kidnapped?

I feel so sad for everyone, Yeon, Muhyul, king Yuri, and prince Yeo Jin who died so young. Hope Yuri doesn't die at eps 31.

I hope it doesn't have sad ending like Emperor of the Sea.

[koalabear]

more pics from Episode 29

from Episode 30

src: KOTW DC Gall

please no hotlinking!

[Guest dramaok]

Episode 30:

Muhyul and company survey the plain of Pyeong-cheon, while Baegeuk arrives at the Guknae shrine temple to demand the chief priestness to proclaim him as the God-chosen king. When the priestness objects Baegeuk slaughters her and names a young priestness the new hgh priestness and orders her to proclaim him as the new king. Next, Myeongjin returns and informs Baegeuk they failed to catch Dojin and Daeso who ran away to Buyeo and Baegeuk is upset but Myeongjin says the ministers have gathered to see Baegeuk ascend to the throne.

Thus infront of all the leaders, Baegeuk proclaims himself as the new king and sits upon the king's throne. Afterwards Mahwang runs up to Baegeuk to congratulate him and Mahwang promises to go and spread the good news everywhere. Then Gongchan catches up to Mahwang to tell him about Yeon, but Mahwang says not to tell Muhyul who would only be upset by the news.

Meanwhile Lady Miyu decides she will go meet Baegeuk to ask him to send her to Jolbon or kill her, and Anseung tries to stop her by telling her to wait and Miyu says it's useless to wait she must go and confirm Yeojin's death w/ her eyes. King Yuri returns to Jolbon fort, and finds out Muhyul has left Jolbon in his attempt to reclaim Guknae fort, and Yuri becomes worried. Chubalso and Maro watch as Yeonhwa sits on the Jolbon palace ground in a daze and Maro orders the men to escort her into her room to rest and Maro tells her not to think foolish thoughts of following Prince Yeojin's trail.

The Hwanna tribe soldiers begin to move toward the central army to help Muhyul reclaim control, while Daeso returns to Buyeo and is furious over the happenings, and orders for his army to attack Goguryeo right away, but Sagu says the Hwangnyeong army is already camped outside their border and they can't move their army right now. Daeso is infuriated more and Dojin says all this is due to Muhyul who must have told Hwangnyeong about it before the alliance was broken, and it was Muhyul who pushed for Baegeuk to rebel against them as well. Then Yeon arrives in Buyeo and Dojin tells her she will from now on live in a private residence outside the Buyeo palace guarded by assassins and she must forget Goguryeo and Muhyul in order to protect her unborn child.

Mahwang meets with Muhyul and company to tell them about Baegeuk summoning the governors of all forts to come and watch him ascend the throne officially and Baegeuk is consumed by becoming king these days. Goeyu says he will sneak into the palace and kill Baegeuk at once, but Muhyul says to wait til they seize command over central army first. Guchu tells King Yuri about Baegeuk, and how he already slaughtered the fort governors of Mockcham and Seongsan who refused to acknowledge him as new king, and Yuri says he will go to Guknae palace to face off with Bageeuk, and Guchu says that is too dangerous and pleads the king to reconsider. However Yuri says he caused all this he must fix it. Yuri first summons Yiji and assures her she is not to be blamed for Biryu tribe's revolt, however Yuri asks her to remember her role as crown princess and bids her notto make the same foolish mistakes that Queen Miyu made, and she must embrace Goguryeo and Muhyul with all her might, and Yiji says she will. Then Yuri leaves with the chief bodyguard when no one's looking, to head to Guknae palace.

Muhyul and team attack the Biryu army w/in the central army, and Muhyul seizes control over the army and asks the remnant soldiers if they will die for Baegeuk or if they will serve Goguryeo now and the soldiers vow their loyalty to Muhyul. Afterwards Guchu rushes to the army camp to inform Muhyul about Yuri's departure and Muhyul rushes out on fast horse to follow the king's trail, however Goeyu, Balso and Maro run after him to stop Muhyul from going, and asking Muhyul to kill them first if he must go, and Muhyul wails.

The various governors, chieves and ministers are all gathered in Guknae palace to watch Baegeuk proclaim himself as the chosen one, but just then Yuri shows up and shouts at Baegeuk for the offense. Yuri yells Baegeuk is not qualified to be king, because he stepped over the pride of their nation and dragged them into humiliation by joining together with enemy nation just for his own greed, and Baegeuk shouts back saying he merely used Daeso to gain what he needed. Yuri then curses at him saying the heavens will never forgive Baegeuk for his offense of killing his own father and trying ruining their nation and Yuri says even if he dies here today he is not dead for his spirit and be carried through Muhyul and his children through generations and Baegeuk is engraed and pulls the sacred sword of Jumong and stabs Yuri deeply in the abdomen. The gathered watch in horror and Myeongjin yells to kill Yuri off but Baegeuk shouts for Yuri to be pulled away and treated, and announces he will not Yuri to die so easily and vows he will make Yuri watch Muhyul die infront of him.

Thus the doctor is called to treat Yuri and Lady Miyu comes to his bedside to sob. When Yuri awakes Miyu asks for forgiveness and death but Yuri who is weak grabs her hand and says he already forgave her and Yeojin did too, and Yeojin was worried about her even to his last breath, and Miyu wails. Mahwang arrives in Muhyul's army camp to tell them about what's happend and Muhyul's men say they will go attack Baegeuk at once, but Muhyul says they have to wait for the right timing or else they will all die w/out saving the King. But afterwards Muhyul is tormented over Yuri's fate and Maro comes to console him. Muhyul says if something ever happens to the king he would never forgive himself and Maro says for now Muhyul must remain focused to complete the tasks they planned. Baegeuk the new king now assigns new staff and announces he will preside over the council as the new sangga, and now Goguryeo will not have a separation between the monarch and the council tribes. Baegeuk then orders his chief minister to go and send envoys to all the nations to announce the new king. Myeongjin who is also promoted asks Baegeuk if he will attack Jolbon finally and Baegeuk says nothing.

Meanwhile, the Hwanna chief arrives in Muhyul's army camp and brings w/ him other chieves who all kneel before Muhyul to beg for forgiveness for failing to save the king when he was stabbed by Baegeuk. Muhyul says he knows how they feel and puts his hand on the chief to say they are in this together. Muhyul then strategizes w/ the chieves over their moves and next, Muhyul's group and the Hwanna troops moblize to attack Baegeuk in Guknae palace and to reclaim Guknae fort. Muhyul says the key to their attack is secrecy and they must move w/out alerting Baegeuk.

Thus on a dark night, the group moves forward and launches surprise attack on the Biryu troops guarding the palace, and soon the Guknae fort is reclaimed by Muhyul and company, and Muhyul is eager to find Yuri inside the palace. Finally Muhyul finds Yuri who is gravely ill in bed.

MH: Your highness.

YR: Muhyul.. I knew you would come. I knew you would come for sure.

MH: (holds YR's hand) Father...

YR: (grand smile)

Meanwhile, Baegeuk is on the run w/ a small group of soldiers, and after a while the group rests in the wildnerness. Myeongjin says they should've seized Jolbon before when they had the chance and asks Baegeuk what his plans are now. Baegeuk says he still holds the sacred sword in his hand and it means his opportunity to be king over the nations awaits. King Daeso hears about Muhyul reclaiming Guknae, and asks about the sacred sword, and Sagu replies Baegeuk ran off w/ it. Meanwhile Dojin visits Yeon and brings her a tonic to drink, and to inform her Muhyul has reclaimed Guknae and soon Goguryeo will be restored, and though Muhyul would be sad over Yeon's disappearance, he would get over it and live with his crown princess, just like he moved on to marry her while Yeon was in Buyeo. Dojin continues, but Yeon cuts him off and says he doesn't need to say these things, and even though she may never meet Muhyul again, she is arleady with Muhyul forever, and with his child in her womb, she feels close to Muhyul no matter how far apart she is physically. Daeso summons Dojin next, and Daeso tells Dojin he will give him a chance to redeem himself, by finding the sacred sword for him. Back in Guknae, Muhyul says he will take back the ministers and generals who worked with Baegeuk if they wish to be on their team again. Just then the chief bodyguard comes w/ news that King Yuri is in critical condition, and Muhyul rushes to Yuri's side to see Yuri trembling.

=======================

today AGB ratings:

KBS '바람의 나라'(20.2%) <-- yay! KOTW over 20%

MBC ‘종합병원’(14.7%),

SBS ‘스타의 연인’(6.4%)

[fantoosa]

Thank you dramaok now and always for your efforts

[Guest nrhusyaj]

thanks Dramaok for the summary!.....and thank you koalabear for the sc.....

cant believe it's gonna end soon....

[Guest Aquajoh1986]

Thanks everyone for their hard work. Has been a busy 2 weeks with school, finals and grades. Need to prepare for next semester.