[sitcom 2005] Nonstop 6 - Rainbow Romance 레인보우 로망스

[heavenly angel]

ACK I LOVE IT SOO MUCH SO FAR

i love kang eun bi she's reallie a good actress....

what happens with her and ki bum??? who does she end up with instead??

[Colorful]

ok, well when kang eun bi was on xman I was really like this

dalhggyIFh;Ly hih lkhflaghfq8wr'safsafok; aj;dfl jfskfh :fury:

but after i watch rainbow romance I was like this

"WAHOO GO EUNBI. GO GET KI BUM!"

[Guest mrshyunbin]

kibum come backkkkkk :( its just not the same

[heavenly angel]

i can't believe he left

does anyone know if he's coming back or not?

[Guest klutzy]

man i got to catch up with all of this week's episodes! so much to watch

Thanks for the sypnosis jina_bing_bang - wonder why there is only 4 eps this week....

I think Ki Bum will come back - i think the triangle is still there between him Eun Bi and Hyung Min

[Guest amydien]

thanks for the synopsis! I cant understand all either...all I know is the the Ep66 title says

Who is Bora's man or something like that.

[Guest atel]

Here's my shot at the translation ^^.

~~~~~

2006년 1월 23일 (월) / 제 66 회

01-23-2006 Monday / Episode 66

“보라의 남자는 누구”

"Who is Bora's Man"

민기는 보라가 좋아하는 사람이 따로 있다는 사실을 알고 보라를

잊기로 결심합니다. 민기는 희철과 함께 보라를 잊기 위한 여행을

떠나고....

When Minki finds out the Bora likes someone else, he decides

to forget about Bora. Minki and Huicheol go on a trip

to help Minki forget about Bora.

한편, 재경은 보라가 좋아하는 남자가 누구인지 알아내려고 하는

데.... 재경이가 알아 낸 사람은 정말 의외의 인물이라고 하네요.

보라의 남자는 누구일까요? 그리고 민기는 정말 보라를 잊을 수 있

을까요?

Also, as Jaekyeong tries to find out the guy that Bora likes...Jaekyeong

finds out that the person was unexpected. Who could Bora's man

be? And can Minki really forget about Bora?

은비를 편한 동생으로 생각하는 형민이! 그러나 은비 생각에는 형

민이가 아직도 은비를 잊지 못하고 있는 것처럼 보입니다.

은비의 헛다리짚기의 연속. 형민이 앞에서 자꾸 망가져 가는 은비

의 귀여운 모습 기대해주세요.

Hyeongmin - the one who sees Eunbi as a sister!

But to Eunbi, it appears that Hyeongmin hasn't quite

forgotten about her. Eunbi's continuing gamble/actions <?>

Please anticipate Eunbi's cute antics in front of Hyeongmin.

----------------------------------------------------

2006년 1월 24일 (화) / 제 67 회

01-24-2006 Tuesday/ Episode 67

“왕의 남친”

"King's Buddy" <I think this will be a parody episode of the movie King and the Clown.>

의철에 대한 재경의 구박이 날이 갈수록 심해지자, 형민과 희철은

재경과 의철의 관계를 풍자극으로 만들어 재경의 잘못을 깨우쳐

보려고 합니다.

Euicheol keeps getting mistreated by Jaekyeong, so Hyeongmin

and Huicheol get together with Jaekyeong and Euicheol to have

Jaekyeong stop treating Euicheol unkindly via a skit.

재경이 앞에서 그림자극, 마당놀이, 경극까지 벌이는 희철과 형

민! 과연, 재경이는 자신의 잘못을 깨닫고 의철이에게 사과를 할까

요?

For Jaekyeong, Huicheol and Hyeongmin put on a shadow puppet

show, street show, and a Peking opera show! Will Jaekyeong realize that

he's been mistreating Euicheol and say sorry to him?

희진 교수님은 여자 아이들과 함께 제주도로 온천 여행을 떠나려

고 합니다. 그런데 희진 교수님과 아직 별로 친하지 않은 현경은

따라간다고 말하기가 어색하네요.

Professor Huijin will be going to a hot spring in Jeju-do with

the other female students. But she feels awkward about

having Hyeonkyeong, whom she's not friendly with, coming

along.

현경은 이에 교수님과 제일 친해 보이는 보라에게 잘 보이려 노력

합니다. 보라 대신 알바를 뛰고, 이상한 장기자랑에 참가하게 되

는 현경. 보라와 한 배를 탄 현경이!! 과연 온천여행에 동참할 수 있을까요?

Hearing this, Hyeonkyeong asks Bora who is friends with the professor

to make her look friendly in front of the professor. Hyeonkyeong

ends up watching Bora, who skipped her part-time job, at some

weird talent show <?>

-------------------------------------------------------------------------

2006년 1월 25일 (수) / 제 68 회

01-25-2003 Wednesday / Episode 68

“국민스타 이민기”

"National star Lee Minki" / "Korea's star Lee Minki"

민기는 몰래카메라 인 줄 모르고 깡패에게 괴롭힘을 당하는 사람

을 구해줍니다. 민기의 용감무쌍한 모습이 전파를 타자, 민기는 일

약스타가 되어버립니다.

Without knowing that he was being filmed, Minki helped

save a person who was being bullied by a thug. This video

clip gets spread all over the internet and Minki suddenly

becomes a star.

학교에서도 민기의 팬들이 부쩍 늘어나게 되었는데요. 민기의 사

진을 찍는 팬들 사이에 보라도 끼어 있습니다! 스타가 된 민기의

모습에 보라의 마음도 움직인 걸까요?

At school Minki even has his own fans. A picture of Minki taken

with fans gets posted on cyworld and Bora can be seen in it!

Will Minki the star attract Bora's attention now?

의철이와 재경이는 함께 교통사고를 당할 뻔 합니다. 죽을 위기를

겪고 나니, 의철과 재경은 여태까지의 자신들의 삶을 되돌아보게

되고, 이제부터는 원리원칙과 살림에서 벗어나 멋대로 살기로 결

정합니다. 이제부터는 ‘반칙의철’과 ‘사치재경’으로 불러달라는 의철이와 재

경이. 그들의 일탈 소동!

Euicheol and Jaekyeong almost get into a traffic accident.

After the close-call, Euicheol and Jaekyeon decide to live not

according to the rules. From now now on, Euicheol and Jaekyeong

want to be known as "Rebel Euicheol" and "Extravagant Jaekeyong."

Their reckless ruckus!

---------------------------------------------------------------------------

2006년 1월 26일 (목) / 제 69 회

01-26-22006 Thursday / Episode 69

“꽃보다 제자”

"More beautiful than a flower students " <?>

자친구를 자랑하는 친구들 때문에 우울하던 희진 교수님! 민기, 희

철, 의철이가 킹카처럼 등장하는 바람에 으쓱하게 됩니다.

킹카 제자들 때문에 폼을 잡게 된 희진. 그 후로 무슨 일이 있을 때

마다 제자들을 불러대는데요, 그런 희진 때문에 민기, 희철, 의철

은 여간 힘든 게 아닙니다.

Huijin gets depressed by the child bragging by her friends!

Having the kingka's Minki, Huicheol, and Euicheol around

Huijin gains her self-confidence. Having such kingka

students Huijin feels she can maintain her image. From then on,

whenever Huijin needs help, she calls upon her students,

but for Minki, Huicheol, and Euicheol, helping Huijin turns

out harder than thought.

꽃보다 멋진 제자들. 과연 끝까지 희진의 체면을 세워줄 수 있을까

요?

Will the more beautiful than a flower students be able to help

Huijin keep up her image?

은비, 보라, 상미, 현경은 다이어트겸 형민에게 농구를 배우게 됩

니다. 그런데 형민의 농구 가르치는 방법은 매우 엄하다고 하네요.

다른 아이들과 똑같이 엄하게 자신을 대하는 형민의 모습에 은비

는 뭔지 모르게 서운합니다. 게다가 현경이는 농구를 잘 해서 계

속 형민에게 칭찬을 받는데요. 이 모습을 본 은비는 현경이를 이기

겠다며 농구 연습에 열을 올립니다. 정말 현경이를 이기고 싶은 마

음이 전부 일까요?

Eunbi, Bora, Sangmi, Hyeonkyeong end up learning

basketball from Hyeongmin as a part of their dieting regimen.

But, Hyeongmin's basketball instruction seems a little strict.

Eunbi ends up arguing with Hyeongmin whose coaching is

strict. On top of that, Hyeongmin compliments Hyeonkyeong

for playing basketball well. Seeing this, Eunbi becomes

determined to beat Hyeonkyeong at basketball.

Is there more to Eunbi's desire to beat Hyeongkyeong at basketball?

[Guest lizzy_han]

i think kang eunbi is cute~ =]

i just love her style.. ^^

[dreamweaver]

thanks for your effort in translating, teal! next week's episodes look interesting.

[Guest `starry.night]

THANKS FOR TRANSLATING teal!!!

[Guest banana_milk]

aw, it looks like no kibum again this week. Poo. Ah well, i hope his mom's getting better.

No! Eunbi can't start liking Hyungmin. I still want her with Kibum

It looks like Hyungmin and Hyunkyoung are becoming regulars now.

[Guest luckyyou]

Before I started watching Rainbow Romance (I started watching it this month), I read all the comments the earlier pages about how it wasn't good and not worth watching. But I think it's fun and funny. I didn't religiously watch Nonstop 5 so maybe that's why I like it. I realize that people who watch the others Nonstops compare the new ones to the last ones and it never meets the standard.

Anyways, I like the show, it's entertaining. I'm on episode 18. I don't read the forum because I don't want spoilers although I read about Kim Ki Bum not coming out on recent episodes. That makes me sad because he's such a cute little boy. I'll be back to chat it up with you guys when I'm up to date. Until then adios!

[Guest klutzy]

guys I need your help. I accidently deleted eps 17-20 from my computer.

Can anyone help me upload it again???

Thanks in adv.

[Guest amydien]

guys I need your help. I accidently deleted eps 17-20 from my computer.

Can anyone help me upload it again???

Thanks in adv.

Is MU ok for you?

EPISODE 17 http://www.megaupload.com/?d=ATJBDUZN

EPISODE 18 http://www.megaupload.com/?d=WA9RMHXS

EPISODE 19 http://www.megaupload.com/?d=N0T11DG6

EPISODE 20 http://www.megaupload.com/?d=N0T11DG6

credits to msaung for uploading them.

[Guest klutzy]

Is MU ok for you?

EPISODE 17 http://www.megaupload.com/?d=ATJBDUZN

EPISODE 18 http://www.megaupload.com/?d=WA9RMHXS

EPISODE 19 http://www.megaupload.com/?d=N0T11DG6

EPISODE 20 http://www.megaupload.com/?d=N0T11DG6

credits to msaung for uploading them.

thanks so much!!!!!

[Guest msjang]

^ he was in 3 episodes..

i forgot which episodes he came out in..

Are you sure 3 ep? cuz......

Yunho came out in ep. 62 and 64.

There will be at least 1 more ep. with Yunho, coming up soon. Not in ep. 65 tho, cuz i checked the MBC website.

[Guest beautifulsin]

Hey, I just started watching Nonstop6. I was wondering... why doesn't micky come out more often, and why isnt that other guy in the front with the other cast members? (in the pic) the one thats really tall and lives with kbum and heechul (not minki). ackk >-< someone pls explainnn

[Guest etoile]

reading the previews it seems like kibums not coming back .... isi t jsut me who ges this feeling?

[Immortal_Angel]

Are you sure 3 ep? cuz......

Yunho came out in ep. 62 and 64.

There will be at least 1 more ep. with Yunho, coming up soon. Not in ep. 65 tho, cuz i checked the MBC website.

yunho was in episode 62 and 64 and he came out on the newest episode which was 65 n I'm pretty sure cuz I dled it and watch it and it said 65 on there

[creidesca]

[MBC] Happy Time (01-22-06) High+Low Quality

with NGs from Rainbow Romance

avail @ my CB: http://clubbox.co.kr/creidesca