Joo Jinmo 주진모

[Guest Chrrriiistinee]

 @seungshin Thank you for translating the comments! <3 Seems like K-nets love JJM and they are so cute 

@NakaiKana That's my pleasure chingu!  I know right :/ When i was watching Ep 14 i was like "Aww, Eun Dong please don't end, i need more episodes " 

IKR, 180cm is not short! He's absolutely fine with his height! 

@meelis No worries chingu!  I'm glad that you understand with the translation. That was hard but i enjoyed doing it!  For me I think he is just speaking in general in the video, but i wonder if he has a new project in his hand already. I'm looking forward to seeing him again  

 

 

[lucy13880]

@seungshin Thank you for translating the comment lol. Think the knets are used to those actors taller than 180 then 180 isn't a tall height for them.  But @meelis I think you are looking for this comment translation of Dispatch passage. 

Dispatch - Naver: "This oppa is passionate"... Joo Jin Mo who's emotionally immersed in 'Eun Dong'
(more photos in the link above)

1. [+1,867, -17] Joo Jin Mo's manly and handsome

2. [+1,600, -22] 2 episodes left.. One of those dramas that you watch over and overㅠㅠ I love MLE❤️  Eun Dong, hwaiting!!!

3. [+1,271, -15] His gaze is the bomb...Hoping for a happy ending!!

4. [+1,130, -14] Never missed his dramas since 'Punch'. Such an amazing actor.. He's so handsome too. Please get popular

5. [+189, -2] Heol. He really bought them shoes ㅋㅋㅋ

6. [+133, -4] His gaze is unforgettableㅜㅜㅜ

7. [+125, -2] The finale is this week?ㅠㅠ Joo Jin Mo-nim, please appear in loads of dramas from now on!

8. [+63, -1] Thought he's just one of those manly and handsome actors but he's full of aegyo tooㅋㅋㅋ It would be daebak if they cast him in a sitcom

9. [+58, -2] Best drama of the year

10. [+63, -2] Can you imagine if they got a different actor to play this role? Why exactly did they decide to air this drama on a cable channel? No reruns too

http://kkuljaem.blogspot.ca/2015/07/dispatch-visits-set-of-my-love-eun-dong.html

Edited July 25, 2015 by lucy13880

[lucy13880]

 

WOW That drama is so so so great! You have watched it, right?

It's a pity it doesn't have English subs only Chinese subs so many of our friends here can't enjoy it.

It's a wonderful drama! Like a movie!

Unfortunately, not yet.  I havent seen most of his works. Only 200 pound beauty and a little of Queen of the Game.

 

ETA: Thanks @Chrrriiistinee ! "This is it? No more shooting?"  I feel sad reading this. I guess it's a comfort he's going through withdrawals like the rest of us.

So it will be enjoyable if you spare time watching JJM's movies, I recommend you to watch A Frozen Flower if you don't mind it's a movie about bromance.  Of course the rest of his movies are also enjoyable like A Love, Wanee and Junah and so on.

And JJM is a man with more emotion that I think he is really suitable for being an actor.

 

 @Chrrriiistinee, thank you to you too! So... I know what we're all curious about.. Does he sound like he has already a project in mind or is just speaking in general?  I can't decide for myself, could be both.

Yes it's hard to tell whether he means he already has a project on the way or not. That girl on IG who's his assistant in MLE replied the day before yesterday that she didn't know his next project being a drama or a movie. But I think whether he has a new project or not we won't wait too long cause MLED gives him so much positive power that he will be glad to come back soon.

[Guest Chrrriiistinee]

I agree. There might be good news coming up very soon! To be honest, It does not really matter to me whether it is a drama or a movie. As long as the project n the story is well written and made, we are all happy! Hope he chooses it wisely n get a good project! (He's the kind of people like Park Hyun Soo who does everything that goes with his heart.)

 

[Guest Chrrriiistinee]

"My Love Eun Dong" Finale Recap by Drama Fever : "Happy" is a yuppie word." by Unnichan on Wed, Jul 22, 2015

Lovers, My Love Eun Dong has come to an end, but something my clubbers and I have found to be true is that a lyrical lesson can be gleaned with each episode. Now that the curtains have closed, the first thing that comes to mind is Rod Stewart's memorable classic "Some Guys Have All The Luck." For while Ekun, Pamela and I may never ascribe to this drama having a love triangle, there were two prominent men in this series; one lucked out time and time again, yet did nothing but complain, and the other had all the pain with all the breaks (in time and talent). However, when it's all said and done, pain and time, distance and luck, have nothing on the determination and long suffering of real love...

-Cr to DramaFever-

Continue reading on: http://www.dramafever.com/news/my-love-eun-dong-episodes-15-and-16-final-happy-is-a-yuppie-word/

 

 

 

[wolanah]

@Chrrriiistinee, Oh thank you so much dear for the translation!!!

@lucy13880, about the staff's statement, she didn't really say, "I don't know" but more like in the way "I'm not really sure"... the way she said that show that she's hiding something, she definitely knows, just by looking at her wordings!

Edited July 25, 2015 by salijoo

[lucy13880]

Thank you @salijoo  Yeah however we shall wait for some time. JJM also needs to take a rest after 3 months hard work.

About his projects I always hope they are movies. But this time I get the charm of drama lol —— 10 weeks' promotion and 8 weeks' waiting and watching. You can't get these from a movie right? And we also can not watch his movie on big screen.  How about drama again next time? I am so greedy.

Edited July 25, 2015 by lucy13880

[Guest Chrrriiistinee]

@Chrrriiistinee, Oh thank you so much dear for the translation!!!

@lucy13880, about the staff's statement, she didn't really say, "I don't know" but more like in the way "I'm not really sure"... the way she said that show that she's hiding something, she definitely knows, just by looking at her wordings!

@salijoo My Pleasure!

(omg look at that face, you look like my next mistake)

[lucy13880]

Weekly Analysis Report HOT TV TOPIC 100

My Love Eun Dong Leads

22W

R	Station	Contents	Topic
1	KBS2	프로듀사	김수현
2	KBS2	프로듀사	공효진
3	KBS2	프로듀사	아이유
4	KBS2	후아유-학교 2015	김소현
5	KBS2	프로듀사	차태현
6	KBS2	후아유-학교 2015	남주혁
7	KBS2	후아유-학교 2015	육성재
8	tvN	식샤를합시다2	윤두준
9	tvN	식샤를합시다2	국수
10	JTBC	사랑하는 은동아	김사랑
11	JTBC	사랑하는 은동아	주진모
12	MBC	맨도롱 또똣	유연석
13	tvN	식샤를합시다2	서현진
14	tvN	구여친클럽	변요한
15	JTBC	사랑하는 은동아	윤소희
16	MBC	맨도롱 또똣	강소라
17	JTBC	사랑하는 은동아	백성현
18	KBS2	후아유-학교 2015	조수향
19	tvN	구여친클럽	송지효
20	SBS	가면	수애
21	MBC	화정	이연희
22	JTBC	사랑하는 은동아	김태훈
23	SBS	풍문으로 들었소	고아성
24	JTBC	사랑하는 은동아	김유리
25	KBS2	오렌지 마말레이드	설현
26	MBC	화정	서강준
27	tvN	식샤를합시다2	먹방
28	KBS2	오렌지 마말레이드	여진구
29	SBS	달려라장미	이영아
30	MBC	화정	차승원
31	JTBC	사랑하는 은동아	이자인
32	SBS	풍문으로 들었소	이준
33	tvN	식샤를합시다2	권율
34	KBS2	복면검사	주상욱
35	JTBC	사랑하는 은동아	주니어

24W

R	Station	Contents	Topic	Range
1	KBS2	프로듀사	아이유	-	0
2	KBS2	프로듀사	김수현	-	0
3	KBS2	후아유-학교 2015	김소현	▲	2
4	KBS2	프로듀사	공효진	▽	1
5	SBS	상류사회	유이	▲	6
6	KBS2	후아유-학교 2015	육성재	▲	4
7	KBS2	후아유-학교 2015	남주혁	▲	5
8	KBS2	프로듀사	차태현	▽	4
9	SBS	상류사회	박형식	▲	5
10	SBS	상류사회	임지연	▲	6
11	SBS	상류사회	성준	▲	2
12	MBC	맨도롱 또똣	강소라	▽	3
13	MBC	맨도롱 또똣	유연석	▽	5
14	JTBC	사랑하는 은동아	주진모	▲	20
15	KBS2	후아유-학교 2015	조수향	▲	37
16	JTBC	사랑하는 은동아	김사랑	▲	19
17	MBC	화정	이연희	▲	5
18	KBS2	복면검사	주상욱	▲	11
19	tvN	구여친클럽	변요한	▲	5
20	KBS2	복면검사	김선아	▲	12

25W

R	Station	Contents	Topic
1	KBS2	프로듀사	아이유
2	KBS2	프로듀사	김수현
3	KBS2	프로듀사	공효진
4	KBS2	후아유-학교 2015	김소현
5	KBS2	후아유-학교 2015	육성재
6	KBS2	프로듀사	차태현
7	KBS2	후아유-학교 2015	남주혁
8	KBS2	너를 기억해	서인국
9	KBS2	너를 기억해	장나라
10	SBS	상류사회	유이
11	MBC	맨도롱 또똣	강소라
12	MBC	맨도롱 또똣	유연석
13	SBS	상류사회	성준
14	tvN	신분을 숨겨라	김범
15	KBS2	후아유-학교 2015	조수향
16	SBS	상류사회	박형식
17	SBS	상류사회	임지연
18	KBS2	프로듀사	나영희
19	KBS2	너를 기억해	이천희
20	tvN	신분을 숨겨라	박성웅
21	KBS2	너를 기억해	박보검
22	KBS2	너를 기억해	최원영
23	JTBC	사랑하는 은동아	주진모
24	JTBC	사랑하는 은동아	김사랑
25	MBC	화정	차승원

26W

R	Station	Contents	Topic
1	SBS	너를 사랑한 시간	하지원
2	KBS2	너를 기억해	디오
3	SBS	너를 사랑한 시간	이진욱
4	KBS2	너를 기억해	서인국
5	KBS2	프로듀사	김수현
6	KBS2	너를 기억해	장나라
7	KBS2	프로듀사	아이유
8	KBS2	프로듀사	공효진
9	MBC	맨도롱 또똣	유연석
10	SBS	상류사회	박형식
11	SBS	상류사회	유이
12	MBC	화정	차승원
13	MBC	화정	이연희
14	KBS2	프로듀사	차태현
15	MBC	맨도롱 또똣	강소라
16	MBC	화정	김재원
17	JTBC	사랑하는 은동아	김사랑
18	SBS	상류사회	임지연
19	JTBC	사랑하는 은동아	주진모
20	KBS2	너를 기억해	전광렬

27W

R	Station	Contents	Topic
1	SBS	너를 사랑한 시간	하지원
2	SBS	너를 사랑한 시간	이진욱
3	tvN	오나의귀신님	박보영
4	SBS	심야식당	남태현
5	KBS2	너를 기억해	서인국
6	SBS	심야식당	김승우
7	tvN	오나의귀신님	조정석
8	MBC	맨도롱 또똣	유연석
9	MBC	맨도롱 또똣	강소라
10	tvN	오나의귀신님	김슬기
11	KBS2	너를 기억해	장나라
12	SBS	심야식당	최재성
13	SBS	상류사회	유이
14	OnStyle	유미의 방	손담비
15	SBS	상류사회	박형식
16	JTBC	사랑하는 은동아	김사랑
17	JTBC	사랑하는 은동아	주진모
18	OnStyle	유미의 방	이이경
19	SBS	상류사회	성준
20	tvN	오나의귀신님	임주환

 

28W

R	Station	Contents	Topic
1	MBC	밤을 걷는 선비	이준기
2	MBC	밤을 걷는 선비	이유비
3	MBC	밤을 걷는 선비	이수혁
4	SBS	너를 사랑한 시간	하지원
5	MBC	밤을 걷는 선비	김소은
6	KBS2	너를 기억해	서인국
7	SBS	너를 사랑한 시간	이진욱
8	SBS	상류사회	유이
9	tvN	오나의귀신님	박보영
10	SBS	상류사회	박형식
11	KBS2	너를 기억해	장나라
12	MBC	밤을 걷는 선비	최강창민
13	SBS	상류사회	성준
14	tvN	오나의귀신님	조정석
15	SBS	상류사회	임지연
16	MBC	밤을 걷는 선비	장희진
17	tvN	오나의귀신님	김슬기
18	KBS2	복면검사	주상욱
19	MBC	화정	이연희
20	SBS	너를 사랑한 시간	윤균상
21	KBS2	복면검사	김선아
22	KBS2	오렌지 마말레이드	설현
23	JTBC	사랑하는 은동아	김사랑
24	JTBC	사랑하는 은동아	주진모
25	MBC	화정	차승원

 

29W

순위	방송사	프로그램	관심토픽
1	MBC	밤을 걷는 선비	이준기
2	SBS	너를 사랑한 시간	하지원
3	MBC	밤을 걷는 선비	이유비
4	KBS2	너를 기억해	서인국
5	KBS2	어셈블리	정재영
6	SBS	너를 사랑한 시간	이진욱
7	tvN	오나의귀신님	박보영
8	SBS	상류사회	유이
9	KBS2	어셈블리	송윤아
10	SBS	상류사회	박형식
11	tvN	오나의귀신님	조정석
12	KBS2	너를 기억해	장나라
13	SBS	상류사회	성준
14	SBS	상류사회	임지연
15	KBS2	어셈블리	택연
16	tvN	오나의귀신님	김슬기
17	JTBC	사랑하는 은동아	주진모
18	MBC	밤을 걷는 선비	이수혁
19	KBS2	어셈블리	장현성
20	SBS	너를 사랑한 시간	윤균상

 

From GoodData http://mygooddata.tistory.com/ 

Edited July 27, 2015 by lucy13880

[lucy13880]

Weekly Analysis Report HOT TV TOPIC 100

My Love Eun Dong Drama

22W

R	Station	Contents	Share(%)	Range
1	KBS2	후아유-학교 2015	23.88	▲	2
2	KBS2	프로듀사	15.91	-	0
3	MBC	맨도롱 또똣	9.43	▲	2
4	tvN	식샤를합시다2	5.57	▲	2
5	JTBC	사랑하는 은동아	4.69	▲	23
6	SBS	풍문으로 들었소	4.12	▲	1
7	tvN	구여친클럽	3.68	▲	2
8	KBS2	오렌지 마말레이드	3.24	-	0
9	MBC	화정	3.18	▲	1
10	KBS1	징비록	2.73	▲	3

24W

R	Station	Contents	Share(%)	Range
1	KBS2	후아유-학교 2015	26.06	-	0
2	KBS2	프로듀사	22.38	-	0
3	SBS	상류사회	9.02	▲	3
4	MBC	맨도롱 또똣	6.27	▽	1
5	JTBC	사랑하는 은동아	3.61	▲	7
6	KBS2	복면검사	2.95	▲	5
7	tvN	구여친클럽	2.84	▲	3
8	MBC	화정	2.69	▲	1
9	KBS2	오렌지 마말레이드	2.65	▽	2
10	KBS1	징비록	2.06	▽	2

25W

R	Station	Contents	Share(%)	Range
1	KBS2	후아유-학교 2015	25.39	-	0
2	KBS2	프로듀사	24.59	-	0
3	SBS	상류사회	5.86	-	0
4	KBS2	너를 기억해	5.69	NEW	-
5	MBC	맨도롱 또똣	5.28	▽	1
6	tvN	신분을 숨겨라	3.99	▲	13
7	JTBC	사랑하는 은동아	3.26	▽	2
8	MBC	화정	3.07	-	0
9	KBS1	징비록	2.14	▲	1
10	OCN	아름다운 나의 신부	1.87	NEW	-

26W

○ DRAMA>Total			Total OQ	128,106
R	Station	Contents	Share(%)	Range
1	KBS2	너를 기억해	16.48	▲	3
2	KBS2	프로듀사	12.83	-	0
3	SBS	너를 사랑한 시간	12.01	▲	20
4	SBS	상류사회	6.92	▽	1
5	KBS2	후아유-학교 2015	6.77	▽	4
6	MBC	맨도롱 또똣	6.37	▽	1
7	MBC	화정	5.09	▲	1
8	JTBC	사랑하는 은동아	4.97	▽	1
9	KBS2	복면검사	3.13	▲	2
10	tvN	신분을 숨겨라	2.60	▽	4

 

27W

 

R	Station	Contents	Share(%)	Range
1	SBS	심야식당	16.23	NEW	-
2	SBS	너를 사랑한 시간	13.88	▲	1
3	KBS2	너를 기억해	9.58	▽	2
4	tvN	오나의귀신님	8.05	NEW	-
5	SBS	상류사회	7.25	▽	1
6	MBC	맨도롱 또똣	7.12	-	0
7	JTBC	사랑하는 은동아	5.50	▲	1
8	OnStyle	유미의 방	3.67	NEW	-
9	tvN	신분을 숨겨라	2.92	▲	1
10	KBS2	복면검사	2.49	▽	1

 

 28W

R	Station	Contents	Share(%)	Range
1	MBC	밤을 걷는 선비	26.50	▲	27
2	SBS	너를 사랑한 시간	11.15	-	0
3	SBS	상류사회	8.20	▲	2
4	KBS2	너를 기억해	7.56	▽	1
5	tvN	오나의귀신님	6.85	▽	1
6	SBS	심야식당	4.21	▽	5
7	MBC	화정	3.65	▲	3
8	JTBC	사랑하는 은동아	3.32	▽	1
9	tvN	신분을 숨겨라	3.06	-	0
10	KBS2	복면검사	3.01	▲	1

 

29W

순위	방송사	프로그램	점유율(%)	전주 대비		매채별 순위
						NEWS	VON	SNS	동영상
1	MBC	밤을 걷는 선비	12.66	-	0	1	4	1	9
2	SBS	너를 사랑한 시간	11.52	-	0	4	1	4	3
3	KBS2	어셈블리	11.36	NEW	-	2	3	3	26
4	KBS2	너를 기억해	9.02	-	0	5	5	2	4
5	SBS	상류사회	8.93	▽	2	3	6	5	1
6	tvN	오나의귀신님	8.00	▽	1	7	2	7	5
7	JTBC	사랑하는 은동아	4.18	▲	1	6	7	10	12
8	KBS1	징비록	3.14	▲	4	25	8	13	2
9	tvN	신분을 숨겨라	2.85	-	0	9	12	14	6
10	MBC	화정	2.81	▽	3	8	13	6	17

From GoodData http://mygooddata.tistory.com/ 

Edited July 27, 2015 by lucy13880

[Guest Chrrriiistinee]

@lucy13880 Thank you so much for your hard work and sharing all these!  I'm so proud of them  

[lucy13880]

 

[Guest meelis]

Thank you @salijoo  Yeah however we shall wait for some time. JJM also needs to take a rest after 3 months hard work.

About his projects I always hope they are movies. But this time I get the charm of drama lol —— 10 weeks' promotion and 8 weeks' waiting and watching. You can't get these from a movie right? And we also can not watch his movie on big screen.  How about drama again next time? I am so greedy.

My thoughts exactly! I always considered JJM a movie actor and wanted him to take more movies. But now with MLE, it was the first time I followed a drama from the first time it was announced through the whole process and until its end, I wish I had more free time during its airing to enjoy it fully, but nevertheless I think it was such an exciting journey.  So, yes, one more drama won't hurt.  And maybe that would be his last one, seeing how actors over 40s are treated (can't really stomach that actors like Lee Bum Soo and Kim Myung Min are second leads in their respective new dramas..), it'd be better if he only does movies from then on, because for movies it's the opposite. Older actors get better roles (not talking about rom-coms and melos, of course).

And of course, the other factor, more screen time, everyday coverage etc., I've become as greedy as you and miss this now.

Well, we shall see. Waiting.

@lucy13880, thank you, that was the translation I was trying to find, I thought I saw it back then, but now I thought I was imagining things, LOL No wonder, I was (we all were) in a turmoil between episodes 15 and 16.

Thank you also for the charts, MLE didn't do very bad indeed.

 

Edited July 26, 2015 by meelis

[lucy13880]

Thank you @salijoo  Yeah however we shall wait for some time. JJM also needs to take a rest after 3 months hard work.

About his projects I always hope they are movies. But this time I get the charm of drama lol —— 10 weeks' promotion and 8 weeks' waiting and watching. You can't get these from a movie right? And we also can not watch his movie on big screen.  How about drama again next time? I am so greedy.

My thoughts exactly! I always considered JJM a movie actor and wanted him to take more movies. But now with MLE, it was the first time I followed a drama from the first time it was announced through the whole process and until its end, I wish I had more free time during its airing to enjoy it fully, but nevertheless I think it was such an exciting journey.  So, yes, one more drama won't hurt.  And maybe that would be his last one, seeing how actors over 40s are treated (can't really stomach that actors like Lee Bum Soo and Kim Myung Min are second leads in their respective new dramas..), it'd be better if he only does movies from then on, because for movies it's the opposite. Older actors get better roles (not talking about rom-coms and melos, of course).

And of course, the other factor, more screen time, everyday coverage etc., I've become as greedy as you and miss this now.

Well, we shall see. Waiting.

 You make me wake up from my dream you know. But I agree with each point.  Nowadays you can't easily find a good drama focus on elder actors like MLED and it's even about a love story.

 

 

[lucy13880]

Also Here's Knets' news comment for My Love Eun Dong

Episode 1 http://t.co/DuluJ3Yyts

Episode 3 http://t.co/hZtkgWVDK5

Episode 4 http://t.co/hZtkgWVDK5

Episode 5 http://t.co/XQz0MCinyA

Episode 6 http://t.co/XQz0MCinyA

Episode 7 http://t.co/7VXEun9zVU

Episode 8 http://t.co/7VXEun9zVU

Episode 9 http://t.co/cKR9cOg2dA

Episode 10 http://t.co/jJqkXClp0o

Episode 11 http://t.co/0Bc0NLekV3

Episode 12 http://t.co/hc02GPDRFm

Episode 13 http://t.co/tOHczZ3OHK

Episode 14 http://t.co/OSIf5v39md

Episode 15 http://t.co/A5U4KbK9eb

Episode 16 Finale http://t.co/CTjtwCNw5Y

 

Edited July 26, 2015 by lucy13880

[jei_em]

@meelis oh no, don't make his next one his last drama.. I want more dramas!  

JJM's best scene in MLED acting wise. Dude deserves an award for this. He makes drama acting so easy. I guess that's the good thing about being a movie actor.

Btw, I wrote a blog about MLE, haha... read em if you got time

https://jaggedlittleblog.wordpress.com/2015/07/22/kdrama-thoughts-my-love-eun-dong-saranghaneun-eundonga/

[wolanah]

Just in case some of you might want some information about JJM's potential come back, if his deal with Jang Young-cheol wr-nim is still a thing, the drama is (as of today) scheduled to air in the beginning of 2016, Mon/Tue timeslot, it was formerly called Lost Time but it recently changed its title to The Water Railway. It'll be MBC Special Anniversary Drama so 50 episodes minimum. I was told that the drama was supposed to air this summer but was pushed back to early 2016 because they want to make a big scale drama. Rumored to be the PD is Kim Jin-min (Pride and Prejudice, Road N°1).

The drama has been changing back and forth his timeslot and premiere date, you may find some infos here: http://koalasplayground.com/2015/05/21/lee-seung-gi-and-yoo-seung-rumored-for-mbc-drama-airing-in-the-competitive-october-period/

Also, and that's only my supposition, I think the drama will be centered around this topic: https://en.wikipedia.org/wiki/Japan–Korea_Undersea_Tunnel 

Edited July 27, 2015 by salijoo

[lucy13880]

Thank you @salijoo

Here's the gift from JJM shared by JJM Baidu Tieba

[lucy13880]

cr owner

 

[Guest Chrrriiistinee]

Hello Chingus! How you guys doing? Hope everyone is doing great. I finally have some time for Soompi! I've been very busy for my packed Uni schedule.

@jei_em That is my top 1 favourite (the most memorable) scene in MLE! <3 The eyes acting is absolutely amazing and impressive.  There are plenty of actors good at acting out there, however it's rare for an actor who owns a pair of eye which able to "speak". 

@salijoo Thank you so much for providing all these infos!  If that is the case, it would be a long-life waiting. 

@lucy13880 Awww, I'm craving for JJM's signature! I wish i could get those gifts