Jump to content

zinnia

Members
  • Posts

    390
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by zinnia

  1. 17796229_1464851933565381_17686616716535

    MBC Docuhouse Facebook Updated

    A kinder guidebook of DMZ The Wild

    17759966_1464851936898714_37812846971789

    Q. What kind of documentary is <DMZ The Wild>?
    A. <DMZ The Wild>, an MBC special to celebrate a new UHD channel is a documentary on nature to explore the wild life in the DMZ, an unknown world which never allowed human visit over half a century. It will show the bare face of the DMZ, the world's largest primeval forest in the temperate zone where the heart-wrenching human history and the fierce survival history of the wild coexist.

    17796036_1464851940232047_41253097114723

    Q. What does Lee Min Ho the presenter do?
    A. A presenter is a show host. A presenter in a documentary not only narrates but also participates in shooting directly, delivers the context to the viewers and connects the flow of the show. Lee Min Ho the presenter accompanied the crew to the filming locations, waited for the wild animals with the crew enduring the sub-zero cold, and played an active part in the field despite the danger of mines. It was the first-ever attempt in the domestic nature documentary history, and we will deliver the vivid wild life to the viewers.

    17760233_1464851973565377_14290919968225

    Q. What is the prologue meant for prior to the main airing?
    A. The prologue of <DMZ The Wild> set to be aired on 3rd April is a kind of 'making film' of <DMZ The Wild>, which will be aired in June in celebration for opening a new UHD channel. It will unfold the production process of a nature documentary as a story of Lee Min Ho's experiences and invite the viewers to join the seven hundred days' journey to the nature documentary production.

     

     

     

    • Like 14
  2. Q: What were the episodes in shooting this documentary?
    Minho: I remember some. It was really shocking when I saw a wild boar eat another boar. As a matter of fact, when we live in this day and age, we see many outrageous news in the media. And I thought I experienced many cruel scenes in the working projects too, but seeing a boar eat another one in front of my eyes.... It gave me goose skin. 
    Q: (0:32) What was the most difficult thing?
    Minho: It was the first time that I waited for something for a long time like this. As I normally work according to a predetermined schedule, I hated myself a bit for waiting for a boar indefinitely under a burning sun and feeling great joy at the sight of a boar. There were many cases that I had to wait and those were the hardest for me. 
    MC: Why couldn't such a person say a word in that moment that felt great joy at the sight of a boar?
    Minho: Frankly speaking, when I saw a boar in the TV, I felt like it's no big deal. You know, it's not a tiger after all. But when I encountered one in the wild and looked it in the eye, I couldn't do anything. 
    MC: Was it scary like that?
    Minho: Yes, it had that kind of vibes, the energy. I couldn't help it.

     

    • Like 15
  3. 170219 The Originality Of LeeMinho

     

    'Dear Minho' section Part 8.

    Cr to Chunyou0622

     

    MC: (0:08) This is a very sad story. Wait a second. "I'm Ha-yeon, 21 years old. I took the university entrance exam twice and went to college one year later. But I went to university I didn't want to go to, so I think it over whether going to college is everything in my life or not. Please help me."

    MH: (0:27) In fact, until you're in early twenties, the final goal of lives of teens is to go to university in this society. [The MC cut in, "Right."] As if going to college were everything of your life. Because we are educated like this, we live our lives to accomplish this goal. So it is natural that you feel the goal of your life is going to college. Personally, one of the reasons that I started acting was that I also wanted to go to college and I wanted to go to a better university. At that time it was the biggest and the most important thing in my life...

    MC: You never knew what would be waiting for you.

    MH: (1:16) If you entered university you didn't want to go to...

    MC: An important part starts from now... [Fans started laughing.]

    MH: What a waste of money! [Everybody laughed.] [To the fan of the note] Why did you go to college you didn't want?

    MC: She must have had a lot of situations to consider. Beginning from her parents... [Minho said. "Ah..."] What is she supposed to do, Minho-ssi? First of all, she should find what she wants to do, shouldn't she?

    MH: (1:38) But in my view, once you started college, then it's also important to graduate from it. In this society, we can't avoid these kinds of questions like "What university did you graduate from?" and "Then what did you major in?" Those are very common small talks when we meet first. In fact, there are many people who wanted to go to college but couldn't. Even though you didn't want to go to that university, it will be better that you can find something similar you want to study there, or that you can do a double major. In my opinion, once you entered college, it will be much better that you finish it in the long run.

    MC: Oppa encourages her like this. I hope that she will graduate in the end. It is also important for her to find what she wants to do there. She can change her major or do a double major.

     

     

    • Like 15
  4. '눈' is a Korean word that has a few meanings. One of the most commonly used meaning is 'eye' and the other is 'snow'.

    So when you read the word '눈싸움', you should distinguish 'staring match(contest)' and 'snowball fight'.

    Therefore, when I read that part, I naturally understood that Minho won a staring match with a wild pig, meaning that Minho stared at its eyes till the end and it avoided his eyes first.

    So when I saw some fans mentioned a snowball fight, I found it funny and cute. ^^

     

    • Like 13
  5. On 2017. 3. 20. at 10:34 AM, zinnia said:

     

    I tried to translate those two Q&As as literally as possible.

    Q: Thank you for your frank answers. Haha. Cosmopolitan is a magazine to regard love as one of the most important values in life. So we always ask the interviewee about love. It means that we are saying we'd like to ask what Mr Lee Minho thinks is ideal love.

    A: In my view, the ideal love is the relationship that two people can give good influence to each other in. The love can derive positive energy (from two people) about all the parts of their lives including work through the sense of security that the emotions of love give. But I don't think that one should change or accomplish something through love. I also see it important to be his(or her) real self as he(or she) is. I try to see the other person just the way she is, without anything added or omitted, and I try to show her my true self too.

     

    Q: Are you happy now? What does 'Now' mean to Lee Minho? (How can Lee Minho express 'this very moment'?)

    A: Well, I think that this is a moment in my life when enormously great happiness came to me and then passed me once. That happiness made me stronger(more solid) and more relaxed. I'm happy now, but I'll try to seek for various kinds of happiness to make me more flourished(more prosperous, richer) [not a financial meaning in the context] in the future.

     

     

     

    I just got a copy of Cosmopolitan April issue delivered. I didn't read all of Minho's interview yet, but I read these two Q&As because I translated them here.

    And I found that one word has been replaced in the printed copy.

    It was the part of the second answer.

    A: Well, I think that this is a moment in my life when enormously great happiness luck came to me and then passed me once. That happiness luck [actually Minho used the plural form of that word like 'lucks'] made me stronger(more solid) and more relaxed.

    cosmopolitan.jpg

    However, the internet version of this interview on the Cosmopolitan homepage is still the same as yet.

     

    • Like 16
  6. 170219 The Originality Of LeeMinho

     

    'Dear Minho' section Part 7.

    Cr to Chunyou0622

     

    MC: (0:13) "Dear Minho Oppa, I'm a writer. My new book will be published soon. Wish me Daebak, please." Is her name Yina?

    MH: Yina? [The MC cut in "Mina?"] Yisa? (0:29) I'm curious. What kind of book did she write?

    MC: Right. I wonder what kind of genre it is.

    MH: A book? Where is Yina-ssi?

    MC: Where is the person who wrote this note? Where? Over there in the second floor. Right side.

    MH: (0:47) Ah, I'm afraid that we can't hand her a mic, then.

    MC: Right. Shout the answer! What genre is your book categorized in?

    [The fan shouted "Romance."]

    MC: Romance? [The fan said, "Yes!"] She said romance.

    MH: Is it a novel? [The fan answered "Right."]

    MC: (1:15) She said, "Right."

    MH: (1:20) Give me a copy of the book, please. No, I would rather buy one. Let me know the title.

    MC: Wow. Please convey the name of the book to one of the staff later. [To Minho] Please say a word to wish her Daebak.

    MH: (1:30) Yes. I believe that the book will be a success if it conveys the time you have spent with me and the sense of depth of it. I'm sure of it. [Fans cheered.]

    MC: Wow, the sales pitch phrase came just now. 'The book Lee Minho bought!' [Everybody laughed.]

    MH: I'll surely have the name of the book conveyed and buy a copy and read it. I will enjoy it.

    MC: Wow, it's so good!

     

    • Like 15
  7.  

    I tried to translate those two Q&As as literally as possible.

    Q: Thank you for your frank answers. Haha. Cosmopolitan is a magazine to regard love as one of the most important values in life. So we always ask the interviewee about love. It means that we are saying we'd like to ask what Mr Lee Minho thinks is ideal love.

    A: In my view, the ideal love is the relationship that two people can give good influence to each other in. The love can derive positive energy (from two people) about all the parts of their lives including work through the sense of security that the emotions of love give. But I don't think that one should change or accomplish something through love. I also see it important to be his(or her) real self as he(or she) is. I try to see the other person just the way she is, without anything added or omitted, and I try to show her my true self too.

     

    Q: Are you happy now? What does 'Now' mean to Lee Minho? (How can Lee Minho express 'this very moment'?)

    A: Well, I think that this is a moment in my life when enormously great happiness came to me and then passed me once. That happiness made me stronger(more solid) and more relaxed. I'm happy now, but I'll try to seek for various kinds of happiness to make me more flourished(more prosperous, richer) [not a financial meaning in the context] in the future.

     

     

     

    • Like 10
  8. 170219 The Originality Of LeeMinho

     

    'Dear Minho' section Part 6.

    Cr to Chunyou0622

     

    MC: This stands out. "I'm on a diet nowadays but I only want to eat delicious food. What should I do? Please tell me how to lose weight."

    MH: I went through going on a diet once when I prepared for LOTBS. This is another 'No solution' question. I felt that people on a diet were really awesome. I had a hard time to lose weight too because it didn't decrease easily. So I tried really hard. As for a way to lose weight, I recommend that you should sweat a lot. Put on thick clothes. I see some of you avert your eyes from me now.

    MC: Some fans are bending their heads.

    MH: Why are you avoiding my eyes? You should put on clothes thickly and move a lot. There is no other way. Fasting is bad for your health and mentally challenging. At the end of the day, you should exercise.

    MC: After all, there is no other way than exercising. You should move a lot. Even if you eat the same amount, you can lose weight by exercising more.

    MH: Right. Walk home tonight!

    MC: From here, Kyung-hee University? Well, there was a fan who came from Daegu. Then, you're telling her to walk home now?

    MH: Park Hae-young ssi, walk home tonight!

    MC: She agrees to walk home tonight.

    MH: I encourage you. I agree wholeheartedly that going on a diet is really hard.

     

    • Like 13
  9. 21 minutes ago, leeminhosny said:

    COSMOPOLITAN Korea: So, therefore, can you give a word that can describe the ordinary, day-to-day, daily Lee Min Ho without any schedule?
    Lee Min Ho: Hanryang? (Jobless, Immoral, Free Playboy? a free-spirited but actually talented debauchee)? I think that would be the correct word? Hehe.

    Latifah_  can you explain this part please ?, I can't understand

     

    As a Korean, when I say somebody is 'Hanryang(pronounced as Hallyang(閑良)', I intend to mean that he is a man who likes only playing and having fun without a fixed job

    Originally it was a word from Joseon era. A yangban who had no official position(job) and lived an idle life. It is a word figuratively used now.

     

     

     

    • Like 11
  10. 170219 The Originality Of LeeMinho

     

    'Dear Minho' section Part 5.

    Cr to Chunyou0622

     

    MC: Wow, this Wish Tree is good. Let's try one more... Ah, this person is really serious, too. She's serious now. "I'm on the verge of going crazy because of my boss. We can't speak the same language. S/He listens to only what s/he wants to. Then why does s/he hold a meeting, where we always argue? It's so stressful. Dear Oppa, what will you do when you hate somebody so much like this?" I can see from her note how angry she is. [Fans laughed.]

    MH: (0:30) This is somewhat difficult too. When you hate somebody blindly...

    MC: Have you had a similar experience? You must have had one. When you hate somebody without any reasons...

    MH: Even nowadays, while I am working, without any reasons... I don't have anybody to call that I hate because people I met didn't harm me, but there are some people I don't like without any reasons.

    MC: Ah, people can feel involuntary(unintended) displeasure.

    MH: But this case is about her boss...

    MC: She has to attend a meeting with the boss everyday...

    MH: (1:05) And she is told to give ideas in a meeting only to be disregarded...

    MC: Then why need a meeting in the first place? The boss should have spoken alone...

    MH: Um... I want to know what she's doing.

    MC: Right, but in my view she seems to work in an office.

    MH: (1:26) What makes it hard for me to answer is that I have never worked in a company. [The MC said, "Right".] I also experienced many times before that I had an argument with directors or script writers about certain scenes, but they were always confrontations for better results after all. So there were some cases that I followed the director's opinions sometimes, and there were other cases that I persisted in my view till the end. But I think that if I worked in a company, it would not be the same because it would be the communication in the company...

    MC: (2:06) Then, what if you had this kind of problems with the elders? In this case, she has issues with her boss, not her peers.

    MH: With her boss, right. [Fans laughed, and Minho sighed.]

    MC: What is she supposed to do, Minho-ssi? You should give her a word of advice for this.

    MH: How about acting naturally, mimicking drunken Joon-jae over a drink, and saying like "Ya! Don't attend the meeting tomorrow"?

    MC: [mimicking a drunken person] Like "After you already decided everything alone, why do you hold a meeting?"

    MH: [continues in a drunken voice] "I have my own ideas, too." She can say what's in her mind like this, I guess?

    MC: After that, she should pretend that she remembers nothing.

    MH: So she can make her boss crazy like this.

    MC: Right. [All the people laughed.] And she can say innocently, "What about drinking together tonight again?"

    MH: She should think over a method of making her boss crazy with strong will power. Maybe it will work.

    MC: That's a good idea. Try a 'drunken Joon-jae' tactic.

    ==================================

    This part was quite difficult for me to translate, so it was somewhat frustrating to work on it. I sincerely agree with Minho, who wishes to unify all the languages in the world. ^^ 

     

     

    • Like 13
  11. One Q&A I'd like to share here of Cosmopolitan April 2017 issue

    Q: What would you want to change if you were given a superpower to change only one thing in the world now?

    A: I would like to unify all the languages in the world. I think that much more interesting things will happen in this world then, don't you think?

     

     

     

    • Like 12
  12. 170219 The Originality Of Leeminho

     'Dear Minho' section  Part 4.

     Cr to Chunyou0622

     

    MC: So far Mr LMH gave clear solutions to all these problems. Ah, "Please give your blessing to the second floor, too." [Everybody laughed.] This is from Mina-nim in the second floor. She wants you to throw your heart to the second floor. [Fans screamed.]

    MH: Heart? Where are you, Mina-nim?

    MC: (0:17) Are all of you Mina-ssi?

    MH: (0:22) If I kick the soccer ball, I can send it to the second floor. [Fans cheered.]

    MC: How can you? I don't think so.

    MH: I want to send the soccer ball I forgot yesterday to the second floor later, only if it is not dangerous.

    MC: Everybody, on condition that you will not sue him even if you're hit by the ball. [Fans cheered.] The ball is coming here. Is this really possible?

    MH: Please give me a pen.

    MC: He will autograph it and send it to the second floor. Wow, this is ad-lib, but it is really daebak today. [Fans shouted 'Here!'] (0:59) Ronaldo-Minho is autographing it. It's really cool. [Minho asked of date.] It is 19th February today. Wow, it's good. Mina-ssi in the second floor, are you ready to catch it?

    [Minho kicked the ball. And the ball went to a vacant seat in the front row, which was vacated for video camera shooting.]

    AC_20170220_220903.gif

    Cr to the original owner

    MC: It went there! It went to the second floor. Daebak. It really went to the second floor. Wow. And Mr LMH is all the more wonderful because he kicked the ball to a vacant seat, so nobody hurt.

    MH: Right, I didn't put much strength in fear of hurting somebody. [Fans clapped.]

    MC: If you put more strength, it could have gone to the third floor. [Everybody laughed.] You're really daebak, Minho-ssi. I'm sending my congratulations to seven hundred Mina-ssi over there...

     

    • Like 19
  13. 2 hours ago, nika94 said:

    Do you know who these actresses are? I couldn't find "Shim Eun Ha" and "Yeon  soo".  I am curious :D only because Lee Min Ho oppa mentioned their names. I have never heard of them. :D  

     

    Oh Yeon-soo in Bad Guy

    Spoiler

    5_Ln_M4_Zu6fo_P.jpg

    4j_QCRDRLHv1.jpg

    Shim Eun-ha retired long ago, so she isn't active nowadays.

    Spoiler

    20130411_1365642455_93888100_1_59_201304

    Hn8_Q4_T0o_JFJ.jpg

    And yes, he said 'an utterly fatal melodrama'. 'Bad Guy' can be an example of a melodrama, I think. And another example I can think of is 'I'm sorry, I love you'. I didn't watch those dramas, though. ^^

    Do you guys know that Minho was offered a leading role in Bad Guy after BOF?  

    It was reported that Minho was in a considering stage at that time, but Starhaus declined it later after all.

     

     

    • Like 14
  14. 170218 The Originality of LeeMinho - Talks on kissing scenes

    Cr to Arsis

     

    MC: (What is the last episode? Show it.) Wow, it's a kissing scene. Ah, kissing scene. Really great. I think that many fans will agree that Minho-ssi has improved in kissing scenes greatly.

    MH: (0:15) Ah? Kissing scene? I have always been good at kissing scenes ever since the first time. [Fans cheered]

    MC: If your fans compared your current kissing scenes and the ones when you were a rookie actor,....

    MH: Oh, really?

    MC: They would say that you improved a lot... [Fans protested.] Of course, you must have been good too then. You have been shooting those kinds of scenes a lot since then. [Fans continued to protest.]

    MC: [To the fans] He was originally good at it? [Fans shouted "Yes!"] Really? Are you about to riot now? Kiss Master Lee Minho. By the way, you must have studied a lot about it on your own, like about an angle. When I watched 'Heirs', I felt that my heart would stop at Kim Tan and Eun-sang's [She said 'Shin-hye ssi' instead] kissing scene.

    MH: (0:55) I think that everybody has a little tendency of Peeping Tom. That pantry, a confined space, where two people were forced to be stuck in, [MC cut in "their breathing sounds"], their breathing sounds, the darkness, feeling everything of each other, [A fan screamed at his words and everybody laughed.] In a place like that, I think, whatever I did, it was expressed well.

    MC: I don't know how many times I replayed that scene. [Everybody laughed.] I lost count. I guess that you must have thought over a lot how to act in kissing scenes, say an angle...

    MH: (1:34) In the case of LOTBS, there was a definite order predetermined in advance. The last thing was 'dirty love'. [The MC said, "Like leads in any drama do."] So I considered the sequence. Therefore, I acted a mere lip-touching at first, just a pretty one, and I planned to act the 'dirty one' at the very last moment when all the feelings exploded, [Fans cheered.] but... the circumstances didn't allow me to show you that kissing scene (of 'dirty love') properly. Personally I'm feeling a bit that the (last) kissing scene fell short of my design. I couldn't show you 'dirty love' enough.

    MC: Then can we see that 'dirty love' in your next project?

    MH: (2:20) In my next project, I want to take a role in an utterly fatal love story [fans screamed at it.] that I have never acted in. I guess that my fans will expect something like a fatal love story from me too.

    MC: [To the fans] Are you okay with a fatal love story? [Fans screamed "Yes!"]

    MH: Now that I'm in my thirties, I think I should act in a deep love story someday, sometime.

    MC: Your eyes are so deep, so I think a fatal love story suits you so well.

    MH: (2:53) Personally, I want to act in a film like 'Tokyo Tower'[a Japanese movie] with an actress older than me. [The MC cut in, "I'm older than you."]

    MC: Then as a fan, do you have any female sunbaenim in mind you want to act with? As couple of a younger man and an older woman? You worked with JJH-ssi this time, and is there any other female sunbaenim you want to act with in a love story?

    MH: (3:27) Um... Oh Yeon-soo sunbaenim [The MC cut in, "She was very good in 'Bad Guy'] and Shim Eun-ha sunbaenim. In a love story that can touch your heart...

    MC: Both are beautiful. [Everybody laughed.] Good. We were told about kissing scenes so far. Wow, Mr LMH frankly told us episodes about his kissing scenes. I say thanks to him...

     

     

    • Like 20
  15. 170219 The Originality Of LeeMinho

     'Dear Minho' section  Part 3.

     Cr Chunyou0622

     

    MC: I see this person's problem is quite big. "Dear Oppa, I have a problem. I sincerely want to be a cook, but my parents tell me to become a government employee. They're saying that I should find a secure job. Do I have to find a stable job in my life? I am the happiest when I'm cooking. I'm thinking it over so much. What would you do if you were me?" This is a serious problem.

    MH: (0:25) First of all, I'd like to recommend that she should let her parents watch many TV programs like... 'Baek Jong-won's three kings', 'Gourmet meeting on Wednesday', 'Take care of my refrigerator', 'Delicious fellows' [All these are cooking variety programs where many cooks appear.] [Fans were wowed.]

    MC: 'Korean food battles.'

    MH: 'Korean food battles.' Nowadays cooks are very desirable jobs. In fact, it is natural that parents worry about their daughter. They worry over anything about their children. (0:59) Even my mother sees me... [Minho and the fans laughed.] Even now, whenever she sees me, she still worries about me.

    MC: What does she worry about you?

    MH: (1:06) Well, about this and that. For example, when I sleep late at night, she says, "What are you going to do? You should go to bed by now. You have works to do tomorrow." She starts with this. It's a parental instinct that she can't go without.

    MC: It's a good thing that she doesn't go to bed before you, [Everybody laughed] her son.

    MH: So it will be sensible that she should spend some time with her parents watching those programs together so that her parents will keep up with time's and then they can change their persistent preference for her becoming a civil servant in the meantime.

    MC: Right. And nowadays a successful cook is much more stable than a public official.

    MH: (1:46) And then, personally, I have a dream of marrying a woman who cooks well. [Everybody laughed.] My mother cooks really well. I wish I could eat delicious dishes together [with her(my wife)]...

    MC: Especially Korean dishes? [Prior to this talk, Minho mentioned that he is like a so-called 'Korean food freak'(韓食蟲).]

    MH: Especially Korean dishes, yes. I completely support you. I hope that you will become a star chef in the future.

    MC: Wow. Another star chef is going to be made in this way.

     

     

     

    • Like 17
  16. @gtLmh0622

    As far as I know, there was another vote form in SNS, like Line or something? I remember that they will add soompi homepage votes and Line votes together and decide the winner based on the votes calculated from those two vote forms in the long run.

    LOTBS won in the category of Best Bromance in soompi vote, but we don't know how many votes LOTBS got in the Line vote.

    And I may not be right, but we were told only the result of the soompi homepage vote before.

    So the fans in the DC LMH gall celebrated about the results in the soompi homepage vote but we were aware that the final winner might change at the very last moment because we couldn't know about the Line vote results.

    Actually, I worried if the final winner in the Actor of the Year category would change. Now I'm relieved. ^^

     

     

     

    • Like 12
  17. I made a new facebook account yesterday. I plan to write and accumulate things about Minho (mostly translations, I presume?) from time to time.

    While Minho is away for the next two years (ㅠ.ㅠ), I'll make it my archive on him.

    I wrote only five posts so far, but I hope that a lot of English speaking Minoz hungry for English posts or translations about him will visit there.

     

    https://www.facebook.com/profile.php?id=100015465282535

     

     

     

     

    • Like 17
  18. 170219 The Originality Of LeeMinho

    'Dear Minho' section

    Part 2

    Cr Chunyou0622

     

    MC: Let's see...[She picked one.] "Dear Minho-ssi. I have a problem. You made my standards for men too high. What will you do about it?" [Minho and the fans LOLed.] What solution do you have for her?

    MH: (0:12) I heard of a similar complaint once. She said, "I can't make a boyfriend since I set my eyes on you, Oppa."

    MC: How could she make a boyfriend after laying her eyes on you?

    MH: (0:23) I don't have any solution to that. [Everybody laughed out loud.] No Solution.

    MC: Then she should find a solution for herself.

    MH: (0:34) Yes, she should get it over for herself.

    MC: Mr. Lee Minho can't help her because he is going to be more handsome and wonderful in the future. [Minho laughed.] Right?

    MH: Yes, I am. [At that the fans and the MC burst out laughing.]

    MC: He said, "Yes, I am." [Minho repeated.] Do you have any plan to worsen your looks for your fans?

    MH: (0:54) Now I certainly realized that my fans prefer my looks well-maintained. [The fans cheered.] I'll continue to take care of my looks diligently and keep showing you guys my good appearance.

    MC: "No solution to this problem" I say once more.

     =============================================

    I have a question. My profile says that the number of my posts is 370. When I went to my profile and tried to check all my posts, I found the latest 19 posts only. What should I do to read my old postings, then? I put my name in the search box, but they showed me not my posts but posts of other members to have my name mentioned in. 

     

     

    • Like 17
  19. 4 hours ago, heartLMH said:

    On the 18 Feb, the MC asked what he had been busy with and he sheepishly said he was busy rejecting commercial proposals and everyone burst into laughter. 

    Sorry to cut your post.

    But I can't help correcting this part again. I don't understand why some overseas fans keep saying it, but maybe there was an interpretation issue, I presume?

    Anyway, he didn't say it.

    He said "I have been doing cf works which were delayed during LOTBS shooting."

    Then the MC said "Delayed commercials. I envy you so much. What do you feel when your commercials were delayed?"  She just joked meaning Minho had many cf schedule waiting for him. That's the point where everybody laughed out loud. She continued "I have never experienced it. I have been delayed in the busy traffic many times but I haven't experienced that my commercials were delayed (because of other schedule)."

    Minho drank water instead of answering right away.

    The MC teased him. "Why are you drinking water instead of answering? I will give this water bottle to one of the fans here later." At that the fans cheered.

    Minho sheepishly said "Well, I just feel good."

     

     

     

    • Like 15
  20. Have you ever heard of 'Dear Abby', an advice column in the newspaper? 

    Minho had a similar section in his fan meeting on the second day. Prior to the fan meeting, there were boards for post-it notes on which the fans could write their problems or wishes they wanted Minho to give them answers for.

    I'll translate the 'Dear Minho' section bit by bit.

    Cr. Chunyou0622

    ==================================================

    Part 1.

    MC: It's okay if Mr LMH chooses one, but I chose the one note in advance because I thought I should definitely help this person. I'll read you guys this one first.

    (0:08) "I lost my change purse in this concert hall yesterday. [Everybody including Minho laughed out loud.] It's Lion change purse and it has pink pocket pie [I don't know what it means.] in it. I can't use Wi-Fi now. I really want it back." 

    (0:22) If anybody found this Lion change purse yesterday, I hope the finder will give it to the staff after the fan meeting ends today. I chose this one. I felt compelled to help this person.

    MH: She stressed 'Lion' in this note, so I can see that it's very precious to her. 

    MC: Right. I hope she will get it back. Then let's see..

     

     

    • Like 17
  21. 10 hours ago, adamfever said:

    @CallieP here is the video of the 40 takes:

    Credit: ICE Beyond MinoBoiz ICE

    He/she said in the comment section of the clip that these 40 takes were for Mackerel Run:

    it's in Mackerel Run, not a famous scene. And Minho was imitating that scene (about a friend was calling his name, so he turning back) Minho said he was really frustrating, even crying on the way back home (his parents didn't know that) 

     

    Actually, it was NOT 'Mackerel Run'. Minho said 'Sharp'.

    I don't know if 'Sharp' is the official English title of that drama, but its Korean title can be translated into 'Sharp' in musical terms.

    I remember that Sharp was the first drama that Minho took a minor role in when he was a high school student in 2003.

    Minho officially debuted in 'Secret Campus', but he took a few minor roles in other dramas before Secret Campus.

     

    The name of Minho's character in Sharp seems to have been Jinho as I googled.

    These are NOT that scene Minho explained for your information. I don't know about it. They are just Minho's character images in Sharp that I found in the net just now.

    image.jpgCr  SeowoL

     

    • Like 15
  22. I'm continuing translating the YT clip of goodboySR I have worked on.

     

    Spoiler

     

    MH: (2:24) I brought another precious object to represent my last ten years. I'll show it to you now. I can hear some complaints. It is none other than Minomi. This means a lot to me, and I guess it means much to you guys too.

    (2:56) While I was lurking in my fan pages, I saw frequently that some fans dressed Minomi in the same costumes I put on in my projects or in the clothes they liked. In my case, when I look at this Minomi, it feels like my other self. It was modelled after me for the first time and named after my affectionate childhood nickname 'Minomi'. Actually, I have my own Minomi in my room too. It was put next to my bed. And sometimes I gaze vacantly at it and am consoled by it. Well, that's all. [Minho and the fans laughed.]

    (3:54) By the way, I was befuddled yesterday, so I forgot to give the soccer ball to you. So I'll give the soccer ball and this Minomi together to you today. Even if I forget again, I wish the staff to remind me. I'll give them to you as my presents. [Fans cheered.]

    [He flipped through the script.] (4:26) Um...

    (4:35) The script is... [He threw it away disapprovingly.] ^^

     =====================================

    Minho kicked the ball successfully to the second floor later, but he forgot to give Minomi to us again after all. So the fans have been teasing him about it. ^^

    • Like 18
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..