Let’s let the next episode end before we say goodbye to each other :’)
Anyway, I finally listened to JSM new song MAYO and maybe it’s the kookmin shipper in me but it honestly reminded me of KJK and JSM.
That song is about the girl feeling burdened when being shown love by someone who is sometimes cheesy sometimes soft, the translation is as follows:
Rough English translation of MAYO by Somin + SRG
(Somin)
At first, I thought it was a coincidence.
But strangely, it feels like you know me well.
I can do it myself.
Don't take care of me in a way that makes me freeze up.
Because it makes my heart flutter.
Sometimes, you're soft.
Other times, you're cheesy.
I don't know if you know it or not, but it's confusing/vague.
Even though, once in a while, I want to see you, it's burdensome.
Ultimately, it's going to end the same way, so....
Please don't be good to me.
Please don't hang around me.
Please don't look at me with that expression in your eyes.
Please don't get close to me.
I don't want to be hurt anymore.
Please don't like me.
(Shim)
How can this be?
I tried to empty myself
Because I'm already full of thoughts about you.
My actions were uselessly awkward.
Pretending it was no big deal.
Even if I take care of you and reveal my heart,
If you don't notice, then it has no meaning.
You're in the wrong.
(Somin)
Sometimes, you're soft.
Other times, you're cheesy.
I don't know if you know it or not, but it's confusing/vague.
Even though, once in a while, I want to see you, it's burdensome.
Ultimately, it's going to end the same way, so....
Please don't be good to me.
Please don't hang around me.
Please don't look at me with that expression in your eyes.
Please don't get close to me.
I don't want to be hurt anymore.
Please don't like me.
(Shim)
Please don't run away.
We haven't even begun yet.
I won't hide anymore.
(Somin)
I'm pleading with you, go far away from here.
If you approach me with indifference,
My mind goes blank.
(Shim)
Will you stop saying that now?
(Shim+Somin together)
I don't like you.
No I do like you.
Actually, I do too, very much.
(Somin)
Please don't be good to me.
Please don't hang around me.
Please don't look at me with that expression in your eyes.
Please don't get close to me.
I don't want to be hurt anymore.
Please don't like me.
(Shim, spoken)
I like you.
(Somin, spoken)
Huh?
Hmmm...
The weather is so nice....
And to be honest the male singer has the similar voice like KJK so it is not hard to imagine them two singing this song together in the future.
Also, note that there was use of formality in the song, indicating that the guy she sang about is an older person, and yes JSM took part in writing the lyrics.
She also mentioned about the song being named Mayo due to the high calories mayonnaise that goes along with many type of food and it got me thinking why did calories being specifically mentioned lol
So, I know we are walking towards the end of our route here as a shipper but there’s likeliness that KJK is the one who she is singing about.
Also there’s literally no reason for KJK and JSM to completely stop interacting in RM, unless because they already have a big plan in their mind and keeping it lowkey when they are going towards the revelation/ announcement might be part of it?
Its just not making any sense that they stop talking to each other but we can still see how KJK smiled and be alerted at everything she does YET they dont talk to each other at all? Something is definitely up
Let me know what you guys think
