thm55

thank you our dearest ace 친구 for giving me ideas and help me out to translate some parts  as promised guys, sorry it's a bit late..

FIRST VISIT TO MY's PLACE (sorry about the red circles.. this is the only pic i can find on google)

so they were rehearsing for this scene and while rehearsing, HK stayed in this position so JK teased her again

Quote

JK : why do you raise your arm?                                
HK : to seduce you ㅋㅋㅋ
JK : Ha..what a woman ㅋㅋ                                    

URUK DOVES

from the bts shown after dots ended we know that JK nagged HK cos she seems to dislike it when he blocked her view from the doves (the doves were running LOL). After that they continue filming

Quote

JK smiled at HK and then HK burst out laughing

JK: you dislike me that much?

HK continue laughing LOL

tidbits from commentary: they discussed about JK's manager popularity abroad and HK seems to know about it too LOL. our favourite scene on the truck was filmed in 30min because the sun was setting. Both didn't know that the drone filmed them from far so they continue to do their best for that scene (ehem.. )  Last, HK said there were some embarrassing moments for her while filming the confession scene because the when she saw in monitor, the pd slow-mo the video and so she can see her expression clearly. JK asked her why she felt embarrassed and he told her the scene was fun because of it. 

sorry a short update.. i'll add more tomorrow