Other-language Remakes Of Korean Songs

[Devine.Integrity]

SM TOWNS's Only Love is a song remade from :

Bianca's Ryan's- Over Again

[Guest miss scarlett]

Original: Exile - "Kizuna" (Japanese)

Remake: Super Junior - "Keep in touch"

Original: Wang Leehom - "Forever Love" (Chinese)

Remake: Byul - "Forever Love"

Original: S.E.S - "I will"

Remake: Jang Ri In - "Xing Yuan (I WILL)" (Chinese remake, Korean remake)

Eh I might come back to edit this post lol

[Guest trangtwo]

Ok sorry I didn't go through all 18 pages because my connection is bleh now, but hopefully no one posted this yet

Original - [Korean] Se7en - Oh No

Remake - [Vietnamese] Andy Quach - Dung Tim Vao Yeu

YT link

http://youtube.com/watch?v=YDwCdXrHEg0

And a video someone made of both songs, to see the contrast/similarities

http://www.veoh.com/videos/v850577KH4jcyNe

How does it sound to the non-Vietnamese people?

It's so weird to actually understand the song (well I can't understand it because my Viet sucks and Viet lyrics are too complex and like poetic. To me anyway). But it definitely does not sound good to me. Nice try I guess? hehe. It's so cool to see Vietnamese remakes of Korean songs though. Because usually we're just remaking Chinese songs

[Guest 0HMi_M0CHi]

ah im glad i found this thread

i just downloaded tony's 2st album [i know.. old -.-] and was like "OMG! HE RIPPED OFF 183 CLUB'S SONG!!"

but wow, it was originally tony's? honestly, i like 183 club's better :x

maybe only cause i heard that version first haha.

i wonder if theres more korean songs being ripped or if more korean songs ARE ripped songs.

i've heard of more cases where korean songs arent originals. and this goes from waaay back like FTTS, JinuSean, Shinhwa, etc.

[Guest zhuuzhuusoba]

I know that a lot of TVXQ's Korean songs are being remade in Japanese by themselves. Does that count?

Ex: Rising Sun, O.Jung.Ban.Hap, TaeWonSaShiGi (The Legend OST), Day Moon, etc.

[Guest Senorita_]

Original - Seeya [Dirty Dancing]

Remake - Sherman Chung [扭曲]

Sherman Chung remake of Dirty Dancing

http://au.youtube.com/watch?v=91_OJTEi5Do

[Guest hahaheehee]

I know of another Shinhwa song that got remade!

Original: Shinhwa - Isn't It Pretty?

Remake: Sun Boy'z - Chu Ci Yue Hui (First Date)

Didn't know there were so many Korean songs that got remade into Chinese.. will definitely check some of those songs out when I have the time

[Guest ohmylamb.]

There's a Malay version of K-drama theme song Winter Sonata.

Malay - http://youtube.com/watch?v=OaHiPKEj_1w <<there's extra "screaming" at the climax>>

Live Malay -

<<sang by the guy and Siti Nurhaliza>>

Korean - http://youtube.com/watch?v=S3lx5aVGHCM

[sechskies_rox]

i have another one

timeless - kelly clarkson ft justin guarini

tinh yeu bat tan- andy quach ft linda chou

[Guest angelxdeath]

Dunno if anyone mentioned...

But..

DBSK - One ==> ENERYGY - Ai Shi Kong (Chinese)

[Guest flyawaytogether]

i don't know any remakes in particular, but i've heard a lot of korean OST's in other languages, does that count?

[Guest Cabbage]

Park Hyo Shin's Snowflower(umm what was it called? the ost song from MISA) was remade by some chinese girl.. for a chinese drama..

Park Hyo Shin's version was remade from Nakashina Mika, a Japanese singer as well

[sheeput]

I don't if somebody has posted this, I hope not:

??? - SHE

YooChang (Ost. Hello Miss Hello Baby) - She

??? - Timeless

Kim JunSu and Jang RiIn - Timeless

TakkiTsubasa - True Love

JTL - When Did Your Heart Stop Loving Me

Ost. Say Yes Enterprises - ??? (Japanese)

Ost. I'm Sorry I Love You - Mi Ahn Ha Da

Maroon 5 - This Love

BigBang - This Love

[Guest pinkcafelatte]

I know one that i don't think anyone mentioned. [;

Well, I'm not exactly certain since i didn't look though all the pages but...><

Original: Loveholic - If I Had You (One Fine Day OST)

Remake:

[Guest kiut_me]

hehe~ I know.. Woo hyuk - flip reverse same as Wilber pan - shen dong shen xi (wuha album)

but jang woo hyuk's flip reverse is also a cover right? i read it was originally by blazin squad

http://youtube.com/watch?v=Fcd2FO58FlY

- Timeless

Kim JunSu and Jang RiIn - Timeless

timeless is also originally by kelly clarkson and justin guarini

[Guest theLEGEND]

Energy - Missing You >> originally by FTTS - Missing You

http://youtube.com/watch?v=fAu7aVAflLg

Energy - Everything In My Heart >> originally by Group S - I Swear

http://youtube.com/watch?v=n2aCdlIpGlk

TinTin 婷婷 - 愛的勝利 >> originally by DJ DOC - Dance with DJ DOC

Edison Chen - 超速游戱 >> originally by DJ DOC - Run To You

http://youtube.com/watch?v=oK1QAzhs5is

Jin Ju - I'm Okay >> originally by Gloria Gaynor - I Will Survive

http://youtube.com/watch?v=FRcFQRg8yYg

Also, I heard ABBA's "The Winner Takes It All" was being remade into korean but haven't got any luck in finding the song.

[x_shirley]

TaeYang's "My Girl" is a remake of Israel's "My Girl".

[Guest rufflezz]

Some of the remake songs are pretty good, yet some just sounds horrible D:

[Guest love.in.the.ice]

big mama- happiness

remade by cyndi wang- hai shi hao peng you

and i've noticed a lot of taiwanese singers remake korean songs.

i wonder why....

edit: and lately, vietnamese have been remaking a lot of korean songs, instead of chinese

daso- maybee

remade by ho le tu- em van tin

lee hyori- 10 minutes

remade by bao thy- 10 minutes

freestyle- please tell me why

remade by bao thy & vuong khang / also remade by andy quach

[Guest skye.]

Ugh. I just listened to Freestyle - Please Tell Me Why and I read the comments people left. I have to say, those people should stop contradicting themselves. They're saying things like the chinese singers COPIED ? It's called a cover ... and they're saying we're making the song suck ...

I mean I LOVE both Freestyle's & Wilber's song, but it gets me so pissed off.

What about May's Lydia. That song just ruined FIR's Lydia.

Sorry for this bashing, but I just felt the need to say this.

I'm not against people doing covers of other songs, but some people should really get facts straight.

and i've noticed a lot of taiwanese singers remake korean songs.

i wonder why....

I don't know ... maybe Taiwanese singers think that the Korean songs that they cover sound really good ? Why must there be a bad reason to cover it. Things like Taiwanese people can't make up their own songs, etc.

ANYWAYS ...

Maroon 5 - This Love

Big Bang - This Love