[ Aigoo Lyrics ] Korean Translation Requests

[Guest bm05om]

Can anyone translate this song?Thanks in advance^^

김동률 - 아이처럼

사랑한다 말하고 날 받아줄 때엔

더 이상 나는 바랄게 없다고

자신 있게 말해놓고

자라나는 욕심에 무안해지지만

또 하루 종일 그대의 생각에

난 맘 졸여요

샘이 많아서 (아이처럼)

겁이 많아서 (바보처럼)

이렇게 나의 곁에서 웃는 게

믿어지지가 않아서

너무 좋아서 너무 벅차서

눈을 뜨면 다 사라질까봐

잠 못 들어요

주고 싶은데 (내 모든 걸)

받고 싶은데 (그대 맘을)

남들처럼 할 수 있는 건 다 함께 나누고 싶은데

맘이 급해서 속이 좁아서

괜시리 모두 망치게 될까봐

불안해하죠

웃게 해줘서 (아이처럼)

울게 해줘서 (바보처럼)

이런 설렘을 평생에 또 한번 느낄 수 있게 해줘서

믿게 해줘서 힘이 돼줘서

눈을 뜨면 처음으로 하는 말

참 고마워요

내게 와줘서 꿈꾸게 해줘서

‘우리’라는 선물을 준 그대

나 사랑해요

[Guest zita3000]

could u plz translate the song

DBSK-My Destiny for me?

i couldn't find the lyrics except for the romanized ones...

thnx a bunch! ^__^

[Guest edlaine]

Could someone please translate this? I couldn't find any other lyrics than romanized.

Thanks a bunch!

SUPER JUNIOR-K.R.Y. GEU GEOT BUN EE YEHYO LYRICS

Jamshi kkumkkuotdon hengboghetdon sungan kkejianhgil wonhesso

udgo itdon nega babogathaso jagun hansumman shwilppunieyo

arayo mothnalppunin na nomu jaraljyo

hajiman mollayo na ochomyon johunji

Dan hanbonman narul saranghejwoyo

gudenun irhulge hanado objyo

gujo hansunganman narul senggaghebwayo gugodppunieyo

gyou gu jongdojyo

Honjanun aninji gogjonghebojiman dajonghan guderaso

gurolli obnun saram hengboghangayo

iron nega piryo obsul mankhum

arayo bujoghan nal nomu jaraljyo

hajiman mollayo nugulbogo innunji

Dan hanbonman narul saranghejwoyo

gudenun irhulge hanado objyo

gujo hansunganan naege shiganuljwoyo

gugodppunieyo

I gyoure gori oriesorado yejon gudeye hyanggi

gadughan chuogppuningolyo jigumdo

dan hanbonman nege shiganul jwoyo

gudenun irhulge hanado objyo

Gujo hansunganman narul senggaghebwayo gugodppunieyo

gyou gu jongdojyo

[Guest WJJ83]

Hello...can u please translate this....

by Kim Bum Soo

04 가려진 시간 사이로

노는 아이들 소리 저녁 무렵의 교정은

아쉽게 남겨진 햇살에 물들고

**메아리로 멀리 퍼져가는

꼬마들의 숨박꼭질 놀이에

내 어린 그 시절 커다란 두 눈의 그 소녀 떠올라

넌 지금 어디있니 내 생각 가끔 나는지

처음으로 느꼈었던 수줍던 설레임

지금까지 나 헤매는 까닭엔 네가 있기는 하지만

우리 모두 숨겨졌지

가려진 시간 사이로

* 간주 *

**반복

credit:inmuz.com

thank u sooo much^^

[Guest sagittarius08]

Hi, I would like pple to help translate this song. THanks a lot. It is from Seven Princesses OST.

Title: 단 한사람

Artist: 고유진

난 영원이고 싶은 한사람 그런 사람이 있어

날 아껴주었으면 나만 바라봤으면 하는..

날 외롭게 하는 가까이 있어도 보고싶은

큰 외로움 만큼 더 그립게 하는 사람

난 너를 사랑해 이렇게 사랑해

천천히라도 좋으니 내게 맘을 열어

난 여기 있을게 그저 널 바라보면서

언젠가는 내 맘을 받아줘

오직 너의 단 한사람이 되고싶어

난 추억이 되기 싫은 한사람 그런 사람이 있어

늘 곁에 있고싶은 십년이 지나도..

날 아프게 하는 끝없이 불안하게 만드는

큰 아픔만큼 나를 또 행복하게 하는 사람

난 너를 사랑해 이렇게 사랑해

천천히라도 좋으니 내게 맘을 열어

난 여기 있을게 그저 널 바라보면서

언젠가는 내 맘을 받아줘

오직 너의 단 한사람이 되고싶어

[Guest soyabeangirl16]

Kim DongRyul ~ Like A Child

I say I love you, and you get it from me now (?)

I don't wish for change

Being myself, is where I want to be, I say

Is it enough, in greed? I'm blushing, but

And all day, in your thoughts

My mind is a mess (?)

There are many fountains (like a kid)

There is a lot of timidity (like a fool)

Laugh beside me like this

Don't believe all the good things, they're too much for you

When you look up, it will all disappear

Please listen

I want to give you (all of me)

I want to have (your heart)

Like what's left, all together we want to share

My hurried heart, the narrow-minded sides

It's all ruined in vain

It was only insecurity

Laugh with me (like a kid)

Cry with me (like a fool)

This fluttering in your whole life, let me feel it once again

Believe me when it gets hard

When you look up, say these words first:

I'm very thankful

You come to me when I am dreaming

Being 'us,' I gave you a present

I love you.

Credits: Tasha @ Aigoo Lyrics.

---

04 가려진 시간 사이로 (Hiding the Time in Between) ~ Kim BumSoo

The old sounds of children in the evening, friends from long ago

I left, lacking, and the sun's rays coloured the earth

**The echoes spread out far

In the little kid's game of hide-and-seek

The young me, that time of youth was long and my two eyes saw that girl rise

Now where are you? I think you might be free

At our first touch, I was shy and my heart fluttered

Until now you were the reason I wandered, but

We are all hiding

Hiding the time in between

**Repeat.

Credits: Tasha @ Aigoo Lyrics.

--

단 한사람 (Only One Person) ~ Go YooJin [seven Princesses OST]

I want to be that one person eternally, that someone

If you spare me, if I just wish..

You make me almost lonely, I miss you

My solace is as big as my yearning for someone

I love you, like this I love you

Slowly your goodness opens my heart

I am here, and I still wish you were

Take my heart forever

I still just want to be your one person

I lost my memories of that one person, that someone

I want you to be beside me for ten years..

You have hurt me endlessly and made me insecure,

But you hurt me as much as you make me happy

I love you, like this I love you

Slowly your goodness opens my heart

I am here, and I still wish you were

Take my heart forever

I still just want to be your one person..

Credits: Tasha @ Aigoo Lyrics.

---

extra song for everyone:

하리오 [Will Do] (Club Mix) ~ K.Will (케이윌)

My life only comes once,

Because I love you once

For all this time

I will only love you

If I can be reborn

If I can live for a while

Stay here

I want you to be mine

In the morning, your lips

At lunchtime, your sweet voice

And in the evening, holding you

I want to hear you in my dreams

That is what makes me happy

From in my dream

Like lovers in a movie

Your outstretched hand

We reach that place

Only one, my love

Just that place

If I look up

I will see you at the beginning of the day

My love

I want to whisper to you

My love, and my heart

Beside you

My life only comes once,

Because I love you once more

For all this time

I will only love you

If I can be reborn

If I can live for a while

Stay here

I want you to be mine

When you laugh in my thoughts

My tears come because I miss you

You are my only love

I always pray

Endlessly longing for you

From in my dream

Like lovers in a movie

Your outstretched hand

We reach that place

Only one, my love

Just that place

If I look up

I will see you at the beginning of the day

My love

I want to whisper to you

My love, and my heart

Beside you

My life only comes once,

Because I love you once

For all this time

I will only love you

If I can be reborn

If I can live for a while

Stay here

I want you to be mine

Maybe you will be at my side

When you left my life,

All the days just stopped

I love her

Her I love your body

I love your everything

My life only comes once,

Because I love you once

For all this time

I will only love you

If I can be reborn

If I can live for a while

Stay here

I want you to be mine

Forever

oh oh I will only love you

Credits: Tasha @ Aigoo Lyrics.

this is like the nicest song ever. its so touching.

[Guest einjehl]

...guys, what do you mean by sesang in english?.......please translate....thanks in advance!

[Guest da_thao]

i would like to leave a big THANK YOU for all the lyrics,thank you so much!!

[Guest WJJ83]

가려진 시간 사이로 (Hiding the Time in Between) ~ Kim BumSoo------------------> Thank u thank u soooooooooooooooo much!^^

can I please ask for your help again...^^

please translate these in English...please...^^

못된 남자 – M To M

Motdwen Namja # Incomplete Man

이렇게 끝인가요 정말인가요

Irokge ggeutingayo jongmal ingayo

왜 내게 잘해줬던 건가요

Wae naege jalhaejuddeon gongayo

그대는 착해서 난 못돼서 아직 이별은 못해줘요

Geudaenun chaghaeso nan motdweso ajik ibyoreun mothaejwoyo

다시는 사랑 못해 어떡하냐고 그대를 붙잡고 화낼래요

Dashinun sarang mothae ottokhanyago gudaerul butjabgo hwanaelraeyo

더 차갑게 말하지 그랬어요 미련따윈 남지않게

Do chagabke malhaji geuraessoyo miryonddawin namjianhge

가지 말아요 떠나면 안돼요 그대 없이 살아갈 수 없어요

Kaji marayo ddonamyeon andweyo geudae opsi saragal su opsoyo

아무런 준비도 못하고 보내야 하는 이런 나를 바라봐요

Amuron junbido mothaego bunaeya hanun iron nareul barabwayo

사랑했어요 나는 정말 그래요 그대 없이 숨도 쉬지 못해요

Saranghaessoyo nanun jongmal geuraeyo geudaeopsi sumdo swiji mothaeyo

미안한 마음만 안고 살 자신없어 난 그댈 놓지 못해요

Mianhae maeuman ango sal jasinopso nan geudael notji mothaeyo

지나친 인연이라 생각하면서 그대의 소중함 외면했죠

Jinachin inyonira saenggak hamyeonso geudae-ui sojungham wimyonhaetjyo

내 모자란 사랑이 바보같아 자꾸만 눈물이 나네요

Nae mojaran sarangi babogata jagguman nunmuri naneyo

가지 말아요 떠나면 안돼요 그대 없이 살아갈 수 없어요

Kaji marayo ddonamyeon andweyo geudae opsi saragal su opsoyo

아무런 준비도 못하고 보내야 하는 이런 나를 바라봐요

Amuron junbido mothaego bunaeya hanun iron nareul barabwayo

사랑했어요 나는 정말 그래요 그대 없이 숨도 쉬지 못해요

Saranghaessoyo nanun jongmal geuraeyo geudaeopsi sumdo swiji mothaeyo

미안한 마음만 안고 살 자신없어 난 그댈 놓지 못해요

Mianhaen maeuman ango sal jasinopso nan geudael notji mothaeyo

가슴끝에 모아둔 사랑한다는 말 못한 나

Gaseumgeudde moadun saranghandanun mal mothan na

그대는 모르겠죠 나쁜 날 기억하며 살겠죠 이렇게

Geudaenun morugetjyo nappun nal giokhamyo salgetjyo irokge

가지 말아요 이러면 안돼요 이대로 나 떠나 보낼 순 없죠

Kaji marayo iromyeon andweyo idaero na ddona bonael su opjyo

사랑을 보내고 쓰라린 가슴에 사는 바보 같은 남자라서

Sarangeul bonaego ssurarin gaseume sanun babo gateun namjaraso

돌아와줘요 내게 돌아와줘요 내 가슴에 사는 사람 하난데

Dorawajwoyo naege dorawajwoyo nae gaseume sanun saram hanande

살아도 죽어도 그대를 잊지 못해 난 그댈 놓지 못해요

Sarado jugodo geudaerul ijji mothae nan geudael notji mothaeyo

credit : rotten sherry @soompi.com

(http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=196822)

and actually one more song, but I cant find the Korean lyrics... its by 김종욱 the title is 가난한 사랑 (Poor Love) ...

thank u soooo much...^^

[Guest soyabeangirl16]

Incomplete Man ~ M To M

Like this, it's really ended

Why did I not do well?

You were good, I couldn't be, and we can't separate already

I can't love again, what should I do? I take you angrily

Those chilly words, I was left foolishly

Don't go, if you leave, it won't make sense. Without you, I can't live

I'm not ready to do anything, send your wishes to me

I loved you, I really did. Without you, I can't breathe

My sorry heart can't live with itself. I can't put you away

I went to extremes, if I thought about being lovers. Your precious exterior

My lacking love, the sometimes foolish tears

Don't go, if you leave, it won't make sense. Without you, I can't live

I'm not ready to do anything, send your wishes to me

I loved you, I really did. Without you, I can't breathe

My sorry heart can't live with itself. I can't put you away

In the end of my heart, gathering the words I love you

You didn't know, the bad memories that live in me like this

Don't leave, it doesn't make sense like this. Don't go now

My bitter love lives in this foolish man's heart

Come back, come back to me. The one person living in my heart

Living, dying, I can't forget you.

Credits: Tasha @ Aigoo Lyrics.

---

Poor Love ~ Kim JongWook

This season is long, but not all here (?)

In my heart I am still breathing in your light

How have you been? Answer me. Remember~

Earnestly I call to you

You don't hear me~

How do I love so that I'm like your life, my love?

In a moment nothing changes, I understand

It can't be like that~

It's worthless, in my youth, I couldn't protect you

It echoes sadly, can you forgive me?

Two hearts touched on the love we had

You faced me, those two lonely, longing eyes

Beside me, that love you gave so well~

Nevertheless, I won't be insufficient (?)

Happily laughing~~

How do I love so that I'm like your life, my love?

In a moment nothing changes, I understand

It can't be like that~

I couldn't, in my youth I couldn't protect you

It echoes sadly, can you forgive me~

It's worthless, in my youth, I couldn't protect you

I can't forgive my incomplete pride..

Credits: Tasha @ Aigoo Lyrics.

[Guest nelly]

could you guys please translate Baek Ji Young's EZ Do Dance?

[Guest WJJ83]

Thank u soooooooooooo much for Incomplete Man and Poor Love english translation !!^^ thank u^^

[Guest shihying]

Hi, I need someone to translate this song. Many Thanks

Title:사랑아

Singer: The One

Album: My Man's Woman OST

혼자서 불러보는 가슴 아픈 그 이름

hon-ja-seo bulleo-boneun kaseum apeum keu ireum

눈물이 새어 나올까봐 입술을 깨물고

nunmuri sae-eo naol-kkabwa ipsur-eul kkae-mulgo

또 다시 다짐한 듯 가슴을 펴 보지만

ddo-dashi dajim-handeut kaseum-eur pyeo-bojiman

홀로 남겨진 내 모습이 더욱 초라해져

hollo namgyeo-jin naemo seubi deoug chora hae-jyeo

사랑아 그리운 내 사랑아

saranga keuriun nae saranga

이렇게 아픈 내 사랑아

ireoke apeun nae saranga

얼마나 아프고 아파해야 아물 수 있겠니

eolmana apeugo apa-hae-ya amul su itkenni

사랑아 그리운 내 사랑아

saranga keuriun nae saranga

이렇게 아픈 내 사랑아

ireoke apeun nae saranga

얼마나 아프고 아파해야 아물 수 있겠니

eolmana apeugo apa-hae-ya amul su itkenni

사랑아 미련한 내 사랑아

saranga miryoen-han nae saranga

버릴 수 없는 내 욕심에

beoril su eobneun nae yog-shim-e

못다한 사랑이 서러워서 또 이렇게 운다

mot-dahan sarangi seo-reo-weo-seo- ddo ireoke unda

얼마나 아프고 아파해야 아물 수 있겠니 내 사랑아~~

eolmana apeugo apa-hae-ya amul su itkenni nae saranga

[Guest JaeHee_eppley]

hi Aigoo.

Did you watch the Drama "Iljimae" starring Lee Jun Ki?

I really like the main song " Hwashin" of Park Hyo Shin sings in this drama.

Can you romanji this song for me. and for "Iljimae"'s fans.

Thx Aigoo so much.

[Guest akao]

Can someone translate this song for me? ^^'' Thanks in advance. ^^

Brown Eyed Girls - Second

Yeah baby,

you just blew out the chance to get the idea

This is the bomb track, you know what I’m sayin’?

The hottest track..

(Chorus)

I can’t take another lover

I could not forget you never

이젠 너 아니면 안 되는 날 알잖아

(내겐 너 하나뿐인데 uh)

나는 이미 다른 사랑 할 수 없는 걸

내 곁을 떠나지 말아

(Rap)

처음엔 친구였어 풋풋한 동갑내기

좋은 친구였어 넌 차분하고 무뚝뚝했지

그런 네가 마치 하늘의 밝은 태양처럼

웃던 때 주위가 환해 보였네

내 마음 속 그대 자리는 점점 커져

(feel the love) 우리는 점점 가까워져

그대의 왼손 네 번째 손가락에서

반짝이던 그 반지도 아무 장애 못돼,

우리에겐

첨부터 그녈 알고 시작했지만

시간이 지날수록 네게 집착하는 나

알고 있지만 나 참아 봤지만 yeah

다신 널 보내긴 싫어

온종일 네 전화만 기다리다가

어느새 그녀에게 전활 걸고 있는 난

너의 목소리 듣게 될까 봐 yeah

숨조차 쉴 수가 없어

(Chorus)

I can’t take another lover

I could not forget you never

이젠 너 아니면 안 되는 날 알잖아

(내겐 너 하나뿐인데 uh)

나는 이미 다른 사랑 할 수 없는 걸

내 곁을 떠나지 말아

혹시나 그녀 얘길 네가 할까 봐

전보다 너뿐이란 말을 자주 하는 나

이렇게라도 어떻게라도 yeah

네 사랑 지키고 싶어

(Chorus) 반복

(Rap)

세상 모든 사람 날 욕해도

세상의 모든 걸 다 잃는대도

그래도 I will be okay 내 가슴에 깊게 패인

너 없이는 난 insane (wanna be your love)

오직 네 존재만이 이젠 내가 살아가는 이유

내가 부족해도 내 곁에만 있어 그대

날 떠나지 말아줘(wanna be your love)

나의 몸과 맘 깊숙이 널 원해

Please don’t you make me cry,

I need you here by myside

나는 할 수 없단 말야 (할 수 없단 말야)

너를 줄 수 없단 말야(줄 수 없단 말야)

더는 네가 없인 살 수 없는 나잖아

(내겐 너 하나뿐인데 uh)

이런 나를 욕한대도 할 수 없는 걸

다신 날 혼자 두진 마

I can’t take another lover

(난 정말 할 수가 없어)

I could not forget you never

(너를 줄 수 없단 말야 yeah)

이젠 너 아니면 안 되는 날 알잖아

(baby you’ll never know, wanna be your girl )

나는 이미 다른 사랑 할 수 없는 걸

내 곁을 떠나지 말아

I can’t take another lover

credits to aheeyah.com

yea I also like this song a lot, in fact I made a vid with subtitle some time ago...enjoy

Brown Eyed Girls. Second

credits: joycekimxD

Yeah baby,

you just blew your chance, ya get the idea?

This is the bomb track, you know what I'm saying?

The hottest track of the year..

I can't take another lover

I could not forget you never

If it's not you, you know I can't be with anyone else

(you're the only one for me uh)

now I can't have another love

don't leave my side

<rap>

at first we were friends at the same age

you were a good friend, strong and honest

you were like the shining sun

every time you smiled, things got brighter

your place in my heart gets bigger

(feel the love) we get closer and closer

on your left hand, fourth finger

that shiny ring means nothing to us

</rap>

I knew from the beginning about you

as time went by, I started to realize many things

I knew about it but I just kept it in, yeah

I don't want to let you go again

all day I waited for your call

but I ended up calling the other girl

thinking that maybe I'll hear your voice yeah

I can't breathe

I can't take another lover

I could not forget you never

if it's not you, you know I can't be with anyone else

(you're the one one for me uh)

now I can't have another love

don't leave my side

In fear that you might start talking about her

I tell you now more than ever that you're the only one for me

just like that I wish I could again yeah

I want to keep your love

I can't take another lover

I could not forget you never

If it's not you, you know I can't be with anyone else

(you're the only one for me uh)

now I can't have another love

don't leave my side

<rap>

although the world may curse at me

although the world may forget

even though that, I will be okay

with the deep pain in my heart

without you I’m insane (wanna be your love)

your presence is the only thing that keeps life going

although I may lack a lot, stay by my side

don’t leave me (wanna be your love)

my body and my love wants you

Please don’t you make me cry

I need you here by my side

</rap>

I can't do this

(I can't do this)

I cant give you away

(cant give you away)

I can't live without you

(you’re the only one for me uh)

even though you curse at me, I can't do it

don’t leave me alone again

I can't take another lover

I could not forget you never

you know that if it's not you, It can't be with anyone else

I can't have any other love

don’t leave my side

I can't take another lover

[Guest sum-chick]

can anyone romaji this song..thanks alot..i really want to sing it..!!

Beautiful Goodbye- Kim Gun Mo

우우우우... 우~... 우~...

눈물이 흘러 이별인걸 알았어

힘없이 돌아서던 너의 뒷모습을 바라보며

나만큼 너도 슬프다는 걸 알아

하지만 견뎌야해 추억이 아름답도록

그 짧았던 만남도 슬픈 우리의 사랑도

이젠 눈물로 지워야할 상처뿐인데

내 맘 깊은곳엔 언제나 너를 남겨둘꺼야

슬픈 사랑은 너 하나로 내겐 충분하니까

하지만 시간은 추억속에 너를 잊으라며

모두 지워가지만 한동안 난 가끔 울것만 같아

두눈을 감고 지난날을 돌아봐

그속엔 너와 나의 숨겨둔 사랑이 있어

언제나 나는 너의 마음속에서 느낄 수 있을꺼야

추억에 가려진채로 긴 이별은 나에게

널 잊으라 하지만 슬픈사랑은

눈물속의 널 보고 있어

내 맘 깊은곳엔 언제나 너를 남겨둘꺼야

슬픈 사랑은 너 하나로 내겐 충분하니까

하지만 시간은 추억속에 너를 잊으라며

모두 지워가지만 한동안 난 가끔 울것만 같아

우 후~...

also english translation of:

Son Dam Bi- ALone (Honja)

손담비 - 혼자

..

오늘도 하루가 지나가고 그만큼 너와 멀어지고

너를 닮은 내 버릇들은 널 찾고 있어

나 혼자 눈뜨는 아침부터 어두운 밤이 올 때 까지

울리지 않는 나의 전활보며 나 울고 있어

돌아와줘 처음으로 널 되돌려줘

돌아와줘 니 마음을 모두 말해줘

한번만 더 항상 그랬듯이

나에게 곧 돌아와줘

십분도 참지 못했는데 나와 다투고 돌아서면

나의 손을 먼저 잡아주던 넌 어디 있니

돌아와줘 처음으로 널 되돌려줘

돌아와줘 니 마음을 모두 말해줘

한번만 더 항상 그랬듯이

나에게 곧 돌아와줘

(미안해) 항상 투정만 부렸던 나

(이제) 내가 더 잘할께

(다시 내게) 와줘

용서해줘 힘들게만 했던 나를

용서해 줘 처음으로 날 데려가줘

한번만 더 제발 다시 한번

불러줘 날 사랑해줘

돌아와줘...

돌아와줘 니 마음을 모두 말해 줘

한번만 더 항상 그랬듯이

나에게 제발 돌아와줘

사랑해 Twice too many times

[Guest seetakarn]

I've listened to 그녀를 사랑해줘요 [Please Love Her] and I like it so much.

I thought the meaning is gonna be sad (I know korean a little), so I wanted to know the meaning.

It's sooooo sad that makes me cry T^T.

Thank you so much for the translation.

[Guest sukjeffrey]

Can I have the translation to 정재욱 - 들리나요?

Thanks in advance!

[Guest sheilasarang]

translate this one please!!!....번역이세요!기다릴게요~정말 고마워

01 . I wanna

널 처음 본 순간

그 때부터 반해 버렸어

하지만 나 부터

먼저 고백을 할 순 없어

난 기다려 기다려

계속 기다려 기다려 기다려

언제까지 날 이렇게

계속 애 태울래

해 주고 싶은 게 얼마나 많은데

널 사랑하고 싶어

내 사랑 주고 싶어

어서 내게 고백을 해 줘

tell me that u love me please

I wanna luv u baby

터질 것 같아

내 가슴에 고인 사랑이

너무 널 원해

그러니 제발 고백을 해

난 기다려 기다려

계속 기다려 기다려 기다려

내가 더 지치기 전에

포기하기 전에

해 주고 싶은게 얼마나 많은데

널 사랑하고 싶어

사랑주고 싶어

어서 내게 고백을 해 줘

tell me that u love me please

I wanna luv u Baby

I wanna luv u

Be my wanna luv u

I wanna keep you

자 받아주길 바래

어서 내게 너도 그렇다고 말해

I wanna luv u baby

I wanna love you boy

그러니 자 어서 기회를 줘

이렇게 기다리다 지칠지 몰라

그러니 어서 와서 나를 데려가

나 보다 좋은

여잘 만날 순 있어

그러나 널 더 사랑할

여자는 없어

알겠어 그럼 이제 됐어

자 그럼

Te tell me u love me

I want a luv you

I want a luv you

I want a luv you

I want a luv you luv you

I want a luv you

I want a luv you

I want a luv you

I want a luv you luv you

02 . 이바보

친구들이 내게 니가

나를 좋아하는 것 같대

나도 왠지 그런 느낌은

가지고 있었지만

혹시 아님 어쩌나 괜히 혼자

바보같이 그럼 어쩌나

그런 걱정에 어떻게 해야 할 줄

모르고 있었어

(너를 볼때마다)

니 마음을 읽으려 애를 써봐도

(매번 볼때마다)

난다른 느낌을 받어 도무지 모르겠어

***

나를 좋아하면 어서 말을 걸어

왜 이렇게 자꾸 내 맘을 애태워

좋아한다면 제발 용기를 내줘

나는 기다리는데

너는 왜 못 오는데 이바보

2.

언제까지 계속 그렇게

날 바라보기만 할래

내 눈을 바라봐 너에게

다가 오라고 하잖아

계속 망설이다간 다른

용기있는 애가 먼저 다가와

날 데려가고 나면

얼마나 후회 할려고 그래

(너를 볼때마다)

내 마음을 보이려 애를 써봐도

(매번 볼때마다)

넌 왜 내맘을 모르니 아직도모르겠니

***반복***

Rap.

언제까지 그렇게 바보같이 굴래

도대체 날 데려갈래 말래

이렇게 널 기다리다간 내가 먼저

지쳐서 널 포기하겠어

그러니 던져봐 자신있게

너의 고백을 나에게

내가 여기서 이렇게 싸인을 주는데

뭐가 두려운거니 어

내 앞으로 다가와서 멋지게 고백해

용기를 내봐 어서

03 . Tell me (Sampling from "Two Of Hearts")

너도 날 좋아할 줄은 몰랐어

어쩌면 좋아 너무나 좋아

꿈만 같아서 나

내 자신을 자꾸 꼬집어 봐

너무나 좋아

니가 날 혹시 안 좋아할까봐

혼자 얼마나 애 태운지 몰라

그런데 니가 날 사랑한다니

어머 다시 한 번 말해봐

Tell me tell me

tell tell tell

tell tell tell me

나를 사랑한다고

날 기다려 왔다고

Tell me tell me

tell tell tell

tell tell tell me

내가 필요하다 말해 말해줘요

Tell me tell me

tell tell tell

tell tell tell me

자꾸만 듣고 싶어

계속 내게 말해줘

Tell me tell me

tell tell tell

tell tell tell me

꿈이 아니라고 말해 말해줘요

어쩜 내 가슴이 이렇게 뛰니

가슴이 정말 터질 것 같아

니가 날 볼 때면

전기에 감전된 사람처럼

전기가 올라

얼마나 오래 기다린지 몰라

얼마나 오래 꿈 꿨는지 몰라

그런데 니가 날 사랑한다니

어머 다시 한 번 말해봐

Tell me tell me

tell tell tell

tell tell tell me

나를 사랑한다고

날 기다려 왔다고

Tell me tell me

tell tell tell

tell tell tell me

내가 필요하다 말해 말해줘요

Tell me tell me

tell tell tell

tell tell tell me

자꾸만 듣고 싶어

계속 내게 말해줘

Tell me tell me

tell tell tell

tell tell tell me

꿈이 아니라고 말해 말해줘요

Tell me tell me tell me you

want me want me want me too

Tell me tell me tell me you

love me too love me too

얼마나 오래 기다린지 몰라

얼마나 오래 꿈 꿨는지 몰라

그런데 니가 날 사랑한다니

어머 다시 한 번 말해봐

Tell me tell me

tell tell tell

tell tell tell me

나를 사랑한다고

날 기다려 왔다고

Tell me tell me

tell tell tell

tell tell tell me

내가 필요하다 말해 말해줘요

Tell me tell me

tell tell tell

tell tell tell me

자꾸만 듣고 싶어

계속 내게 말해줘

Tell me tell me

tell tell tell

tell tell tell me

꿈이 아니라고 말해 말해줘요

Tell me tell me

tell tell tell

tell tell tell me

tell tell tell

tell tell tell me

04 . Friend

하루 종일 니 얼굴만

바라보고 싶어지는걸

다른 일 모두 손에

잡히지 않는걸

가끔 날 쳐다보며

미소 짓는 너의 모습에

나도 모르게 좋아한다

말하고 싶어

친구라도 좋아

니 곁에 있을 수 있다면

널 잃고 싶지 않아

내 가장 친한 친구인 널

you're my best friend

but you can't be

my boy friend

내가 너를 쳐다볼 때도 항상

너는 내 친구만 쳐다보지

you're my everything

하지만 말할 수 없어

내 맘속에 살고 있는 널

항상 널 보고 있을 때면

니 옆에 있는 친구모습에

나도 모르게

내 맘이 아파오는걸

이런 내 맘을 들킬 까봐

나 혼자서 내 맘 달래고

조금씩 너와 멀어져 가고 있어

친구라도 좋아

니 곁에 있을 수 있다면

널 잃고 싶지 않아

내 가장 친한 친구인 널

you're my best friend

but you can't be

my boy friend

내가 너를 쳐다볼 때도 항상

너는 내 친구만 쳐다보지

you're my everything

하지만 말할 수 없어

내 맘속에 살고 있는 널

이젠 니 옆에서

내 좋은 친구로만

널 바라볼게

내가 너를 아껴줄게

널 좋아하는 만큼

you're my best friend

but you can't be

my boy friend

내가 너를 쳐다볼 때도 항상

너는 내 친구만 쳐다보지

you're my everything

하지만 말할 수 없어

내 맘속에 살고 있는 널

you're my best friend

but you can't be

my boy friend

내가 너를 쳐다볼 때도 항상

너는 내 친구만 쳐다보지

you're my everything

하지만 말할 수 없어

내 맘속에 살고 있는 널

내 맘속에 살고 있는 널

05 . Headache

요즘 널 만날 때

내 기분은 knock down

함께있을때

우리 분위기는 calm down

if you wanna leave now

내가 언제 널 잡은적 있나

너와 보냈던 내 시간들은 모두

waste my life

뭔가 이상해 날 피하는 눈빛

내게 말못할 고민 있니

함께 있을 때 불안한 니모습

숨기려해도 얼굴에 써있잖아

널 만나면서부터 heartache

말못할 고민이 내게 생겨버렸어

who is that girl

널 만나면서부터 headache

지독한 두통이 내게 생겨버렸어

All Right All Right

니가 달라지길

바라는걸 give up

이제 혼자있는

내 모습을 보며 cheer up

if you wanna hold me now

후회해도 난 돌아가지않아

이제 우린 아무사이 아냐

breakin' up

자꾸 들리는 안좋은 얘기들

끊이지않는 니 소문들

친구들이 말해도

난 믿지 않았지

그애 옆에있는

웃고있는 널 본거야

널 만나면서부터 heartache

말못할 고민이 내게 생겨버렸어

who is that girl

널 만나면서부터 headache

지독한 두통이 내게 생겨버렸어

널 만나면서부터 heartache

말못할 고민이 내게 생겨버렸어

널 만나면서부터 headache

지독한 두통이 내게 생겨버렸어

All Right All Right

Let's do it

잘 들어봐 계속

이런 식으로 행동하면

이젠 나도 가만안둬

됐어 차라리 그냥 관둬

어차피 잘해봐도 소용없어

억지로 같이 있어봤자

시간낭비 노력해도 헛수고

너의 말들은

다 핑계와 변명뿐이야

so I don't trust you Go

널 만나면서부터 heartache

말못할 고민이 내게 생겨버렸어

널 만나면서부터 headache

지독한 두통이 내게 생겨버렸어

널 만나면서부터 heartache

말못할 고민이 내게 생겨버렸어

널 만나면서부터 headache

지독한 두통이 내게 생겨버렸어

All Right All Right

who is that girl

06 . 뭐 어때(Feat. David Kim)

(좀 더 다가와봐 뭐 어때)

원래 사랑은 그렇게 시작한대

맘에 쏙 드는데 뭐 어때

뛰는 가슴 들키게 날 안아줘

Rap)

Yo!자신 있게 한걸음씩 나에게로

망설이지 말고 내가 원하는 대로

다가와 내 옆에서 두려워하지마

무엇보다 용기가 필요한 너와나

나를 훔쳐보는 게 너무 기분 좋지만

아직은 넌 서툴러

(D'You Wanna Get My Mind)

내가 무서운 건지 순진한 척 하는지

팔짱만 껴도 넌 깜짝 놀라서 당황하지

Rap)

너와 같이 있을 때 나도 모르게

내 가슴이 터질 듯 두근거리네

그대의 대한 마음은 언제나 설레

너무나, 좋아하니까 제발 날 이해해

그런 너의 모습이 너무 귀여워서

내가 좋아하잖니

***반복

Rap)

이제 사랑할 준비가 됐어나도 반해서

니 대답 기다리겠어

보여줘 혼자서 그러고 있지 말고

이 시간이 왔으니 니 맘을 보여줘

I got to keep up with you and this love

다른 남자들보다 더 특별한 너

너무 아름다워서 안나오는 용기야

이렇게 느껴 본적 없어 처음이야

그래 감동스러워 내가 첫 여자란 게

너무 달콤한 느낌 (I Wanna Feel Your Love)

다른 아이들 모두 나를 부러워하지

너같이 멋진 남자가 날 따라 다닌다고

Rap)

너 같은 beautiful girl

이 나를 만나주는 것만으로도

it’s unbelievable

다들 부러워해sometimes 잘 안 믿겨져

고맙고 행복해 just want you to know

그런 너의 모습이 너무 예뻐 보여

내 맘 다 주고 싶어

***반복

Rap)

너에게 바라는 건 내 맘 알아주라는 거

when I need you 날 많이 아껴 주라는 거

힘들고 불안하면 옆에 있어주라는 거

너도 알고 있잖아 its only you that I love

사실은 너도 내 첫 남자야 용기 내봐

나처럼 나를 이끌어줘

***반복

나를 사랑해도 괜찮아

이미 난 너의 여자가 되고픈 걸

몰래 입맞춰도 괜찮아

원래 사랑은 그렇게 짜릿한 거래

07 . Wishing on a star

얼마나 기다려왔는지 눈물로,

한숨으로 얼룩졌던

수많은 날들 서로가 있어서

견뎌 낼 수 있었어

'

차가운 낯선 시선 속에

때로는 주저 앉고 싶었지만

그럴 때마다 항상 날 지켜준

작은 꿈이 있었어

*wishing on a star

구름 위 저 별들에게

약속할거야 포긴 않겠다고

누군가 내 얘길 들어준다면

누구보다 더 난 행복한 걸

때론 나 실수도 했었지

맘처럼 쉽지 않아 힘들었지

그럴 때마다 항상 날 지켜준

나의 꿈이 있었어

***wanna be a star

하늘 위 저 별들처럼

높은 곳에서 환히 빛날거야

누군가 내 노랠 들어준다면

언제까지나 난 노래할래

더 이상 울지 않을래 눈물은 거둘래

이제는 웃어볼래

내가 가는 길, 쉽진 않겠지만

I'll make my way.난 할 수 있어

Someday my dreams will come true

Yeah I Know~

*반복, *** 반복

나는 노래할래

Now I'm wishing on a star

08 . Move(Feat. 이민우 for MRISING Entertainment)

뜨거운 Crazy Sound 조금씩 다가와

let's party~ Out of control~!!

내게로 초대한 시간을 안아봐

내 Skinny Jean처럼 Hold Me Tight

*** (Move~) My Shaking Heart to You

내 몸을 흔들어

이대로 너~ 좀 더 미쳐봐(Come on~!!)

U Know이 밤을 지새울

빠져든 이곳에 날 느껴봐

reak Me Down Lose Control

손끝에 울리던 리듬을 향해서

Let's get loud~ 소리쳐봐

(Let's get loud~ 소리쳐봐~)

모든 걸 버린 채 마음껏 즐겨봐

너의 몸이 식어가기 전에

뜨겁게 타오른 너의 가슴에 채워줄 night

자신 있게 Like a Boy 멋대로 날려 버려

*** 반복

Rap)

It's so hot, let me see what you got

오늘만큼은 나와 함께 미쳐봐

stand up 일어나 멍하게 서있지마

몸이 끌려가는 데로 맘껏 움직여봐

두근 거리는 가슴처럼 make it bounce

yeah like that just break it down

멈추지 말고 no time out

정신 없이 party 시작해 right now

Oh~ 커져가는 네 열기 속에

멈출 수가 없던 나의 멜로디 (It's Cool~!!)

또 화려해진 내 무대 위로 다가오는

너의 눈빛 이젠 녹아내려

***반복

(Move~) It's Crazy Night For You

네 맘을 열어준

내 시간에 좀 더 취해봐(Come on)

더 깊숙이 빠져든 눈부신 이곳에

날 외쳐봐 Break Me Down~!! Special girl~!!

09 . 가져가

아주 작고 예쁜 사랑이 여깄어

어서 와서 가져가

너만을 위해서 간직하고 있어

어서 빨리 가져가

더 늦기전에 어서 내게 와서

나의 마음을 다 가져가

자꾸 말하고 싶어

얼마나 좋아하는지

자꾸 보이고 싶어

내 마음이 얼마나 큰지

하루종일 니가 나를 볼때마다

난 얼마나 떨리는지

넌 정말 모르나봐

내가 널 좋아하는지

정말로 모르나봐

왜 자꾸 눈이 마주치는지

너는 나를 가끔 바라보지마는

난 계속 널 보고있어

말을 해볼까말까

오늘도 망설이다가

용기가 나질 않아

결국 혼자서 끙끙 앓다가

집에 돌아와서 책상에 앉아서

난 또 후회하고 있어

내가 말을 안해도

니가 알아주면 안돼

고백하지 않아도

니가 알아서 와주면 안돼

내 눈을 바라봐 뻔히 써 있잖아

넌 왜 이렇게도 몰라

Rap

오늘도 널 바라보다가

눈이 몇번이나 마주쳤는데 왜

그렇게도 모르니 왜 눈치가 없니

척 보면 티가 날 것 같은데 내

얼굴에 써있잖아 색깔이 변하잖아

빨갛게 니가 날 바라볼때마다

답답해 이만하면 알아야지 어떡해

내가 기댈 말아야지

어쩜 그렇게도 둔하니 어 가져가라는데

왜 모르니 뭘 더 어떻게 표현해야 되니

나는 니가 좋은데 왜 넌 계속 모르니

10 . Good bye

Everybody report to the Dance floor.

JY once again and the

Wonder Girls will back!

어쩜 넌 그렇니 몇번 기횔 줬는데

달라지려골 안해 대체 왜그래

내가 바보같니 계속 참을 것 같니

그렇게도 우습니 잘못 봤어

***(니가 누구라고) 내가 그걸 다 참아줘

(누구 좋으라고) 내가 그걸 참고 살어

(너는 아니라고) 내 가슴이 말을 해줘

you’re wrong you gone

Don’t ever come to me

good bye 우리 이제 헤어져

이만하면 난 할만큼 했어 됐어

good bye 더이상 미련없어

난 너에게 최선을 다했어 됐어

good bye (야 꺼져버려)X8

2.

왜 그리 놀랐니 날 착하게만 봤니

놀라는 니모습이 난 더 웃겨

옛날이 그립니 그러길래 좀 잘하지

이제와 이러는게 기가막혀

***반복

Rap.

난 전혀 미련이 없어

모든걸 다 줬기에 하지만 넌 다시 올거야

놓친걸 한참뒤에 깨닫게 될거야

얼마나 좋은 여잘 놓쳤는지

니가 얼마나 어리석은지

하지만 그땐 이미 너무 늦어버린거지

[Guest Qi Luo]

Could someone translate this song please?

Thanks in advance! :blush:

Song Title:

너와나 우리 영원히 또 하나!

Artist: 1TYM

Album: 1TYM Vol. 2 - Second Round

Track: 10

작사, 작, 편곡: 송백경

Saxophone: Danny Jung

Guitar: Sam Lee

Piano: 이용민

Elec. Piano: 송백경

Scratch: Perry

Verse 1

내 지친 마음속에 언제부턴가 기쁨이 자리 잡고 있었죠

(너와 나 서로 영원히 또 하나)

한줄기 웃음 가득 너의 사랑은 항상 날 향해 지켜줬죠

힘들다 해도 그 서로의 아픔 보이진 마요 난 알고 있어

그대 두손에 작은 내 선물 달려가 너를 안고 싶어

Chorus

언제나 생각해봐 그리움에 지쳐들 때

날 위해 웃어주던 환한 너의 작은 얼굴

이대로 간직해봐 우리 많은 시간 지나

서로가 꾸며왔던 지난날이 생각날 꺼야

Rap 1

영원이란 사랑으로 너의 그 모든

아픔까지 내가 대신 겪어 주고픈

이런 나의 마음속에 내 가슴속에

너와 하나되고픈 이맘을 알고 있을까

Verse 2

가끔씩 너를 봐 눈물을 닦으며 한숨에 지친

(모습이 나를 만들었어)

네가 준 모든 것이 내 전부인걸 너로 인해 커져간 나의 꿈

Chorus

Rap 2

Yo! 해 맑은 눈 날 바라보는 그 보석안에 비춘

작은 네 꿈 내겐 언제라도 베풀어준

예쁜 소박한 너뿐 하나만을 믿어와 지금에 왔고

시간이 가도 영원하길 모든 것이 변한다 해도 함께 하길

난 약속해 너의 웃음 잃지 않게 해 줄게

언제나 내 맘속에 네가 존재하기에

Chorus