Official Seohwa/용서/Yongseo Sweet Potato Couple Thread 1 ♥

December 4, 2010

Thank u MountainMadman i'm watching again then raw vid. The most i'm excited about is next week kekeke! yeah baby! and what is the song hubby Yong? I don't know why I love u baby? I wish

magdal : i noticed that as well before Manager Oppa arrived wife Seobabe looking @ hubby Yong w/ that so sweet smile. I wonder what's the conversation was, another editing aigoo!

Thank you to all who shared the raw vid.

Thank u synykiss for doing sub

Now i love Manager Oppa his another YongSeo villager kekeke! no wonder most of the time his not w/ Seobabe coz he trusted hubby Yong, his happy and pleased w/ hubby Yong. I wonder if hubby Yong manager loves Seobabe as well ^^

Cheers to all

December 4, 2010

MountainMadman, you're the best, thank you so much <3 I'm giving all the 6 gogumas to you! hehe

Manager Oppa was cute!

And the preview... AAAAAH, I'm dying right now!! They look so cute! And Seohyun playing around and teasing Yong... She feels so much more confident!

I'm sorry but even with the translation, I didn't understand why Yong let go of Hyun's hand into the car, in this week episode. Someone could explain, please? (I'm sorry, English is not my first language so I might have misunderstood something)

Anyway, have an amazing day, dear goguma villagers!

shawie829 · December 4, 2010

Anneyeong

Was not able to livestream this pm, but, this is the reason why I love this "planet" of ours soooo much, of our "citizens" here are very devoted to sharing their time to upload and translate the latest episode, so right away, we can get hold of the links to the show. So to our translator (s) & subbers... Mountainmadman, j2dlee, redtulip,sun_sun, synkiss and yukiandjudy...THANK YOU VERY MUCH

Gotta go... will be watching the show again

December 4, 2010

MountainMadman, you're the best, thank you so much <3 I'm giving all the 6 gogumas to you! hehe

Manager Oppa was cute!

And the preview... AAAAAH, I'm dying right now!! They look so cute! And Seohyun playing around and teasing Yong... She feels so much more confident!

I'm sorry but even with the translation, I didn't understand why Yong let go of Hyun's hand into the car, in this week episode. Someone could explain, please? (I'm sorry, English is not my first language so I might have misunderstood something)

Anyway, have an amazing day, dear goguma villagers!

he didnt let her hands go, he just playing with her finger to make the sound like when you bend your finger or your toe. hahah thats why everybody laughing. because they are expected romantic but Yong did st so unexpected. then he links to her hand again to do it another time ( may be just an excuse to touch her hand, who knows

December 4, 2010

Thanks MountainMadman post here again so others can see

edit: hubby Yong watched all their episodes already. Sweet ^^

So, Manager Oppa received lots of calls re: YongSeo should hold hands yeah! kekeke! thanks to all those peeps who call Manager Oppa. And thanks to Seulong of 2AM he also talk about that every time he sees hubby Yong ^^ K, every one have a nice YongSeo again this week but next week is a must see and the Busan date yeah! Cheers

Here it is!

Part 1: http://www.youtube.c...fQc&feature=sub

Part 2: http://www.youtube.c...n_order&list=UL

EDIT: Ugh...I have a feeling this will be buried...just my luck to have it be the last post of the page.

H: Hi!

Sub: YongSeo's trip to the goguma field

Y: When did you get it?

H: I....it's weird, isn't it?

Sub: husband in the passenger seat / wife in the driver seat

H: It's fascinating.

MC: Oh, it's different!

H: Here, I'll show it to you.

H: Wahhh!

Y: Wow...it must be nice...

H: You didn't have time, right?

Y: I need to get it too.

H: You should hurry.

Y: Are we really going there in this?

H: Of course, to Ganghwado!

Y: You're kidding!

H: That's why we're going to go slow.

Y: Let's go!

H: Can we start?

H: Be nervous! I'm nervous too.

Y: I was already nervous.

H: I, I, I'm starting.

Sub: Finally...!!!

H: Let's go!

MC: Oh, he's cute.

Sub: Hyun's truck ceremony~!!

At the 1:00 mark.

H: Yeaaah.

Y: You're a truck-driving woman now.

Sub: A pretty good start...truck-driving wife

MC: Wouldn't the search popularity for 'Ganghwado truck driving girl' go up?

MC: They should go out to the road quickly.

Sub: turning the street corner...

MC: The sun will have set by the time they get there.

MC: It's similar to the grandmother's walking speed.

Y: Ah, at the rate we're going...

H: Why?

Sub: Exiting the alleyway with dignity(?)...into the big road...

MC: Oh, they're on the highway now.

Y: Where did you take your test? Kangnam?

H: It was Kangnam, but...

*honk*

H: the school...

H: What? What?

Sub: traffic stuck

Sub: The hard road of a driver

MC: Oh, what are they going to do?

H: Sorry!

Sub: Hurriedly evacuating (?)...easily hurt rookie driver

Sub: Took 10 minutes to go around the block...

Y: Stop here for a second.

Sub: The future looks bleak...what are they going to do...

H: I think this is a little too much for me. Right?

Sub: Silence equals agreement?!

H: I think I need to send out an SOS call.

Y: To who?

H: Uhh....to an oppa you like.

MC: Oh!

Y: An oppa that I like?

MC: Jungmo oppa.

Sub: TRAX's Jungmo??

Y: Who could it be?

H: Oppa!

H: Uhh...I need to take the truck down to Ganghwado.

?: Umm...that's probably a little dangerous...

H: Yeah, then can you...

?: Hahaha...to there? Ganghwado?

H: Yes...

Sub: Already had contacted oppa (?) beforehand

H: So if you could come up here...

?: Okay.

At the 2:58 mark.

Sub: A little later...

H: Oppa!

Y: Hello~

Sub: Hyun's manager was waiting in front of their house

MO: How did you get here by yourself?

MC: Oh, he's her manager.

MC: Yonghwa looks relieved!

H: Really, thank you so much.

Y: Hi.

At the 3:22 mark.

H: He's someone...that knows me better than most anyone...and also had talked a lot with Yonghwa...so I think he likes Yonghwa a lot.

H: Even more than he does me!

Sub: Finally...off to Ganghwado to harvest the gogumas~!!

H: It's like the lyrics to "Tell Me Your Wish".

Y: Like what?

H: "Ride in your dream car and race along...sit next to me..."

MC: "Ride in your blue truck".

Y: I watched all of the episodes up to now.

H: Yes.

Y: And your...you do that "mmmmmm!!!" thing. I can't even follow it.

H: What's that? Do I really do that?

MO: Yes, you do. "Mmmmmm!!!"

Y: "Mmmmmmm."

H: Stop it!

Y: You really do that! Watch the episodes again.

MO: When Seohyun first told me she was going into WGM...

Sub: telling them his thoughts

MO: She was young, but also she didn't have any dating experience. And I thought how could she know so little about them. So I was really worried. So I wondered, what kind of man she would need to meet...and I was initially relieved that it was Yonghwa.

Y: Oh, really? That's a relief.

MO: Because then, when someone didn't lead Seohyun, she wasn't the style to start a conversation by herself.

H: That's right.

MO: So I think Yonghwa was very good at leading her and alleviating the tension.

MC: Oh, he's really like an older brother.

MC: He's a good older brother.

MC: My manager's good, too.

MC: My manager picks out my clothes himself.

At the 5:08 mark.

MO: So I was pleased, a lot.

H: Thank you.

Y: What?

H: Nothing.

MO: At first...I'm sure you've heard this too, but I got a lot of calls saying "they need to hold hands" and stuff like that.

Y: Us too...got a lot of calls about that.

Sub: the instigator

MC: Yahhhhh~!

Sub: Got closer after their Japan vacation

MC: Oh, they did it, they did it.

Y: YongSeo, capable of holding hands!

H: That's right. Ah, what are you doing?

H: Ah! Why are you doing that?

Y: The cracking sound!

MC: Ah, really!

Sub: Unexpected response

MC: Yong choding!

Sub: Our Yong choding

Y: That cracking sound...is something that only I can do.

Sub: Yonghwa, I like you, but...

At the 6:06 mark.

Sub: During that...arriving at Ganghwado...

Y: When we harvest our gogumas...who should we give them to?

Y: Our members...

H: Members.

Y: Parents. Manager oppas.

MC: I don't think we're going to be on there.

H: The people in the studio.

MC: $#%#@^@#$^

MO: You'll be there at the harvest, right?

H: Come with us!

MO: Actually, I have a friend in Ganghwado I want to visit.

Sub: He will relinquish (?) the happiness of yard work to YongSeo couple...

Sub: The dream car goes on...into a somewhat familiar setting...

MC: I want to go to the country.

MC: I know, right?

Sub: What will their two rows field look like...

At the 6:46 mark.

H: Ah~it's nice!

Sub: Manager hyung off to see the Ganghwado friend (?)...

MO: I'll see you later, so...

Sub: but...as soon as they turn around...!!

H: It's not here, right?

MC: Is this the same place?

Sub: Whose field s this...?!

MC: Wow~!

Sub: A definitely different view than from four months ago!

Sub: Where was our two rows field...

H: Oh, we have the sign, so we should be able to find it.

Sub: The sign for our two rows field

Y: That's right. I made it.

H: Exactly.

H: So it turns out that I'm getting my present today?

Y: That's right.

H: Yeahh.

Sub: Yong's birthday present, the two rows field

H: So the two rows are all mine?

Y: Just try eating all 200 of them by yourself!

Y: Oh look, they're on a field trip!

H: Really?

MC: Oh, they're cute!

MC: They're the size of gogumas themselves.

Y: Hey, you guys!!!

H: You guys!!!

Y: Let's eat some gogumas!!!!

Sub: Will they be able to eat gogumas like those...?

Y: Sir~!!! We're here!!!!! [NOTE: they were yelling to the owner. I felt awkward typing "Owner!!!!!"]

H: Will he hear?

Y: He will.

Y: Sir~!!!!!!!!!!!

H: Sir!!!!!!

Y: Give us some doenjang jjiggae!!! [NOTE: the dish that was served last time; a kind of stew made using curdled bean paste]

MC: You remember what they ate last time.

MC: Yes.

Y: You guys!!

MC: Oh, he met his friends!

Y: This is our field!

H: They're so cute!

Y: Hello!

H: Hello!

Sub: seeing the owner after four months

Owner: You've been well?

Y: Yes.

H: Yes.

Owner: Do you know what this is?

H: No.

Owner: it's for cutting up the vegetation.

MC: Ohhh...

MC: I really want to try that.

Owner: Actually, this year, we had a not-so-good crop.

H: Why?

Owner: There was a lot of unusual weather, so...

Sub: because of unusual weather...

H: Ahhh...

Owner: The summer was too hot so they didn't grow too well, and we had strong rains in autumn.

H: Oh, I see.

Owner: But I'm sure they'll turn out decent, right?

Sub: like that...walking down the road with their dreams of first harvest

Y: My hair grew longer, right?

Owner: Did it? Hahaha...

Y: Like I suspected, you didn't pay attention to me. Only Seo Joohyun.

Sub: At the owner's introduction to planting gogumas

Owner: Because Seohyun's so famous...

Sub: The owner's Seohyun fan mind being read easily...

At the 9:24 mark.

H: Wow!

MC: Oh, because they need to cut what's above the ground.

Sub: cutting off the goguma sprouts

MC: It's not an easy task.

Sub: the sprouts getting eliminated quickly

MC: Oh, he's cutting the sprouts.

Sub: While he's doing that...the couple helping from behind

Sub: the tractor that agitates the ground

MC: Wow...

MC: It's definitely not an easy task.

Y: Look, gogumas!

H: Wow!

MC: Look at them coming up!

H: Waaaah!

MC: There's around three gogumas attached to each sprout.

Sub: the father of gogumas

Moving on to Part 2...

Owner: So now you can use the hoe, since it's easier to dig now.

H: Thank you!

Y: Thank you!

Sub: starting out on their harvest!

H: This is fun.

Y: I think my row has more.

H: The gogumas must be buried deep.

MC: If they do it wrong, the gogumas will get crushed.

MC: That's right, they need to do it softer.

Y: My first goguma!

H: Where, where?

MC: Wow, it's pretty big!

Sub: Yong's first goguma

H: Yahhh!

Y: Goguma...goguma.

Sub: Hyun wife, on the other hand...

H: Where are they?

Y: Wow~my row is goguma season!

At the 1:01 mark.

Sub: Four months ago...

Owner: Oh, Seohyun's doing it quite well.

H: Oh, really? Thank you.

Sub: in four months...feeling a turn of the tide...

H: Ohhh!

Sub: finally found one...!!

Sub: What...?

H: What is this?

Sub: bringing a shovel?!

MC: Oh? You're not supposed to do that...

H: Does that work?

Y: Of course it does...look at how much I have.

MC: Wow, Yonghwa's row is really good.

MC: Oh...you're not supposed to use the shovel.

H: How do you do this?

Sub: Hyun wife, who was trying so hard...

H: Wow!

MC: That's almost as large as a ma.

Sub: Finally...

Y: Is this a tree or a goguma?

H: It's like a tree.

Y: Didn't I say there was a goguma as big as a person?

Y: This is a baby, right? By the time we get over there, there'll be grandfather gogumas.

Sub: This is the happiness of farm work~

At the 2:22 mark.

Sub: since it is their first field together...trying hard

Sub: But!!

H: Why is everything so small? So small.

Sub: Gogumas getting rarer and rarer

MC: The gogumas don't looks so good.

H: It takes a lot of hard work for me to eat gogumas.

Y: Of course.

Sub: The proud Yong farmer has disappeared...

H: It's hard, isn't it?

Sub: Digging...digging...and more digging...

Y: Where are they? The more I dig, the less there are.

MC: They're digging up less and less.

Y: Ughhhhh~

H: Ughhhhh~

Sub: Hoeing of rage

H: Where are they???

Y: Come out when I'm asking nicely.

MC: So when they're upset, Seohyun's nostrils flare and Yonghwa talks in an accent.

Y: Aigoo, what's wrong with my life...our gogumas aren't coming out when they're supposed to...

H: We're doomed...

Y: Huh? Look at this...this is what comes out...

Sub: Finger gogumas...

H: Aigoo...

Sub: the strength leaving her legs due to disappointment...

H: Think of the people who we have to give gogumas to.

Y: Huh?

H: The members...manager op...how can we give these to them??

MC: manager op?

Y: Give the biggest one to the parents.

H: Okay.

MC: He's looking after the parents first.

H: I give up, I won't eat any for myself.

MC: You don't have to give any to us. You can have them.

At the 4:17 mark.

H: Goguma...

Sub: ginseng goguma

Y: Shimbwata. [NOTE: Korean phrase, similar to yelling 'Eureka' when miners would discover gold, but instead applied to ginseng.]

H: Me too.

Y: Shimbwata!

Sub: The couple losing more and more of their sanity

Sub: they're almost at the end of their row...

MC: The gogumas really didn't turn out great.

MC: That's right.

MC: It's because there was too much rain.

H: Look at this! There's not even one! How is this possible! There's only rocks!

H: Yahh~ come on out, goguma, goguma, goguma!

Y: You scare me when you're like that. You're talking to the gogumas.

Sub: Are these gogumas your gogumas? [NOTE: reference to a traditional Korean ghost story where a ghost would wander the village asking people if a certain item was theirs.]

H: It's really weird! Why aren't there any gogumas? We definitely planted them...

Y: Hyun!

H: Wahh!

Y: It's a goguma!

H: I should at least take this. Aigoo! Gogumaaaa!

At the 5:16 mark.

Sub: near the peaceful town...

Sub: Hyun's manager who said he would be meeting a friend

MC: Is he our special guest?

Sub: That Jaerongi... [NOTE: Jaerongi is a popular name for a dog in South Korea.]

MC: Oh, is that the same dog?

MC: Did he grow that big?

Sub: He grew that much!?

MC: Wow, he's fully grown now!

MO: Oh, so that's why your name is Jaerongi... [NOTE: Jaerongi can also mean someone who's very playful.]

Sub: After having a fun meeting with Jaerongi...

Sub: Anyways...having a different (?) time by himself

Sub: Ignorant of manager oppa's whereabouts, continuing to be painful for the two people...

Y: There could be gogumas hanging from places like this.

H: Right.

Y: Look, yeolmu kimchi! [NOTE: yeolmu kimchi is a type of kimchi made with hard white radish.]

Sub: the couple surely having lost their minds

H: kaetnip. [NOTE: kaetnip is a kind of edible leaf.]

H: Hmm.

Y: We should've planted lettuce. [NOTE: this is a reference to the lettuce crisis which occurred in Korea around that time. The lettuce crop did very poorly that year, which resulted in a hundredfold price increase of lettuce, thereby cutting off the main source of kimchi, Korea's stable diet. Governmental intervention was required.]

H: Lettuce?

Y: Before the price boom, we should've just...

Sub: sorry, we planted gogumas

Y: Sorry, the husband...didn't know lettuce would be more profitable. I should've looked ahead...

Y: For one more goguma. We shouldn't give up until the end.

H: But I went all the way down there, why aren't there more?

H: Yah! Come out! Come out!

Y: Is it going to come out like that?

Sub: blank...

H: Oh, I know! Let's bring along the sprouts!

MC: Goguma sprouts?

MC: Oh, you can eat those too.

H: Instead of gogumas. Let's have tossed sprouts. And to the people we said could have gogumas...we could give them the sprouts...

Sub: We're giving the sprouts because there are no gogumas

Y: Seohyun, stop it! Stop it right now! [NOTE: they are parodying Korean dramas.]

Y: Don't make me laugh! We don't need any sprouts!

H: The sprouts are good too.

Y: I need gogumas.

Subs: I only...wanted gogumas...

H: Sprouts!

MC: And the sprouts fell from the sky. [NOTE: reference to Korean mythology.]

Sub: the dream of a bumper crop...dissolves into the pain of a tragedy...

At the 7:20 mark.

Y: Okay...let's give up now.

H: The end?

MC: That's all that came out of the field?

H: There might be something here if I dig deeper!

MC: It's a lot more fun if they come up one after another.

MC: That's right.

H: Gogumaaa~!

Y: Give up! We need to move on. There aren't any more gogumas.

Sub: Now...it's time to leave...

At the 8:00 mark.

MC: Ah, the music!

MC: The music, seriously.

Y: Throw away your sadness! There are no gogumas left.

H: I think I can give one each to my unnies.

MC: Did you think you would be able to harvest gogumas by doing that! [NOTE: reference to a Korean drama.]

H: Yahhh...

MC: There really aren't that many.

MC: And they're all pretty small.

Sub: Even after getting everything, only one bag

Y: How do we divide this up?

H: First of all, mom and dad.

Y: This one's for Jungshin...

Sub: Groan...

MC: Did you really eat that?

MC: Yes.

Y: Jungshin...Minhyuk...

H: Those are too small!

H: Yah, mushrooms. [NOTE: she's referring to a kind of mushroom that's long and thin.]

Y: Is this a goguma or a pepper?

H: It looks like ginseng. Look at this.

Y: How is that a goguma?

H: It's a goguma!

H: We can sell these under a new name. Mushroom gogumas.

Y: YongSeo's...

H: mushroom goguma.

MC: I think they're going to go out of business.

At the 9:22 mark.

Sub: YongSeo couple / a new farming drama

H: Oh, it's a goguma! It's pretty big.

Sub: did the children drop them earlier...

MC: it's something that the kids left behind.

Sub: this is why we're [____] [NOTE: Chinese-based word that my Korean skills aren't enough to handle]

Owner: It's hard, isn't it?

Y: It's really hard.

Owner: So these are...

H: These are the small ones.

Owner: Still, they're pretty big...

H: Really?

Owner: yes.

Sub: And...manager oppa returning from meeting his friend

MO: Very nice, you did well.

Sub: Taught them the delights of farming and the preciousness of farm products...

MC: The size of the truck is a little awkward.

Sub: finishing their first harvest...

Sub: where...are they going next?

December 4, 2010

waaaahh~~~

That's all??? That's all??? That's all for this episode........ ampf... I really want next episode...

BTW, Thanks for eng subs...

December 4, 2010

the translations was fast.

thanks to mountainmadman for the fast translations.

i watched the live stream without understanding a single thing. but now i know. heehee^^

NEXT WEEK IS DEFINITELY A MUST WATCH!!

and i am looking forward to it.

December 4, 2010

December 4, 2010

Daebak!! Next ep is a must watch. They look so happy together and the holding hand part is really something. Yong must be so happy. So romatic. Why can't they just annonce that they are together! If this really happen, I will be in cloud nine. Love this couple so much. Make my day (I have been feeling very sad lately) but Sat is always the best for me. Fighting Yongseo. And oh! Thanks for all the translations and sub fellow gogumas!

December 4, 2010

Hello to all Goguma Villagers! I've decided to come out of my hiding place again. Haha XD

This week's ep is not as daebak as the previous ones but it's really hilarious!

So, I've learned something new in photoshop and I decided to make one for YongSeo.

I hope you guys like it!

Can't wait for next week's ep

PS: I really had a hard time choosing the pictures that will fit the letters the most, so yeah, pardon me for that XD

December 4, 2010

thank you for Mountainmadman, j2dlee, redtulip,sun_sun, synkiss, yukiandjudy for translation and the video.. thank you so much shane09 for the gif CUTE!!!...

I already playing the review over100+ hha... Really sweet!

cant wait for the next episode... hhe...

I think i will have smile on my face because of this Lovely YongSeo..

December 4, 2010

I just woke up I wanted to stream WGM but I was super tired... I guess subconsciously I kept thinking of uri YongSeo because I had a dream with a Goguma field! hahahah

Thanks MountainMadman and everyone for the translations, links, pics, gifs and everything. I will read all your posts later (I have lots of catching up to do) but I'm happy SNSD Manager likes uri Yong~. I am sure CNBLUE Manager also likes uri Hyun~ a lot (can't wait to watch Busan ep!). And omo those are gifs from the preview? shane thanks so much! Next ep is going to be soo cute!!*_*

*goes off to watch latest ep*

December 4, 2010

OMG this epi was so funny!!! I love Yonghwa he is so cute how he is so nervous when hyun is driving, when they cant find the gogumas they are hilarious!! I just love this couple so much!!! Next week previous is amazing!!! Cant wait!!! When he puts hyuns hand in his pocket is so romantic! love that!

December 4, 2010

thanks for the caps, vids, translations, everyone!! (maybe you don't know how you make many gogumas happy happy happy with your contibution, thanks!)

about today's episode:

there are not many sweet moments or deep convo or something like that. but just them being hilariously disappointed about the harvest. and who can take the frustrating dissapointment moment as hilarious as our yongseo? no one, i think. LOL. i can;t help laughing all the episode.

oh, and love the manager! he is a truly yongseo shipper, just like us!

the preview:

yes, slowly but surely. people always says that yongseo are boring because they cant do the skinship as fast as the other couple. well, they will do it when they are ready to, not only to pleased the audience but when they (esp. Hyun) are ready and feel comfortable with it. (well, i'm not saying the other couple did it only to please the audience. )

and here it comes, the skinship that comes slowly but sure feels sweeter, right?

happy spazzing gogumas!!

December 4, 2010

Hi to all GOGUMA LOVERS...

Repeating watching the PREVIEW for several times.

Next episode is really deabak. YONGSEO hold hands again and this time HYUN put her hand inside YONG's jacket.

They seem closer now after the JAPAN episode.

I also realized in the next episode HYUN showed her 'NAUGHTY' action [feeding 'PRAWN moment' ---> purposely take away the PRAWN when YONG want to eat it]

I love the moment so much. Mean BOTH are COMFORTABLE with each other.

YONG wrote SONG for HYUN again.

What is the SONG?

Another 1 day to go before YONGSEO 300th ANNIVERSARY and 1 day to go before my PROFESSIONAL EXAM. Damn hate exam at this moment.

EDIT :

Thanks to MountainMadman for the translation.

qwenli · December 4, 2010

bezbezbez - thanks for the infor on the YongSeo project! Oh the compiled book is so lovely. I am so happy that Yongseo will have a chance to know the feelings of us international fans.

I just watched the ep with translation. I like this ep, very light hearted and funny.

Just two of them doing something simple together -- like farming! You know its when a couple go thru the glam times and the hard slogging times that they will get to know each other better!! I like the fact that they see each other during glam times during concerts and the music programs but also get to see each other sweating profusely (maybe even with smudge makeup) out in the farm.

Hyun must be very happy in the truck sitting between two oppas that she like and trust. You can see how happy she was when the manager oppa arrived. I get this good impression of the manager opppa too, his voice sounded really nice over the phone call and he just look like the trustworthy type (you know those that you can share your secrets with), no wonder he can be attached to SNSD. Is he the manager that says he like Hyun best among the SNSD members (I read somewhere about this)?

Oh and and, it seems that Yong and this manager oppa has a good relationship yeah? I am sure they have seen each other many times since this manager must escort Hyun here and there. So if Yong is endorsed by this guy, that's just wonderful!

I noticed that Hyun has really opened up, you can see how relax she is laughing here and there.

And now Yongseo seems to be holding hands so easily huh (in the car)?

I laughed and laughed looking at them dig out the gogumas, poor things, they are usually in the aircondition rooms doing glam work and not used to such hard physical labour. I am sure that day will be very memorable to them.Also this ep seems to be an documentary on gogumas, now I know how hard it is to grow them!!

Yep, next week seems Daebak, looks like they had a lot of fun! And Yong slipping Hyun's hand into his pocket? ahhhhhhhh that's so sweettt

December 4, 2010

ladilalalalaaa~

hyun buin looks glowing and buzzing and super excited!!!<3 heehee. id like to thank mountainmadman and keoconvoinewseason for the latest episode!!! it was lovely waking up to yongseo goodies:Dmanager oppa is a goguma toooooo!!!! mwahaha~ its nice to hear an insight from someone so close to hyun AND an approval from him should be a big plus right? ALso, i just find it the cutest when hyun copies yong~~mimicry~~im not too knowledgable on the field but that sorta says something--i think... and Finally, hmmm...is it me or has uri bb maknae, hyun getting..like..more flirty(?) i duno what i should describe it as..she just seem very comfortable with him..its nice~

December 4, 2010

Just finished watching with MountainMadman subs..

MountainMadman you are really great thx a lot..

I like this episode even though there are not a lot of lovey dovey moments.

In the truck, even snsd manager approves Yong.. It feels like yongseo are getting blessing from everyone

I feel sad that the gogumas didn't turn out well.. They put a lot of effort in planting them..

Well after watching the preview.. What more can I say than "Why can't Saturday comes faster!!"

Yongseo will keep you smiling all day long.

Check my fanvid about yongseo here

reymel888 · December 4, 2010

How sweet, am so grateful to all the FANS who contribute to the fandom of the GOGUMA COUPLE... THANKS TO ALL OF YOU... MountainMadman for your translations and pikoo for making such a perfect fmv, the song and its translation fit so well, and everyone who have quickly uploaded the videos--what awesome fans to share your talents with spectator fans like me!!!! PLEASE CONTINUE THE GREAT WORK.... Finally we really see how Hyun is so much more comfortable with her Yong. Her relationship with her Jongmo--manager shows she can be comfortable with guys... All these quenches the thirst for our GOGUMA COUPLE--BUT JUST TEMPORARILY, next Saturday is so far away!!!!

Again thanks all for your dedication and love for our Goguma Couple!!!!!

December 4, 2010

I just finished watching the latest ep (thanks MountainMadman for translating it) and they were soo funny while harvesting Gogumas And the manager oppa soo cute! Time has passed soo fast! The little white dog they played with when they planted the Gogumas has grown soo much Next week episode is going to be daebbakk!! They looked soo happy on the preview I adore this two soo much

pseudonykkaii: I agree with you, I think she has gotten more flirty!

pikoo: Your fanmade video is awesome! ♥

I don't know if this has been shared (sorry if it has):

*News about YongSeo: SeoHyun & YongHwa fail to find sweet potatoes

Sign In

Official Seohwa/용서/Yongseo Sweet Potato Couple Thread 1 ♥

Recommended Posts

Guest SophiaPia

Link to comment

Share on other sites

Top Posters In This Topic

Popular Days

Top Posters In This Topic

Popular Days

Popular Posts

Timnat2010

clumsy

clumsy

Guest Ae-Rin

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Guest linh80

Link to comment

Share on other sites

Guest SophiaPia

Link to comment

Share on other sites

Guest em.sie_1813

Link to comment

Share on other sites

Guest chilipadi_22

Link to comment

Share on other sites

Guest shane09

Link to comment

Share on other sites

Guest Germbaby

Link to comment

Share on other sites

Guest wannabanana

Link to comment

Share on other sites

Guest Puge2

Link to comment

Share on other sites

Guest Crystal392

Link to comment

Share on other sites

Guest Dinatale

Link to comment

Share on other sites

Guest blueeye

Link to comment

Share on other sites

Guest LiyLiy14

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Guest pseudonykkaii

Link to comment

Share on other sites

Guest pikoo

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Guest Crystal392

Link to comment

Share on other sites

Hot Topics

Important Information