♥ Joondi aka MinSun Couple ♥ ★ Lee Min Ho & Goo Hye Sun ☺Official Thread

[Guest renajaney1]

thanks for sharing renajaney1. love the scene and song in your mv. what's the song title?who's the singer?

T-MAX 01. 원해 Love Parade (Single)

Because Movie has the copyright.

Japan not public.Because everybody wants to look,

I only then use MV to look to everybody.

Please do not transmit !

Do not reprinted this video to somewhere else,

sorry, I had said cannot use this japan movie,please observes the agreement.

[Guest pianist]

thnx For The MV. i hope u make more MV. FOR OUR MINSUN.. keep the faith .. MINSUN SHippers..

[Guest imkaaaat]

Oh man, Min Ho was totally ravaging Hye Sun during that highway kiss. Haha! It was like full on snogging. My skin got all tingly while watching it. lol. It was so awkward for me. Hye Sun is such a modest, pure, and innocent lady; and then Min Ho just comes along and BAM! Ruins that entire image. lol.

Your comment cracked me up.

I believe Min Ho is an aggressive and wild kisser. While Hye Sun is a shy type.

At least they have shown us what kind of kiss they share OFFCAM.

Hi Changdipyo...from what i know fake coupling is prohibited..i meant since there were no official announcement of 'em being a couple so i guess minsun fc is a no?But idk about making a joondi fc..hehehe...Someone please correct me if i'm wrong...hope i'm helping u here changdipyo...x))

As far as I know, fake couples are prohibited in here.

Sadly, we cannot make a MinSun fanclub or even a thread.

So to our dearest MinSun, grant our desire and announce to the whole world the real deal. Lol.

Janey, I hope you can post more videos. I just can't get enough of MinSun!

[Tooth_Fairy]

T-MAX 01. 원해 Love Parade (Single)

Because Movie has the copyright.

Japan not public.Because everybody wants to look,

I only then use MV to look to everybody.

Please do not transmit !

thanks Janey!! we understand...so sisters lets cooperate w/ Janey as she really made an effort to make an MV out of the DVD parts..she cant just post it as it is because of copyright issue from Japan...

PLEASE DONT REPOST Janey's vids in to your own YT acct or anywhere for that matter....thanks sisters!

[jujuoye]

omg, janey ....thank you so much for sharing all those with us

keep coming more.... :D

really want to see them more.....especially in drama as loving couple (hopefully, one day...)

[snowy22]

hi i wonder if janey can produce the bts cut and make the video private send to those people who need to see the video badly. ( it seems only minsun couple fan interested)

well i really like those bts and it gives me the feeling that minho and hye sun really put themselves in junpyo and jandi character. No wonder alot of people thought they are real couple. thanks to janey for the lovable videos. They were great. i love how minho pass the cough drop to hye sun and tidy her hair during the skiing part and it was funny when they filmed the scene of backhug, it seems minho was trying to push hye sun down from balcony and hye sun was so cute that she hide behind minho since he is so much taller than her.

[jujol]

renajaney, thanks SOOOO much for the MVs. Thanks for buying the DVD and kind enough to share it with us here.

Here is the translation of the Japanese subtitles in http://www.youtube.com/watch?v=GPMcIlEIhUE. Enjoy!

From 0:05

HS: They dont care about me.

MH/KB: Come here.

HS: That is a social etiquette.

HS: Im not going there.

KB to MH: You only invite (ask HS to sit together) her ONCE?

KB to HS: Come sit here.

HS: I dont want.

HS: They invited me reluctantly (not sincerely).

KB to MH: You have to invite her 3 times.

(KB sounds so So Yi Jung-ish here. Sounds like he knows everything about woman).

MH to HS: Come sit here.

KB to MH: After you invited her 3 times, there she comes. See, I told you so.

HS: Theres no space for me to sit.

From 0:35

HS: Weve kissed (worked the kissing scene) without any mistakes, now give me a piggy-back. Now

MH: I dont want.

HS: My legs bone is broken.

MH: Its not broken.

HS: Give me a piggy-back. Now.

MH released his arm from HSs clinging hand to show that hes not giving in to HSs pleading.

HS: Did you see that (MHs rudeness)?

From 0:52

Cameraman: Rolling!

Text: Hide and seek.

Text: Find where Jandi is.

Text: Where do you think Jandi is?

Seems like HS wanted to tell everybody how big MH is and how petite she is compared to MH.

From 1:13

MH (not sure): Please dont fall backward.

MH (not sure): Can you skate by yourself?

HS: Of course I can.

HS: I dont like it.

PD: Take her hand and put the glove on her hand.

PD: Right hand, right?

HS to MH: Please lend me the left hand side glove as well.

MH: Is it too big?

HS: You dont want to lend me the other one?

PD: Put her hand into your pocket and go skating like that.

PD: Jandi seems to roll over.

Someone: Slowly.

From 1:56

HS: You!

Text: Does it looks like a threat?

Pink text: HS never tried ski before.

Someone: Careful.

MH: Wait.

HS: My leg moves on its own.

PD/ Staff: You are a man right? Give her a hand!

MH to PD/Staff: What a harsh words!

PD: Take off the goggle.

HS/MH: Are we going to shoot after I take off the goggle?

PD/Staff: OK

MH: Did something get into your eyes?

Staff: Have your cough gone?

MH: (I cannot read)

MH: I dont cough when Im focused on the work.

HS: Please give me one, too.

MH took one cough lozenge for himself and took another one and handed it to HS.

Staff: Please try this.

HS: We have to finish it quickly.

From 2:59

PD: Wrong!

MH: Sorry.

MH: Why is that star

PD: Cut! OK

From 3:25

Staff: Wow, you look sexy.

Staff to MH: Set you hair to the side.

HS: Should we make it wetter?

Staff: No need.

PD: Please do something with Jandis hair as well.

PD: Cut!

PD: The milky white skinned Geum Jandi.

HS: Stop it!.

From 4:30

Staff: You sure feel sad, right?

HS: I have tears in my eyes.

Staff: Really?

MH: An ad-lib expert (in a playful sarcasm tone).

MH: Should I give a shoulder to cry on?

4:49

HS: He (MH) was so concerned about me, he was a great partner. Because of Minho, I had a great time. Itd be great if we all (all the actor/actress involved) can shoot together. Itd be great if theres season 2 but there wont be any. I love you. Bye.

[aurora82]

thanks renajaney for the clips and jujol for the translations.

I can only say that I don't care anymore if they are a couple or not(still hoping though )

One thing I/we can see for sure is their closeness which no one can deny and that makes me so so happy for them.

Through BOF they found each other and I am thankful.

Now one can tell why Hye Sun thanked especially Min Ho during her acceptance speech.

More power to MinSun!!!

[meow13]

Thanks jujol for the translation

I love all their interactions and their teasing, it's like their unique way to communicate

:wub:

[saintzizahmino]

renajaney, thanks SOOOO much for the MVs. Thanks for buying the DVD and kind enough to share it with us here.

Here is the translation of the Japanese subtitles in http://www.youtube.com/watch?v=GPMcIlEIhUE. Enjoy!

From 0:05

HS: They don’t care about me.

MH/KB: Come here.

HS: That is a social etiquette.

HS: I’m not going there.

KB to MH: You only invite (ask HS to sit together) her ONCE?

KB to HS: Come sit here.

HS: I don’t want.

HS: They invited me reluctantly (not sincerely).

KB to MH: You have to invite her 3 times.

(KB sounds so So Yi Jung-ish here. Sounds like he knows everything about woman).

MH to HS: Come sit here.

KB to MH: After you invited her 3 times, there she comes. See, I told you so.

HS: There’s no space for me to sit.

From 0:35

HS: We’ve kissed (worked the kissing scene) without any mistakes, now give me a piggy-back. Now

MH: I don’t want.

HS: My leg’s bone is broken.

MH: It’s not broken.

HS: Give me a piggy-back. Now.

MH released his arm from HS’s clinging hand to show that he’s not giving in to HS’s pleading.

HS: Did you see that (MH’s rudeness)?

From 0:52

Cameraman: Rolling!

Text: Hide and seek.

Text: Find where Jandi is.

Text: Where do you think Jandi is?

Seems like HS wanted to tell everybody how big MH is and how petite she is compared to MH.

From 1:13

MH (not sure): Please don’t fall backward.

MH (not sure): Can you skate by yourself?

HS: Of course I can.

HS: I don’t like it.

PD: Take her hand and put the glove on her hand.

PD: Right hand, right?

HS to MH: Please lend me the left hand side glove as well.

MH: Is it too big?

HS: You don’t want to lend me the other one?

PD: Put her hand into your pocket and go skating like that.

PD: Jandi seems to roll over.

Someone: Slowly.

From 1:56

HS: You!

Text: Does it looks like a threat?

Pink text: HS never tried ski before.

Someone: Careful.

MH: Wait.

HS: My leg moves on its own.

PD/ Staff: You are a man right? Give her a hand!

MH to PD/Staff: What a harsh words!

PD: Take off the goggle.

HS/MH: Are we going to shoot after I take off the goggle?

PD/Staff: OK

MH: Did something get into your eyes?

Staff: Have your cough gone?

MH: (I cannot read)

MH: I don’t cough when I’m focused on the work.

HS: Please give me one, too.

MH took one cough lozenge for himself and took another one and handed it to HS.

Staff: Please try this.

HS: We have to finish it quickly.

From 2:59

PD: Wrong!

MH: Sorry.

MH: Why is that star…

PD: Cut! OK

From 3:25

Staff: Wow, you look sexy.

Staff to MH: Set you hair to the side.

HS: Should we make it wetter?

Staff: No need.

PD: Please do something with Jandi’s hair as well.

PD: Cut!

PD: The milky white skinned Geum Jandi.

HS: Stop it!.

From 4:30

Staff: You sure feel sad, right?

HS: I have tears in my eyes.

Staff: Really?

MH: An ad-lib expert (in a playful sarcasm tone).

MH: Should I give a shoulder to cry on?

4:49

HS: He (MH) was so concerned about me, he was a great partner. Because of Minho, I had a great time. It’d be great if we all (all the actor/actress involved) can shoot together. It’d be great if there’s season 2 but there won’t be any. I love you. Bye.

jujol, thanks for the mv translations .. now i know what they'd said heheh once again, thank you very much ..

[Guest sweetyuth]

ahhh million thanks to jujol..for the translation..finally i can understand why the sudden min ho's "rudeness"..hehehe...

and i really can't see the awkwardness between them while filming that HOT HOT HOT highway kiss...they even look too comfortable for me..hahaha

[jujol]

Hi. Here is the translation of the other MV by renajaney - http://www.youtube.com/watch?v=v0eP9g6xF9E

From 0:05

MH or HS: Return that to me.

HS: Please hide it.

MH: Why?

HS whispered something to MH.

Staff: Those two are so intimate, shoot/record them.

Staff: Sorry, I have to disturb you two.

HS: What did you say?

Staff: Did I disturb you?

HS: It was a misunderstanding.

Staff: You were holding a man’s hand, it wasn’t just a misunderstanding.

HS: I didn’t do anything.

HS went to MH and whispered something to him again.

HS to cameraman: Don’t look at us.

MH: WHAT?!

From 1:03

HS (in Korean): Help me.

MH (in English): Help me.

I think they were playing some kind of words game.

MH: My arm also got sunburnt.

MH: My skin is clearly divided into two colors.

HS: Let me see.

HS: It’s ok. It’s gradation. Because originally you’re dark.

HS: Junpyo.

MH: I want to be white (to have a white/fair skin)

From 1:49

MH: Hyesun-shi, I missed you.

Staff: Where is he?

HS: Junpyou?

Staff: There he is.

HS: Oh, my runny nose…

MH: What are you doing?!

MH: You’re crying!

From 2:23

Staff: Yes, like that.

Staff: Is it because Jandi is too short?

Staff: Here is a stand*

[* They asked Jandi to stand on a stand so that JP and JD’s height difference can be reduced]

Staff: Cut!

Staff: Jandi’s face was hidden.

Jandi: Let’s squeeze MH’s head to make it smaller.

[Guest Special Ed]

I was so disturbed (in a good spazzy way) by that highway kiss, that I even dreamed about it last night. Aish!

So for a post-Valentine's trivia, I wanted to ask the sisterhood a question:

If our wildest dream came true, and MinSun did start dating officially, what would you do?

For me, I will stare at the computer screen for a good 10 minutes, all the while saying, "No waaayy!! NO WAY!!"

And then I would treat myself to some korean food. I would just be glutton and order a crap load of dishes and pig out. Too bad I'm not 21, or else I would've busted out an order of soju. Now that would be my little celebration.

What would you do?

[dramalovers26]

Special Ed, I'll pig out with you and drink soju since I am over 21!!! hahaha

Thanks jujol for the translation...my favorite line was

From 1:49

MH: Hyesun-shi, I missed you.

[Guest Nett_Prinzessin]

Hello sisters,

I especially thank to renajaney, your MVs really made me a New Year's Day present (million kisses )

And thank jujol for the translation too.

Now I really believe MinSun fall in love . They made me alot surprise . I miss them...

[Tooth_Fairy]

I was so disturbed (in a good spazzy way) by that highway kiss, that I even dreamed about it last night. Aish!

So for a post-Valentine's trivia, I wanted to ask the sisterhood a question:

If our wildest dream came true, and MinSun did start dating officially, what would you do?

For me, I will stare at the computer screen for a good 10 minutes, all the while saying, "No waaayy!! NO WAY!!"

And then I would treat myself to some korean food. I would just be glutton and order a crap load of dishes and pig out. Too bad I'm not 21, or else I would've busted out an order of soju. Now that would be my little celebration.

What would you do?

interesting! well definitely id be prolly doing this ...

jujol thanks for the translation! really appreciate it! Minsun are way too cute and so uberrlyy sweet..

[Guest sebin]

^0^ ^0^

Thanks renajaney for those nice MVs, jujol for the trans, phanlinh for the gifs...

Our MinSun r really adorable ~ Luv them :wub:

[Guest renajaney1]

ahhh million thanks to jujol..for the translation..finally i can understand why the sudden min ho's "rudeness"..hehehe...

and i really can't see the awkwardness between them while filming that HOT HOT HOT highway kiss...they even look too comfortable for me..hahaha

i've made my first minsun mv ever...i'm still amateur..but i hope u'll like it...hehehe..

http://www.youtube.com/watch?v=mwAnW9PKpFE

Do not reprinted this video to somewhere else,

sorry, I had said cannot use this japan movie,please observes the agreement.

[Guest phanlinh_111]

Hi all MinSun sis!

Wow... thanks Jujol for the translations. I can feel the love lingering in the air when I read ur trans.

MinSun is so sweet!!!!

All u heard that HS updated her CY, ryt? It's at 20:26 - 2010.02.14, the Valentine's day with the sel-cam pic:

I recall the pic MH draw his ideal girl in Sing FM:

[meow13]

I was so disturbed (in a good spazzy way) by that highway kiss, that I even dreamed about it last night. Aish!

So for a post-Valentine's trivia, I wanted to ask the sisterhood a question:

If our wildest dream came true, and MinSun did start dating officially, what would you do?

For me, I will stare at the computer screen for a good 10 minutes, all the while saying, "No waaayy!! NO WAY!!"

And then I would treat myself to some korean food. I would just be glutton and order a crap load of dishes and pig out. Too bad I'm not 21, or else I would've busted out an order of soju. Now that would be my little celebration.

What would you do?

Haha, that's a very interesting question.. I think I would opt for champagne

scream my heart out and dance like crazy --->

jujol, thanks again for your translation