Guest hershy kissez Posted November 1, 2005 Share Posted November 1, 2005 erm... who is the sub team? and how do i ask? Ijuksa english subbing team soompi Timers: Innerouter Mangosteen Myself Sub edit: Seirin Translators: Dorkette jlovex637 creditz- J.LEE Link to comment Share on other sites More sharing options...
heavenly angel Posted November 1, 2005 Share Posted November 1, 2005 thankx debbii im gonna use one of your banners Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wendy Posted November 1, 2005 Share Posted November 1, 2005 wow... 34 users are reading this topic... can't wait to see this and hopefully this drama will be hit also ^^ We want Bi to win TV awards for it ! Are we being too ambitious ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
pluie_bleue Posted November 1, 2005 Share Posted November 1, 2005 Ijuksa english subbing team soompi Timers: Innerouter Mangosteen Myself Sub edit: Seirin Translators: Dorkette jlovex637 creditz- J.LEE FIGHTING SUBBING TEAM FIGHTING!!!! Thanks for all the effort and really hard work!!! I know you're all pretty busy today (and for the next 2 months )... Jen 3 hours of sleep will do you no good ok !!! rest... Link to comment Share on other sites More sharing options...
aznboy78 Posted November 1, 2005 Share Posted November 1, 2005 Episode 1 Summary credits to me I'll get the names when i watch a couple more episodes. - - - Bi is lying in the grass while his friends are playing around. Shin Minah is lying on the beach because she is shooting a drama/movie. Bi is lying down when his friend points to a girl standing on the ledge of a bridge. His friend urges Bi to stop the girl from committing suicide. He slowly walks up to the girl and says "Are you a pervert?" "I can see your underwear from under the bridge." The girl says, "I'm gonna jump.". She wants to hear Bi say, "I Love You" However, Bi encourages her to jump off the bridge and walks away from the bridge. The girl asks what she doesnt have that the other girl has. Bi doesnt answer and walks away. The girl jumps off and disappears in the deep river. Meanwhile on the beach, Shin Minah is on the set of a movie/drama. Minah walks toward the water and continues to walk deeper into the ocean eventhough the director said "cut". Back at the bridge, Bi gives CPR to the girl who fell off. The girl awakens and Bi tells her that he won't save her next time. Shin Minah's car is heading back to Seoul when they run into Bi and his friends. Start of Episode 1. Minah arrives at a hotel and is bombarded by media members. From a distance, someone is looking at her. Minah knows that the guy is brother or boyfriend. (i'm kind of confused) Bi is in the ring and remembers what his brother told him. "Even if someone hits you, do not hit back and just let them hit you." The round starts and Bi's opponent starts beating Bi up. Then Bi starts fighting back and nearly knocks his opponent out. The round ends and Bi learns that this match is the "Championship Match". The final round starts and Bi intentionally loses the match. After the match, his opponent asks,"what is your purpose in life?". Bi smears his gum all over the other guy's face. Minah makes her way up to her brother's house. There she meets a close friend. The old lady tells her that she doesn't look good with her brother or boyfriend. She gives Minah a bottle of Soju and tells her to forget about her oppa. Later that night, Minah is at a screening of some sort. She drinks a lot of wine and heads out to the balcony. Minah calls her oppa, but he does not answer multiple ties. She says to herself that she cannot break up with him. All she wants to do is meet Eun Suk once. Meanwhile, someone is outside (the son of some CEO) and calls a couple of clients. He comes back in and sees Minah. He tries to help her up but she falls backwards and he lands on her. Minah yells and runs away but there was someone who captured the whole incident on his/her cellphone. The guy tries to catch up to Minah and calls her name. Minah calls him a "pervert and tells him that if he comes near her again, she will kill him". Bi and his friend are roaming the streets and start trashing a market. Bi's friend asks a market lady for the money but she refuses. Bi backs her friend up by saying how scary she really is. They continue to visit businesses and collect their payments. Back at Minah's house, her brother* sees the video some guy made. He calls his friend and asks who the guy on top of Shin Minah is. The "pervert" is explaining a project when his father gets mad and throws a notebook at him. His dad leaves and the French clients tell him why his father may be mad. Back at Minah's house, her mom is crying about her daughter's image. The "pervert" calls Minah and asks to meet her privately. They're at a Aquatic Center and start talking about what happened that night. They start arguing and Minah tells the "pervert" to take care of the situation alone. Bi works out and meets a girl. The girl asks, "Why do you never call me?" Bi tells her that he never calls girls. The girl tells Bi that she is gonna get married. Bi doesn't care because he already has a girl. The girl starts to cry because Bi used to love her. I guess Bi is going out with her because she saved his life. Bi is heading home when his friend tells him that he found Bi's brother. Later that night, Bi starts talking with his brother and his brother apologizes for not being kind. His brother sees Minah on the screen and reaches for her. Bi says, " are you a cha eun suk stalker?". Then in a split second his brother falls of the ledge. THE END> horrible summary but i'll make it better next episode. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wendy Posted November 1, 2005 Share Posted November 1, 2005 Episode 1 Summary credits to me I'll get the names when i watch a couple more episodes. - - - Bi is lying in the grass while his friends are playing around. Shin Minah is lying on the beach because she is shooting a drama/movie. Bi is lying down when his friend points to a girl standing on the ledge of a bridge. His friend urges Bi to stop the girl from committing suicide. He slowly walks up to the girl and says "Are you a pervert?" "I can see your underwear from under the bridge." The girl says, "I'm gonna jump.". She wants to hear Bi say, "I Love You" However, Bi encourages her to jump off the bridge and walks away from the bridge. The girl asks what she doesnt have that the other girl has. Bi doesnt answer and walks away. The girl jumps off and disappears in the deep river. Meanwhile on the beach, Shin Minah is on the set of a movie/drama. Minah walks toward the water and continues to walk deeper into the ocean eventhough the director said "cut". Back at the bridge, Bi gives CPR to the girl who fell off. The girl awakens and Bi tells her that he won't save her next time. Shin Minah's car is heading back to Seoul when they run into Bi and his friends. Start of Episode 1. Minah arrives at a hotel and is bombarded by media members. From a distance, someone is looking at her. Minah knows that the guy is brother or boyfriend. (i'm kind of confused) Bi is in the ring and remembers what his brother told him. "Even if someone hits you, do not hit back and just let them hit you." The round starts and Bi's opponent starts beating Bi up. Then Bi starts fighting back and nearly knocks his opponent out. The round ends and Bi learns that this match is the "Championship Match". The final round starts and Bi intentionally loses the match. After the match, his opponent asks,"what is your purpose in life?". Bi smears his gum all over the other guy's face. Minah makes her way up to her brother's house. There she meets a close friend. The old lady tells her that she doesn't look good with her brother or boyfriend. She gives Minah a bottle of Soju and tells her to forget about her oppa. Later that night, Minah is at a screening of some sort. She drinks a lot of wine and heads out to the balcony. Minah calls her oppa, but he does not answer multiple ties. She says to herself that she cannot break up with him. All she wants to do is meet Eun Suk once. Meanwhile, someone is outside (the son of some CEO) and calls a couple of clients. He comes back in and sees Minah. He tries to help her up but she falls backwards and he lands on her. Minah yells and runs away but there was someone who captured the whole incident on his/her cellphone. The guy tries to catch up to Minah and calls her name. Minah calls him a "pervert and tells him that if he comes near her again, she will kill him". Bi and his friend are roaming the streets and start trashing a market. Bi's friend asks a market lady for the money but she refuses. Bi backs her friend up by saying how scary she really is. They continue to visit businesses and collect their payments. Back at Minah's house, her brother* sees the video some guy made. He calls his friend and asks who the guy on top of Shin Minah is. The "pervert" is explaining a project when his father gets mad and throws a notebook at him. His dad leaves and the French clients tell him why his father may be mad. Back at Minah's house, her mom is crying about her daughter's image. The "pervert" calls Minah and asks to meet her privately. They're at a Aquatic Center and start talking about what happened that night. They start arguing and Minah tells the "pervert" to take care of the situation alone. Bi works out and meets a girl. The girl asks, "Why do you never call me?" Bi tells her that he never calls girls. The girl tells Bi that she is gonna get married. Bi doesn't care because he already has a girl. The girl starts to cry because Bi used to love her. I guess Bi is going out with her because she saved his life. Bi is heading home when his friend tells him that he found Bi's brother. Later that night, Bi starts talking with his brother and his brother apologizes for not being kind. His brother sees Minah on the screen and reaches for her. Bi says, " are you a cha eun suk stalker?". Then in a split second his brother falls of the ledge. THE END> horrible summary but i'll make it better next episode. As long as we understand what you post...it's already a gift to us....thanks !!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
j.lee Posted November 1, 2005 Author Share Posted November 1, 2005 Wow albert!!! Lol lee kiwoo"Pervert...hehehehehehe Thank's for the effort!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest becu Posted November 1, 2005 Share Posted November 1, 2005 FIGHTING SUBBING TEAM FIGHTING!!!! Thanks for all the effort and really hard work!!! I know you're all pretty busy today (and for the next 2 months )... Jen 3 hours of sleep will do you no good ok !!! rest... I love you guys.. .. Link to comment Share on other sites More sharing options...
aznboy78 Posted November 1, 2005 Share Posted November 1, 2005 Ratings for Episode 1 Nationwide 3. 미니시리즈<이죽일놈의사랑> This Love I Want to Kill (Damn This Love) 16.4% Seoul 3. 미니시리즈<이죽일놈의사랑> This Love I Want to Kill (Damn This Love) 16.9% KTH <3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest hershy kissez Posted November 1, 2005 Share Posted November 1, 2005 daang~ albert oppa ur summary was really good! Link to comment Share on other sites More sharing options...
jinlees Posted November 1, 2005 Share Posted November 1, 2005 credit: rainhk.com, baidu.com share this website and tool to watch live TV shows. It is recommanded by some chinese fans...more people get in, more smooth the video can get..I want to try my luck by using this tool tonight....hope can see something.. download TvantsSetup.exe and setup at first.. then open the link...choose KBS2 by pressing the first button, a black window will pop out with some chinese words , which means wait for a while..basically just wait do nothing...then the show will be on.. the speed is 128kbit/s right now, someone said it reached to 140kbit/s last night. I believe a lot of people will get in tonight, the speed must be more faster.. link: http://www.tvants.com/?keyword=%u56FD%u5916 file need to download : http://www.tvants.com/download/TvantsSetup.exe Link to comment Share on other sites More sharing options...
pluie_bleue Posted November 1, 2005 Share Posted November 1, 2005 Episode 1 Summary [horrible summary but i'll make it better next episode. no summary is horrible, that's hard work! thanks!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
heavenly angel Posted November 1, 2005 Share Posted November 1, 2005 question y are they collecting money?? and I CAN'T WAIT TIL THE NEXT EPISODE Link to comment Share on other sites More sharing options...
j.lee Posted November 1, 2005 Author Share Posted November 1, 2005 daang~ albert oppa ur summary was really good! Yup,it was the first time i see him post long article/now his own summary. Aja!!!!IJUKSA gonna go get some rest for tonite,Subs will come out as soon as it finishes. It's still in the process. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wendy Posted November 1, 2005 Share Posted November 1, 2005 Yup,it was the first time i see him post long article/now his own summary. Aja!!!!IJUKSA gonna go get some rest for tonite,Subs will come out as soon as it finishes. It's still in the process. Jen...shoooo...go take your rest ! You need it ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest hershy kissez Posted November 1, 2005 Share Posted November 1, 2005 Yup,it was the first time i see him post long article/now his own summary. Aja!!!!IJUKSA gonna go get some rest for tonite,Subs will come out as soon as it finishes. It's still in the process. lol same here good luck with the subs. aja aja fighting to the subbing team!! i know how much hard work it is and how much dedication it takes to translate and time a whole drama. i was a translator for my name is kim sam soon Link to comment Share on other sites More sharing options...
aznboy78 Posted November 1, 2005 Share Posted November 1, 2005 question y are they collecting money?? and I CAN'T WAIT TIL THE NEXT EPISODE monthly fees. KTH <3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wendy Posted November 1, 2005 Share Posted November 1, 2005 Wow albert!!! Lol lee kiwoo"Pervert...hehehehehehe Thank's for the effort!!! Lee Kiwoo looks good in this serial, so much different from his movies The Classic and The Cool Guy. I almost could not recognise him ! Ahhh...his height. Link to comment Share on other sites More sharing options...
heavenly angel Posted November 1, 2005 Share Posted November 1, 2005 oh are they like land owner??? ill try to translate the next episode....when does this drama come on?? every day?? Link to comment Share on other sites More sharing options...
j.lee Posted November 1, 2005 Author Share Posted November 1, 2005 ^Mondays and tuesdays lol same here good luck with the subs. aja aja fighting to the subbing team!! i know how much hard work it is and how much dedication it takes to translate and time a whole drama. i was a translator for my name is kim sam soon and later...........IJUKSA <3344 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.